Poste Italiane s.p.a. - Spedizione
in Abbonamento
Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46)
art.
1, comma 1, DR Trento
notizie
Comune di Cembra
N° 6
G i ugno 2008
notizie
N° 6
Cembra notizie
Registrazione tribunale di Trento
n° 1289 del 20/04/2006
n° 6 Giugno 2008
Poste Italiane s.p.a.
Spedizione in Abbonamento Postale
D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46)
art. 1, comma 1, DR Trento
Editore
Media.22
Redazione
Comune di Cembra
Piazza Marconi, 7 - 38034 Cembra - Trento
Progetto Grafico Media.22
Stampa Litografica Saturnia (Trento)
Direttore Responsabile
Giornalista e Pubblicista
avv. Zeno Perinelli
Commissione di Redazione
il Sindaco - Presidente di diritto
dott. ing. Alessandro Lettieri
Giuseppe de Giovanelli
Lara Casagrande
Antonella Gottardi
[email protected]
Direttore Tecnico
Maurizio Bonzanin
Assistente Tecnico
Celestino Castagna
Foto di
A.S.I.A.
Biblioteca Comunale
Giovanella Efrem
Mosaner Adolfo
Pelz Eliana
Pojer Giuliana
Joel Rethornaz
Telch Franco
U.C. Valle di Cembra
Vicenzi Carmelo
Chi desiderasse ricevere o far ricevere il
notiziario può chiederlo al Comune
fornendo l’indirizzo.
3
Il Sindaco
L’Amministrazione Comunale
Opere Pubbliche
Esperto micologo
Sulla strada di EMAS
Agricoltura, foreste, arredo urbano
Attività sociali e politiche giovanili
Attività sportive
Attività culturali
La nuova biblioteca
La nuova scuola elementare
Scuola
Ecologia alle elementari
Il Parroco
Teatro - Oratorio Parrocchiale
4
4
5
7
8
9
10
11
13
13
15
Manifestazioni estive
Calendario Manifestazioni
17
XXI Rassegna dei Müller Thurgau dell’arco alpino 19
Amministrazione Comunale
Strada panoramica
Presentazione del libro regole
Comitato Borsa di Studio
Una storia di valle
Associazioni
Campionati Italiani di Curling
Unione Ciclistica Valle di Cembra
Palestra di roccia artificiale
Coro Novo Spiritu
Fanfara Alpina
Mainardo II
Associazione Rocky Rock
A.v.u.l.s.s. che cos’è?
Stella Bianca Valle di Cembra
Informazioni utili
Il rifiuto al posto giusto
Le chiavi per il residuo secco
“I regalini dei cani”
Passatempo
CruciCembra
21
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
31
34
35
35
36
4
13
15
17
21
22
24
34
36
G
entili lettori,
permettetemi di esprime alcune considerazioni rispetto
alle recenti novità introdotte a proposito dello smaltimen-
to dei rifiuti a livello sia provinciale che comunale. Trattandosi di innovazioni ancora in fase sperimentale, saranno possibili, nel corso
dell’anno, miglioramenti e perfezionamenti.
In questa sede non voglio certamente addentrarmi nella disanima
di specifici aspetti tecnici, ma mi preme porre l’attenzione sul modo
IL SINDAC O
con cui l’intero Trentino sta affrontando questa questione. Risulta evidente che si vuole educare la gente ad un corretto conferimento
dei rifiuti, affermandone la necessità come un dovere civico fondamentale. È la cosa più importante, forse più importante dei risultati
in termini di salvaguardia ambientale derivante da una accurata raccolta differenziata. Se c’è educazione, c’è
rispetto anche per l’ambiente. Solo un popolo consapevole che il proprio sviluppo ha dei costi anche in termini
di degrado ambientale e che cerchi di limitarne gli effetti indesiderati, è degno di essere ospite nella terra natia o
nella terra che l’ha accolto. Sarebbe facile dimenticarsi che il nostro stile di vita comporta degli enormi sprechi che
si trasformano anche in rifiuti solido urbani. Sarebbe facile impacchettarli tutti in un container e spedirli in qualche
stato povero dell’Africa. Forse sarebbe addirittura meno oneroso per le nostre tasche sia di contribuenti, sia per le
casse della pubblica amministrazione. Ma siamo poi sicuri che sia questo il modello di società che vogliamo? La
responsabilizzazione di ciascuno di noi può essere compatibile con l’idea di società che cresce, anche perché tutti
noi vogliamo legittimamente mantenere e possibilmente incrementare, qualitativamente, il nostro standard di vita,
nel rispetto però del nostro territorio. L’appartenere ad una Provincia Autonoma oltre ad avere alcuni vantaggi in
termine di scelte che possono essere adottate in maniera diretta, ci carica nello stesso tempo di responsabilità
fortissime. I nostri successi, così come i nostri fallimenti, sono frutto non solo delle scelte adottate dalla classe politica che ci governa, ma derivano direttamente anche dai comportamenti di chi vive nel nostro Trentino. Ebbene
senza timore d’essere smentito penso che il tema dei rifiuti e quello della compatibilità ambientale siano la vera
sfida dei nostri giorni cui tutti noi siamo chiamati.
Queste mie considerazioni non vogliono in ogni caso esimere la parte pubblica dall’obiettivo di migliorare i servizi
offerti, tutt’altro. L’ente pubblico deve fare ogni sforzo per offrire i migliori servizi ai giusti costi, razionalizzando ed
utilizzando al meglio le risorse disponibili e prestando ascolto ai suggerimenti, talvolta anche critici, dei cittadini.
Permettetemi infine di augurare una serena estate alla Comunità di Cembra ed ai suoi ospiti, invitando tutti a
partecipare alle molteplici manifestazioni culturali e ricreative organizzate nella nostra borgata.
Il Sindaco
dott. ing. Alessandro Lettieri
“Cembra notizie” - Giugno 2008
La Giunta informa
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
Opere Pubbliche
S
istemazione massi di Fadana. I lavori, af-
sunzione di un mutuo presso
fidati alla ditta OR.BA.RI, sono stati ultimati e
il B.I.M. Valle dell’Adige.
durante l’estate si procederà all’approvazione
Restauro
di
Palazzo
della contabilità finale che dovrebbe portare ad un
Barbi. L’inizio ufficiale dei la-
risparmio sulla spesa prevista dovuto all’alto ribasso
vori con l’apertura del cantiere
d’asta praticato dall’impresa.
è previsto per il mese di luglio al termine della rasse-
Centro di protezione civile Con deliberazione n.
gna del Mueller Thurgau. Il costo dell’opera ammonta
49 la Giunta Comunale ha approvato, in linea tecni-
a € 1.304.320,64 che viene coperta da un contributo
ca, il progetto esecutivo elaborato dallo studio di pro-
P.A.T. di € 1.069.065,78 (Patti territoriali), con un mu-
gettazione Sineco. Il costo complessivo si attesta sulla
tuo presso il B.I.M. Valle dell’Adige per € 100.074,66
somma € 4.500.000,00 coperti con due contributi
e con fondi propri di bilancio per € 104.072,60. I la-
della P.A.T. per complessivi € 4.047.778,75. Le som-
vori sono stati aggiudicati alla ditta Acroterio Restauri
me rimanenti vengono coperte dal Comune per €
s.n.c. di Grigno che hanno presentato un ribasso d’asta
75.204,25 con fondi propri e per € 377.017,00 con
del 12,588%.
l’assunzione di un mutuo. A fine anno si procederà
Centro Raccolta Materiali. (CRM) Il progetto
con la gara di appalto dei lavori.
esecutivo non è ancora pervenuto ma si è quantifica-
Nuova illuminazione pubblica. Sono attualmen-
ta una spesa di € 344.608,59 sulla quale è già stato
te in corso d’opera i lavori di sistemazione dei nuovi
definito un contributo della P.A.T. di € 217.200,88. La
lampioni da parte della ditta Costruzioni elettriche
rimanenza della spesa sarà ripartita tra i Comuni che
Giovannella. L’importo di spesa è di € 331.552,00 che
usufruiranno della struttura e cioè Cembra, Faver e
viene coperta da un contributo P.A.T. di € 248.685,00
Lisignago.
e per la rimanente somma di € 82.867,00 con l’as-
Esperto micologo
S
i segnala che Mauro
rimenti sui funghi raccolti. Siamo quindi lieti di comunica-
Ferrazza ha ottenuto il di-
re che il Sig. Ferrazza si mette volentieri a disposizione
ploma di esperto micologo
di tutti quei concittadini che volessero consultarlo per il
frequentando l’apposito corso isti-
riconoscimento di funghi.
tuito dalla Provincia Autonoma di
Il numero telefonico a cui rivolgersi è il 349/8332634
Trento. Dalla scomparsa del dott.
Giovanni Martini mancava, a Cembra, una figura di mi-
L’Amministrazione Comunale Lo ringrazia a nome di tut-
cologo al quale rivolgersi per risolvere dubbi o avere chia-
ta la Comunità di Cembra.
Una scelta del Comune di Cembra
E
MAS, acronimo di Eco-Management and
lirà se rilasciare o meno la Certificazione ambientale.
Audit Scheme, è un sistema ad azione vo-
Chi consegue la Certificazione EMAS, ottiene la regi-
lontaria, creato dalla Comunità europea, al
strazione in un apposito elenco europeo, riservato a
quale possono aderire le imprese e le organizzazioni,
quelle organizzazioni che gestiscono il proprio impatto
pubbliche o private, che desiderano impegnarsi a va-
ambientale secondo standard elevati.
lutare e a migliorare la propria efficienza ambientale
Sino ad ora, in tutto il Trentino, i Comuni che sono riusci-
complessiva.
ti ad ottenere la Registrazione EMAS, sono solamente
L’obiettivo di EMAS consiste nel promuovere migliora-
quattro.
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
Sulla strada di EMAS
menti continui delle prestazioni ambientali mediante:
- una valutazione delle varie incidenze ambientali esistenti nel territorio;
- l’introduzione e l’attuazione di un Sistema di Gestione
Ambientale;
- un’informazione trasparente e un dialogo partecipato con il pubblico e i cittadini.
EMAS, vuol rappresentare un’ importante possibilità
per il Territorio, per chi lo abita e lo vive, per leggere,
in un logo sintetico, una delle garanzie più concrete
che, l’Amministrazione comunale di Cembra, è tra le
più attente a controllare e a limitare gli impatti delle
differenti attività sull’ambiente, inteso come spazio di
vita, bene comune e collettivo.
Il Comune di Cembra, assieme ai comuni di Segonzano,
Sover, Lona Lases ed Albiano, ha liberamente deciso di
Per maggiori informazioni sulla Registrazione EMAS
intraprendere questa strada. Una strada appena ini-
del Comune di Cembra, è possibile visitare il sito www.
ziata, anche lunga, che non significa tutto e subito ma
valdicembra-ambiente.eu, ritirare l’apposito materiale
un perfezionamento continuo da ottenere nel tempo.
informativo presso gli uffici comunali, partecipare agli
Per ricercarlo, nei prossimi mesi, il Comune si sottopor-
incontri informativi che, nei prossimi mesi, verranno
rà a controlli periodici, da parte di verificatori accre-
realizzati.
ditati, che dovranno valutare le azioni che sono state
intraprese.
Al termine, un apposito Organismo competente, stabi-
di Gabriele Bertacchini
(consulente per la comunicazione ambientale
incaricato dal comune)
Per aiutarci a migliorare la comunicazione sulle tematiche/problematiche ambientali, Le chiediamo solo pochi
minuti da dedicare a questo questionario.
Il questionario, una volta compilato, potrà essere inserito nell’apposita urna all’ingresso del Comune.
È anche possibile scaricare il questionario dal sito internet www.valdicembra-ambiente.eu e inviarlo all’indirizzo
di posta elettronica [email protected]
segue questionario
“Cembra notizie” - Giugno 2008
L’AMM IN IST R A Z IO N E C O M U N A L E
QUESTIONARIO EMAS
1) Qual è la tematica/problematica ambientale che la preoccupa maggiormente e sente più
attuale nel Comune di Cembra (barrare 1 risposta)
a) rifiuti
b) inquinamento atmosferico e polveri
c) acqua
d) energia
e) conservazione della natura
f) agricoltura sostenibile
g) altro………
2) Ritiene che nel Comune di Cembra siano presenti gravi problematiche ambientali
(barrare 1 risposta)
a) si
b) no
c) non so
3) Quanto si sente coinvolto dalle tematiche/problematiche ambientali (barrare 1 risposta)
a) moltissimo
b) abbastanza
c) poco
d) per nulla
4) Come giudica la comunicazione del Comune di Cembra sulle problematiche/tematiche
ambientali (barrare 1 risposta)
a) ottima
b) buona, ma si potrebbe migliorare
c) sporadica
d) non chiara e sufficientemente trasparente
e) nulla
5) Quali sono gli strumenti di informazione e comunicazione che preferisce
(barrare max. 2 risposte)
a) opuscoli informativi
b) incontri informativi con la cittadinanza
c) sito internet
d) newsletter periodica
e) articoli su quotidiani o giornali comunali
f) fiere in piazza
g) sportello informativo comunale
h) altro………
6) Se vuole indicare alcuni suggerimenti, idee, problematiche o reclami……..
ritagliare e restituire compilata agli uffici comunali
f) altro….
Viale 4 Novembre
Maderlina e la Peschiera alta.
Come sappiamo tutti, viale 4 novembre è sempre
Nel prossimo numero saranno evidenziati i dettagli
stato molto amato dalla nostra gente che lo ha
sulla realizzazione delle due opere.
L’AMM IN IST R A Z IO N E C O M U N A L E
Agricoltura, foreste,
arredo urbano
visto crescere e prosperare nel cuore del paese, caratterizzandone la fisionomia e diventandone uno
Contenitori per antiparassitari
dei simboli. Dopo la “drastica” e discussa potatura
Sono giunte a questa Amministrazione segnalazioni
alla quale erano state sottoposti gli ippocastani del
sul ritrovamento di contenitori per antiparassitari
viale tre anni fa, oggi possiamo finalmente rivedere
abbandonati vicino ai carica-botte. Avendo verifi-
piante con una vegetazione più rigogliosa e sana
cato la veridicità della segnalazione, invitiamo tutti
ed essere più fiduciosi sulla durata della loro vita.
ad una maggior attenzione e rispetto dell’ambien-
Alcune piante, peraltro già malandate, non si sono
te non abbandonando questi contenitori inquinanti
mai riprese ed hanno dovuto essere tagliate. Al loro
ma depositandoli negli appositi cassonetti.
posto sono stati messi a dimora ippocastani della varietà Aesculus Hippocastanum Carnea Briotti,
Ass. Tullio Zanotelli
una varietà sterile, proveniente dall’est europeo, resistente alla Cameraria, che può raggiungere i 15/20
m. di altezza. È una pianta che ha un portamento
più raccolto dell’ippocastano comune e produce dei
fiori di un rosso più intenso.
Strade di campagna
Il Consorzio di Miglioramento Fondiario ha affidato
alla ditta Franco Nicolodi, miglior offerente, la pulizia, il diserbo e la manutenzione di tutte le strade
di campagna di proprietà comunale.
Strade di montagna
Sono allo studio due progetti per la realizzazione e
sistemazione di due tratte di strada:
la prima tra la loc. Canalini e Zise, la seconda tra la
Aesculus hippocastanum
“Cembra notizie” - Giugno 2008
L’AMM IN IST R A Z IO N E C O M U N A L E
Attività sociali
e politiche giovanili
D
opo l’esito positivo dell’anno scorso an-
presentato anche a Cembra il prossimo autunno.
che quest’anno verrà riproposto l’asilo
Una delle iniziative più importanti, messe in atto a
estivo. Non sarà il comune di Cembra ad
favore dei giovani è il Piano Giovani di zona. Il Piano
organizzare il tutto ma l’ente gestore della scuola
di Zona è uno strumento voluto dalla Provincia di
materna di Cembra; l’amministrazione si è comun-
Trento per venire incontro alle esigenze dei giovani.
que resa disponibile a collaborare ed a contribuire a
È finalizzato ad attivare azioni positive a favore
parziale copertura delle spese, qualora ve ne fosse
del mondo giovanile nel suo significato più ampio,
la necessità.
stimolando le Comunità al dialogo con i giovani con
Per quello che riguarda il mondo giovanile porto a
atteggiamenti positivi e propositivi nei loro confron-
conoscenza che si è concluso con successo il pro-
ti e di conseguenza, partendo dalle loro esigenze,
getto dal titolo “Mostra fotografica sul disagio so-
mettere in atto progetti a loro destinati. Con il 2008
ciale” esposta nel periodo natalizio e che ha avuto
la guida politica e istituzionale del Piano è passata
molti visitatori con grossa soddisfazione da parte
al Comune di Cembra sotto la guida dell’Assesso-
dei giovani organizzatori. Assieme a quest’iniziativa,
re alle Politiche Giovanili Fabrizio Gottardi in veste
si sono svolte le serate rivolte alla musica e la visita
di Referente Politico del Piano. Al Tavolo del Piano
da parte di un gruppo di giovani alla fiera dello
partecipano tutti gli 11 comuni della valle, nonché
strumento di Francoforte. Questo progetto, portato
i soggetti rappresentativi delle diverse espressioni
avanti dall’associazione Rocky Rock con il finan-
della comunità, tra cui le associazioni presenti in
ziamento del Comprensorio C5, del Tavolo delle
tutto il territorio, le quali, a vario titolo, sono in con-
Politiche Giovanili della Valle di Cembra, della P.A.T.
tatto con la realtà giovanile del territorio. I proget-
e del Comune di Cembra, terminerà a luglio.
ti approvati nel Piano Giovani di quest’anno sono
Si è anche felicemente concluso il progetto relativo
quattordici presentati dalle Associazioni, dai Comuni
alla realizzazione dello spot pubblicitario sulle pari
e dal Tavolo stesso.
opportunità finanziato dalla P.A.T. e dai Comuni di
Verso metà aprile ha preso il via anche l’Azione 10
Cembra e di Albiano. Lo spot, presentato ad Albiano
(verdi). La novità di quest’anno sono essenzialmen-
lo scorso 14 maggio, ha ricevuto il plauso dell’As-
te due: una che abbiamo una persona in più (in
sessore provinciale Iva Berasi e della consigliera alle
totale 7), e l’altra che saranno presenti sul territorio
pari opportunità dott.sa Eleonora Stenico, che ne
di Cembra quasi il doppio degli anni precedenti ov-
sono rimaste entusiaste e stanno pensando di pro-
vero, Cembra avrà disponibile il personale il 50%
porlo a tutte le scuole del Trentino. Lo spot sarà
del tempo stabilito, Faver e Lisignago il 25%. Questo
soddisfare i loro bisogni più “leggeri”. Si fa appello
stro territorio.
all’educazione ed alla civiltà di tutti affinché lo stes-
In questi mesi la Giunta comunale si è incontrata
so non sia oggetto di vandalismi o di usi “impropri”.
con le associazioni di Cembra allo scopo di cono-
Trattandosi di un bene della collettività, invitiamo
scerle meglio, capirne le esigenze e verificare in
tutti a vigilare ed a segnalare disfunzioni o cose che
particolare gli spazi che utilizzano. Questo appro-
non vanno.
fondimento sarà di estrema utilità nel gestire i nuovi
Colgo l’occasione per augurare di trascorre una fe-
spazi che si renderanno disponibili presso le vecchie
lice estate.
scuole elementari, quando, a trasloco della scuola
L’AMM IN IST R A Z IO N E C O M U N A L E
fa si che potranno svolgere maggior lavoro sul no-
Ass. Fabrizio Gottardi
avvenuto, vi sarà la possibilità di assegnare nuovi spazi alle associazioni chiarendo, fin d’ora, che
avranno la precedenza quelle attualmente ospitate
a palazzo Barbi, edificio che dovrà essere liberato a
causa degli imminenti lavori di restauro.
Rendiamo noto alla popolazione che presso il parco giochi attiguo all’asilo, sarà presto realizzato un
servizio igienico per i bambini che permetterà di
Attività sportive
Ciclismo giovanile a Cembra
rata della manifestazione e sarà prevista, come lo
Domenica 27 luglio 2008 si svolgerà il “3° Trofeo
scorso anno, una viabilità alternativa che consentirà
Comune di Cembra” gara ciclistica riservata alla
la circolazione degli automezzi.
categoria giovanissimi organizzata dall’Unione
Torneo pallavolo
Ciclistica Valle di Cembra.
Il Val di Cembra Volley organizza la XVI edizione
Le gare si svolgeranno nella mattinata a partire
“Valley & Volley”, torneo misto che si svolgerà dal
dalle ore 8.30 alle ore 12.00 lungo il tracciato della
14 luglio al 26 luglio presso la Piccola Arena, nelle
Campagna Rasa, circuito ormai consolidato nelle
ore serali.
precedenti edizioni.
Manifestazione nata nel 1992 come divertimento
L’auspicio di tutti è quello di poter gustare una do-
tra squadre locali oramai è un appuntamento fisso
menica di sport giovanile e di emozioni sportive che
per parecchie squadre ed è l’occasione per la no-
il ciclismo riesce sempre a regalare
stra società di promuovere sia a livello femminile
Con l’occasione si ricorda che le strade della
che maschile il gioco della pallavolo.
Campagna Rasa resteranno chiuse per tutta la du-
Delegato allo Sport Paolo Dessimoni
“Cembra notizie” - Giugno 2008
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
Attività culturali
F
inalmente, dopo una serie infinita di trasfe-
“Canta dei mesi”, musica, agricoltura e lavori arti-
rimenti, la biblioteca avrà la sua nuova sede
gianali esposti in chiave moderna.
fissa.
Per accedere ai vari piani è disponibile un ascenso-
In questo ultimo periodo c’è stato un notevole im-
re in alternativa all’ampia scalinata.
pegno ed attenzione da parte dell’Amministrazione
Nel primo mese di apertura, allo lo scopo di far co-
comunale per cercare di organizzare al meglio il
noscere ed incentivare l’uso della nuova biblioteca,
trasferimento della stessa al palazzo Maffei, stori-
si organizzeranno varie serate culturali con presen-
co edificio in centro storico del paese. Purtroppo i
tazioni di libri, conferenze per adulti e ragazzi e
continui ritardi della ditta appaltatrice nei lavori di
uno spazio per bambini. Tutto il programma sarà
ristrutturazione hanno fatto si che la data previ-
presentato in un pieghevole distribuito a tutti.
sta per il trasloco fosse continuamente rinviata di
Siamo convinti che questa nuova sistemazione nel
mese in mese. Nonostante vari problemi e ritardi
palazzo Maffei della biblioteca potrà aumentare
nella messa a punto della struttura ora siamo a
la già numerosa utenza ed essere il punto di riferi-
buon punto e possiamo finalmente essere ottimisti
mento di tutta la cultura cembrana.
riguardo all’inaugurazione della nuova sede della
nostra biblioteca. Si tratta di una biblioteca confortevole, che sarà tecnologicamente al passo con i
tempi e studiata per adattarsi in modo elastico e
funzionale alle diverse attività di promozione della
lettura che troveranno spazio nelle sue sale. Sono
già stati appaltati i lavori riguardanti gli arredi e le
luci e abbiamo deciso una data per l’inaugurazione
che, se non ci saranno imprevisti, è stata fissata per
il 5 di luglio p.v. ed alla quale tutta la popolazione
è invitata.
La biblioteca sarà dislocata al secondo e all’ultimo
piano sotto tetto. Il secondo piano con un’ampia
entrata per l’accettazione e con diverse sale per
l’utenza giovanile, il terzo piano tutto aperto per
l’utenza adulta. Si è anche pensato come allestire il
piano terra e il primo piano, usufruendoli per un piccolo museo delle tradizioni della gente di Cembra:
10
Ass. Giuseppe de Giovanelli
È
probabilmente la biblioteca d’Italia che
terzo piano dell’edificio. Le sale del secondo piano
ha effettuato più traslochi. Inaugurata nel
sono belle e delicate con decori alle pareti e pavi-
mese di maggio del 1971, nella prima sede
menti di legno originali, intarsiati.
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
La nuova biblioteca
al piano terra del municipio venne poi trasferita a
palazzo Barbi, dapprima al piano terra, nei vecchi
uffici del collocamento e successivamente al primo
piano. In seguito, i lavori di restauro del Municipio
in piazza Marconi obbligarono ad un trasferimento
degli uffici comunali a palazzo Barbi provocando un
nuovo trasloco della biblioteca in un’ala al piano terra delle scuole elementari. Si stava stretti e anche la
scuola subì un disagio che terminò con la fine dei
lavori di restauro del municipio e il ritorno degli uffici
comunali nell’attuale sede. Anche la biblioteca trovò
spazio al primo piano del municipio e quando tutto
faceva pensare ad una sistemazione duratura sorse
Tre sono le sale dedicate agli utenti più giovani ma
improvvisa la necessità di trovare velocemente una
si sono suddivise riservando a ciascuna fascia d’età
sistemazione agli uffici del distretto sanitario. Non
un proprio spazio. La prima sala è dedicata esclusi-
esistendo altri spazi idonei si preferì spostare ancora
vamente ai bambini: su un grande tappeto colorato
la biblioteca negli unici locali disponibili esistenti a
troveranno posto due tavolini con tanti sgabelli, di-
palazzo Barbi. Essere a palazzo Barbi significava
versi pouf , due poltroncine per i genitori, contenitori
però fare i conti con un edificio molto malandato e
per album e alcuni metri di scaffali accessibili age-
dopo alcuni anni di permanenza le crepe del sof-
volmente dai bambini. Nella seconda sala i ragazzi
fitto ne consigliarono prudenzialmente l’ennesimo
potranno trovare la narrativa e i libri per le ricerche.
spostamento che puntualmente avvenne con il tra-
Gli scaffali saranno più alti e saranno disponibili tre
sferimento negli attuali locali di viale 4 novembre. E
tavoli a cui potranno aggiungersi, in caso di neces-
siamo finalmente arrivati a giorni nostri e dopo un
sità, altri due tavoli, pieghevoli che saranno collocati
lunghissimo lavoro di restauro “el dòm de Milan”,
nella terza sala. In questa sala troverà posto l’angolo
pardon, la nuova e speriamo definitiva sede della
per gli adolescenti con la sezione di letture a loro
biblioteca è praticamente pronta. Ma scopriamo
dedicate con tavolino e poltroncine per una lettura
in dettaglio che novità saranno riservate agli utenti
molto tranquilla e comoda. La sala potrà essere uti-
della biblioteca nei nuovi spazi situati al secondo e
lizzata anche per delle piccole mostre. Nell’atrio del
“Cembra notizie” - Giugno 2008
11
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
secondo piano sarà collocato l’angolo per la lettura
biblioteca sarà garantito anche dalla presenza di un
dei giornali e delle riviste che sarà anch’esso dota-
ascensore.
to di poltroncine. Nell’atrio troveranno posto anche
Il Bibliotecario
tre postazioni multimediali con internet che saranno
destinate al pubblico. Sempre nell’atrio troverà posto
il tavolo per le informazioni ed il prestito dei libri con
alle spalle l’ufficio del bibliotecario. Il terzo piano è
dedicato al pubblico degli adulti e degli studenti delle scuole medie superiori e dell’università.
Note storiche
P
alazzo Maffei, così denominato dal nobile
cognome del casato di appartenenza, è un
edificio a pianta quadrangolare costituito
da un primo nucleo originale autonomo, probabilmente seicentesco, al quale si sono successivamente accorpate altre unità abitative. L’impostazione
del palazzo è comunque settecentesca come testimoniato dalla presenza della bifora e di finestre
in pietra al primo piano, dal portale d’ingresso, dai
collegamenti verticali interni, dalla tipologia degli
intonaci sia esterni che interni. La fisionomia dell’attuale palazzo risente comunque di successive
modifiche e aggiunte. L’importanza dell’edificio è
testimoniata anche dalla presenza, al primo piano,
di una stube in legno e di due stanze con decora-
12
È una sala molto grande con un alto soffitto con
zioni a stucco e a calce. Nel periodo ottocentesco
travi a vista. Per non nascondere la splendida visio-
avvennero ulteriori trasformazioni dell’edificio come
ne d’insieme si sono scelte scaffalature basse, di-
documentano alcune decorazioni ritrovate in una
stribuite in modo da formare delle isole nelle quali
stanza al secondo piano, caratterizzate dal colore
poter studiare o leggere stando seduti ai tavoli o
blu, al di sopra degli intonaci, la tipologia di alcuni
su poltroncine. Le scaffalature, su rotelle, potranno
serramenti esterni e la carta da parati che ricopro-
anche essere spostate per creare lo spazio neces-
no il rivestimento ligneo della stube. Verso la prima
sario all’organizzazione di diverse attività. In fondo
metà del novecento l’edificio venne nuovamente
alla sala c’è un altro locale che ospiterà una posta-
modificato con la realizzazione delle tramezze al
zione multimediale e materiale musicale. L’ultima
secondo piano, dei servizi igienici esterni e di molte
sala, non accessibile al pubblico, conterrà l’archivio
delle decorazioni che caratterizzano gli ambienti
libri. Tutta la sala sarà coperta da un collegamento
interni del palazzo. Dai segni lasciati dalla vecchia
internet Wi-Fi che permetterà all’utente di connet-
copertura sulle murature si presume risalire a que-
tersi con il proprio computer portatile. L’accesso alla
st’epoca anche la sopraelevazione del sottotetto.
R
ealizzata a tempo di record e con tecno-
disporrà anche di una tribuna mobile con 100 posti
logie avanzatissime, è la prima scuola in
a sedere e di un soppalco capace di 80 posti in
Trentino a potersi fregiare della certifica-
piedi. Le dimensioni del parquet permetteranno di
zione Casa Clima B. Stiamo parlando della nuova
disputare anche tornei di pallavolo, pallacanestro e
scuola elementare di Cembra, un edificio ad altis-
calcio a 5. L’edificio è completato da un parcheggio
sima efficienza energetica dotato di pannelli solari
seminterrato che potrà ospitare 25 macchine, dai
per la produzione dell’acqua calda e che sarà an-
magazzini e dall’archivio. L’opera, la cui costruzione
che dotato di 250 mq. di pannelli fotovoltaici in gra-
è iniziata nel febbraio 2006, sarà inaugurata, salvo
do di produrre energia elettrica. L’aspetto esterno,
imprevisti, sempre possibili in un cantiere, probabil-
molto gradevole, nasconde, all’interno, una scuola
mente il 15 settembre.
L’AMM IN IS T R A Z IO N E C O M U N A L E
La nuova scuola elementare
finalmente ben attrezzata con 10 aule didattiche
e tanti laboratori : da quelli per lo studio delle lingue inglese e tedesca alle aule di disegno, musica,
religione, scienze, attività manuali.. Non mancano
una sala biblioteca attrezzata anche per le attività
agli scolari disabili e un’aula per la proiezione di
film. Le attività legate all’educazione motoria troveranno finalmente spazio nella nuova palestra che
L
a Scuola Primaria di Cembra da alcuni anni
scuola. Naturalmente la struttura è stata dotata
sta promuovendo una politica formativa lar-
di un grande bidone per la raccolta del secco ma
gamente incentrata sul rispetto degli eco-
l’idea principale è stata quella di “sfruttare l’occa-
sistemi ambientali e del risparmi energetico. Per
sione” per promuovere la raccolta differenziata, che
questo motivo durante l’anno scolastico ancora in
oltretutto farà risparmiare qualche soldo all’Ammi-
corso gli insegnanti, considerando che in Valle di
nistrazione e quindi alla comunità. Da diversi anni
Cembra l’ASIA avrebbe provveduto alla sostituzio-
all’interno del Plesso sono presenti i contenitori per
ne dei vecchi bidoni per il rifiuto secco con quelli
la raccolta della carta e della plastica. Per facilitare i
a calotta, hanno ritenuto opportuno elaborare una
bambini nel loro utilizzo, il comune, su richiesta della
strategia per ridurre la produzione di rifiuti nella
scuola, ha recentemente acquistato altri due grandi
“Cembra notizie” - Giugno 2008
S C UOL A
Ecologia alle elementari
13
SCUOLA
bidoni per la raccolta della plastica che sono stati
2.le famiglie si preoccupino di conferire ai bambini
posizionati nel piazzale. Nella riunione del Consiglio
la merenda per la ricreazione, o altro materiale
di Interclasse del 10 aprile scorso l’argomento è
di consumo, in modo tale che questi non causi-
stato portato all’attenzione dell’assemblea . È sta-
no un eccessiva ed onerosa produzione di rifiuto
to comunicato ai Rappresentanti dei Genitori che
secco.
da diverso tempo gli insegnanti hanno rilevato con
A distanza di circa un mese dalla comunicazione
l’aiuto del collaboratore scolastico, che la quantità
alle famiglie della delibera possiamo dire,con una
di rifiuti prodotti dalla scuola è nel tempo cresciuta
certa soddisfazione, che la produzione di rifiuto sec-
e che questa tendenza sia quasi sembrata peggio-
co è calata di oltre 1/3. Molti bambini invece che
rare nel tempo. Nonostante la presenza dei bidoni
portare a scuola i succhi di frutta nel cartone uti-
per la raccolta differenziata la produzione settima-
lizzano e riutilizzano bottigliette di plastica, inoltre
nale di “sacchi neri” era davvero molto alta. A fronte
sono molto attenti nel corretto uso dei diversi bidoni
delle premessa e del dibattito sostenuto il Consiglio
messi a loro disposizione. L’anno prossimo la scuola
di Interclasse ha deciso di deliberare sulla questione
si trasferirà nella nuova sede (che già di per sè è un
le seguenti linee guida :
monumento all’ecologia) e si impegna già da ora a
1.la scuola sviluppi, attraverso percorsi e strategie,
proseguire nell’opera di sensibilizzazione al rispetto
e mantenga viva nel tempo, la sensibilità di tutti
dell’ambiente sostenendo le linee guida disegnate,
gli alunni verso l’ecologia, il risparmio energetico
riducendo il rifiuto cartaceo (al momento attuale
ed il corretto utilizzo dei bidoni per la raccolta
se ne producono circa 5 kg al giorno) ed attivando
differenziata.
nel più breve tempo possibile anche il servizio di
compostaggio.
14
P
enso di fare cosa gradita, informare la po-
grande salone multiuso per ragazzi, giovani, fa-
polazione riguardo l’oratorio – teatro par-
miglie, attività ricreative, con possibilità di mensa
rocchiale di Cembra. Tutti ne hanno sentito
per merende, pranzi, cene di gruppo e momenti
parlare, ma solo vagamente.
ricreativi (accessibile la cucina anche come sup-
In data 21 dicembre 2007 la Giunta Provinciale ha
porto a certe attività nel teatro-tenda d’estate)
provveduto al finanziamento della ricostruzione e
con relativi servizi, qui potranno trovare posto an-
ampliamento del teatro-oratorio di Cembra per una
che i grest estivi per ragazzi, es. scuola ricamo,
spesa massima di Euro 5.159.240,00. Il contributo
ecc..
è pari al 75% per un importo di Euro 3.869.430,00
distribuito in dieci anni. Il restante 25% (pari ad
- Sempre al livello della piccola arena: una grande
sala giochi per ragazzi e giovani.
Euro 1.289.810) è a carico dell’Ente Parrocchia
- Sul retro di queste sale, nell’interrato, saranno col-
di S. Maria Assunta di Cembra, si potrà attingere
locati due grandi magazzini deposito di tutte le
nel 2011 al fondo ottoXmille della chiesa cattolica,
varie attrezzature per l’oratorio e per il teatro.
però resta ancora tanto a carico della parrocchia.
- Al piano della strada (viale 4 novembre) verrà
La somma è alta, però sono certo della generosità
a trovarsi il teatro con circa 300 posti che sarà
della gente di Cembra, perché vede in quest’opera
dotato di un grande palco e due camerini;
una opportunità che non si ripeterà più.
- Attiguo al teatro una sala multiuso che servirà
L’Architetto M. Stella Marini sta lavorando al pro-
per conferenze, ritrovi vari, incontri formativi e
getto definitivo, però già da ora, esaminando il pro-
conviviali in occasione di particolari circostanze
getto preliminare, si può dire cosa si ricaverà dal
o ricorrenze, questa sala è disponibile anche per
nuovo edificio.
spuntini vari o rinfreschi in occasione di concerti
Tutti sono d’accordo nel considerare che l’intervento
o commedie o altre iniziative che si svolgono in
è quanto mai urgente per la fatiscenza dell’attuale
teatro.
edificio; inoltre si può notare l’indispensabilità del-
- Al primo piano si ricaveranno tre sale per la ca-
l’opera in relazione alle previsioni di sviluppo socio-
techesi dei ragazzi e incontri per i vari gruppi:
economico della comunità di Valle, cui sono stret-
genitori, famiglie, gruppi ecclesiali, o socio culturali
tamente collegate le crescenti richieste di servizi
che ne faranno richiesta, ecc.
culturali-religiosi-assistenziali, ecc.
IL PARRO C O
Teatro - Oratorio Parrocchiale
- È prevista un’aula attrezzata per computer e
L’edificio attuale sarà completamente demolito e in
collegamenti in rete di informatica e corsi che
quello nuovo si potranno ricavare i seguenti spazi:
prevederanno l’utilizzo del PC.
- al livello della piccola arena (che verrà necessa-
- In un’altra aula potranno trovare posto quelle ini-
riamente spostata verso il campo di calcio): un
ziative che richiedono spazi, come lotterie, varie,
“Cembra notizie” - Giugno 2008
15
IL PARRO C O
lavori per mercatini missionari, ecc. corsi vari.
difficilmente realizzabili per mancanza di spazi.
- Al secondo piano una grande sala per i vari cori
Si fa pure notare l’indispensabilità dell’opera in re-
parrocchiali o altro.
lazione alle previsioni di sviluppo socio-economico
- Disposto in questo modo l’edificio potrà ospitare
della collettività della valle, cui sono strettamente
anche convegni vari organizzati dalla parrocchia o
collegate le crescenti richieste di servizi culturali-re-
da altre associazioni.
ligiosi-assistenziali, ecc. delle varie componenti della
- La piccola arena sarà spostata più a sud al di là
comunità stessa.
della quale sarà collocato il tradizionale teatro-ten-
La Parrocchia non dispone di altre adeguate strut-
da d’estate per tutte le associazioni.
ture se non della proprietà dell’edificio e dei terreni
- In queste poche righe ho voluto richiamare l’at-
su cui si amplia il nuovo edificio, per cui si sottoli-
tenzione di tutta la comunità per far conoscere me-
neano i motivi di urgenza ed improrogabilità per la
glio il nuovo oratorio.
dotazione di tali opere, anche in relazione al bacino
di utenza dei servizi che verranno realizzati. Si tratta, come detto in apertura, di un bacino che comprende i centri di Cembra, Faver e Lisignago che
hanno una popolazione stabile superiore ai 3200
abitanti. La tendenza in aumento della popolazione
è costante.
In zona è molto presente l’associazionismo culturale, sportivo e di volontariato sociale e questa
nuova struttura, che la Parrocchia con tutta la sua
L’opera per la quale si chiede il contributo risponde
Comunità intende realizzare, vuole dare una rispo-
alle seguenti finalità: offrire una risposta ad esigen-
sta alle esigenze di queste presenze vitali e diven-
ze sia di carattere pastorale che culturale e socia-
tare un riferimento.
le delle Comunità Parrocchiali di Cembra, Faver e
L’oratorio inoltre deve esprimersi ancor più come
Lisignago.
momento di socializzazione, formazione e risorsa
La realizzazione della nuova struttura peraltro risul-
importante per il contesto locale
ta assolutamente necessaria per la realizzazione
di numerose attività sociali, culturali e religiose, ora
L’UFFICIO ANAGRAFE DEL COMUNE
comunica il dato aggiornato sulla popolazione residente al 31 maggio 2008
M 971 - F 871 - Totale 1842
Popolazione residente straniera ad oggi: M 133 - F 98 - Totale 231
16
Don Rodolfo Minati
www.comunedicembra.it (in “eventi culturali”)
Calendario manifestazioni
Dal 2 al 6
XXI Rassegna dei Müller Thurgau dell’arco alpino
VII Concorso Internazionale vini Müller Thurgau (vedi programma completo in altra pagina).
Iniziative :
•Simposio di Scultura con artisti e professionisti della Valle di Cembra
Centro storico di Cembra ore 8.00 – 12.00 e 14.00 – 22.00
•Arte del Tombolo - Mostra e laboratori in Piazza S. Rocco
Giov. – Ven. ore 20.00 – 22.30
Sab. ore 16.00 – 22.30 – Dom. ore 10.00 – 12.00 e 16.00 – 22.30
•Agriculture. Centro storico di Cembra - Performance teatral-agro-culinaria con la compagnia
Koinè e la partecipazione degli spettatori
Venerdì 4
Sabato 5
VI edizione Rocky Rock - Teatro tenda campo oratorio dalle ore 19.00
• Venerdì 5 concerto con il Trio acustico Bermuda
• Sabato 6 concerto con Redablo’s Band
Venerdì 4
XXI Rassegna dei Müller Thurgau dell’arco alpino - Piazza S. Rocco - Ore 21.00
Conferenza enogastronomia di Lucio Gardin - Convegno-cabaret semi serio sul vino
Sabato 5
Inaugurazione di Palazzo Maffei e della Nuova Biblioteca - Palazzo Maffei - ore 17.00
• Intrattenimento musicale con il quartetto d’archi Kandinskij
• Spazio bambini con letture dei “Bandus”
• Rinfresco
XXI Rassegna Müller Thurgau dell’Arco Alpino
Opera, operetta, canzoni e brindisi - Concerto del Gruppo Caronte - Piazza San Rocco ore 20.30
XXI Rassegna Müller Thurgau dell’Arco Alpino
Degustazioni in Centro Storico - Cormèl de la Carraia - dalle ore 21.00 alle 23.00
Domenica 6
V Rassegna Canti Spontanei - con il Gruppo Tradizioni Cembrane. Concerto itinerante per le contrade del paese dalle ore 14.00 alle 18.00. Partecipano: i Gruppi di Premana Valsassina, Arosio,
Serle di Brescia, Sardagna, Sorni, Faedo, Giovo, Grumes, Piscine di Sover.
Organizza: Gruppo Tradizioni Cembrane - Informazioni: Biblioteca, Tel. 0461 683096
Giovedì 10
I giovedì della biblioteca - “Le Carte di Regola di Cembra”. Presentazione del libro di Alfonso
Lettieri - Biblioteca Comunale a Palazzo Maffei - Ore 20.30
Venerdì 11
La biblioteca dei ragazzi - “Letture animate per bambini”. Presentate dal Gruppo Bandus
Biblioteca Comunale a Palazzo Maffei - Ore 17.00
Dal 12 al 19
Cembramusica 2008 - Corso di musica corale Gospel & Spiritual 6° ed. Organizza Coro Novo
Spiritu - Concerto finale a Cembra 19 luglio - Chiesa di S.M.Assunta ad ore 20.45.
Info: A.P.T. Pinè - Valle di Cembra tel. 0461/683110
Giovedì 17
I giovedì della biblioteca - “Il volo dell’Albatros”. Presentazione del libro di Massimo Pisetta (Faver)
- Biblioteca Comunale a Palazzo Maffei - Ore 20.30
Venerdì 18
La biblioteca dei ragazzi - “Letture animate per ragazzi”. Presentate dal Gruppo Bandus
Biblioteca Comunale a Palazzo Maffei - Ore 17.00
Sabato 19
Fadana - Festa di rione. Contrada Fadana ore 20.30.
Giovedì 24
I giovedì della biblioteca - “E’ grande il popolo degli alberi”. Concerto degli Abies Alba con letture
di brani di M. Rigoni Stern e Giorgio Jellici. Piazzetta Maffei ore 20.30
Venerdì 25
La biblioteca dei ragazzi - “Letture animate per bambini”. Presentate dal Gruppo Arjuna di
Cavalese - Biblioteca Comunale a Palazzo Maffei - Ore 17.00
“Cembra notizie” - Giugno 2008
MANIFES TA Z IO N I E S T IV E
Luglio 2008
17
MANIFES TA Z IO N I E S T IV E
Giovedì 31
I giovedì della biblioteca - “Le Nuvole”. Recital con canzoni eseguite da Diego Raitieri e testi sulle
nuvole di Valerio Paneri. Biblioteca Comunale a Palazzo Maffei - Ore 20.30
Agosto 2008
Venerdì 1
“Concerto d’agosto”. Fanfara Alpina di Cembra. P.tta Maffei ore 20.30
Sabato 2
“Il giro della pace”. Festa di chiusura Corso di Ricamo. Organizza: Gruppo corso di ricamo
Venerdì 8
Calici di stelle. Concerto - Degustazioni - Sguardo alle stelle.
Cava Top Center Porfidi dalle ore 20.00 alle ore 23.00
Organizza: Strada del Vino e dei sapori. Ingresso a pagamento.
Collaborano: Comune di Cembra – Ass, astrofili valle di Cembra - Città del vino - ESPO - APT
Dall’ 8 al 10
XXV Festa del Raglio Palio
Inizio spettacoli: 21.00. Teatro tenda campo oratorio. Organizza: Fanfara Alpina di Cembra
Sabato 8: “Aspettando l’asino” Piccola arena ore 20.45.
Domenica 9: Viale IV Novembre ore 19.00. Sfilata in costume delle contrade e a seguire la Corsa
degli asini
Martedì 12
Coro Castion in concerto
Piazzetta Maffei ore 20.45
Dal 14 al 17
Feste patronali estive
Teatro tenda campo oratorio. Organizza: Fanfara Alpina di Cembra
Venerdì 15
Concerto dell’Assunta
Concerto di Organo e Arpa. Organista Maurizio Postai. Chiesa Parrocchiale ore 20.45.
Sabato 16
Concerto di S. Rocco
Corpo Bandistico Pinetano - Piazzetta Maffei - ore 16.00 - Dopo la processione di S. Rocco
Domenica 24
Concerto per Valle Aperta
Piazzetta Maffei ore 20.00
Per informazioni dettagliate degli eventi, contattare la Biblioteca. Tel. 0461.683096.
Oppure sul sito internet www.comunedicembra.it (eventi culturali).
Sport 2008
Domenica 8 giugno
Memorial Carlo Gottardi - Gara podistica non competitiva. Centro storico di Cembra.
Sabato 5 luglio
9° ed. Gara di arrampicata sportiva per ragazzi
Organizza SAT sez. Cembra. Palestra di roccia – Piccola Arena ore 14.00.
dal 14 al 26 luglio
Valley & Volley 2008 - 16° torneo di pallavolo. Piccola Arena - orario serale.
Domenica 27 luglio
3°Trofeo Comune di Cembra - Gara Ciclistica categoria giovanissimi
Organizza l’Unione Ciclistica Valle di Cembra e Comune di Cembra.
Tracciato della Campagna Rasa (mattino ore 8.30).
Domenica 21 settembre Cembra “8° Trofeo Lago Santo” - Gara di corsa in montagna (mattina ore 8.00).
18
Domenica 18 maggio
singolo
Posatori porfido “Serafini Giuliano & Sergio”
Domenica 25 maggio
a coppie
Pelz Fabio “Autotrasporti”
Domenica 01 giugno
singolo
Memorial “Ripa Luciano”
Domenica 15 giugno
a coppie
Posatori porfido F.lli Giovanella
Domenica 22 giugno
singolo
Gara sociale
Domenica 06 luglio
terna
Happy Ranch
Domenica 13 luglio
singolo
Costruzioni elettriche Giovanella s.r.l.
Domenica 20 luglio
a coppie
Lui e Lei
Domenica 27 luglio
singolo
Bar “Rosalpina”
Domenica 03 agosto
a coppie
Paolo Lodetti “Arredamenti”
Domenica 10 agosto
a coppie
Top Center Porfido - Trofeo Tony Nardin località Tegnuda
Venerdì 15 agosto
a coppie
Immobil Cembra
Sabato 16 agosto
a coppie
Posatori porfido “F.lli Gottardi”
Domenica 24 agosto
singolo
Cassa Rurale di Giovo
Domenica 31 agosto
a coppie
Alpini Cembra
MANIFES TA Z IO N I E S T IV E
Unione Bocciofila San Rocco - Calendario gare estate 2008
Le iscrizioni ai tornei vanno fatte entro ogni venerdì sera. Per ulteriori informazioni contattare:
Perktold Mario 0461.683475 - Savoi Guido 347.3386993 - Ferrazza Silvano 338.2320834.
Cembra - Palazzo Barbi 2-6 Luglio 2008 - Müller Thurgau Vino Di Montagna
XXI Rassegna - V Concorso
Internazionale Vini Müller Thurgau
MERCOLEDÌ 2 LUGLIO
Inaugurazione della XXI Rassegna con la partecipazione della Fanfara Alpina di Cembra e dei
Ore 19.00
carri allegorici della Festa dell’Uva di Verla di Giovo.
Ore 19.00 - 22.30 Degustazione aperta al pubblico.
GIOVEDÌ 3 LUGLIO
“Agricolture”, spettacolo teatral-agro-culinario. Un viaggio affascinante per le strade, le piazze
Ore 10.30 - 20.30 e gli avvolti di Cembra, nel mondo delle colture e culture trentine, condotto con abilità dalla
Compagnia Koinè.
Ore 18.00
Visita e degustazione della Confraternita della Vite e del Vino della Provincia di Trento.
“Incontri con l’Autore”. Vini e grappa Müller Thurgau raccontati dai produttori della Strada del
Ore 20.00 - 21.00
Vino e dei Sapori Colline Avisiane, Faedo, Valle di Cembra
Ore 20.30
Intrattenimento musicale alle degustazioni presso Palazzo Barbi.
VENERDÌ 4 LUGLIO
Ore 17.00
Convegno “Le professioni del vino” presso il Palacurling di Cembra
“Müller Thurgau: il piacere della degustazione” incontro dell’Organizzazione Nazionale Assaggiatori
Ore 19.00 - 20.00
Vino (Onav)
Ore 20.00
Premiazione dei vincitori del V Concorso Internazionale Vini Müller Thurgau in Piazza San Rocco
“Cembra notizie” - Giugno 2008
19
MANIFES TA Z IO N I E S T IV E
Ore 21.00
Spettacolo di Lucio Gardin “Il vino: una lectio memorabilis” in Piazza San Rocco
SABATO 5 LUGLIO
Ore 10.00
Degustazione Associazione Nazionale Sommeliers presso Cantina La-Vis e Valle di Cembra.
Opera, operetta, canzoni e brindisi” spettacolo musicale in omaggio al piacere del bere con
Ore 20.30
“Ensamble Caronte” in Piazza San Rocco
“Degustazioni in centro storico”, percorso alla scoperta dei vini e dei prodotti della Strada del Vino
Ore 21.00 - 23.00
e dei Sapori Colline Avisiane, Faedo, Valle di Cembra, nel rione Carraia
DOMENICA 6 LUGLIO
Ore 11.00
Intrattenimento musicale presso Palazzo Barbi
V Rassegna “Cante Popolari”: concerto itinerante lungo le vie del centro storico a cura del Gruppo
Ore 14.00 - 18.00
Tradizioni Cembrane con numerose formazioni corali.
TUTTI I GIORNI
Ore 10.00 - 22.30 Degustazioni aperte al pubblico.
INIZIATIVE CONCOMITANTI: IL VINO E L’ARTE
20
DAL 27
GIUGNO
AL 6 LUGLIO
Rassegna Enogastronomica “A tavola con il Müller Thurgau” . I ristoranti e gli agritur della Strada
del Vino e dei Sapori Colline Avisiane, Faedo, Valle di Cembra propongono raffinati abbinamenti
gastronomici con il Müller Thurgau
2 – 6 LUGLIO
“Sapere d’artigiano”, antichi mestieri artigiani nelle immagini di noti maestri trentini della fotografia a cura dell’Associazione Artigiani e Piccole Imprese della Provincia di Trento. Orario di apertura:
mercoledì, giovedì e venerdì dalle ore 19.00 alle ore 22.00; sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.00
e dalle ore 14.00 alle ore 22.00; domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle
ore 20.00 presso la Scuola Materna di Cembra
2 – 6 LUGLIO
“Installazioni e sculture in ceramica Raku”. Mostra artistica di Angelina Pisoni. Orario di apertura:
da mercoledì a sabato dalle ore 20.00 alle ore 22.30; domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.00
e dalle ore 14.00 alle ore 20.00 presso la Scuola Elementare di Cembra
2 – 6 LUGLIO
Mostra e laboratorio “L’antica arte dei merletti: il Tombolo”. Orario di apertura: giovedì e venerdì
dalle ore 20.00 alle ore 22.30; sabato dalle ore 16.00 alle ore 22.30; domenica dalle ore 10.00
alle ore 12.00 e dalle ore 16.00 alla ore 22.30. Piazza San Rocco.
2 – 6 LUGLIO
“La Cucina delle Donne Rurali” presso Cantina La Vis e Valle di Cembra a Cembra: proposte
enogastronomiche dalle ore 11.30 alle ore 14.30 e dalle ore 19.00 alle ore 21.30. E’ gradita la
prenotazione 0461 683110
2 – 6 LUGLIO
“Estemporanea di scultura” a cura dell’Associazione intagliatori Valle di Cembra. Viale IV novembre. Presentazione: Sala Consigliare, 2 luglio ad ore 11.00
3 LUGLIO
Concerto di musica polifonica e gospel con il Coro “Novo Spiritu” presso la Chiesa di San Pietro
alle ore 21.00
4 - 5 LUGLIO
Cantina La Vis e Valle di Cembra – Vinoteca di Cembra - organizza visite guidate alla struttura
produttiva con degustazione gratuita. Ore 11.00 ed ore 16.00. E’ gradita la prenotazione al
numero 0461 680010
A
ppena dopo le “doi strade” a destra, pren-
dizie. Il Comune dispone infatti di un centro raccolta
dendo la strada panoramica, dopo appe-
materiali aperto il mercoledì pomeriggio e il sabato
na cento metri è stato messo a punto un
mattina (ogni quindici giorni).
ripristino ambientale, fatto con competenza e col
E’ stata costruita una staccionata di larice sul ciglio
rispetto della montagna.
della strada, una fontanella con abbeveratoio per
Il posto è molto bello e suggestivo e nei periodi di
animali, ricavata da un tronco, e una panchina, ope-
non secca si può ammirare una piccola cascata.
ra di de Giovanelli Bruno.
Era purtroppo però diventato luogo dove delle per-
A sinistra è disponibile un parcheggio per due mac-
sone sicuramente irresponsabili e non educate al ri-
chine, usufruibile con regolare permesso, partendo
spetto dell’ambiente buttavano le loro immondizie.
dal quale è possibile percorrere a piedi numerosi
L’idea e la buona volontà di Dino Tabarelli e Gozzer,
itinerari lungo strade forestali e raggiungere anche il
custode forestale di Cembra, ha fatto si che con
capitello di S.Antonio, recentemente restaurato.
la collaborazione del Comune si potessero fare dei
Si ringraziano tutti quelli che anno collaborato alla
lavori per ripristinare il posto e nello stesso tempo
realizzazione dell’opera ed in particolare l’operaio
sensibilizzare le persone a non buttarvi più immon-
comunale Micheli Giuseppe.
AMMINIST R A Z IO N E C O M U N A L E
Strada panoramica
Presentazione libro regole
È il libro che illustra
venivano considerate come oggetto e proprietà di
le Regole che hanno
pochi, i cittadini di Cembra, grazie all’illuminata po-
governato l’ammini-
litica di affrancamento voluta ed iniziata nel XIII
strazione di Cembra
secolo dal padre del Tirolo moderno, Mainardo II.
negli ultimi cinque-
Potevano decidere liberamente di darsi, in piena
cento anni. L’autore,
autonomia, le leggi che avrebbero regolamentato
Alfonso Lettieri ha
l’amministrazione pubblica del proprio paese.
commentato
le
Il libro sarà presentato giovedì 10 luglio, ad ore
Regole con conside-
20.30 nella cornice della nuova biblioteca di pa-
razioni proprie e conoscenze storiche, utili ad inqua-
lazzo Maffei. Successivamente, a cura dell’Ammi-
drarle nel contesto in cui si sono sviluppate Cinque
nistrazione Comunale, sarà consegnata, a domicilio,
secoli or sono, quando la maggior parte delle per-
una copia per ciascun nucleo famigliare.
sone che popolavano il mondo allora conosciuto
“Cembra notizie” - Giugno 2008
21
Borsa di Studio Valle di Cembra
COMITATO B O R S A D I ST U D IO
Una storia di Valle
S
22
abato 31 maggio nel Teatro Comunale di
laborazione delle conoscenze, corretto dal punto
Segonzano,si è svolta la cerimonia di pre-
di vista sintattico, vario nel lessico utilizzato. È
miazione della 16° edizione della Borsa di
stata capace di rendere interessanti gli argo-
Studio Valle di Cembra, riservata agli studenti di
menti trattati inserendoli in una cornice narrati-
terza delle scuole medie della Valle di Cembra.
va efficace e piacevole prendendo in considera-
Come sempre in autunno, il Comitato aveva in-
zione diverse situazioni scolastiche approfondite
dividuato, in piena sintonia con i rappresentanti
durante l’anno”.
della Scuola, un argomento da approfondire e
Sono stati premiati inoltre i temi scritti da Nicola
sviluppare durante l’anno scolastico. Quest’anno
Odorizzi (Albiano), Mattia Tomasi e Letizia
i ragazzi hanno affrontato un percorso di ricerca
Pedot (Cembra) Sara Pellegrini e Giordano
ed analisi sull’evoluzione del diritto all’istruzio-
Arman (Giovo) Alie Memedi e Alberto Nardin
ne, dai Sumeri alla rifoma di Maria Teresa d’Au-
(Segonzano).
stria, passando attraverso la scuola fascista di
Per il settore grafico pittorico sono stati premia-
Giovanni Gentile fino alla formidabile esperienza
ti: Dario Facchinelli (Albiano) Jessica Tabarelli e
della scuola popolare di Don Lorenzo Milani.
Christian Savoi (Cembra) Chiara Negri e Desiré
Nel loro impegno i ragazzi hanno potuto contare
Michelon (Giovo) , Erika Mattevi (Segonzano).
sull’apporto di esperti esterni del calibro di Don
I due premi speciali destinati dall’Avis sono stati
Marcello Farina, Alessia Bimbi e Vicente Costa,
assegnati ad Alessio Benedetti (Segonzano) e
che hanno illustrato le eperienze scolastiche in
Lijia Chen (Cembra), una ragazza cinese, che
altri paesi del mondo , in Africa ed Asia. A con-
ha presentato un tema ricco di espressioni dolci
clusione di questo processo formativo i ragazzi
e profonde.
hanno interpretato, con elaborati scritti e grafi-
La Cerimonia di premiazione è stata onora-
co-pittorici, il tema proposto: ” L’evoluzione del-
ta dalla presenza di Sindaci ed Assessori della
l’istruzione: diritto, dovere … piacere. Immagina
Valle.
di viaggiare nello spazio e/o nel tempo: fissa su
Il conduttore Diego Nart ha aperto la mattinata
un taccuino esperienze, impressioni, osservazio-
introducendo il saluto del Sindaco di Segonzano
ni sulle diverse scuole che incontri alla luce delle
Giorgio Mattevi che ha sottolineato come il valo-
tue conoscenze”.
re forte di unione che la Borsa di Studio esercita
Il primo premio assoluto è stato assegnato a
sugli studenti, rappresenti una speranza per la
Sara Pedri della scuola media di Segonzano con
crescita dell’intera Valle.
la seguente motivazione: “È coerente con la
La Manifestazione è proseguita alternando i mo-
traccia proposta, originale e personale nella rie-
tivi musicali del gruppo “Incenso”, giovane band
menti ai giovani, ha sottolineato il fondamentale
prosa da parte dell’attore Antonio Caldonazzi e
ruolo sostenuto dai Comuni, dalle Casse Rurali
le coreografie proposte dai ragazzi di Segonzano
(C.r. Lavis-Valle di Cembra e C.r. Giovo) e dall’Avis
sotto la direzione del prof. Claudio Trenti .
della Valle di Cembra, che da sempre finanzia-
Don Marcello Farina, in seguito, ha proposto
no l’iniziativa. Ha ringraziato il Comitato, auspi-
alcune profonde riflessioni sull’argomento, ed il
cando per il futuro nuovi apporti ed invitando
Dirigente Lorenzo Biasiori ha ringraziato a nome
nuove forze a cimentarsi con questa esperienza.
dei ragazzi quanti hanno collaborato alla riuscita
Ha rivolto infine un saluto ai ragazzi esortandoli
di questa preziosa iniziativa: gli insegnanti, gli
ad affrontare il futuro con coraggio,senza farsi
esperti, il Comitato Borsa di Studio.
“incantare” ed “incartare” dalle sirene del con-
Il presidente del Comitato Borsa di Studio, Paolo
formismo, cercando di ragionare sempre con la
Pojer, prima di consegnare i meritati riconosci-
propria testa.
“Cembra notizie” - Giugno 2008
COMITATO B O R S A D I ST U D IO
locale, con l’interpretazione di alcuni brani di
23
Campionati Italiani di curling
ASSOCIA Z IO N I
Torino, Pala Tazzoli, domenica 27 aprile 2008.
cutivo. Abbiamo dimostrato di essere la formazione
Finale del 52° Campionato
più forte e competitiva del momento in Italia.
Italiano Assoluto di Curling serie
Il primo scudetto conquistato lo scorso anno rappre-
A. Il Team Rethornaz di Cembra
sentava già un importante punto di arrivo e posso
conquista per la seconda vol-
dire francamente che la riconferma di quest’anno
ta consecutiva lo scudetto
è arrivata a pagare tutti gli sforzi che abbiamo so-
tricolore battendo per 6 a 5 il Team Dolomiti di
stenuto”. Per Silvio Zanotelli :”Sono davvero molto
Cortina. È la migliore squadra di Curling in Italia. Gli
soddisfatto per il risultato che abbiamo portato a
atleti vincitori sono Joel Retornaz col ruolo di skip,
casa . La nostra squadra è cresciuta costantemen-
Silvio Zanotelli (third), Davide Zanotelli (second) e
te ed è riuscita a riconfermarsi campione d’Italia
Mathias Retornaz (lead).
per la seconda volta: sono davvero soddisfatto”.
Durante la grande festa molti sono stati i momenti di commozione per la gioia collettiva scatenata
dalla vittoria del secondo scudetto ed il presidente
dell’associazione sportiva curling di Cembra Carlo
Dessimoni, al culmine delle celebrazioni, ha commosso tutti cantando la celebre “All’alba vincerò”.
Per Davide Zanotelli: “Dopo un anno impegnativo
trascorso in gran parte nella palestra Smallville di
Trento con la guida del preparatore atletico Lucio
Coccarelli, i risultati si sono fatti vedere. Abbiamo
lavorato davvero molto ma alla fine il titolo è stato
Cembra, Happy Ranch, sabato 3 maggio 2008.
nostro”. Mathias Retornaz ha voluto sottolineare
Si festeggia lo scudetto di curling conquistato dal
come: “Anche quest’anno Cembra si è riconfermata
Team Rethornaz alla finale di Torino. Erano davvero
capitale del curling d’Italia. I molti sforzi che ab-
moltissimi gli invitati che dopo la cena, per tutta la
biamo sostenuto alla fine ci hanno premiati. In fi-
notte, hanno cantato e ballato assieme ai campioni
nale siamo riusciti a battere il Dolomiti di Cortina,
del ghiaccio per festeggiare il tricolore conquista-
lo storico avversario che ci ha sempre dato filo da
to. Per Joel Retornaz il capitano della formazione
torcere”.
:”Quello di quest’anno è il secondo scudetto conse-
24
Sergio Vastarella
T
reviso, settembre 2007. Edj Ravanelli, presi-
Se il buongiorno si
dente dell’U.C. Valle di Cembra solleva per
vede dal mattino di-
la terza volta il trofeo di migliore società gio-
remmo che questo è
vanile d’Italia, è un gesto già ripetuto a Cesenatico
un ottimo inizio e sen-
nel 2006 e a Santa Croce sull’Arno nel 2005 e
tiremo ancora parla-
testimonia lo stato di salute di una società sporti-
re di questo ragazzo
va che sta avendo grandi soddisfazioni. Il successo
al quale auguriamo
è di squadra ed è il risultato del sacrificio e degli
una carriera ricca di
sforzi di dirigenti ed atleti che hanno dato sempre
successi e soddisfa-
il massimo. Al successo della squadra hanno con-
zioni conquistate in
tribuito anche i successi di Amos Mosaner, 13
modo sempre pulito
anni, promettente atleta di Cembra che sta vivendo
e corretto. Insieme
un 2008 davvero entusiasmante con una serie di
ad Amos vanno menzionati anche altri due atleti,
successi e piazzamenti davvero notevole:
Ravanelli e Dacol, che dividono con lui le vittorie ed i
1° Classificato
piazzamenti. Insieme formano un trio di ciclisti dallo
01/05/2008 - Sovizzo (Vi)
scatto bruciante, coraggiosi e determinati, sostenuti
da una società sempre pronta ad incoraggiarli.
1ª Teenagers Sovizzo - Eso - 1° Anno
27/04/2008 - Cles (Tn)
06/04/2008 - Gardolo (Tn)
D
Originariamente nasce come G.S.Segonzano e nel
13° Tr. Cassa Rurale di Tuenno - Eso - 1° Anno
13/04/2008 - Sandrigo (Vi)
8° G.P. Fidas Zona 5 - Eso - 1° Anno
Circuito dei Solteri - Eso - 1° Anno
ue parole allora sull’U.C. Valle di Cembra.
L’associazione Sportiva Dilettantistica
Unione Ciclistica Valle di Cembra, ope-
ra nel settore ciclistico giovanile da oltre vent’anni.
4° Classificato
1996 assume una nuova denominazione “Unione
04/05/2008 - Cimetta di Codognè (Tv)
Ciclistica Valle di Cembra”. Dalla sua fondazione l’
Associazione si è dedicata con particolare impe-
26° Gp Trattoria Campocervaro - Eso - 1°
Anno
gno alla cura e promozione dell’ attività sportiva
20/04/2008 - Gardolo (Tn)
giovanile nel settore ciclistico. La sede è ad Albiano
e da anni è tra i principali protagonisti dell’attivi-
3° Tr Poier Enzo Costruzioni - Eso - 1° Anno
6° Classificato
tà giovanile regionale della Federazione Ciclistica
11/05/2008 - Zambana (Tn)
Italiana soprattutto per quanto riguarda la cate-
goria “giovanissimi” (bambini dai 7 ai 12 anni) ed
6° Tr Pneuscenter - Eso - 1° Anno
ASSOCIA Z IO N I
Unione Ciclistica Valle di Cembra
“Cembra notizie” - Giugno 2008
25
ASSOCIA Z IO N I
“Esordienti” (ragazzi di 13 e 14 anni). Reduce da
trapresa anche per la stagione 2008 e prepararsi
un triennio esaltante (2005-2006-2007) durante il
in modo adeguato per l’organizzazione del 22°
quale l’Unione Ciclistica Valle di Cembra ha conqui-
Meeting Nazionale giovanile per società 2008 che
stato: Campionato provinciale, Campionato regio-
si svolgerà a Predazzo, in Valle di Fiemme, dal 19 al
nale,Trofeo Rigotti ed infine le ultime tre edizioni del
22 giugno 2008. I dirigenti avrebbero certamente
Meeting Nazionale giovanile per Società (Memorial
preferito organizzare il meeting in Valle di Cembra
Adriano Morelli) a S. Croce sull’Arno (PI) nel 2005, a
ma ospitare in valle oltre 3000 piccoli atleti pro-
Cattolica (RM) nel 2006 e a Treviso (TV) nel 2007,
venienti da tutta Italia sarebbe stata un’impresa
la società intende proseguire la proficua attività in-
impossibile.
Palestra di Roccia Artificiale
La S.A.T. di Cembra continua la sua attività sportiva
presso la struttura con le aperture serali il martedì e il
giovedì per gli adulti, il mercoledì per i ragazzi/e.
Tra le attività, si è organizzato un corso di arrampicata
per adulti. Sabato 5 luglio verrà fatta una gara promozionale di arrampicata per ragazzi/e dai 6 ai 14 anni.
Per informazioni telefonare a:
Giovanella Efrem 0461682004
Savoi Ivan 3487931147
26
A
vete mai provato l’emozione di cantare in-
tecipare alla Gospel&Spiritual choral singing week. I
sieme in un gruppo o in un coro? Per chi
canti Gospel e Spiritual della tradizione afroameri-
non ha ancora sperimentato un’esperienza
cana sono un documento vivo e universale, un coin-
di questo tipo possiamo dire che sarà intensa e pro-
volgente messaggio d’amore, di speranza e libertà.
fonda, capace di far provare forti sensazioni e che
Cembramusica 2008 è un corso di musica cora-
darà un senso di libertà e di gioia ma che sarà an-
le, un importante laboratorio di ricerca armonica
che impegnativa e responsabilizzante nei confronti
e compositiva, una magnifica occasione di studio
degli altri coristi e del maestro. Mescolate queste
e approfondimento della musica afroamericana,
forti emozioni e concentratele in una settimana a
diretto a coristi e direttori di coro e a tutti quegli
stretto contatto con altri appassionati di canto, con
appassionati di musica che vogliono cimentarsi con
un maestro carismatico, trascinatore, grande musici-
la musica dell’anima, il canto spiritual e gospel. Il
sta e compositore, capace di far uscire da ognuno
corso di quest’anno, che si svolgerà a Cembra dal
il meglio della propria voce e dei propri sentimenti
12 al 20 luglio 2008, è diretto, come la prima mitica
e capirete cosa significa per noi organizzare e par-
edizione, dal maestro statunitense Andrè J. Thomas,
ASSOCIA Z IO N I
Coro Novo Spiritu
proveniente dalla Florida State University. Durante
la settimana verranno affrontati brani appartenenti
sia al repertorio spiritual tradizionale che al moderno repertorio gospel nelle armonizzazioni dei principali autori e arrangiatori contemporanei, inoltre
il programma studiato durante la settimana verrà
eseguito in due concerti pubblici che chiuderanno il
corso. Grazie alla collaborazione e alla cooperazione
con il Comune, l’APT, il Comprensorio C5, la cantina
La Vis e la Federazione dei cori del Trentino, sarà offerta ai corsisti anche la possibilità di scoprire i tesori
naturalistici, artistici ed enogastronomici della Valle
di Cembra. Ritmo e melodia, arte e vacanza, musica
e natura si fonderanno insieme alle voci dei partecipanti per dar vita a un’esperienza suggestiva e memorabile che potrà essere condivisa da tutti durante
i due concerti di chiusura che si terranno venerdì 19
luglio a Trento e sabato 20 luglio a Cembra.
“Cembra notizie” - Giugno 2008
27
Fanfara Alpina
ASSOCIA Z IO N I
I
l 15 dicembre 2007 è stata una data fonda-
Ma la nostra Fanfara è sempre in fermento e così
mentale per la storia della nostra Fanfara Alpina
anche quest’anno abbiamo partecipato all’adunata
che, in occasione del concerto di Natale, ha pre-
nazionale degli alpini il 10 e 11 maggio a Bassano.
sentato il suo primo CD. Un’esperienza importante
Inoltre ricordiamo all’intera comunità che anche per
per tutti i musicisti che si sono cimentanti, la mag-
il 2008 sarà la Fanfara ad organizzare le feste di
gior parte per la prima volta, nell’attività di incisione.
ferragosto presso il teatro tenda. Vi aspettiamo nu-
Sicuramente l’impegno e la costanza sono stati alla
merosi!
base di questa esperienza, ma la soddisfazione per
il risultato raggiunto ha ripagato tutti!
La Direzione coglie l’occasione per ringraziare
Inoltre è stato per noi un onore avere fra il pubblico
l’amministrazione Comunale di Cembra e la Cassa
il maestro Fiorenzo Brigadoi, autore del brano Eco
Rurale di Giovo, l’intera comunità cembrana che da
delle Alpi, presente nel CD.
sempre ci segue con affetto e il nostro maestro,
Una breve spiegazione merita la copertina del CD
Enrico Leo Di Vincenzo. Grazie a lui siamo riusciti
che vede riunita Cembra, rappresentata dai terraz-
a raggiungere un traguardo così importante come
zamenti vitati e dalle cave di porfido, con la musica
l’incisione del nostro primo CD, perché ha saputo
e la sua fanfara.
stimolarci e spronarci mettendo a nostra disposizione la sua professionalità e tutta la sua pazienza!
Ma il merito più grande va ai musicisti che hanno
dimostrato di essere in grado di confrontarsi con
impegno e serietà con brani musicali sempre più
impegnativi senza mai abbandonare l’allegria che
da sempre li contraddistingue!
Ma soprattutto grazie Fabio per la tua simpatia,
l’impegno, la solarità e l’energia che sapevi trasmettere ad ognuno di noi.
Ti sentiamo sempre presente ad ogni prova e sempre con noi ad ogni uscita. Siamo certi che in ogni
nota suonata dalla fanfara tu ci sei!
28
PER
UN
testati alla Stella Bianca di Cembra indicando come
AMICO”
causale “INSIEME PER UN AMICO”:
È un’iniziativa di soli-
- Cassa Rurale di Giovo: EUR IBAN: IT64
darietà promossa da
0034 6300 0000 2052 581
tutte le associazioni di
- Cassa Rurale Lavis-Valle di Cembra: IT19 E081
Cembra a favore del-
2034 6300 0001 3780 722
la famiglia di Fabio
Per raccogliere fondi il 14 giugno al Palacurling ci
Nicolodi. Chiunque voglia
sarà la rassegna musicale “Insieme per un amico”
dare il proprio appoggio
con La Fanfara Alpina, la Banda S.Valentino di Faver,
può versare un’offerta sui seguenti conti correnti
il Coro Castion, il Coro Novo Spiritu e l’Associazione
bancari aperti appositamente per tale scopo ed in-
Rocky Rock.
Y081
ASSOCIA Z IO N I
“INSIEME
Associazione Culturale
Mainardo II
dinatrice della Scuola di Pizzi e Merletti
L
- sabato 7 giugno ore 15-22;
al tombolo a Cembra (TN), partecipa con
- domenica 8 giugno ore 10-12 e 14-18.
laboratorio e mostra di lavori, all’evento Vallerò, a
A CEMBRA, il 22 giugno 2008, l’Associazione
GRUMES (Val di Cembra).
Mainardo II° organizza il Primo Raduno Trentino
Evento nel quale tutte le associazioni di Valle pro-
“Merlettando al Tombolo”, nella Sala Doss Caslir,
pongono le loro attività.
della Cantina Sociale LaVis\Valle di Cembra, dal-
Mostra e laboratorio saranno attivi:
le 15 alle 18; ogni partecipante porterà il proprio
- venerdì 6 giugno ore 18 inaugurazione
tombolo e qualche lavoro.
e proseguimento fino le ore 21;
’Associazione Culturale Mainardo II°, coor-
A CEMBRA, dal 3 al 6 luglio, in Piazza San Rocco,
sempre l’Associazione Mainardo II°, nell’ambito della
21° Rassegna-Concorso del Muller Turgau, organizza mostra e laboratorio di Pizzi e Merletti al tombolo, a conclusione del corso tenuto dall’insegnate Iole
Rigatti, da dicembre 2007 a maggio 2008.
Orario: giovedì e venerdì ore 20-22
sabato e domenica ore 16-22
Info Eliana Sala: cel: 3402314571 - tel: 0461-683193
La Presidente dell’Associazione Mainardo II°
Eliana Sala
“Cembra notizie” - Giugno 2008
29
Dedicata a Stefano
ASSOCIA Z IO N I
I
Associazione Rocky Rock
l 2008 sarà sicuramente un anno intenso per
Non solo! Quest’anno l’Associazione Rocky Rock si
la nostra associazione che propone il progetto
è cimentata per la prima volta in un’esperienza
“Note di Viaggio per la Musica Moderna”. Il pri-
televisiva partecipando al Ribaltone, trasmissione
mo modulo del progetto, che si è concluso a marzo,
di TCA che va in onda il sabato sera. Entrambi i
ha avuto un ottimo riscontro da parte della popo-
gruppi, sia quello dei percussionisti sia quello dei
lazione non solo cembrana. Nel corso delle quattro
fiati, hanno partecipato arrivando in finale e il grup-
serate tematiche organizzate a Cembra presso il
po dei fiati si è aggiudicato la vittoria dell’edizione
Teatro Parrocchiale si è infatti registrata un’ottima
2008 del Ribaltone! La “fama” cresce e giovedì 17
presenza di pubblico con commenti positivi dei par-
aprile i percussionisti sono stati invitati come ospiti
tecipanti.
anche all’evento musicale “Trentoincanta – primo
Il 14 marzo un gruppo formato da sedici appas-
festival canoro della città di Trento” presso il teatro
sionati di musica e provenienti da tutta la Valle è
San Marco.
partito per Francoforte per visitare la fiera della
L’Associazione coglie l’occasione per ringraziare
musica, manifestazione tra le più note a livello eu-
tutta la comunità cembrana per l’affetto e l’entu-
ropeo che ospita l’esposizione di strumenti di ogni
siasmo che sempre ci dimostra, un grazie va al-
genere, impianti per la diffusione audio, software,
l’amministrazione comunale di Cembra e al Tavolo
ecc.. Hanno fatto da contorno all’evento innumere-
delle Politiche Giovanili della Valle di Cembra (in
voli esibizioni live con la presenza di ospiti di fama
particolare all’assessore Gottardi Fabrizio) ed al
mondiale. Noi abbiamo avuto la fortuna di incon-
Comprensorio C5 per il sostegno, non solo finanzia-
trare artisti del calibro di Mike Mangini (batterista),
rio, che ci hanno dato. Permetteteci infine di ringra-
Yngwie Malmsteen (chitarrista), Kerry King (Slayer),
ziare i nostri musicisti che con il loro entusiasmo ci
Mikkey Dee (Motorhead) e tanti altri.
danno sempre nuovi stimoli!
In aprile sono ripresi i seminari di musica d’insieme
Se volete saperne di più, conoscere la storia della
per batteria e percussioni e per strumenti a fiato
nostra associazione, le attività che la stessa svolge e
che ormai da tre anni l’Associazione organizza con
gli eventi che organizza, per “vedere” e “sentire” ciò
entusiasmo e grande soddisfazione e che vedrà,
che i nostri giovani musicisti sanno fare, o per pro-
come momento conclusivo, l’esibizione finale che si
porci qualche idea, cliccate sul sito www.rockyrock.
terrà sabato 05 luglio 2008 presso il teatro tenda
it ed iscrivitevi alla news letter o contattateci al-
di Cembra in occasione della IV edizione dell’evento
l’indirizzo e-mail assrockyrock@hotmailit o info@
Rocky Rock dedicato a Stefano. In tale occasione
rockyrock.it . Vi aspettiamo per fare musica e per
si esibirà, nella serata di venerdì 04 luglio, anche il
parlare di musica!
gruppo acustico “Trio Bermuda”.
30
A
ssociazione per il volontariato socio sani-
saremmo lieti di accoglierle tra di noi. Informiamo
tario gratuito.
che nel prossimo autunno, a Lavis, si terrà un corso
Avulss “Valle di Cembra” opera con i propri
base rivolto, in particolar modo a tutti coloro che
volontari in ambito locale.
avessero voglia di collaborare aiutando il prossimo,
Siamo persone volonterose, socievoli, disponibili, che
ma aperto anche a coloro che desiderassero sola-
mettono a disposizione il loro tempo libero per gli
mente conoscere e capire come operiamo. Nella
ammalati, le persone sole, bisognose di compagnia
speranza di aver suscitato l’interesse di qualcuno,
o per svolgere qualsiasi altra incombenza. Abbiamo
vi aspettiamo numerosi nella nostra associazione.
frequentato corsi base e permanenti di formazio-
Con l’occasione vogliamo dedicare anche un parti-
ne socio-assistenziale. Operiamo anche in strutture
colare ricordo a Clelia Serafin di Lisignago per tutto
sanitarie come ad esempio case di riposo come
il suo operato.
animatori organizzando giochi e passatempi. La
Pellegrini Gina
nostra associazione è composta da poche persone,
Presidente Avulss
per questo vorremmo farla conoscere in tutta la
Ulteriori informazioni potranno essere richieste a
Valle di Cembra. Se ci fossero persone volonterose,
Pellegrini Gina, al n. Tel. 0461/684569
ASSOCIA Z IO N I
A.v.u.l.s.s. che cos’è?
Stella Bianca Valle di Cembra
1997-2007: 10 ANNI DI COOPERAZIONE
nel villaggio di Kouvè. Nel novembre 1997 avvie-
INTERNAZIONALE
ne la spedizione dei primi due containers conte-
Sono passati dieci anni da quando la Stella
nenti un’ambulanza, medicinali, vestiario e generi
Bianca della Valle di Cembra ha deciso di impe-
alimentari. Da settembre a novembre vengono
gnarsi nel progetto di cooperazione internazio-
raccolti 19 milioni di Lire. Nel gennaio 1998 parte
nale “Adozione Ospedalino in Togo”. L’impegno
il primo gruppo di volontari con il compito di ri-
ha dato buoni risultati ed è venuto il momento
strutturare tre casette da adibire a camere ricovero
di far conoscere a tutti il lavoro svolto, raccontan-
e di prendere visione delle necessità più urgenti.
done la storia, le realizzazioni, le somme spese.
Kouvè è un grande villaggio africano di 35.000 abi-
Nel luglio 1997 viene raccolto l’invito di Padre
tanti servito da una difficile pista. Il centro sanitario
Donato (missionario di Segonzano) ad aiutare
fondato dalle Suore nel 1985 risponde alle gravi
un Centro sanitario per bambini in Africa ove la-
carenze igienico-sanitarie-assistenziali di una va-
vora Suor Dores Villotti. Il Centro si trova in Togo
sta zona. Al centro sanitario confluiscono ammalati
“Cembra notizie” - Giugno 2008
31
non solo da Kouvè ma dall’intera regione (180.000
(al servizio di tre villaggi di complessivi 100.000
abitanti). Si eseguono oltre 200 visite al giorno
abitanti)
• costruzione di un edificio da destinarsi a reparto
PIANIFICAZIONE INTERVENTI
La Stella Bianca ha voluto portare un aiuto concre-
maternita’
ASSOCIA Z IO N I
to per migliorare e potenziare la funzionalità del
centro sanitario, in modo che possa rispondere ai
Risale al 2002 la costruzione di un fabbricato di
sempre più urgenti e numerosi bisogni della gente
circa 700 mq comprendente: sala di attesa, ufficio
del posto. Si è pensato di poter intervenire concreta-
accettazione con locale archivio e servizi, farma-
mente con un progetto di solidarietà per migliorare
cia, deposito medicinali a temperatura controlla-
la funzionalità della struttura esistente, garantire la
ta funzionante con gruppo elettrogeno e pannelli
disponibilità di un adeguata attrezzatura sanitaria,
solari, sala didattica per personale medico, ampi
di una sufficiente riserva di medicinali indispensabili
servizi igienici e spogliatoi per personale medico,
e di alimenti per l’infanzia ed offrire un appoggio
vasca raccolta acqua piovana e sistema di pom-
per risolvere situazioni di emergenza come l’acqua
paggio in depositi posti a quote più alte (fornisco-
e l’elettricità. Si è programmato un piano di aiuti
no acqua a più edifici del centro sanitario), nuo-
che ha portato alla stesura di un progetto per l’am-
vo Centralino e linee telefoniche di collegamento
pliamento del centro sanitario, che la Stella Bianca
dei vari edifici del centro, nuove linee elettriche
si è impegnata a realizzare nell’arco di alcuni
di alimentazione dei vari edifici dal gruppo elet-
anni, inviando sul posto oltre ai materiali,volontari
trogeno centrale, casa alloggio per volontari. La
per
Stella Bianca si è occupata della parte muraria e
la
costruzione
delle
opere
previste.
Opere previste dal progetto:
delle piastrelle, mentre un gruppo di volontari di
• costruzione del muro di recinzione dell’ intera
Udine si è occupato di tutti gli Impianti e arredi.
area
• trasformazione di una struttura con tettoia
Provincia di Trento e realizzata dall’ Associazione
aperta in tre camere con servizi per ricovero in
Stella Bianca Valle di Cembra. Il contratto d’ appalto
day ospital
con la ditta “Etablissement Electricitè è stato fir-
• costruzione della guardiola all’ingresso del centro
sanitario
• costruzione di una casa da destinarsi a residenza del medico
• costruzione di una struttura comprendente:
32
L’opera di elettrificazione è stata finanziata dalla
mato il 20 ottobre 2004 e il Signor Nyuiadzi Komi
Afèlètè Julien, ha rappresentato sul posto la Stella
Bianca, verificando sempre di persona gli ordini di
materiale effettuati dall’impresa, sia in Africa che in
Europa e seguendo la corretta esecuzione dei lavori.
Farmacia, Deposito Medicinali, sala didattica per
L’esecuzione dei lavori ha avuto il pieno appog-
il personale medico, servizi e spogliatoi
gio della Togo Electricitè, uno degli enti che di-
• costruzione di casa alloggio per volontari
stribuisce l’energia elettrica in quel paese, che
• nuova linea elettrica di 18 km in media tensione
a fine lavori a eseguito il collaudo dell’opera.
ficoltà (chiusura frontiere e pratiche doganali). Il lavoro è stato ultimato proprio grazie alla suore che
hanno saputo mediare con le varie istituzioni locali.
Merita un plauso il nostro intermediario, che in una
situazione politica cosi delicata, ha risolto i problemi legati alla custodia e trasporto dei materiali.
La linea elettrica realizzata va da Tabligbo ad
E 33.000
1999 completamento muro di recinzione e guardiola entrata centro – materiale sanitario e alimentari
E 39.000 2000 costruzione casa del medico
– materiale sanitario e alimentari
E 65.000 2001-2002 costruzione edificio farmacia
E 24.500 2004 costruzione casa volontari
E 269.000 2005 linea elettrica
E 295.000 2007 costruzione edificio maternità
ASSOCIA Z IO N I
L’ attuazione di questo progetto a avuto molte dif-
Ahepè lungo la strada asfaltata (12 Km) e da
Ahepè a Kouvè, lungo la strada sterrata (6 Km).
L’accoglienza e i grandi festeggiamenti riserva-
Sono stati installati due trasformatori, uno da 50
ti all’ Associazione Stella Bianca Valle di Cembra,
kW ed uno da 100 kW. La linea è predisposta
ci stimola e ci incoraggia nell’affiancare que-
per la sua estensione all’interno dei villaggi che
sta comunità, realizzando un sostanziale svilup-
contano complessivamente oltre 100.000 abitanti
po economico e sociale di queste popolazioni.
A Kouvè la rete è stata portata fino alla parrocchia
Siamo orgogliosi e con noi è sicuramente orgogliosa
e al liceo statale per dare al villaggio un segnale
l’intera Valle di Cembra che ha adottato dal 1997
forte di cooperazione, ciò è stato molto apprez-
l’ospedalino di Kouvè e che è riuscita, con l’aiuto di
zato dalle Autorità locali e dall’intera popolazione.
moltissime persone ed enti (Regione - Casse rurali
ALCUNI NUMERI
ed altri), a completare tutte le strutture che aveva-
E 42.000
Nr 28 Containers spediti
Spesa tot spedizioni
Nr 50 Volontari andati in Togo per questo progetto
ENTRATE
l’energia elettrica a questi due villaggi realizzanpur con l’intervento del Ministro degli Esteri, non
si era mai riusciti a portare a termine. La Stella
Bianca ha attivato un sistema di aiuti a bambini bisognosi attraverso l’adozione a distanza che
è una forma di solidarietà attiva che assicura ad
un bambino di queste terre salute e formazione
SPESE
E 45.000
della Provincia di Trento, siamo riusciti a portare
do un opera che in passato e per ben due volte,
E 530.000 Provincia Autonoma di Trento Assessorato
alla solidarietà internazionale
E 145.000 Regione Trentino/A.A
E 17.500 Casse rurali
E 22.500 Stella Bianca Valle di Cembra
E 110.000 Offerte da Enti e Privati
E 825.000 Totale entrate effettuate per l’intero progetto
E 42.000
E 5.000
E 7.500
mo previsto di realizzare. Grazie al finanziamento
spedizione containers
progetti e pratiche
1997 ristrutturazione tre casette e materiale sanitario ed alimentari
1998 costruzione day ospital – inizio
costruzione muro recinzione – acquisto
attrezzature edili e meccaniche – materiale sanitario e alimentari
scolastica. A tutt’oggi i bambini adottati sono 319.
Il costo di un’adozione a distanza è di 260 euro all’anno. Con questa somma (70 centesimi al giorno)
un bambino può ritrovare la speranza del futuro.
Gli interessati possono rivolgersi a Dalsass Bianca
che cura le adozioni a distanza per la S.B.
“Cembra notizie” - Giugno 2008
33
INFORM A Z IO N I U T IL I
Il rifiuto al posto giusto
ALCUNI CONSIGLI PER CONFERIRE IN
Per i pannolini dei neonati c’è la possibilità di acqui-
MODO CORRETTO IL RIFIUTO
stare pannolini riciclabili in Comune con un cospi-
1. Fare molta attenzione ad individuare il giusto
cuo contributo dell’ASIA.
contenitore per ogni tipo di rifiuto;
2. MAI DEPOSITARE RIFIUTI CHIUSI IN BUSTE DI
PLASTICA
Ci saranno dei controlli da parte del Vigile urbano
il quale è autorizzato a fare delle multe in caso di
irregolarità. Se non si è capaci di usare la chiave è
3. Nel caso il rifiuto in plastica sia conferito in borse
bene chiedere informazioni e farsi aiutare per le
di plastica è necessario svuotarne il contenuto e
prime volte e se si perde la chiave bisogna subito
non lasciarle chiuse, altrimenti il personale ad-
segnalarlo all’ufficio tributi del proprio comune
detto dovrà aprire le borse e questo comporterà
un’ulteriore spesa a carico di tutti;
4. Nel contenitore previsto per il vetro come in quel-
l’esterno dei contenitori o peggio mettere i sacchet-
lo per la carta va inserito solo vetro o carta e non
ti nei cassonetti della differenziata non equivale a
borse di plastica;
fare una “furbata” perché aumentano i costi di se-
5. Si ribadisce che presso il Municipio sono a dispo-
lezione e di raccolta per tutti gli utenti e si rovina il
sizioni gli appositi sacchetti per il conferimento
lavoro di chi fa bene la differenziata.
del rifiuto secco e umido;
Alla fine pagheremo tutti di più (compreso chi fa
6. Il rifiuto organico va inserito nell’apposito cassonetto nello specifico sacchetto biodegradabile;
7. Considerato che l’apertura dei cassonetti è ad
una certa altezza, valutare se è il caso di mandare i bambini a svuotare l’immondizia. Si è notato che, talvolta, vista la difficoltà di collocare il
rifiuto, lo stesso è abbandonato per terra;
8. Per i rifiuti ingombranti (quelli che non entrano
nel cassonetto) è a disposizione il Centro Rifiuti
Materiali (CRM) negli specifici giorni di apertura;
Si è a conoscenza delle difficoltà che incontrano le
persone anziane per lo smaltimento dei pannoloni,
non appena sarà quantificato il costo per ogni svuotamento, se eccessivo, si valuterà un eventuale contributo nella spesa da parte dell’Amministrazione.
34
Ricordiamo a tutti che abbandonare i sacchetti al-
il furbo).
Le chiavi per il residuo secco
Come funziona:
Il sistema di apertura con chiave con chiave elettro-
7. ripetere l’operazione per gli altri eventuali sacchetti.
tagliato le operazioni da compiere per l’inserimento
Quali sacchetti:
del sacchetto:
L’apertura del cassonetto consente di depositare un
1. inserire la propria chiave elettronica nell’apposita
sacchetto per un volume massimo di 15 litri alla
fessura e attendere lo sblocco dell’apertura.
INFORM A Z IO N I U T IL I
nica è dotato di un display che indica in modo det-
volta. L’Asia fornisce i sacchetti azzurri.
2. compare l’indicazione VERIFICA
3. dopo che la verifica ha avuto esito positivo compare l’indicazione APRI LA CALOTTA
4. afferrare la LEVA e ruotarla all’indietro fino alla
Quando portare i sacchetti:
i sacchetti potranno essere introdotti nel cassonetto
tutti i giorni in qualsiasi orario.
completa apertura dello sportello
5. depositare nell’apposito spazio il sacchetto, ben
Importante:
chiuso e abbassare la leva in avanti per chiudere
è importante che i rifiuti contenuti nei sacchetti sia-
l’apertura.
no ben pressati.
6. compare l’indicazione RIMUOVI LA CHIAVE
“I regalini dei cani”
A
bbiamo ricevuto segnalazioni e lamentele
idonea per la raccolta e il contenimento delle deie-
riguardo al problema dei “distratti” proprie-
zioni e, nel caso, di pulire immediatamente dove il
tari dei cani che permettono ai loro anima-
cane ha sporcato.
li di imbrattare i marciapiedi e i giardini pubblici di
Chi raccoglie le deiezioni del proprio cane, non
Cembra. Questi animali hanno tutto il diritto di fare i
solo adempie a un obbligo sancito dalla normativa,
loro bisogni, ci mancherebbe altro, però i loro padro-
ma soprattutto compie un gesto di rispetto per il
ni hanno il dovere di pulire dove i loro cani sporcano,
nostro paese che viene mantenuto più pulito. Ci
perché sono responsabili per loro. Molti proprietari
vuole meno di un minuto per raccogliere e gettare
di cani non danno importanza alla cosa, pensando
nell’immondizia gli escrementi di un cane, e non è
che non sia loro dovere pulire. Passeggiare con un
nemmeno un’operazione faticosa.
cane comporta il dovere di avere un’attrezzatura
“Cembra notizie” - Giugno 2008
35
CruciCembra
(nelle caselle contornate comparirà un proverbio cembrano)
(le definizioni in corsivo si riferiscono a termini o frasi dialettali)
“La soluzione sarà pubblicata sul prossimo numero o potrà essere richiesta presso la Biblioteca Comunale.”
1
2
3
4
5
6
14
7
9
10
11
12
13
21
22
15
16
17
18
19
20
24
25
29
26
34
39
42
ORIZZONTALI:
1. Scarmigliato, col pelo irto
6. Sciocco
14. Forza! Coraggio!
15. Coprire
16. Attrezzi
18. Azione di rifinitura dei margini
19. Un Peter celebre direttore d’orchestra
20. Ape
21. Grande ragnatela mondiale
24. Piedino
26. Cucina economica
29. Grande carrozza trainata da cavalli
e dotata di numerosi posti, riservata
al trasporto pubblico dei passeggeri, in
uso nel XIX sec. nelle grandi città
31. Da sapore ai cibi
32. Lui
33. Come sopra
34. “ghè anca quel dal solfro”
38. Natale senza centrali!
40. Persona grassa di aspetto sgradevole
41. Benevento (sigla)
42. Calpestare; scalpitare
45. C’è anche quello delle carte
46. Recipiente di legno o di metallo per
36
37
41
45
47
54
57
35
44
46
53
28
40
43
23
31
33
38
27
30
32
52
8
48
49
50
55
51
56
58
il trasporto, a spalla, del latte
51. Cagliari (sigla)
52. Illustre, insigne
55. Passamaneria utilizzata come ornamento sugli abiti
57. Secchiello
58. Vecchia cadente
VERTICALI:
1. Nome di una massacrante gara ciclistica che attraversa il territorio degli
Stati Uniti
2. Sgualcire, raggrinzare
3. Si dice di qualsiasi affare che sia facile
e redditizio
4. Soppiattone
5. Buca profonda
6. Post Scriptum
7. Australian Chamber Orchestra (sigla)
8. Gelso
9. Scottatura, scossa elettrica
10. Altare
11. Ligure senza vocali
12. Unione Europea (sigla)
13. Grosseto (sigla)
17. La sigla della nostra nazione
21. Ovest
22. Lei
23. Coperta di lana
25. Può essere nervoso
26. Non è più
27. Raccolgono le spoglie di soldati caduti in battaglia
28. Un continente
30. Brescia (sigla)
32. Intero, rozzo, grossolano
35. Le prime due in odio
36. Un po’ di freddo!
37. Ecuador (sigla)
39. Extended Play
40. Masso, macigno
41. Contadino benestante; anche persona rozza.
43. Funerale
44. Alimento principe
47. Servizio Agrometeorologico Regionale
48. Un suggestivo paese dell’Alto adige
49. Le rime senza vocali!
50. Australian Associated Press
53. La prima metà di mela!
54. Sovrano
56. dubbio, incertezza