ALLEGATO 1 ;ƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϭͿ CODICE DELLA NORMATIVA STATALE IN TEMA DI ORDINAMENTO E MERCATO DEL TURISMO TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI CAPO I DEI PRINCIPI GENERALI ART. 1 ;ŵďŝƚŽĚŝĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞͿ ϭ͘/ůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽĚŝĐĞƌĞĐĂ͕ŶĞŝůŝŵŝƟĐŽŶƐĞŶƟƟĚĂůůĂĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂƐƚĂƚĂůĞ͕ŶŽƌŵĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞĂůůΖĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ƵŶŝƚĂƌŝŽĚĞůůĞĨƵŶnjŝŽŶŝĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝƚƵƌŝƐŵŽĞĚĂůƚƌĞŶŽŵĞŝŶŵĂƚĞƌŝĂƌŝƉŽƌƚĂďŝůŝĂůůĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞĚĞůůŽ^ƚĂƚŽ͕ƉƌŽǀǀĞĚĞŶĚŽĂůƌŝŽƌĚŝŶŽ͕ĂůĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĞĂůůΖŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝ ůĞŐŝƐůĂƟǀĞƐƚĂƚĂůŝǀŝŐĞŶƟ͕ŶĞůƌŝƐƉĞƩŽĚĞůůΖŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůΖhŶŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂĞĚĞůůĞĂƩƌŝďƵnjŝŽŶŝĚĞůůĞƌĞ-‐ ŐŝŽŶŝĞĚĞŐůŝĞŶƟůŽĐĂůŝ͘ ART. 2 ;WƌŝŶĐŝƉŝƐƵůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚĞůĚŝƌŝƩŽŝŶŵĂƚĞƌŝĂƚƵƌŝƐƟĐĂͿ ϭ͘>ΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽĚĞůůŽ^ƚĂƚŽŶĞůůĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĞΖĐŽŶƐĞŶƟƚŽƋƵĂŶĚŽŝůƐƵŽŽŐŐĞƩŽƉƌŝŶĐŝ-‐ ƉĂůĞĐŽƐƟƚƵŝƐĐĞĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚŝƵŶĂĂƵƚŽŶŽŵĂĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂůĞŐŝƐůĂƟǀĂƐƚĂƚĂůĞĞƐĐůƵƐŝǀĂŽĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞ͘ Ϯ͘>ΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽĚĞůůŽ^ƚĂƚŽŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝƚƵƌŝƐŵŽĞΖ͕ĂůƚƌĞƐŞ͕ĐŽŶƐĞŶƟƚŽƋƵĂŶĚŽƐƵƐƐŝƐƚŽŶŽůĞ ƐĞŐƵĞŶƟĞƐŝŐĞŶnjĞĚŝĐĂƌĂƩĞƌĞƵŶŝƚĂƌŝŽ͗ ĂͿǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ƐǀŝůƵƉƉŽĞĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚă͕ĂůŝǀĞůůŽŝŶƚĞƌŶŽĞĚŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ĚĞůƐĞƩŽƌĞƚƵƌŝƐƟĐŽƋƵĂůĞĨŽŶ-‐ damentale risorsa del Paese; ďͿƌŝŽƌĚŝŶŽĞƵŶŝƚĂƌŝĞƚăĚĞůůΖŽīĞƌƚĂƚƵƌŝƐƟĐĂŝƚĂůŝĂŶĂ͘ ϯ͘>ĞĨƵŶnjŝŽŶŝĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ͕ĞƐĞƌĐŝƚĂƚĞĚĂůůŽ^ƚĂƚŽĚŝĐƵŝĂŝĐŽŵŵŝϭĞϮ͕ƐŽŶŽĂƩƌŝďƵŝƚĞĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞů ŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĂůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͘ ART. 3 ;WƌŝŶĐŝƉŝŝŶƚĞŵĂĚŝƚƵƌŝƐŵŽĂĐĐĞƐƐŝďŝůĞͿ ϭ͘/ŶĂƩƵĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĂƌƟĐŽůŽϯϬĚĞůůĂŽŶǀĞŶnjŝŽŶĞĚĞůůĞEĂnjŝŽŶŝhŶŝƚĞƐƵŝĚŝƌŝƫĚĞůůĞƉĞƌƐŽŶĞĐŽŶĚŝƐĂ-‐ ďŝůŝƚă͕ĨĂƩĂĂEĞǁzŽƌŬŝůϭϯĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϲ͕ƌĂƟĮĐĂƚĂĞƌĞƐĂĞƐĞĐƵƟǀĂĐŽŶůĂůĞŐŐĞϯŵĂƌnjŽϮϬϬϵ͕Ŷ͘ ϭϴ͕ůŽ^ƚĂƚŽĂƐƐŝĐƵƌĂĐŚĞůĞƉĞƌƐŽŶĞĐŽŶĚŝƐĂďŝůŝƚăŵŽƚŽƌŝĞ͕ƐĞŶƐŽƌŝĂůŝĞŝŶƚĞůůĞƫǀĞƉŽƐƐĂŶŽĨƌƵŝƌĞ ĚĞůůΖŽīĞƌƚĂƚƵƌŝƐƟĐĂŝŶŵŽĚŽĐŽŵƉůĞƚŽĞŝŶĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͕ƌŝĐĞǀĞŶĚŽƐĞƌǀŝnjŝĂůŵĞĚĞƐŝŵŽůŝǀĞůůŽĚŝƋƵĂůŝƚă ĚĞŐůŝĂůƚƌŝĨƌƵŝƚŽƌŝƐĞŶnjĂĂŐŐƌĂǀŝĚĞůƉƌĞnjnjŽ͘dĂůŝŐĂƌĂŶnjŝĞƐŽŶŽĞƐƚĞƐĞĂŐůŝŽƐƉŝƟĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞ ĐŚĞƐŽīƌŽŶŽĚŝƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵŽďŝůŝƚăƌŝĚŽƩĂ͘ Ϯ͘ŝĮŶŝĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͕ůŽ^ƚĂƚŽƉƌŽŵƵŽǀĞůĂĨĂƫǀĂĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞƚƌĂůĞĂƵƚŽŶŽŵŝĞůŽĐĂůŝ͕Őůŝ ĞŶƟƉƵďďůŝĐŝ͕ŐůŝŽƉĞƌĂƚŽƌŝƚƵƌŝƐƟĐŝ͕ůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĚĞůůĞƉĞƌƐŽŶĞĐŽŶĚŝƐĂďŝůŝƚăĞůĞŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶŝĚĞůƚƵ-‐ rismo sociale. ϯ͘ΖĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽĂƩŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŽƌŝŽŝŵƉĞĚŝƌĞĂůůĞƉĞƌƐŽŶĞĐŽŶĚŝƐĂďŝůŝƚăŵŽƚŽƌŝĞ͕ƐĞŶƐŽƌŝĂůŝĞŝŶƚĞůůĞƚ-‐ ƟǀĞ͕ĚŝĨƌƵŝƌĞ͕ŝŶŵŽĚŽĐŽŵƉůĞƚŽĞĚŝŶĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͕ĚĞůůΖŽīĞƌƚĂƚƵƌŝƐƟĐĂ͕ĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉĞƌŵŽƟǀŝĐŽ-‐ ŵƵŶƋƵĞĐŽŶŶĞƐƐŝŽƌŝĨĞƌŝďŝůŝĂůůĂůŽƌŽĚŝƐĂďŝůŝƚă͘ CAPO II IMPRESE TURISTICHE ART. 4 (/ŵƉƌĞƐĞƚƵƌŝƐƟĐŚĞͿ ϭ͘ŝĮŶŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽƐŽŶŽŝŵƉƌĞƐĞƚƵƌŝƐƟĐŚĞƋƵĞůůĞĐŚĞĞƐĞƌĐŝƚĂŶŽĂƫǀŝƚĂΖĞĐŽŶŽŵ-‐ ŝĐŚĞ͕ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚĞƉĞƌůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͕ůĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂnjŝŽŶĞĞůĂŐĞƐƟŽŶĞ ĚŝƉƌŽĚŽƫ͕ĚŝƐĞƌǀŝnjŝ͕ƚƌĂĐƵŝŐůŝƐƚĂďŝůŝŵĞŶƟďĂůŶĞĂƌŝ͕ĚŝŝŶĨƌĂƐƚƌƵƩƵƌĞĞĚŝĞƐĞƌĐŝnjŝ͕ĐŽŵƉƌĞƐŝƋƵĞůůŝĚŝ ƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĨĂĐĞŶƟƉĂƌƚĞĚĞŝƐŝƐƚĞŵŝƚƵƌŝƐƟĐŝůŽĐĂůŝ͕ĐŽŶĐŽƌƌĞŶƟĂůůĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖŽīĞƌƚĂƚƵƌŝƐ-‐ ƟĐĂ͘ Ϯ͘>ΖŝƐĐƌŝnjŝŽŶĞĂůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞůůĞŝŵƉƌĞƐĞ͕ĚŝĐƵŝĂůůĂůĞŐŐĞϮϵĚŝĐĞŵďƌĞϭϵϵϯ͕Ŷ͘ϱϴϬ͕ĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞŵŽĚŝĮĐĂ-‐ njŝŽŶŝ͕ĞĐŽŶůĞŵŽĚĂůŝƚĂΖĚŝĐƵŝĂůĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůůĂZĞƉƵďďůŝĐĂϳĚŝĐĞŵďƌĞϭϵϵϱ͕Ŷ͘ϱϴϭ͕ĞƐƵĐĐĞƐ-‐ ƐŝǀĞŵŽĚŝĮĐĂnjŝŽŶŝ͕ŽǀǀĞƌŽĂůƌĞƉĞƌƚŽƌŝŽĚĞůůĞŶŽƟnjŝĞĞĐŽŶŽŵŝĐŚĞĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞůĂĚĚŽǀĞƉƌĞǀŝƐƚŽ͕ ĐŽƐƟƚƵŝƐĐŽŶŽĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞƉĞƌƵƐƵĨƌƵŝƌĞĚĞůůĞĂŐĞǀŽůĂnjŝŽŶŝ͕ĚĞŝĐŽŶƚƌŝďƵƟ͕ĚĞůůĞƐŽǀǀĞŶnjŝŽŶŝ͕ĚĞŐůŝŝŶĐĞŶƟǀŝĞ ĚĞŝďĞŶĞĮĐŝĚŝƋƵĂůƐŝĂƐŝŐĞŶĞƌĞĞĚĂƋƵĂůƐŝĂƐŝƟƚŽůŽƌŝƐĞƌǀĂƚĞĂůůΖŝŵƉƌĞƐĂƚƵƌŝƐƟĐĂ͘ ϯ͘&ĞƌŵŝƌĞƐƚĂŶĚŽŝůŝŵŝƟƉƌĞǀŝƐƟĚĂůůΖhŶŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝĂŝƵƟĚŝ^ƚĂƚŽĂůůĞŝŵƉƌĞƐĞ͕ĂůůĞŝŵƉƌĞƐĞ ƚƵƌŝƐƟĐŚĞƐŽŶŽĞƐƚĞƐŝŝĐŽŶƚƌŝďƵƟ͕ůĞĂŐĞǀŽůĂnjŝŽŶŝ͕ůĞƐŽǀǀĞŶnjŝŽŶŝ͕ŐůŝŝŶĐĞŶƟǀŝĞŝďĞŶĞĮĐŝĚŝƋƵĂůƐŝĂƐŝ ŐĞŶĞƌŝƉƌĞǀŝƐƟĚĂůůĞŶŽƌŵĞǀŝŐĞŶƟƉĞƌůΖŝŶĚƵƐƚƌŝĂ͕ĐŽƐŝΖĐŽŵĞĚĞĮŶŝƚĂĚĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϭϳĚĞůĚĞĐƌĞƚŽ ůĞŐŝƐůĂƟǀŽϯϭŵĂƌnjŽϭϵϵϴ͕Ŷ͘ϭϭϮ͕ŶĞŝůŝŵŝƟĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĮŶĂŶnjŝĂƌŝĞĂƚĂůĮŶĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĞĚŝŶĐŽŶ-‐ ĨŽƌŵŝƚĂΖĂŝĐƌŝƚĞƌŝĚĞĮŶŝƟĚĂůůĂŶŽƌŵĂƟǀĂǀŝŐĞŶƚĞ͘ ϰ͘>ĞŝŵƉƌĞƐĞƚƵƌŝƐƟĐŚĞŶŽŶĐŽƐƟƚƵŝƚĞĐŽŶĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞĂůůĂůĞŐŝƐůĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶŽ^ƚĂƚŽŵĞŵďƌŽĚĞůůΖhŶŝŽŶĞ ĞƵƌŽƉĞĂŽĚŝƵŶŽ^ƚĂƚŽ>^;&dͿƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚĞĂƐƚĂďŝůŝƌƐŝĞĂĚĞƐĞƌĐŝƚĂƌĞ ůĞůŽƌŽĂƫǀŝƚĂΖŝŶ/ƚĂůŝĂ͕ƐĞĐŽŶĚŽŝůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚŝƌĞĐŝƉƌŽĐŝƚĂΖ͕ƉƌĞǀŝĂŝƐĐƌŝnjŝŽŶĞŶĞůƌĞŐŝƐƚƌŽĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϮ͕ ĞĚĂĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞĐŚĞƉŽƐƐĞŐŐĂŶŽŝƌĞƋƵŝƐŝƟƌŝĐŚŝĞƐƟĚĂůůĞůĞŐŐŝƐƚĂƚĂůŝĞƌĞŐŝŽŶĂůŝ͕ŶŽŶĐŚĞΖĚĂůůĞůŝŶĞĞŐƵŝĚĂ ĚŝĐƵŝĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϰϰĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϯϭŵĂƌnjŽϭϵϵϴ͕Ŷ͘ϭϭϮ͘ Zd͘ϱ ;/ŵƉƌĞƐĞƚƵƌŝƐƟĐŚĞƐĞŶnjĂƐĐŽƉŽĚŝůƵĐƌŽͿ ϭ͘>ĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĐŚĞŽƉĞƌĂŶŽŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽŐŝŽǀĂŶŝůĞĞƉĞƌĮŶĂůŝƚĂΖƌŝĐƌĞĂƟǀĞ͕ĐƵůƚƵƌĂůŝ͕ƌĞůŝ-‐ ŐŝŽƐĞ͕ĂƐƐŝƐƚĞŶnjŝĂůŝŽƐŽĐŝĂůŝ͕ƐŽŶŽĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚĞĂĚĞƐĞƌĐŝƚĂƌĞůĞĂƫǀŝƚĂΖĚŝĐƵŝĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϰ͕ŶĞůƌŝƐƉĞƩŽ ĚĞůůĞŵĞĚĞƐŝŵĞƌĞŐŽůĞĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ͕ĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉĞƌŐůŝĂƐƐŽĐŝĂƟ͕ĂŶĐŚĞƐĞĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶƟĂĚ ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝƐƚƌĂŶŝĞƌĞĂǀĞŶƟĮŶĂůŝƚĂΖĂŶĂůŽŐŚĞĞůĞŐĂƚĞĨƌĂĚŝůŽƌŽĚĂĂĐĐŽƌĚŝĚŝĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞ͘ Ϯ͘>ĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭĂƐƐŝĐƵƌĂŶŽŝůƌŝƐƉĞƩŽĚĞŝĚŝƌŝƫĚĞůƚƵƌŝƐƚĂƚƵƚĞůĂƟĚĂůůΖŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞĞĚĞůůΖhŶŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂ͘ TITOLO II PROFESSIONI E FORMAZIONE NEL SETTORE TURISTICO CAPO I PROFESSIONI TURISTICHE Zd͘ϲ (ĞĮŶŝnjŝŽŶĞͿ ϭ͘^ŽŶŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƚƵƌŝƐƟĐŚĞƋƵĞůůĞĂƫǀŝƚĂ͕͛ĂǀĞŶƟĂĚŽŐŐĞƩŽůĂƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝƐĞƌǀŝnjŝĚŝƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ĂƫǀŝƚĂ͛ƚƵƌŝƐƟĐĂ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ƐĞƌǀŝnjŝĚŝŽƐƉŝƚĂůŝƚĂ͕͛ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ͕ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŵĞŶƚŽĞŐƵŝĚĂ͕ĚŝƌĞƫĂĐŽŶ-‐ ƐĞŶƟƌĞĂŝƚƵƌŝƐƟůĂŵŝŐůŝŽƌĞĨƌƵŝnjŝŽŶĞĚĞůǀŝĂŐŐŝŽĞĚĞůůĂǀĂĐĂŶnjĂ͕ĂŶĐŚĞƐŽƩŽŝůƉƌŽĮůŽĚĞůůĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚĞŝůƵŽŐŚŝǀŝƐŝƚĂƟ͘ CAPO II MERCATO DEL LAVORO Zd͘ϳ ;WĞƌĐŽƌƐŝĨŽƌŵĂƟǀŝͿ ϭ͘ůůŽƐĐŽƉŽĚŝƌĞĂůŝnjnjĂƌĞƉĞƌĐŽƌƐŝĨŽƌŵĂƟǀŝĮŶĂůŝnjnjĂƟĂůůΖŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽůĂǀŽƌĂƟǀŽŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞů ŵĞƌĐĂƚŽƚƵƌŝƐƟĐŽĚĞŝŐŝŽǀĂŶŝůĂƵƌĞĂƟŽĚŝƉůŽŵĂƟ͕ŝůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽŝůDŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞůĞŐĂƚŽ͕ĚŝĐŽŶĐĞƌƚŽĐŽŶŝDŝŶŝƐƚƌŝĚĞůůΖŝƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͕ĚĞůůΖƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂΖĞĚĞůůĂƌŝĐĞƌĐĂ͕ĚĞůůĂǀŽƌŽĞĚĞůůĞ ƉŽůŝƟĐŚĞƐŽĐŝĂůŝĞĚĞůůĂŐŝŽǀĞŶƚƵΖ͕ĚΖŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƉĞƌŝƌĂƉƉŽƌƟƚƌĂůŽ^ƚĂƚŽ͕ůĞ ƌĞŐŝŽŶŝĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͕ĞΖĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚŽ͕ŶĞůůΖĂŵďŝƚŽĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĂůůŽƐĐŽƉŽ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĂůĞŐŝƐůĂnjŝŽŶĞǀŝŐĞŶƚĞ͕ĂƐƟƉƵůĂƌĞĂĐĐŽƌĚŝŽĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶŝĐŽŶŝƐƟƚƵƟĚŝŝƐƚƌƵnjŝŽŶĞ͕ĂŶĐŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ͕ĐŽŶĂůƚƌŝĞŶƟĚŝĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĞĐŽŶŐůŝŽƌĚŝŶŝƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƉĞƌůŽƐǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚŝĐŽƌƐŝŽƌŝĞŶ-‐ ƚĂƟĂůůĂƉƌĞƉĂƌĂnjŝŽŶĞĚĞŝŐŝŽǀĂŶŝŽƉĞƌĂƚŽƌŝ͘ TITOLO III MERCATO DEL TURISMO CAPO I STRUTTURE RICETTIVE E ALTRE FORME DI RICETTIVITA’ ART. 8 ;ůĂƐƐŝĮĐĂnjŝŽŶĞͿ ϭ͘ŝĮŶŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽ͕ŶŽŶĐŚĞ͕͛ŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞ͕ĂŝĮŶŝĚĞůů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůƉŽƚĞƌĞĂŵŵŝŶŝƐ-‐ ƚƌĂƟǀŽƐƚĂƚĂůĞĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϭϬĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞƐŝƐƵĚĚŝǀŝĚŽŶŽŝŶ͗ ĂͿƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞĞƉĂƌĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞ͖ ďͿƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĞdžƚƌĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞ͖ ĐͿƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂůů͛ĂƉĞƌƚŽ͖ ĚͿƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĚŝŵĞƌŽƐƵƉƉŽƌƚŽ͘ Ϯ͘WĞƌĂƫǀŝƚĂ͛ƌŝĐĞƫǀĂƐŝŝŶƚĞŶĚĞů͛ĂƫǀŝƚĂ͛ĚŝƌĞƩĂĂůůĂƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞĚŝƐĞƌǀŝnjŝƉĞƌů͛ŽƐƉŝƚĂůŝƚĂ͛ĞƐĞƌĐŝƚĂƚĂ ŶĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞ͘EĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚŝƚĂůĞĂƫǀŝƚĂ͛ƌŝĞŶƚƌĂĂůƚƌĞƐŝ͕͛ƵŶŝƚĂŵĞŶƚĞĂůůĂƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽ ƌŝĐĞƫǀŽ͕ůĂƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĚŝĂůŝŵĞŶƟĞďĞǀĂŶĚĞĂůůĞƉĞƌƐŽŶĞĂůůŽŐŐŝĂƚĞ͕ĂŝůŽƌŽŽƐƉŝƟĞĚĂ ĐŽůŽƌŽĐŚĞƐŽŶŽŽƐƉŝƚĂƟŶĞůůĂƐƚƌƵƩƵƌĂƌŝĐĞƫǀĂŝŶŽĐĐĂƐŝŽŶĞĚŝŵĂŶŝĨĞƐƚĂnjŝŽŶŝĞĐŽŶǀĞŐŶŝŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟ͕ ŶŽŶĐŚĞ͛ůĂĨŽƌŶŝƚƵƌĂĚŝŐŝŽƌŶĂůŝ͕ƌŝǀŝƐƚĞ͕ƉĞůůŝĐŽůĞƉĞƌƵƐŽĨŽƚŽŐƌĂĮĐŽĞĚŝƌĞŐŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĂƵĚŝŽǀŝƐŝǀĂŽƐƚƌƵ-‐ ŵĞŶƟŝŶĨŽƌŵĂƟĐŝ͕ĐĂƌƚŽůŝŶĞĞĨƌĂŶĐŽďŽůůŝĂůůĞƉĞƌƐŽŶĞĂůůŽŐŐŝĂƚĞ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ůĂŐĞƐƟŽŶĞ͕ĂĚƵƐŽĞƐĐůƵƐŝǀŽĚŝ ĚĞƩĞƉĞƌƐŽŶĞ͕ĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĞĞƐƚƌƵƩƵƌĞĂĐĂƌĂƩĞƌĞƌŝĐƌĞĂƟǀŽ͕ƉĞƌůĞƋƵĂůŝĞ͛ĨĂƩĂƐĂůǀĂůĂǀŝŐĞŶƚĞĚŝƐĐŝ-‐ ƉůŝŶĂŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͘EĞůůĂůŝĐĞŶnjĂĚŝĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚŝĂƫǀŝƚĂ͛ƌŝĐĞƫǀĂĞ͛ƌŝĐŽŵƉƌĞƐĂĂŶĐŚĞůĂůŝĐĞŶnjĂ ƉĞƌůĂƐŽŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĚŝĂůŝŵĞŶƟĞďĞǀĂŶĚĞƉĞƌůĞƉĞƌƐŽŶĞŶŽŶĂůůŽŐŐŝĂƚĞŶĞůůĂƐƚƌƵƩƵƌĂŶŽŶĐŚĞ͕͛ ŶĞůƌŝƐƉĞƩŽĚĞŝƌĞƋƵŝƐŝƟƉƌĞǀŝƐƟĚĂůůĂŶŽƌŵĂƟǀĂǀŝŐĞŶƚĞ͕ƉĞƌůĞĂƫǀŝƚĂ͛ůĞŐĂƚĞĂůďĞŶĞƐƐĞƌĞĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ ŽĂůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞĐŽŶŐƌĞƐƐƵĂůĞ͘ ϯ͛͘ĨĂƩŽĚŝǀŝĞƚŽĂŝƐŽŐŐĞƫĐŚĞŶŽŶƐǀŽůŐŽŶŽů͛ĂƫǀŝƚĂ͛ƌŝĐĞƫǀĂ͕ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚĂĚĂůůĞƉƌĞǀŝƐŝŽŶŝĚŝĐƵŝ ĂůĐŽŵŵĂϮ͕ĚŝƵƟůŝnjnjĂƌĞŶĞůůĂƌĂŐŝŽŶĞĞŶĞůůĂĚĞŶŽŵŝŶĂnjŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞ͕ŶĞůů͛ŝŶƐĞŐŶĂĞŝŶƋƵĂůƐŝĂƐŝĨŽƌŵĂĚŝ ĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞĂůƉƵďďůŝĐŽ͕ĂŶĐŚĞƚĞůĞŵĂƟĐĂ͕ƉĂƌŽůĞĞůŽĐƵnjŝŽŶŝ͕ĂŶĐŚĞŝŶůŝŶŐƵĂƐƚƌĂŶŝĞƌĂ͕ŝĚŽŶĞĞĂĚŝŶ-‐ ĚƵƌƌĞĐŽŶĨƵƐŝŽŶĞƐƵůůĂůĞŐŝƫŵĂnjŝŽŶĞĂůůŽƐǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂƐƚĞƐƐĂ͘WĞƌůĞǀŝŽůĂnjŝŽŶŝĂƚĂůĞĚŝǀŝĞƚŽůĞZĞŐŝŽŶŝ ĞůĞWƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽƐƚĂďŝůŝƐĐŽŶŽƵŶĂƐĂŶnjŝŽŶĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƉĞĐƵŶŝĂƌŝĂ͘ Zd͘ϵ (^ƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞĞƉĂƌĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞ) ϭ͘^ŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞĞƉĂƌĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞ͗ ĂͿŐůŝĂůďĞƌŐŚŝ͖ ďͿŝŵŽƚĞůƐ͖ ĐͿŝǀŝůůĂŐŐŝͲĂůďĞƌŐŽ͖ ĚͿůĞƌĞƐŝĚĞŶnjĞƚƵƌŝƐƟĐŽĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞ͖ ĞͿŐůŝĂůďĞƌŐŚŝĚŝīƵƐŝ͖ ĨͿůĞƌĞƐŝĚĞŶnjĞĚΖĞƉŽĐĂĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞ͖ ŐͿŝďĞĚĂŶĚďƌĞĂŬĨĂƐƚŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟŝŶĨŽƌŵĂŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůĞ͖ ŚͿůĞƌĞƐŝĚĞŶnjĞĚĞůůĂƐĂůƵƚĞͲďĞĂƵƚLJĨĂƌŵ͖ ŝͿŽŐŶŝĂůƚƌĂƐƚƌƵƩƵƌĂƚƵƌŝƐƟĐŽͲƌŝĐĞƫǀĂĐŚĞƉƌĞƐĞŶƟĞůĞŵĞŶƟ ƌŝĐŽůůĞŐĂďŝůŝĂƵŶŽŽƉŝƵΖĚĞůůĞƉƌĞĐĞĚĞŶƟĐĂƚĞŐŽƌŝĞ͘ Ϯ͘'ůŝĂůďĞƌŐŚŝƐŽŶŽĞƐĞƌĐŝnjŝƌŝĐĞƫǀŝĂƉĞƌƟĂůƉƵďďůŝĐŽ͕ĂŐĞƐƟŽŶĞƵŶŝƚĂƌŝĂ͕ĐŚĞĨŽƌŶŝƐĐŽŶŽĂůůŽŐŐŝŽ͕ ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞǀŝƩŽĞĚĂůƚƌŝƐĞƌǀŝnjŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝ͕ƐĞĐŽŶĚŽƋƵĂŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϴ͕ĐŽŵŵĂϮ͕ŝŶ ĐĂŵĞƌĞƵďŝĐĂƚĞŝŶƵŶŽŽƉŝƵΖƐƚĂďŝůŝŽŝŶƉĂƌƟĚŝƐƚĂďŝůĞ͘ ϯ͘/ŵŽƚĞůƐƐŽŶŽĂůďĞƌŐŚŝƉĂƌƟĐŽůĂƌŵĞŶƚĞĂƩƌĞnjnjĂƟƉĞƌůĂƐŽƐƚĂĞůΖĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĚĞůůĞĂƵƚŽǀĞƩƵƌĞŽĚĞůůĞ ŝŵďĂƌĐĂnjŝŽŶŝ͕ĐŚĞĂƐƐŝĐƵƌĂŶŽĂůůĞƐƚĞƐƐĞƐĞƌǀŝnjŝĚŝƌŝƉĂƌĂnjŝŽŶĞĞĚŝƌŝĨŽƌŶŝŵĞŶƚŽĚŝĐĂƌďƵƌĂŶƟ͘ ϰ͘/ǀŝůůĂŐŐŝĂůďĞƌŐŽƐŽŶŽŐůŝĞƐĞƌĐŝnjŝĚŽƚĂƟĚĞŝƌĞƋƵŝƐŝƟƉƌŽƉƌŝĚĞŐůŝĂůďĞƌŐŚŝĞͬŽĚĞŐůŝĂůďĞƌŐŚŝƌĞƐŝĚĞŶnjŝĂůŝ͕ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƟĚĂůůĂĐĞŶƚƌĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝŝŶĨƵŶnjŝŽŶĞĚŝƉŝƵΖƐƚĂďŝůŝĨĂĐĞŶƟƉĂƌƚĞĚŝƵŶŽƐƚĞƐƐŽĐŽŵƉ-‐ ůĞƐƐŽĞŝŶƐĞƌŝƟŝŶĂƌĞĂĂƩƌĞnjnjĂƚĂƉĞƌŝůƐŽŐŐŝŽƌŶŽĞůŽƐǀĂŐŽĚĞůůĂĐůŝĞŶƚĞůĂ͘ ϱ͘>ĞƌĞƐŝĚĞŶnjĞƚƵƌŝƐƟĐŽĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞ͕ŽĂůďĞƌŐŚŝƌĞƐŝĚĞŶnjŝĂůŝ͕ƐŽŶŽĞƐĞƌĐŝnjŝƌŝĐĞƫǀŝĂƉĞƌƟĂůƉƵďďůŝĐŽ͕Ă ŐĞƐƟŽŶĞƵŶŝƚĂƌŝĂ͕ƵďŝĐĂƚĞŝŶƵŶŽŽƉŝƵΖƐƚĂďŝůŝŽƉĂƌƟĚŝƐƚĂďŝůŝ͕ĐŚĞŽīƌŽŶŽĂůůŽŐŐŝŽĞƐĞƌǀŝnjŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝŝŶ ƵŶŝƚĂΖĂďŝƚĂƟǀĞĂƌƌĞĚĂƚĞ͕ĐŽƐƟƚƵŝƚĞĚĂƵŶŽŽƉŝƵΖůŽĐĂůŝ͕ĚŽƚĂƚĞĚŝƐĞƌǀŝnjŝŽĂƵƚŽŶŽŵŽĚŝĐƵĐŝŶĂ͘ ϲ͘'ůŝĂůďĞƌŐŚŝĚŝīƵƐŝƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƟĚĂůĨŽƌŶŝƌĞĂůůŽŐŐŝŝŶƐƚĂďŝůŝƐĞƉĂƌĂƟ͕ǀŝĐŝŶŝƚƌĂ ůŽƌŽ͕ƵďŝĐĂƟƉĞƌůŽƉŝƵΖŝŶĐĞŶƚƌŝƐƚŽƌŝĐŝĞ͕ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕ĐŽůůŽĐĂƟĂďƌĞǀĞĚŝƐƚĂŶnjĂĚĂƵŶĞĚŝĮĐŝŽĐĞŶƚƌĂůĞŶĞů ƋƵĂůĞƐŽŶŽŽīĞƌƟƐĞƌǀŝnjŝĚŝƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽ͕ƉŽƌƟŶĞƌŝĂĞŐůŝĂůƚƌŝĞǀĞŶƚƵĂůŝƐĞƌǀŝnjŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝ͘ ϳ͘>ĞƌĞƐŝĚĞŶnjĞĚΖĞƉŽĐĂĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞƐŽŶŽůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞƵďŝĐĂƚĞŝŶĐŽŵƉůĞƐƐŝŝŵŵŽďŝů-‐ ŝĂƌŝĚŝƉĂƌƟĐŽůĂƌĞƉƌĞŐŝŽƐƚŽƌŝĐŽͲĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽ͕ĚŽƚĂƚĞĚŝŵŽďŝůŝĞĂƌƌĞĚŝĚΖĞƉŽĐĂŽĚŝƉĂƌƟĐŽůĂƌĞůŝǀĞůůŽ ĂƌƟƐƟĐŽ͕ŝĚŽŶĞĞĂĚƵŶΖĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂĂůƚĂŵĞŶƚĞƋƵĂůŝĮĐĂƚĂ͘ ϴ͘/ďĞĚĂŶĚďƌĞĂŬĨĂƐƚŝŶĨŽƌŵĂŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůĞƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂĐŽŶĚƵnjŝŽŶĞĞĚŽƌŐĂŶŝnj-‐ njĂnjŝŽŶĞĨĂŵŝůŝĂƌĞ͕ŐĞƐƟƚĞĚĂƉƌŝǀĂƟŝŶŵŽĚŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͕ĐŚĞĨŽƌŶŝƐĐŽŶŽĂůůŽŐŐŝŽĞƉƌŝŵĂĐŽůĂnjŝŽŶĞ ƵƟůŝnjnjĂŶĚŽƉĂƌƟĚĞůůĂƐƚĞƐƐĂƵŶŝƚăŝŵŵŽďŝůŝĂƌĞƉƵƌĐŚğĨƵŶnjŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽůůĞŐĂƚĞĞĐŽŶƐƉĂnjŝĨĂŵŝůŝĂƌŝĐŽŶ-‐ ĚŝǀŝƐŝ͘ ϵ͘>ĞƌĞƐŝĚĞŶnjĞĚĞůůĂƐĂůƵƚĞŽďĞĂƵƚLJĨĂƌŵƐŽŶŽĞƐĞƌĐŝnjŝĂůďĞƌŐŚŝĞƌŝĚŽƚĂƟĚŝƉĂƌƟĐŽůĂƌŝƐƚƌƵƩƵƌĞĚŝƟƉŽ ŚƐƉĞĐŝĂůŝƐƟĐŽƉƌŽƉƌŝĞĚĞůƐŽŐŐŝŽƌŶŽĮŶĂůŝnjnjĂƚŽĂĐŝĐůŝĚŝƚƌĂƩĂŵĞŶƟƚĞƌĂƉĞƵƟĐŝ͕ĚŝĞƚĞƟĐŝĞĚĞƐƚĞƟĐŝ͘ Zd͘ϭϬ ;ůĂƐƐŝĮĐĂnjŝŽŶĞƐƚĂŶĚĂƌĚƋƵĂůŝƚĂƟǀŝͿ ϭ͘'ůŝƐƚĂŶĚĂƌĚŵŝŶŝŵŝŶĂnjŝŽŶĂůŝƉĞƌůĞŝŵƉƌĞƐĞƚƵƌŝƐƟĐŚĞƌŝĐĞƫǀĞ͕ĞƐĐůƵƐĞůĞƐƚƌƵƩƵƌĞĂŐƌŝƚƵƌŝƐƟĐŚĞĐŚĞ ƐŽŶŽĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚĞĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůĂůĞŐŐĞϮϬĨĞďďƌĂŝŽϮϬϬϲ͕Ŷ͘ϵϲ͕ƌĞĐĂŶƚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĚĞůů͛ĂŐƌŝƚƵƌŝƐŵŽ͕ ƐŽŶŽĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƟĐŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝ͕ŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ƉƌĞǀŝĂĐŽŶ-‐ ƐƵůƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĚŝĐĂƚĞŐŽƌŝĂĞĚĞŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƟĚĞůůĞƌĞŐŝŽŶŝĞĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝ dƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽĞĂĐƋƵŝƐŝƚĂů͛ŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞŝƌĂƉƉŽƌƟƚƌĂůŽ^ƚĂƚŽ͕ůĞƌĞŐŝŽŶŝĞ ůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͘ Ϯ͘>ĞƌĞŐŝŽŶŝĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽŝŶƚƌŽĚƵĐŽŶŽ͕ŽǀĞƌŝƚĞŶƵƚŽŽƉƉŽƌƚƵŶŽ͕ ůŝǀĞůůŝĚŝƐƚĂŶĚĂƌĚŵŝŐůŝŽƌĂƟǀŝƌŝƐƉĞƩŽĂƋƵĞůůŝŵŝŶŝŵŝĚĞĮŶŝƟŝŶĂŵďŝƚŽŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ŶŽŶĐŚĠƉƌŽǀǀĞĚŽŶŽ ĂĚŝīĞƌĞŶnjŝĂƌĞůĂĚĞĐůŝŶĂnjŝŽŶĞĚŝĚĞƩĂŐůŝŽĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝƉƌĞǀŝƐƟĐŽŶŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝĐŚĞƉŝƵ͛ĂĚĞƌŝƐĐĂŶŽĂůůĞ ƐƉĞĐŝĮĐŝƚĂ͛ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝ͕ĐůŝŵĂƟĐŚĞŽĐƵůƚƵƌĂůŝĚĞŝůŽƌŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝ͘ ϯ͘ůĮŶĞĚŝĂĐĐƌĞƐĐĞƌĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂ͛ĚŝƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞĞĚŝŐĂƌĂŶƟƌĞŝůŵĂƐ-‐ ƐŝŵŽůŝǀĞůůŽĚŝƚƵƚĞůĂĚĞůƚƵƌŝƐƚĂ͕ǀŝĞŶĞŝƐƟƚƵŝƚŽĞĚŝŶƚƌŽĚŽƩŽ͕ƐƵďĂƐĞŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ƵŶƐŝƐƚĞŵĂ ĚŝƌĂƟŶŐ͕ĂƐƐŽĐŝĂďŝůĞĂůůĞƐƚĞůůĞ͕ĐŚĞĐŽŶƐĞŶƚĂůĂŵŝƐƵƌĂnjŝŽŶĞĞůĂǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƋƵĂůŝƚĂ͛ĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽƌĞƐŽ ĂŝĐůŝĞŶƟ͘ ƚĂůĞƐŝƐƚĞŵĂĂĚĞƌŝƐĐŽŶŽ͕ƐƵďĂƐĞǀŽůŽŶƚĂƌŝĂ͕ŝƐŝŶŐŽůŝĂůďĞƌŐŚŝ͘WĞƌƋƵĂůŝƚĂΖĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽƌĞƐŽĂŝĐůŝĞŶƟƐŝ ŝŶƚĞŶĚĞůΖŝŶƐŝĞŵĞĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂΖ͕ĚĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝĞĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝ͕ŵŝƐƵƌĂďŝůŝĞǀĂůƵƚĂďŝůŝ͕ƌŝǀŽůƟĂůůĂƐŽĚĚŝƐĨĂnjŝ-‐ ŽŶĞĚĞŝĐůŝĞŶƟ͘/ůƐŝƐƚĞŵĂŶĂnjŝŽŶĂůĞĚŝƌĂƟŶŐĞΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƚĞŶĞŶĚŽĐŽŶƚŽĚĞůůĂƟƉŽůŽŐŝĂĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞ͘ ůĮŶĞĚŝĂĐĐƌĞƐĐĞƌĞŐůŝƐƚĂŶĚĂƌĚƐĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂĞĚŝŐĂƌĂŶƟƌĞůĂŵĂƐƐŝŵĂƚƵƚĞůĂĚĞůƚƵƌŝƐƚĂƐŝƟĞŶĞĐŽŶƚŽ ĚĞůůĂƉƌĞƐĞŶnjĂ͕ŽǀĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂ͕ĚŝĂƉƉŽƐŝƟƐƚƌƵŵĞŶƟƐĂůǀĂǀŝƚĂ͘ŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶ-‐ ƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ĚΖŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂ^ƚĂƚŽͲƌĞŐŝŽŶŝ͕ƐĞŶƟƚĞůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝ-‐ ŽŶŝĚĞŝĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝĞĚŝĐĂƚĞŐŽƌŝĂ͕ǀĞŶŐŽŶŽĚĞĮŶŝƟŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝĚŝŵŝƐƵƌĂnjŝŽŶĞĞǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂ ƋƵĂůŝƚĂΖĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽƚƵƌŝƐƟĐŽŶŽŶĐŚĞΖŝŶĚŝǀŝĚƵĂƟŝĐƌŝƚĞƌŝĞůĞŵŽĚĂůŝƚĂΖƉĞƌůΖĂƩƵĂnjŝŽŶĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚŝ ƌĂƟŶŐ͘ ART. 11 ;Ăƌƚ͘ϭůĞŐŐĞϮϱĂŐŽƐƚŽϭϵϵϭ͕Ŷ͘ϮϴϰͿ (WƵďďůŝĐŝƚĂ͛ĚĞŝƉƌĞnjnjŝͿ 1./ƉƌĞnjnjŝĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝĚŝĐƵŝĂůƉƌĞƐĞŶƚĞƟƚŽůŽƐŽŶŽůŝďĞƌĂŵĞŶƚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟĚĂŝƐŝŶŐŽůŝŽƉĞƌĂƚŽƌŝƚƵƌŝƐƟĐŝ͕ ĨĂƩŽƐĂůǀŽů͛ŽďďůŝŐŽĚŝĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞŝƉƌĞnjnjŝƉƌĂƟĐĂƟƐĞĐŽŶĚŽƋƵĂŶƚŽĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚŽĚĂůůĞƌĞŐŝŽŶŝĞĚĂůůĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͘ Ϯ͘>ĞůĞŐŐŝƌĞŐŝŽŶĂůŝƌĞŐŽůĂŶŽůĂĐŽƌƌĞƩĂŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĞƉƵďďůŝĐŝƚĂ͛ĚĞŝƉƌĞnjnjŝƐƚĂďŝůŝƟ͕ƉƌĞǀĞĚĞŶĚŽƐĂŶnjŝŽŶŝ ŝŶĐĂƐŽĚŝŝŶŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚĞŐůŝŽďďůŝŐŚŝĚŝĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞĂůůĞƌĞŐŝŽŶĞ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ŝĐŽŶƚƌŽůůŝƐƵůůĂĞīĞƫǀĂ ĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƚĂƌŝīĞĐŽŵƵŶŝĐĂƚĞ͘ CAPO II ALTRE STRUTTURE RICETTIVE ART. 12 (^ƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĞdžƚƌĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞͿ 1͘ŝĮŶŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ĂŝĮŶŝĚĞůů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůƉŽƚĞƌĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐƚĂƚĂůĞ ĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϭϱ͕ƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĞdžƚƌĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞ͗ ĂͿŐůŝĞƐĞƌĐŝnjŝĚŝĂĸƩĂĐĂŵĞƌĞ͖ ďͿůĞĂƫǀŝƚĂ͛ƌŝĐĞƫǀĞĂĐŽŶĚƵnjŝŽŶĞĨĂŵŝůŝĂƌĞͲďĞĚĂŶĚďƌĞĂŬĨĂƐƚ͖ c) le case per ferie; ĚͿůĞƵŶŝƚĂ͛ĂďŝƚĂƟǀĞĂŵŵŽďŝůŝĂƚĞĂĚƵƐŽƚƵƌŝƐƟĐŽ͖ ĞͿůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞͲƌĞƐŝĚĞŶĐĞ͖ ĨͿŐůŝŽƐƚĞůůŝƉĞƌůĂŐŝŽǀĞŶƚƵ͖͛ ŐͿůĞĂƫǀŝƚĂ͛ƌŝĐĞƫǀĞŝŶĞƐĞƌĐŝnjŝĚŝƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞ͖ ŚͿŐůŝĂůůŽŐŐŝŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůů͛ĂƫǀŝƚĂ͛ĂŐƌŝƚƵƌŝƐƟĐĂ͖ ŝͿĂƫǀŝƚĂ͛ƌŝĐĞƫǀĞŝŶƌĞƐŝĚĞŶnjĞƌƵƌĂůŝ͖ ůͿůĞĨŽƌĞƐƚĞƌŝĞƉĞƌƚƵƌŝƐƟ͖ ŵͿŝĐĞŶƚƌŝƐŽŐŐŝŽƌŶŽƐƚƵĚŝ͖ ŶͿůĞƌĞƐŝĚĞŶnjĞĚ͛ĞƉŽĐĂĞdžƚƌĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞ͖ ŽͿŝƌŝĨƵŐŝĞƐĐƵƌƐŝŽŶŝƐƟĐŝ͖ ƉͿŝƌŝĨƵŐŝĂůƉŝŶŝ͖ ƋͿŽŐŶŝĂůƚƌĂƐƚƌƵƩƵƌĂƚƵƌŝƐƟĐŽͲƌŝĐĞƫǀĂĐŚĞƉƌĞƐĞŶƟĞůĞŵĞŶƟ ƌŝĐŽůůĞŐĂďŝůŝĂƵŶŽŽƉŝƵ͛ĚĞůůĞƉƌĞĐĞĚĞŶƟĐĂƚĞŐŽƌŝĞ͘ Ϯ͘'ůŝĞƐĞƌĐŝnjŝĚŝĂĸƩĂĐĂŵĞƌĞƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĐŽŵƉŽƐƚĞĚĂĐĂŵĞƌĞƵďŝĐĂƚĞŝŶƉŝƵ͛ĂƉƉĂƌƚĂŵĞŶƟ ĂŵŵŽďŝůŝĂƟŶĞůůŽƐƚĞƐƐŽƐƚĂďŝůĞ͕ŶĞŝƋƵĂůŝƐŽŶŽĨŽƌŶŝƟĂůůŽŐŐŝŽĞĚĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞƌǀŝnjŝ complementari. ϯ͘/ďĞĚĂŶĚďƌĞĂŬĨĂƐƚƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂĐŽŶĚƵnjŝŽŶĞĞĚŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞĨĂŵŝůŝĂƌĞ͕ŐĞƐƟƚĞĚĂ ƉƌŝǀĂƟŝŶĨŽƌŵĂŶŽŶŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůĞ͕ĐŚĞĨŽƌŶŝƐĐŽŶŽĂůůŽŐŐŝŽĞƉƌŝŵĂĐŽůĂnjŝŽŶĞƵƟůŝnjnjĂŶĚŽƉĂƌƟ dĞůůĂƐƚĞƐƐĂƵŶŝƚĂΖŝŵŵŽďŝůŝĂƌĞƉƵƌĐŚĞΖĨƵŶnjŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽůůĞŐĂƚĞĞĐŽŶƐƉĂnjŝĨĂŵŝůŝĂƌŝĐŽŶĚŝǀŝƐŝ͘ 4. >ĞĐĂƐĞƉĞƌĨĞƌŝĞƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂƩƌĞnjnjĂƚĞƉĞƌŝůƐŽŐŐŝŽƌŶŽĚŝƉĞƌƐŽŶĞŽŐƌƵƉƉŝĞŐĞƐƟƚĞ͕Ăů ĚŝĨƵŽƌŝĚŝŶŽƌŵĂůŝĐĂŶĂůŝĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ͕ĚĂĞŶƟƉƵďďůŝĐŝ͕ŽƉĞƌĂŶƟƐĞŶnjĂĮŶĞĚŝůƵĐƌŽƉĞƌŝůĐŽŶƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽ ĚŝĮŶĂůŝƚĂΖƐŽĐŝĂůŝ͕ĐƵůƚƵƌĂůŝ͕ĂƐƐŝƐƚĞŶnjŝĂůŝŽƐƉŽƌƟǀĞ͕ŶŽŶĐŚĞΖĚĂĞŶƟŽĂnjŝĞŶĚĞƉĞƌŝůƐŽŐŐŝŽƌŶŽĚĞŝƉƌŽƉƌŝ ĚŝƉĞŶĚĞŶƟĞůŽƌŽĨĂŵŝůŝĂƌŝ͘EĞůůĞĐĂƐĞƉĞƌĨĞƌŝĞƉŽƐƐŽŶŽĂůƚƌĞƐŝΖĞƐƐĞƌĞŽƐƉŝƚĂƟĚŝƉĞŶĚĞŶƟĞƌĞůĂƟǀŝĨĂŵŝů-‐ ŝĂƌŝ͕ĚŝĂůƚƌĞĂnjŝĞŶĚĞŽĂƐƐŝƐƟƟĚĂŐůŝĞŶƟĚŝĐƵŝĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽŵŵĂĐŽŶŝƋƵĂůŝƐŝĂƐƚĂƚĂƐƟƉƵůĂƚĂĂƉƉŽƐŝƚĂ ĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶĞ͘ ϱ͘>ĞƵŶŝƚĂΖĂďŝƚĂƟǀĞĂŵŵŽďŝůŝĂƚĞĂĚƵƐŽƚƵƌŝƐƟĐŽƐŽŶŽĐĂƐĞŽĂƉƉĂƌƚĂŵĞŶƟ͕ĂƌƌĞĚĂƟĞĚŽƚĂƟĚŝƐĞƌǀŝnjŝ ŝŐŝĞŶŝĐŝĞĚŝĐƵĐŝŶĂĂƵƚŽŶŽŵŝ͕ĚĂƟŝŶůŽĐĂnjŝŽŶĞĂŝƚƵƌŝƐƟ͕ŶĞůĐŽƌƐŽĚŝƵŶĂŽƉŝƵΖƐƚĂŐŝŽŶŝ͕ĐŽŶĐŽŶƚƌĂƫ ĂǀĞŶƟǀĂůŝĚŝƚĂΖŶŽŶŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂƐĞƩĞŐŝŽƌŶŝĞŶŽŶƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂƐĞŝŵĞƐŝĐŽŶƐĞĐƵƟǀŝƐĞŶnjĂůĂƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝ ĂůĐƵŶƐĞƌǀŝnjŝŽĚŝƟƉŽĂůďĞƌŐŚŝĞƌŽ͘>ĞƵŶŝƚĂΖĂďŝƚĂƟǀĞĂŵŵŽďŝůŝĂƚĞĂƵƐŽƚƵƌŝƐƟĐŽƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞŐĞƐƟƚĞ͗ a) in forma imprenditoriale; ďͿŝŶĨŽƌŵĂŶŽŶŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůĞ͕ĚĂĐŽůŽƌŽĐŚĞŚĂŶŶŽůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĂ͛ĮŶŽĂĚƵŶŵĂƐƐŝŵŽĚŝƋƵĂƩƌŽ ƵŶŝƚĂ͛ĂďŝƚĂƟǀĞ͕ƐĞŶnjĂŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞŝŶĨŽƌŵĂĚŝŝŵƉƌĞƐĂ͘>ĂŐĞƐƟŽŶĞŝŶĨŽƌŵĂŶŽŶŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůĞ ǀŝĞŶĞĂƩĞƐƚĂƚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞƐŽƐƟƚƵƟǀĂĚĞůů͛ĂƩŽĚŝŶŽƚŽƌŝĞƚĂ͛ĂŝƐĞŶƐŝĚĞůĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝ-‐ ĚĞŶƚĞĚĞůůĂZĞƉƵďďůŝĐĂϮϴĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϬ͕Ŷ͘ϰϰϱ͕ƌĞĐĂŶƚĞŝůƚĞƐƚŽƵŶŝĐŽĚĞůůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝůĞŐŝƐůĂƟǀĞĞ ƌĞŐŽůĂŵĞŶƚĂƌŝŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝĚŽĐƵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ͕ĚĂƉĂƌƚĞĚŝĐŽůŽƌŽĐŚĞŚĂŶŶŽůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĂ͛ ĚĞůůĞƵŶŝƚĂ͛ĂďŝƚĂƟǀĞĚŝĐƵŝĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĂƌƟĐŽůŽ͖ ĐͿĐŽŶŐĞƐƟŽŶĞŶŽŶĚŝƌĞƩĂ͕ĚĂƉĂƌƚĞĚŝĂŐĞŶnjŝĞŝŵŵŽďŝůŝĂƌŝĞƐŽĐŝĞƚĂ͛ĚŝŐĞƐƟŽŶĞŝŵŵŽďŝůŝĂƌĞƚƵƌŝƐ-‐ ƟĐĂĐŚĞŝŶƚĞƌǀĞŶŐŽŶŽƋƵĂůŝŵĂŶĚĂƚĂƌŝĞŽƐƵďͲůŽĐĂƚƌŝĐŝ͕ŶĞůůĞůŽĐĂnjŝŽŶŝĚŝƵŶŝƚĂ͛ĂďŝƚĂƟǀĞĂŵŵŽďŝůŝĂƚĞ ĂĚƵƐŽƚƵƌŝƐƟĐŽƐŝĂŝŶĨŽƌŵĂŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůĞĐŚĞŝŶĨŽƌŵĂŶŽŶŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůĞ͕ĂůůĞƋƵĂůŝƐŝƌŝǀŽůŐŽŶŽ ŝƟƚŽůĂƌŝĚĞůůĞƵŶŝƚĂ͛ŵĞĚĞƐŝŵĞĐŚĞŶŽŶŝŶƚĞŶĚŽŶŽŐĞƐƟƌĞƚĂůŝƐƚƌƵƩƵƌĞŝŶĨŽƌŵĂĚŝƌĞƩĂ͖ů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽ ĚĞůů͛ĂƫǀŝƚĂ͛ĚŝŵĞĚŝĂnjŝŽŶĞŝŵŵŽďŝůŝĂƌĞƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂƚĂůŝŝŵŵŽďŝůŝĞ͛ĐŽŵƉĂƟďŝůĞĐŽŶů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚŝ ĂƫǀŝƚĂ͛ŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝĂůŝĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƐǀŽůƚĞŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚŝĂŐĞŶnjŝĞĚŝƐĞƌǀŝnjŝŽĚŝŐĞƐƟŽŶĞĚĞĚŝĐĂƚĞĂůůĂ ůŽĐĂnjŝŽŶĞ͘ ϲ͘>ĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞͲƌĞƐŝĚĞŶĐĞƐŽŶŽĐŽŵƉůĞƐƐŝƵŶŝƚĂƌŝĐŽƐƟƚƵŝƟĚĂƵŶŽŽƉŝƵ͛ŝŵŵŽďŝůŝĐŽŵ-‐ ƉƌĞŶĚĞŶƟĂƉƉĂƌƚĂŵĞŶƟĂƌƌĞĚĂƟĞĚŽƚĂƟĚŝƐĞƌǀŝnjŝŝŐŝĞŶŝĐŝĞĚŝĐƵĐŝŶĂĂƵƚŽŶŽŵŝ͕ŐĞƐƟƟŝŶĨŽƌŵĂŝŵƉƌĞŶĚŝ-‐ ƚŽƌŝĂůĞ͕ĚĂƟŝŶůŽĐĂnjŝŽŶĞĂŝƚƵƌŝƐƟ͕ĐŽŶĐŽŶƚƌĂƫĂǀĞŶƟǀĂůŝĚŝƚĂ͛ŶŽŶŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂƚƌĞŐŝŽƌŶŝ͘ ϳ͘'ůŝŽƐƚĞůůŝƉĞƌůĂŐŝŽǀĞŶƚƵ͛ƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞƉĞƌŝůƐŽŐŐŝŽƌŶŽĞŝůƉĞƌŶŽƩĂŵĞŶƚŽ͕ƉĞƌƉĞƌŝŽĚŝůŝŵŝ-‐ ƚĂƟ͕ĚĞŝŐŝŽǀĂŶŝĞĚĞŝůŽƌŽĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚŽƌŝ͕ŐĞƐƟƚĞ͕ŝŶĨŽƌŵĂĚŝƌĞƩĂŽŝŶĚŝƌĞƩĂ͕ĚĂĞŶƟŽĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝ͘ ϴ͘>ĞĂƫǀŝƚĂ͛ƌŝĐĞƫǀĞŝŶĞƐĞƌĐŝnjŝĚŝƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞƐŽŶŽůĞƐƚƌƵƩƵƌĞĐŽŵƉŽƐƚĞĚĂĐĂŵĞƌĞ͕ĐŝĂƐĐƵŶĂĐŽŶĂĐ-‐ ĐĞƐƐŽŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞĚĂŐůŝĂůƚƌŝůŽĐĂůŝ͕ŐĞƐƟƚĞŝŶŵŽĚŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞĂůů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚŝƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞĚĂůůŽ ƐƚĞƐƐŽƟƚŽůĂƌĞĞŶĞůůŽƐƚĞƐƐŽĐŽŵƉůĞƐƐŽŝŵŵŽďŝůŝĂƌĞ͘ ϵ͘'ůŝĂůůŽŐŐŝŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂ͛ĂŐƌŝƚƵƌŝƐƟĐŚĞƐŽŶŽůŽĐĂůŝƐŝƟŝŶĨĂďďƌŝĐĂƟƌƵƌĂůŝŐĞƐƟƟĚĂŝŵƉƌĞŶĚŝƚŽƌŝ ĂŐƌŝĐŽůŝĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůĂůĞŐŐĞϮϬĨĞďďƌĂŝŽϮϬϬϲ͕Ŷ͘ϵϲ͕ƌĞĐĂŶƚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĚĞůů͛ĂŐƌŝƚƵƌŝƐŵŽ͘ ϭϬ͘>ĞĂƫǀŝƚĂ͛ƌŝĐĞƫǀĞŝŶƌĞƐŝĚĞŶnjĞƌƵƌĂůŝŽĐŽƵŶƚƌLJŚŽƵƐĞƐŽŶŽůĞƐƚƌƵƩƵƌĞůŽĐĂůŝnjnjĂƚĞŝŶǀŝůůĞƉĂĚƌŽŶĂůŝ ŽĨĂďďƌŝĐĂƟƌƵƌĂůŝĚĂƵƟůŝnjnjĂƌĞƉĞƌů͛ĂŶŝŵĂnjŝŽŶĞƐƉŽƌƟǀŽͲƌŝĐƌĞĂƟǀĂĐŽŵƉŽƐƚĞĚĂĐĂŵĞƌĞĐŽŶĞǀĞŶƚƵĂůĞ ĂŶŐŽůŽĐŽƩƵƌĂ͕ĐŚĞĚŝƐƉŽŶŐŽŶŽĚŝƐĞƌǀŝnjŝŽĚŝƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞĂƉĞƌƚŽĂůƉƵďďůŝĐŽ͘ ϭϭ͘>ĞĨŽƌĞƐƚĞƌŝĞƉĞƌƚƵƌŝƐƟƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂĚŝďŝƚĞĂĐŽůůĞŐŝ͕ĐŽŶǀŝƫ͕ŝƐƟƚƵƟƌĞůŝŐŝ-‐ ŽƐŝ͕ƉĞŶƐŝŽŶĂƟĞ͕ŝŶŐĞŶĞƌĞ͕ƚƵƩĞůĞĂůƚƌĞƐƚƌƵƩƵƌĞƉƵďďůŝĐŚĞŽƉƌŝǀĂƚĞ͕ŐĞƐƟƚĞƐĞŶnjĂĮŶĂůŝƚĂ͛ĚŝůƵĐƌŽĐŚĞ ƐĞĐŽŶĚŽƋƵĂŶƚŽƐƚĂďŝůŝƚŽĚĂůůĞƌĞŐŝŽŶŝĞĚĂůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽĞ͕ƉĞƌƋƵĞůůĞŐĞƐƟƚĞ ĚĂŐůŝŶƟƉĂƌĐŽŶĂnjŝŽŶĂůŝĞĚĂůůĞĂƌĞĞŵĂƌŝŶĞƉƌŽƚĞƩĞ͕ĚĂůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞĞĚĞůůĂƚƵƚĞůĂĚĞůƚĞƌ-‐ ƌŝƚŽƌŝŽĞĚĞůŵĂƌĞĐŽŶƉƌŽƉƌŝŽĚĞĐƌĞƚŽ͕ŽīƌŽŶŽŽƐƉŝƚĂůŝƚĂ͛ĂƉĞƌƐŽŶĞƐŝŶŐŽůĞĞĂŐƌƵƉƉŝŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟĚĂĞŶƟ ĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĐŚĞŽƉĞƌĂŶŽŶĞůĐĂŵƉŽĚĞůƚƵƌŝƐŵŽƐŽĐŝĂůĞĞŐŝŽǀĂŶŝůĞ͕ƉĞƌŝůĐŽŶƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚŝĮŶĂůŝƚĂ͛ ƐŽĐŝĂůŝ͕ĐƵůƚƵƌĂůŝ͕ĂƐƐŝƐƚĞŶnjŝĂůŝ͕ƌĞůŝŐŝŽƐĞĞƐƉŽƌƟǀĞ͕ĂůĚŝĨƵŽƌŝĚĞŝŶŽƌŵĂůŝĐĂŶĂůŝĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ͘ ϭϮ͘/ĐĞŶƚƌŝƐŽŐŐŝŽƌŶŽƐƚƵĚŝƐŽŶŽůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞ͕ŐĞƐƟƚĞĚĂĞŶƟƉƵďďůŝĐŝ͕ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝ͕ŽƌŐĂŶŝnj-‐ njĂnjŝŽŶŝƐŝŶĚĂĐĂůŝ͕ƐŽŐŐĞƫƉƌŝǀĂƟŽƉĞƌĂŶƟŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞůůĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĞĚŝĐĂƟĂĚŽƐƉŝƚĂůŝƚĂΖŚĮŶĂůŝnjnjĂƚĂ ĂůůΖĞĚƵĐĂnjŝŽŶĞĞĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞŝŶƐƚƌƵƩƵƌĞĚŽƚĂƚĞĚŝĂĚĞŐƵĂƚĂĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĂƉĞƌůΖĂƫǀŝƚĂΖĚŝĚĂƫĐĂĞ ŽŶǀĞŐŶŝƐƟĐĂƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƚĂ͕ĐŽŶĐĂŵĞƌĞƉĞƌŝůƐŽŐŐŝŽƌŶŽĚĞŐůŝŽƐƉŝƟ͘ ϭϯ͘>ĞƌĞƐŝĚĞŶnjĞĚΖĞƉŽĐĂƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĞdžƚƌĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞƵďŝĐĂƚĞŝŶĐŽŵƉůĞƐƐŝŝŵŵŽďŝůŝĂƌŝĚŝƉĂƌ-‐ ƟĐŽůĂƌĞƉƌĞŐŝŽƐƚŽƌŝĐŽĞĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽ͕ĚŽƚĂƚĞĚŝŵŽďŝůŝĞĂƌƌĞĚŝĚΖĞƉŽĐĂŽĚŝƉĂƌƟĐŽůĂƌĞůŝǀĞůůŽĂƌƟƐƟĐŽ͕ ŝĚŽŶĞĞĂĚƵŶĂĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂĂůƚĂŵĞŶƚĞƋƵĂůŝĮĐĂƚĂ͘ ϭϰ͘/ƌŝĨƵŐŝĞƐĐƵƌƐŝŽŶŝƐƟĐŝƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂƉĞƌƚĞĂůƉƵďďůŝĐŽŝĚŽŶĞĞĂĚŽīƌŝƌĞŽƐƉŝƚĂůŝƚĂΖĞƌŝƐƚŽƌŽ ĂĚĞƐĐƵƌƐŝŽŶŝƐƟŝŶnjŽŶĞŵŽŶƚĂŶĞƵďŝĐĂƚĞŝŶůƵŽŐŚŝĨĂǀŽƌĞǀŽůŝĂĚĂƐĐĞŶƐŝŽŶŝ͕ƐĞƌǀŝƚĞĚĂƐƚƌĂĚĞŽĚĂĂůƚƌŝ ŵĞnjnjŝĚŝƚƌĂƐƉŽƌƚŽŽƌĚŝŶĂƌŝ͕ĂŶĐŚĞŝŶƉƌŽƐƐŝŵŝƚĂΖĚŝĐĞŶƚƌŝĂďŝƚĂƟĞĚĂŶĐŚĞĐŽůůĞŐĂƚĞĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞĂůůĂ ǀŝĂďŝůŝƚĂΖƉƵďďůŝĐĂ͘ ϭϱ͘/ƌŝĨƵŐŝĂůƉŝŶŝƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞƵďŝĐĂƚĞŝŶŵŽŶƚĂŐŶĂ͕ĂĚĂůƚĂƋƵŽƚĂ͕ĨƵŽƌŝĚĂŝĐĞŶƚƌŝƵƌďĂŶŝ͘/ƌŝĨƵŐŝ ĂůƉŝŶŝƐŽŶŽƉƌĞĚŝƐƉŽƐƟƉĞƌŝůƌŝĐŽǀĞƌŽ͕ŝůƌŝƐƚŽƌŽĞƉĞƌŝůƐŽĐĐŽƌƐŽĂůƉŝŶŽĞĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞĐƵƐƚŽĚŝƟĞĂƉĞƌƟĂů ƉƵďďůŝĐŽƉĞƌƉĞƌŝŽĚŝůŝŵŝƚĂƟŶĞůůĞƐƚĂŐŝŽŶŝƚƵƌŝƐƟĐŚĞ͘ƵƌĂŶƚĞŝƉĞƌŝŽĚŝĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂŝƌŝĨƵŐŝĂůƉŝŶŝĚĞǀŽŶŽ ĚŝƐƉŽƌƌĞĚŝƵŶůŽĐĂůĞƉĞƌŝůƌŝĐŽǀĞƌŽĚŝĨŽƌƚƵŶĂ͕ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚŽƚĂƚŽ͕ƐĞŵƉƌĞĂƉĞƌƚŽĞĂĐĐĞƐƐŝďŝůĞ ĚĂůůΖĞƐƚĞƌŶŽĂŶĐŚĞŝŶĐĂƐŽĚŝĂďďŽŶĚĂŶƟŶĞǀŝĐĂƚĞĞĚƵƌĂŶƚĞŝůƉĞƌŝŽĚŽĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂƐƚĂŐŝŽŶĂůĞŝůƐĞƌǀŝnjŝŽ ĚŝƌŝĐŽǀĞƌŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽŵƵŶƋƵĞŐĂƌĂŶƟƚŽƉĞƌůΖŝŶƚĞƌŽĂƌĐŽĚĞůůĂŐŝŽƌŶĂƚĂ͘ ϭϲ͘/ƌĞƋƵŝƐŝƟŵŝŶŝŵŝƉĞƌůΖĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂΖĚŝĐƵŝĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĂƌƟĐŽůŽ͕ƐŽŶŽƐƚĂďŝůŝƟĚĂůůĞZĞŐŝŽŶŝ ĞĚĂůůĞWƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͕ƚĞŶƵƚŽĐŽŶƚŽĚĞůůĂĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝĐƵŝĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϭϱ͕ comma 1. ART. 13 (^ƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂůů͛ĂƉĞƌƚŽͿ ϭ͘ŝĮŶŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ĂŝĮŶŝ ĚĞůů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůƉŽƚĞƌĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐƚĂƚĂůĞĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽ ϭϱ͕ƐŽŶŽƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂůů͛ĂƉĞƌƚŽ͗ ĂͿŝǀŝůůĂŐŐŝƚƵƌŝƐƟĐŝ͖ ďͿŝĐĂŵƉĞŐŐŝ͖ ĐͿŝĐĂŵƉĞŐŐŝŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂ͛ĂŐƌŝƚƵƌŝƐƟĐŚĞ͖ ĚͿŝƉĂƌĐŚŝĚŝǀĂĐĂŶnjĂ͘ Ϯ͘^ŽŶŽǀŝůůĂŐŐŝƚƵƌŝƐƟĐŝůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂƉĞƌƚĞĂůƉƵďďůŝĐŽ͕ĂŐĞƐƟŽŶĞƵŶŝƚĂƌŝĂ͕ĂůůĞƐƟƚĞĞĚĂƩƌĞnjnjĂƚĞ ƐƵĂƌĞĞƌĞĐŝŶƚĂƚĞĚĞƐƟŶĂƚĞĂůůĂƐŽƐƚĂĞĚĂůƐŽŐŐŝŽƌŶŽĚŝƚƵƌŝƐƟŝŶĂůůĞƐƟŵĞŶƟŵŝŶŝŵŝ͕ŝŶƉƌĞǀĂůĞŶnjĂ ƐƉƌŽǀǀŝƐƟĚŝƉƌŽƉƌŝŵĞnjnjŝŵŽďŝůŝĚŝƉĞƌŶŽƩĂŵĞŶƚŽ͘ ϯ͘/ǀŝůůĂŐŐŝƚƵƌŝƐƟĐŝƉŽƐƐŽŶŽĂŶĐŚĞĚŝƐƉŽƌƌĞĚŝƉŝĂnjnjŽůĞĚŝĐĂŵƉĞŐŐŝŽĂƩƌĞnjnjĂƚĞƉĞƌůĂƐŽƐƚĂĞĚŝů ƐŽŐŐŝŽƌŶŽĚŝƚƵƌŝƐƟƉƌŽǀǀŝƐƟĚŝƉƌŽƉƌŝŵĞnjnjŝŵŽďŝůŝĚŝƉĞƌŶŽƩĂŵĞŶƚŽ͘ ϰ͘^ŽŶŽĐĂŵƉĞŐŐŝůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂƉĞƌƚĞĂůƉƵďďůŝĐŽ͕ĂŐĞƐƟŽŶĞƵŶŝƚĂƌŝĂ͕ĂůůĞƐƟƚĞĞĚĂƩƌĞnjnjĂƚĞ ƐƵĂƌĞĞƌĞĐŝŶƚĂƚĞĚĞƐƟŶĂƚĞĂůůĂƐŽƐƚĂĞĚĂůƐŽŐŐŝŽƌŶŽĚŝƚƵƌŝƐƟŝŶƉƌĞǀĂůĞŶnjĂƉƌŽǀǀŝƐƟĚŝƉƌŽƉƌŝŵĞnjnjŝ ŵŽďŝůŝĚŝƉĞƌŶŽƩĂŵĞŶƚŽ͘/ŶĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĂůůĂĚŝnjŝŽŶĞĚŝĐĂŵƉĞŐŐŝŽƉƵŽ͛ĞƐƐĞƌĞƵƐĂƚĂƋƵĞůůĂĚŝĐĂŵƉŝŶŐ͘ ϱ͘/ĐĂŵƉĞŐŐŝƉŽƐƐŽŶŽĂŶĐŚĞĚŝƐƉŽƌƌĞĚŝƵŶŝƚĂ͛ĂďŝƚĂƟǀĞŵŽďŝůŝ͕ƋƵĂůŝƚĞŶĚĞ͕ƌŽƵůŽƩĞŽĐĂƌĂǀĂŶ͕ŵŽďŝů-‐ ŚŽŵĞŽŵĂdžŝĐĂƌĂǀĂŶ͕ĂƵƚŽĐĂƌĂǀĂŶŽĐĂŵƉĞƌ͕ĞĚŝƵŶŝƚĂ͛ĂďŝƚĂƟǀĞĮƐƐĞ͕ƉĞƌůĂƐŽƐƚĂĞĚŝůƐŽŐŐŝŽƌŶŽ ĚŝƚƵƌŝƐƟƐƉƌŽǀǀŝƐƟĚŝƉƌŽƉƌŝŵĞnjnjŝŵŽďŝůŝĚŝƉĞƌŶŽƩĂŵĞŶƚŽ͘ ϲ͘/ĐĂŵƉĞŐŐŝŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂ͛ĂŐƌŝƚƵƌŝƐƟĐŚĞƐŽŶŽĂƌĞĞĚŝricezione all’aperto gestite da imprenditori agricoli ai sensi della legge 20 febbraio 2006, n. 96, recante disciplina dell’agriturismo. 7. Sono parchi di vacanza i campeggi, a gestione unitaria, in cui e’ praticato l’affitto della piazzola ad un unico equipaggio per l’intera durata del periodo di apertura della struttura. 8. Le strutture ricettive all’aperto sono classificate in base ai requisiti e alle caratteristiche posseduti secondo le prescrizioni previste dalle regioni e dalle province autonome di Trento e di Bolzano. ϵ͘EĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂůůΖĂƉĞƌƚŽƐŽŶŽĂƐƐŝĐƵƌĂƟ͗ ĂͿůĂƐŽƌǀĞŐůŝĂŶnjĂĐŽŶƟŶƵĂĚĞůůĂƐƚƌƵƩƵƌĂƌŝĐĞƫǀĂĚƵƌĂŶƚĞŝƉĞƌŝŽĚŝĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ͖ ďͿůĂĐŽŶƟŶƵĂƉƌĞƐĞŶnjĂĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞůůĂƐƚƌƵƩƵƌĂƌŝĐĞƫǀĂĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞŽĚŝƵŶƐƵŽĚĞůĞŐĂƚŽ͖ ĐͿůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĂƐƐŝĐƵƌĂƟǀĂƉĞƌŝƌŝƐĐŚŝĚŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂΖĐŝǀŝůĞĂĨĂǀŽƌĞĚĞŝĐůŝĞŶƟ͘ ART. 14 (^ƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĚŝŵĞƌŽƐƵƉƉŽƌƚŽ) ϭ͘ŝĮŶŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽ͕ŶŽŶĐŚĞΖĂŝĮŶŝĚĞůůΖĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůƉŽƚĞƌĞƐƚĂƚĂůĞĚŝĐƵŝ ĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϭϱ͕ƐŝĚĞĮŶŝƐĐŽŶŽĚŝŵĞƌŽƐƵƉƉŽƌƚŽůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂůůĞƐƟƚĞĚĂŐůŝĞŶƟůŽĐĂůŝƉĞƌĐŽĂĚŝ-‐ ƵǀĂƌĞŝůĐĂŵƉĞŐŐŝŽŝƟŶĞƌĂŶƚĞ͕ĞƐĐƵƌƐŝŽŶŝƐƟĐŽĞůŽĐĂůĞ͘ Ϯ͘^ŝŝŶƚĞŶĚŽŶŽƉĞƌĂƌĞĞĚŝƐŽƐƚĂůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞ͕ĂŐĞƐƟŽŶĞƵŶŝƚĂƌŝĂ͕ĂƉĞƌƚĞĂůƉƵďďůŝĐŽĚĞƐƟŶĂƚĞ ĂůůĂƐŽƐƚĂƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂĚŝƚƵƌŝƐƟƉƌŽǀǀŝƐƟĚŝŵĞnjnjŝĚŝƉĞƌŶŽƩĂŵĞŶƚŽĂƵƚŽŶŽŵŽ͘ CAPO III /^WK^//KE/KDhE/WZ>^dZhddhZdhZ/^d/KZ/dd/s Zd͘ϭϱ (^ƚĂŶĚĂƌĚƋƵĂůŝƚĂƟǀŝ) ϭ͘&ĂƩĂƐĂůǀĂůĂĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂĚĞůůĞƌĞŐŝŽŶŝĞĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͕ĂůĮŶĞĚŝƵŶŝ-‐ ĨŽƌŵĂƌĞůΖŽīĞƌƚĂƚƵƌŝƐƟĐĂŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ŝůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽŝůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽĮƐƐĂŐůŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚŵŝŶŝŵŝŶĂnjŝŽŶĂůŝĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝĞĚĞůůĞĚŽƚĂnjŝŽŶŝƉĞƌůĂĐůĂƐƐŝĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĚŝ ĐƵŝĂŐůŝĂƌƟĐŽůŝϴ͕ϵ͕ϭϮ͕ϭϯĞϭϰ͕ĂĐƋƵŝƐŝƚĂůΖŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞŝƌĂƉƉŽƌƟƚƌĂůŽ^ƚĂƚŽĞ ůĞƌĞŐŝŽŶŝĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͘>ĂĐůĂƐƐŝĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĂŐƌŝƚ-‐ ƵƌŝƐƟĐŚĞĞΖĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚĂĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůĂůĞŐŐĞϮϬĨĞďďƌĂŝŽϮϬϬϲ͕Ŷ͘ϵϲ͕ƌĞĐĂŶƚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĚĞůůΖĂŐƌŝƚƵƌŝƐŵŽ͘ Ϯ͘ZĞƐƚĂŶŽƐĂůǀĞůĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞĚĞůůĞƌĞŐŝŽŶŝĞĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽĚŝĐƵŝ ĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϭϭ͕ĐŽŵŵĂϮ͕ŶŽŶĐŚĞΖůĂƌĞůĂƟǀĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐĂŶnjŝŽŶĂƚŽƌŝĂƉƌĞǀŝƐƚĂĚĂůůĂŶŽƌŵĂƟǀĂǀŝŐĞŶƚĞ͘ Zd͘ϭϲ ;^ĞŵƉůŝĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞŐůŝĂĚĞŵƉŝŵĞŶƟĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŝĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƚƵƌŝƐƟĐŽͲƌŝĐĞƫǀĞͿ ϭ͘>͛ĂǀǀŝŽĞů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƚƵƌŝƐƟĐŽͲƌŝĐĞƫǀĞƐŽŶŽƐŽŐŐĞƫĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞĐĞƌƟĮĐĂƚĂĚŝŝŶŝnjŝŽĂƚ-‐ ƟǀŝƚĂ͛ŶĞŝůŝŵŝƟĞĂůůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϭϵĚĞůůĂůĞŐŐĞϳĂŐŽƐƚŽϭϵϵϬ͕Ŷ͘Ϯϰϭ͘ Ϯ͘>͛ĂƫǀŝƚĂ͛ŽŐŐĞƩŽĚĞůůĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞ͕ĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͕ƉƵŽ͛ĞƐƐĞƌĞŝŶŝnjŝĂƚĂĚĂůůĂĚĂƚĂĚĞůůĂƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝ-‐ ŽŶĞĚĞůůĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞĂůů͛ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͘ ϯ͘>͛ĂǀǀŝŽĞů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂ͛ŝŶƋƵĞƐƟŽŶĞƌĞƐƚĂŶŽƐŽŐŐĞƫĂůƌŝƐƉĞƩŽĚĞůůĞŶŽƌŵĞƵƌďĂŶŝƐƟĐŚĞ͕ ĞĚŝůŝnjŝĞ͕ĂŵďŝĞŶƚĂůŝ͕ĚŝƉƵďďůŝĐĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͕ĚŝƉƌĞǀĞŶnjŝŽŶĞŝŶĐĞŶĚŝ͕ŝŐŝĞŶŝĐŽͲƐĂŶŝƚĂƌŝĞĞĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂŶĞŝ ůƵŽŐŚŝĚŝůĂǀŽƌŽ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ƋƵĞůůĞƌĞůĂƟǀĞĂůů͛ĞĸĐŝĞŶnjĂĞŶĞƌŐĞƟĐĂĞĚĞůůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝĐŽŶƚĞŶƵƚĞŶĞůĐŽ-‐ ĚŝĐĞĚĞŝďĞŶŝĐƵůƚƵƌĂůŝĞĚĞůƉĂĞƐĂŐŐŝŽ͕ĚŝĐƵŝĂůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϮϮŐĞŶŶĂŝŽϮϬϬϰ͕Ŷ͘ϰϮ͘ ϰ͘ZĞƐƚĂŶŽĨĞƌŵŝŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝĚĞƩĂƟĂŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛ĂƌƟĐŽůŽϮ͕ĐŽŵŵĂϭϵϯ͕ůĞƩĞƌĂĂͿ͕ĚĞůůĂůĞŐŐĞϮϰĚŝĐĞŵďƌĞ ϮϬϬϳ͕Ŷ͘Ϯϰϰ͘ ϱ͘EĞůĐĂƐŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĂĚĞůů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽƌŝĐĞƫǀŽƉĞƌƵŶƉĞƌŝŽĚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂŐůŝŽƩŽŐŝŽƌŶŝ͕ŝůƟƚŽůĂƌĞ ĚĞůů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĞ͛ƚĞŶƵƚŽĂĚĂƌŶĞĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞĂůů͛ĂƵƚŽƌŝƚĂ͛ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͘ ϲ͘>͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƌŝĐĞƫǀĞĞ͛ƐƵďŽƌĚŝŶĂƚŽĂůƉŽƐƐĞƐƐŽĚĞŝƌĞƋƵŝƐŝƟƉƌĞǀŝƐƟĚĂŐůŝĂƌƟĐŽůŝϭϭĞϵϮ ĚĞůƌĞŐŝŽĚĞĐƌĞƚŽϭϴŐŝƵŐŶŽϭϵϯϭ͕Ŷ͘ϳϳϯ͕ĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞŵŽĚŝĮĐĂnjŝŽŶŝ͘ Zd͘ϭϳ (^ƉŽƌƚĞůůŽƵŶŝĐŽͿ ϭ͘ůĮŶĞĚŝŐĂƌĂŶƟƌĞůΖĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞŝƉƌŝŶĐŝƉŝĚŝƚƌĂƐƉĂƌĞŶnjĂ͕ƵŶŝĨŽƌŵŝƚĂΖ͕ĐĞůĞƌŝƚĂΖĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ŽǀǀĞƌŽůĂŵĂŐŐŝŽƌĞĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĂΖĚĞůŵĞƌĐĂƚŽƐŝĂƉƉůŝĐĂŶŽĂůůĞŝŵƉƌĞƐĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĂƉŽůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽ-‐ ŶŝƌĞůĂƟǀĞĂůůŽ^ƉŽƌƚĞůůŽƵŶŝĐŽĚŝĐƵŝĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϯϴĚĞůĚĞĐƌĞƚŽͲůĞŐŐĞϮϱŐŝƵŐŶŽϮϬϬϴ͕Ŷ͘ϭϭϮ͕ĐŽŶǀĞƌ-‐ ƟƚŽ͕ĐŽŶŵŽĚŝĮĐĂnjŝŽŶŝ͕ĚĂůůĂůĞŐŐĞϲĂŐŽƐƚŽϮϬϬϴ͕Ŷ͘ϭϯϯ͕ĞĚĞůƌĞůĂƟǀŽƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŽĂƩƵĂƟǀŽ͕ĨĂƩĞƐĂůǀĞůĞ ĨŽƌŵĞĚŝƐĞŵƉůŝĮĐĂnjŝŽŶĞƉŝƵΖĂǀĂŶnjĂƚĂƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůůĞƐƉĞĐŝĮĐŚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƌĞŐŝŽŶĂůŝ͘ TITOLO IV AGENZIE DI VIAGGIO E TURISMO CAPO I AGENZIE E ORGANIZZATORI DI VIAGGI ART. 18 ;ĞĮŶŝnjŝŽŶŝ) ϭ͘>ĞĂŐĞŶnjŝĞĚŝǀŝĂŐŐŝŽĞƚƵƌŝƐŵŽƐŽŶŽůĞŝŵƉƌĞƐĞƚƵƌŝƐƟĐŚĞĐŚĞĞƐĞƌĐŝƚĂŶŽĐŽŶŐŝƵŶƚĂŵĞŶƚĞŽĚŝƐŐŝƵŶƚĂ-‐ ŵĞŶƚĞĂƫǀŝƚĂΖĚŝƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ͕ŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞĚŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂnjŝŽŶĞĚŝǀŝĂŐŐŝĞƐŽŐŐŝŽƌŶŝĞŽŐŶŝĂůƚƌĂĨŽƌŵĂĚŝ ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶĞƚƵƌŝƐƟĐĂĂƐĞƌǀŝnjŝŽĚĞŝĐůŝĞŶƟ͕ƐŝĂŶŽĞƐƐŝĚŝĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂĐŚĞĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ͕ĐŽŶŽƐĞŶnjĂǀĞŶĚŝƚĂ ĚŝƌĞƩĂĂůƉƵďďůŝĐŽ͕ŝǀŝĐŽŵƉƌĞƐŝŝĐŽŵƉŝƟĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĞĚŝĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂĂŝƚƵƌŝƐƟ͕ŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚĂΖĂůĚĞĐƌĞƚŽ ůĞŐŝƐůĂƟǀŽϲƐĞƩĞŵďƌĞϮϬϬϱ͕Ŷ͘ϮϬϲ͘ Ϯ͘^ŽŶŽ͕ĂůƚƌĞƐŝΖ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞĂŐĞŶnjŝĞĚŝǀŝĂŐŐŝŽůĞŝŵƉƌĞƐĞĞƐĞƌĐĞŶƟŝŶǀŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůΖĂƫǀŝƚĂΖĚŝƚƌĂƐƉŽƌƚŽƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͕ŵĂƌŝƫŵŽ͕ĂĞƌĞŽ͕ůĂĐƵĂůĞĞŇƵǀŝĂůĞƋƵĂŶĚŽĂƐƐƵŵŽŶŽĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞ ůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝǀŝĂŐŐŝ͕ĐƌŽĐŝĞƌĞ͕ŐŝƚĞĞĚĞƐĐƵƌƐŝŽŶŝĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶĚŽƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĞƐĞƌǀŝnjŝĂŐŐŝƵŶƟǀŝƌŝƐƉĞƚ-‐ ƚŽĂƋƵĞůůŝƐƚƌĞƩĂŵĞŶƚĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂůƚƌĂƐƉŽƌƚŽĞĚĂůƚƌĞƐŝΖƋƵĞůůĞĐŚĞĞƐĞƌĐŝƚĂŶŽĂƫǀŝƚĂΖůŽĐĂůŝĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝ ĚŝŶŽůĞŐŐŝŽ͕ŶŽŶĐŚĞΖŽŐŶŝĂůƚƌĂŝŵƉƌĞƐĂĐŚĞƐǀŽůŐĞĂƫǀŝƚĂΖƌŝĐŽůůĞŐĂďŝůŝĂůůĞƉƌĞĐĞĚĞŶƟ͘ ϯ͘^ŽŶŽĞƐĐůƵƐĞůĞŵĞƌĞĂƫǀŝƚĂΖĚŝĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚŝƟƚŽůŝĚŝǀŝĂŐŐŝŽ͘ ϰ͘&ĂƩĂƐĂůǀĂůΖƵůƚĞƌŝŽƌĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂĚĞůůĞƌĞŐŝŽŶŝĞĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͕Ăů ĮŶĞĚŝƵŶŝĨŽƌŵĂƌĞŝůƌĞŐŝŵĞĚĞůůĞĐĂƵnjŝŽŶŝĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞƌŝĐŚŝĞƐƚĞĂůůĞĂŐĞŶnjŝĞĚŝǀŝĂŐŐŝŽĚĞůůĞŽƌŐĂŶŝnj-‐ njĂnjŝŽŶŝĞĚĞůůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĐŚĞƐǀŽůŐŽŶŽĂƫǀŝƚĂΖƐŝŵŝůĂƌĞĞĚŝĞǀŝƚĂƌĞůΖĂůƚĞƌĂnjŝŽŶĞĚĞůŵĞƌĐĂƚŽ͕ŝůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽŝůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ĚΖŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƉĞƌŝƌĂƉƉŽƌƟ ƚƌĂůŽ^ƚĂƚŽ͕ůĞƌĞŐŝŽŶŝĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͕ĚĞĮŶŝƐĐĞŐůŝƐƚĂŶĚĂƌĚŵŝŶŝŵŝ ĐŽŵƵŶŝ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ŝůůŝǀĞůůŽŵŝŶŝŵŽĞŵĂƐƐŝŵŽĚĂĂƉƉůŝĐĂƌĞĂĚĞǀĞŶƚƵĂůŝĐĂƵnjŝŽŶŝ͘ ϱ͘>ĞĂŐĞŶnjŝĞĚŝǀŝĂŐŐŝŽĞƚƵƌŝƐŵŽĂĚŽƩĂŶŽĚĞŶŽŵŝŶĂnjŝŽŶŝŽƌĂŐŝŽŶŝƐŽĐŝĂůŝ͕ĂŶĐŚĞŝŶůŝŶŐƵĂƐƚƌĂŶŝĞƌĂ͕ĐŚĞ ŶŽŶƚƌĂŐŐĂŶŽŝŶŝŶŐĂŶŶŽŝůĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌĞƐƵůůĂůĞŐŝƫŵĂnjŝŽŶĞĂůůŽƐǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞůů͛ĂƫǀŝƚĂ͛ĚŝĂŐĞŶnjŝĂĚŝ ǀŝĂŐŐŝŽĞƚƵƌŝƐŵŽ͘ ϲ͛͘ǀŝĞƚĂƚŽů͛ƵƐŽ͕ŶĞůůĂƌĂŐŝŽŶĞŽŶĞůůĂĚĞŶŽŵŝŶĂnjŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞĂŝƐŽŐŐĞƫĐŚĞŶŽŶƐǀŽůŐŽŶŽů͛ĂƫǀŝƚĂ͛Ěŝ ĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͕ŽŝŶƋƵĂůƐŝĂƐŝĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞĂůƉƵďďůŝĐŽ͕ĚĞůůĞƉĂƌŽůĞ͚͗ĂŐĞŶnjŝĂĚŝǀŝĂŐŐŝŽ͕͚͛ĂŐĞŶnjŝĂ ĚŝƚƵƌŝƐŵŽ͕͚͛ƚŽƵƌŽƉĞƌĂƚŽƌ͕͚͛ŵĞĚŝĂƚŽƌĞĚŝǀŝĂŐŐŝŽŽǀǀĞƌŽĚŝĂůƚƌĞƉĂƌŽůĞĞůŽĐƵnjŝŽŶŝ͕ĂŶĐŚĞŝŶůŝŶŐƵĂ ƐƚƌĂŶŝĞƌĂ͕ŝĚŽŶĞĞĂĚŝŶĚƵƌƌĞĐŽŶĨƵƐŝŽŶĞƐƵůůĂůĞŐŝƫŵĂnjŝŽŶĞĂůůŽƐǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞůů͛ĂƫǀŝƚĂ͛ĚŝĐƵŝĂů comma 1. ϳ͘ŚŝƵŶƋƵĞĐŽŶƚƌĂǀǀŝĞŶĞĂůůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϲĞ͛ƉƵŶŝƚŽĐŽŶůĂƐĂŶnjŝŽŶĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ ƉĞĐƵŶŝĂƌŝĂƐƚĂďŝůŝƚĂĚĂůůĞƌĞŐŝŽŶŝŽĚĂůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽĐŽŵƉĞƚĞŶƟ͘ ϴ͘/ƐŽŐŐĞƫĐŚĞ͕ĂůůĂĚĂƚĂĚŝĞŶƚƌĂƚĂŝŶǀŝŐŽƌĞĚĞůůĂƉƌĞƐĞŶƚĞdecreto, utilizzano parole o locuzioni vietate ai sensi dei commi 5 e 6, sono tenuti ad adeguarsi entro un anno da tale data, eliminando o integrando la ragione o denominazione sociale, nonche’ ogni pubblicita’ o comunicazione al pubblico, in modo da non ingenerare equivoci in ordine alle attivita’ effettivamente svolte. ϵ͘EŽŶƌŝĞŶƚƌĂŶŽŶĞůůĂŶŽnjŝŽŶĞĚŝĂŐĞŶnjŝĂĚŝǀŝĂŐŐŝŽĞƚƵƌŝƐŵŽ͕ĚŝŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽ͕ĚŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞŽĚŝŽƌŐĂŶ-‐ ŝnjnjĂƚŽƌĞĚŝǀŝĂŐŐŝŽ͕ĞƉĞƌƚĂŶƚŽĂĚĞƐƐĞŶŽŶƐŝĂƉƉůŝĐĂŶŽůĞƌĞůĂƟǀĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝĞĚŝƌĞůĂƟǀŝŽďďůŝŐŚŝ͕ůĞ ƉĞƌƐŽŶĞĮƐŝĐŚĞŽŐŝƵƌŝĚŝĐŚĞĐŚĞĞīĞƩƵĂŶŽůĂǀĞŶĚŝƚĂĞůĂĚŝƐƚƌŝďƵnjŝŽŶĞĚĞŝĐŽĨĂŶĞƫ͕ŽǀŽƵĐŚĞƌ͕ƌĞŐĂůŽĐŚĞ ƉĞƌŵĞƩŽŶŽĚŝƵƐƵĨƌƵŝƌĞĚŝƐĞƌǀŝnjŝƚƵƌŝƐƟĐŝĂŶĐŚĞĚŝƐĂŐŐƌĞŐĂƟ͘>ĂƋƵĂůŝĮĐĂĚŝĂŐĞŶnjŝĂĚŝǀŝĂŐŐŝŽĞƚƵƌŝƐŵŽ ĐŽŵƉĞƚĞĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂĐŚŝĞŵĞƩĞĞƉƌŽĚƵĐĞŝƉƌĞĚĞƫĐŽĨĂŶĞƫ͕ŽǀŽƵĐŚĞƌ͕ƌĞŐĂůŽ͘ Zd͘ϭϵ ;KďďůŝŐŽĚŝĂƐƐŝĐƵƌĂnjŝŽŶĞͿ ϭ͘WĞƌůŽƐǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂůŽƌŽĂƫǀŝƚĂΖ͕ůĞĂŐĞŶnjŝĞĚŝǀŝĂŐŐŝŽĞƚƵƌŝƐŵŽƐƟƉƵůĂŶŽĐŽŶŐƌƵĞƉŽůŝnjnjĞĂƐƐŝĐƵƌĂ-‐ ƟǀĞĂŐĂƌĂŶnjŝĂĚĞůůΖĞƐĂƩŽĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďďůŝŐŚŝĂƐƐƵŶƟǀĞƌƐŽŝĐůŝĞŶƟĐŽŶŝůĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝǀŝĂŐŐŝŽŝŶ ƌĞůĂnjŝŽŶĞĂůĐŽƐƚŽĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝŽīĞƌƟ͘ Zd͘ϮϬ (ŝƌĞƩŽƌĞƚĞĐŶŝĐŽ) ϭ͘ŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽƐŽŶŽĮƐƐĂƟŝƌĞƋƵŝƐŝƟ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝĂůŝǀĞůůŽŶĂnjŝŽŶĂůĞĚĞŝĚŝƌĞƩŽƌŝƚĞĐŶŝĐŝĚĞůůĞĂŐĞŶnjŝĂĚŝǀŝĂŐŐŝŽĞƚƵƌŝƐŵŽ͕ƉƌĞǀŝŽŝŶƚĞƐĂĐŽŶ ůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƉĞƌŝůƌĂƉƉŽƌƟƚƌĂůŽ^ƚĂƚŽ͕ůĞƌĞŐŝŽŶŝĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝ ŽůnjĂŶŽ͘ Ϯ͘>ΖĂƉĞƌƚƵƌĂĚŝĮůŝĂůŝ͕ƐƵĐĐƵƌƐĂůŝĞĂůƚƌŝƉƵŶƟǀĞŶĚŝƚĂĚŝĂŐĞŶnjŝĞŐŝĂΖůĞŐŝƫŵĂƚĞĂĚŽƉĞƌĂƌĞŶŽŶƌŝĐŚŝĞĚĞůĂ ŶŽŵŝŶĂĚŝƵŶĚŝƌĞƩŽƌĞƚĞĐŶŝĐŽƉĞƌĐŝĂƐĐƵŶƉƵŶƚŽĚŝĞƌŽŐĂnjŝŽŶĞĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽ͘ ART. 21 (^ĞŵƉůŝĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞŐůŝĂĚĞŵƉŝŵĞŶƟĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŝƌĞůĂƟǀŝĂůůĞĂŐĞŶnjŝĞĚŝǀŝĂŐŐŝĞƚƵƌŝƐŵŽ) ϭ͘>ΖĂƉĞƌƚƵƌĂ͕ŝůƚƌĂƐĨĞƌŝŵĞŶƚŽĞůĞŵŽĚŝĮĐŚĞĐŽŶĐĞƌŶĞŶƟůΖŽƉĞƌĂƟǀŝƚĂΖĚĞůůĞĂŐĞŶnjŝĞĚŝǀŝĂŐŐŝĞƚƵ-‐ ƌŝƐŵŽ͕ƐŽŶŽƐŽŐŐĞƩĞ͕ŶĞůƌŝƐƉĞƩŽĚĞŝƌĞƋƵŝƐŝƟƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝ͕ĚŝŽŶŽƌĂďŝůŝƚĂ͛ĞĮŶĂŶnjŝĂƌŝƉƌĞǀŝƐƟĚĂůůĞůĞŐŐŝ ĚĞůůĞƌĞŐŝŽŶŝĞĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞŽůnjĂŶŽ͕ĂůůĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞĐĞƌƟĮĐĂƚĂĚŝŝŶŝnjŝŽĂƚ-‐ ƟǀŝƚĂ͛ŶĞŝůŝŵŝƟĞĚĂůůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϭϵĚĞůůĂůĞŐŐĞϳĂŐŽƐƚŽϭϵϵϬ͕Ŷ͘Ϯϰϭ͘ Ϯ͘>͛ĂƫǀŝƚĂ͛ŽŐŐĞƩŽĚĞůůĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞ͕ĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͕ƉƵŽ͛ĞƐƐĞƌĞŝŶŝnjŝĂƚĂĚĂůůĂĚĂƚĂĚĞůůĂƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝ-‐ ŽŶĞĚĞůůĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞĂůů͛ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͘ ϯ͘>͛ĂƉĞƌƚƵƌĂĚŝĮůŝĂůŝ͕ƐƵĐĐƵƌƐĂůŝĞĂůƚƌŝƉƵŶƟǀĞŶĚŝƚĂĚŝĂŐĞŶnjŝĞŐŝĂ͛ůĞŐŝƫŵĂƚĞĂŽƉĞƌĂƌĞ͕ŶŽŶĞ͛ƐŽŐŐĞt-‐ ƚĂĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞĐĞƌƟĮĐĂƚĂĂƵƚŽŶŽŵĂŵĂĂĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞĂůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂŽǀĞƐŽŶŽƵďŝĐĂƟ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ ĂůůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĂĐƵŝĞ͛ƐƚĂƚĂŝŶǀŝĂƚĂůĂƐĞŐŶĂůĂnjŝŽŶĞĚŝŝŶŝnjŝŽĂƫǀŝƚĂ͛͘ TITOLO V TIPOLOGIE DI PRODOTTI TURISTICI E RELATIVI CIRCUITI NAZIONALI DI ECCELLENZA CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI ART. 22 (ŝƌĐƵŝƟŶĂnjŝŽŶĂůŝĚŝĞĐĐĞůůĞŶnjĂĂƐŽƐƚĞŐŶŽĚĞůů͛ŽīĞƌƚĂƚƵƌŝƐƟĐĂĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ/ƚĂůŝĂͿ ϭ͘ ů ĮŶĞ Ěŝ ƐƵƉĞƌĂƌĞ ůĂ ĨƌĂŵŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞ Ğ ĚĞůůĂ ƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŽīĞƌƚĂ ƉĞƌ ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞ ĐŝƌĐƵŝƟ ǀŝƌƚƵŽƐŝ͕ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ĐŽůůĞŐĂƌĞ ƚƵƩĂ ů͛/ƚĂůŝĂ Ğ Ěŝ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ĐƌĞĂƌĞ ƵŶ͛ŽīĞƌƚĂ ƚĞŵĂƟĐĂ ŝĚŽŶĞĂ Ă ƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞ ůĞ ŵŽůƚĞƉůŝĐŝ ĞƐŝŐĞŶnjĞ ĚĞŝ ƚƵƌŝƐƟ ŶĂnjŝŽŶĂůŝ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͕ ƐŽŶŽ ƌĞĂůŝnjnjĂƟ ŝ ĐŝƌĐƵŝƟ ĚĞůů͛ŝŵŵĂŐŝŶĞ ƚƵƌŝƐƟĐĂ ĚĞůů͛/ƚĂůŝĂ͕ ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƟ Ăŝ ĐŽŶƚĞƐƟ ƚƵƌŝƐƟĐŝ ŽŵŽŐĞŶĞŝ ŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƟƌĞĂůƚĂΖĂŶĂůŽŐŚĞĞĐŽƐƟƚƵĞŶƟĞĐĐĞůůĞŶnjĞŝƚĂůŝĂŶĞ͕ŶŽŶĐŚĞΖǀĞƌŝĞƉƌŽƉƌŝŝƟŶĞƌĂƌŝƚĞŵĂƟĐŝ ůƵŶŐŽƚƵƩŽŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘ 2. ŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ĚŝĐŽŶĐĞƌƚŽĐŽŶŝ DŝŶŝƐƚƌŝĚĞŐůŝĂīĂƌŝĞƐƚĞƌŝ͕ĚĞůůΖĂŵďŝĞŶƚĞĚĞůůĂƚƵƚĞůĂĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞĚĞůŵĂƌĞ͕ĚĞůůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽ͕ ƉĞƌŝďĞŶŝĞůĞĂƫǀŝƚĂΖĐƵůƚƵƌĂůŝ͕ĚĞůůĞƉŽůŝƟĐŚĞĂŐƌŝĐŽůĞĂůŝŵĞŶƚĂƌŝĞĨŽƌĞƐƚĂůŝ͕ĚĞůůĂŐŝŽǀĞŶƚƵΖĞƉĞƌůĞ ƉŽůŝƚĐŚĞĞƵƌŽƉĞĞ͕ĚΖŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƉĞƌŝƌĂƉƉŽƌƟƚƌĂůŽ^ƚĂƚŽ͕ůĞƌĞŐŝŽŶŝĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞ ĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͕ƐŝĚĞĮŶŝƐĐŽŶŽŝĐŝƌĐƵŝƟŶĂnjŝŽŶĂůŝĚŝĞĐĐĞůůĞŶnjĂ͕ŝƉĞƌĐŽƌƐŝ͕ŝƉƌŽĚŽƫ ĞŐůŝŝƟŶĞƌĂƌŝƚĞŵĂƟĐŝŽŵŽŐĞŶĞŝĐŚĞĐŽůůĞŐĂŶŽƌĞŐŝŽŶŝĚŝǀĞƌƐĞůƵŶŐŽƚƵƩŽŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ĂŶĐŚĞ ƚĞŶĞŶĚŽĐŽŶƚŽĚĞůůĂĐĂƉĂĐŝƚĂΖƌŝĐĞƫǀĂĚĞŝůƵŽŐŚŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟ͘ƐƐŝƐŽŶŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂƟĐŽŵĞƐĞŐƵĞ͗ ĂͿƚƵƌŝƐŵŽĚĞůůĂŵŽŶƚĂŐŶĂ͖ ďͿƚƵƌŝƐŵŽĚĞůŵĂƌĞ͖ ĐͿƚƵƌŝƐŵŽĚĞŝůĂŐŚŝĞĚĞŝĮƵŵŝ͖ d) turismo della cultura; ĞͿƚƵƌŝƐŵŽƌĞůŝŐŝŽƐŽ͖ ĨͿƚƵƌŝƐŵŽĚĞůůĂŶĂƚƵƌĂĞĨĂƵŶŝƐƟĐŽ͖ ŐͿƚƵƌŝƐŵŽĚĞůůΖĞŶŽŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂ͖ ŚͿƚƵƌŝƐŵŽƚĞƌŵĂůĞĞĚĞůďĞŶĞƐƐĞƌĞ͖ ŝͿƚƵƌŝƐŵŽĚĞůůŽƐƉŽƌƚĞĚĞůŐŽůĨ͖ ůͿƚƵƌŝƐŵŽĐŽŶŐƌĞƐƐƵĂůĞ͖ ŵͿƚƵƌŝƐŵŽŐŝŽǀĂŶŝůĞ͖ ŶͿƚƵƌŝƐŵŽĚĞůŵĂĚĞŝŶ/ƚĂůLJĞĚĞůůĂƌĞůĂƟǀĂĂƫǀŝƚĂΖŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ ĞĚĂƌƟŐŝĂŶĂůĞ͖ ŽͿƚƵƌŝƐŵŽĚĞůůĞĂƌƟĞĚĞůůŽƐƉĞƩĂĐŽůŽ͘ ϯ͘/ůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽŝůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽƉƌŽŵƵŽǀĞŝĐŝƌĐƵŝƟŶĂnjŝŽŶĂůŝĚŝĞĐĐĞů-‐ ůĞŶnjĂŶĞůĐŽŶƚĞƐƚŽŶĂnjŝŽŶĂůĞĞĚŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ĂŶĐŚĞĐŽŶůĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĚĞŐůŝĞŶƟůŽĐĂůŝ͕ĚĞůůĞƌĞŐŝŽŶŝ͕ ĚĞůůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĚŝĐĂƚĞŐŽƌŝĂĞĚĞŝƐŽŐŐĞƫƉƵďďůŝĐŝĞƉƌŝǀĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟĐŚĞĐŽŶĐŽƌƌŽŶŽĂůůĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůΖŽīĞƌƚĂ͘ ART. 23 (^ŝƐƚĞŵŝƚƵƌŝƐƟĐŝůŽĐĂůŝͿ ϭ͘^ŝĚĞĮŶŝƐĐŽŶŽƐŝƐƚĞŵŝƚƵƌŝƐƟĐŝůŽĐĂůŝŝĐŽŶƚĞƐƟƚƵƌŝƐƟĐŝŽŵŽŐĞŶĞŝŽŝŶƚĞŐƌĂƟ͕ĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶƟĂŵďŝƟƚĞƌ-‐ ƌŝƚŽƌŝĂůŝĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶƟĂŶĐŚĞĂƌĞŐŝŽŶŝĚŝǀĞƌƐĞ͕ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƟĚĂůů͛ŽīĞƌƚĂŝŶƚĞŐƌĂƚĂĚŝďĞŶŝĐƵůƚƵƌĂůŝ͕ĂŵďŝĞŶ-‐ ƚĂůŝĞĚŝĂƩƌĂnjŝŽŶŝƚƵƌŝƐƟĐŚĞ͕ĐŽŵƉƌĞƐŝŝƉƌŽĚŽƫƟƉŝĐŝĚĞůů͛ĂŐƌŝĐŽůƚƵƌĂĞĚĞůů͛ĂƌƟŐŝĂŶĂƚŽůŽĐĂůĞ͕ŽĚĂůůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝīƵƐĂĚŝŝŵƉƌĞƐĞƚƵƌŝƐƟĐŚĞƐŝŶŐŽůĞŽĂƐƐŽĐŝĂƚĞ͘ Ϯ͘'ůŝĞŶƟůŽĐĂůŝŽƐŽŐŐĞƫƉƌŝǀĂƟ͕ƐŝŶŐŽůŝŽĂƐƐŽĐŝĂƟ͕ƉƌŽŵƵŽǀŽŶŽŝƐŝƐƚĞŵŝƚƵƌŝƐƟĐŝůŽĐĂůŝĂƩƌĂ-‐ ǀĞƌƐŽĨŽƌŵĞĚŝĐŽŶĐĞƌƚĂnjŝŽŶĞĐŽŶŐůŝĞŶƟĨƵŶnjŝŽŶĂůŝ͕ĐŽŶůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĚŝĐĂƚĞŐŽƌŝĂĐŚĞĐŽŶĐŽƌƌŽŶŽ ĂůůĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĞůů͛ŽīĞƌƚĂƚƵƌŝƐƟĐĂ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ĐŚŽŶŝƐŽŐŐĞƫƉƵďďůŝĐŝĞƉƌŝǀĂƟŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟ͘ ϯ͘EĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞůůĞƉƌŽƉƌŝĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞĞƉĞƌĨĂǀŽƌŝƌĞů͛ŝŶƚĞŐƌĂnjŝŽŶĞƚƌĂƉŽůŝƟĐŚĞĚĞů ƚƵƌŝƐŵŽĞƉŽůŝƟĐŚĞĚŝŐŽǀĞƌŶŽĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞĚŝƐǀŝůƵƉƉŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽ͕ůĞƌĞŐŝŽŶŝƉƌŽǀǀĞĚŽŶŽ͕ĂŝƐĞŶƐŝ ĚĞůĐĂƉŽsĚĞůƟƚŽůŽ//ĚĞůůĂƉĂƌƚĞ/ĚĞůƚĞƐƚŽƵŶŝĐŽĚĞůůĞůĞŐŐŝƐƵůů͛ŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĚĞŐůŝĞŶƟůŽĐĂůŝ͕ĚŝĐƵŝĂů ĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϭϴĂŐŽƐƚŽϮϬϬϬ͕Ŷ͘Ϯϲϳ͕ĞĚĞůƟƚŽůŽ//͕ĐĂƉŽ///͕ĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϯϭŵĂƌnjŽϭϵϵϴ͕Ŷ͘ ϭϭϮ͕ĂƌŝĐŽŶŽƐĐĞƌĞŝƐŝƐƚĞŵŝƚƵƌŝƐƟĐŝůŽĐĂůŝĚŝĐƵŝĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĂƌƟĐŽůŽ͘ CAPO II TURISMO CULTURALE ART. 24 (/ŶĐĞŶƟǀĂnjŝŽŶĞĚŝŝŶŝnjŝĂƟǀĞĚŝƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞƚƵƌŝƐƟĐĂĮŶĂůŝnjnjĂƚĞĂůůĂǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽƐƚŽƌŝĐŽͲ ĂƌƟƐƟĐŽ͕ĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽ͕ĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽĞƉĂĞƐĂŐŐŝƐƟĐŽŝƚĂůŝĂŶŽͿ 1͘EĞůƌŝƐƉĞƩŽĚĞůů͛ĂƌƟĐŽůŽϵĚĞůůĂŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞĞĚĞůĐŽĚŝĐĞĚĞŝďĞŶŝĐƵůƚƵƌĂůŝĞĚĞůƉĂĞƐĂŐŐŝŽĚŝĐƵŝĂů ĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϮϮŐĞŶŶĂŝŽϮϬϬϰ͕Ŷ͘ϰϮ͕ŝůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽŝůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ ĚŝĐŽŶĐĞƌƚŽĐŽŶŝůDŝŶŝƐƚƌŽƉĞƌŝďĞŶŝĞůĞĂƫǀŝƚĂ͛ĐƵůƚƵƌĂůŝ͕ƉƌŽŵƵŽǀĞůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝŝŶŝnjŝĂƟǀĞ ƚƵƌŝƐƟĐŚĞĮŶĂůŝnjnjĂƚĞĂĚŝŶĐĞŶƟǀĂƌĞůĂǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽƐƚŽƌŝĐŽͲĂƌƟƐƟĐŽ͕ĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽ͕ ĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽĞƉĂĞƐĂŐŐŝƐƟĐŽƉƌĞƐĞŶƚĞƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŝƚĂůŝĂŶŽ͕ƵƟůŝnjnjĂŶĚŽůĞƌŝƐŽƌƐĞƵŵĂŶĞĞƐƚƌƵŵĞŶ-‐ ƚĂůŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ͕ƐĞŶnjĂŶƵŽǀŝĞĚƵůƚĞƌŝŽƌŝŽŶĞƌŝƉĞƌůĂĮŶĂŶnjĂƉƵďďůŝĐĂ͘ Zd͘Ϯϱ ;^ƚƌƵŵĞŶƟĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞŶĞŐŽnjŝĂůĞͿ ϭ͘ŝĮŶŝĚĞůƉĞƌƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƫǀŝĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϮϮ͕ůĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚĞ͕ƐƚĂƚĂůŝ͕ ƌĞŐŝŽŶĂůŝĞůŽĐĂůŝ͕ƉƌŽŵƵŽǀŽŶŽĞĚƵƟůŝnjnjĂŶŽŐůŝƐƚƌƵŵĞŶƟĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞŶĞŐŽnjŝĂůĞĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽ Ϯ͕ĐŽŵŵĂϮϬϯ͕ĚĞůůĂůĞŐŐĞϮϯĚŝĐĞŵďƌĞϭϵϵϲ͕Ŷ͘ϲϲϮ͘/ŶƐĞĚĞĚŝŽŶĨĞƌĞŶnjĂ^ƚĂƚŽͲƌĞŐŝŽŶŝǀĞŶŐŽŶŽƐƚĂďŝůŝƟ ŝƚĞŵƉŝƉĞƌůĂĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞĚĞŐůŝĂĐĐŽƌĚŝ͕ĐŚĞĚĞǀŽŶŽĐŽŵƵŶƋƵĞĞƐƐĞƌĞƐƟƉƵůĂƟĞŶƚƌŽŝƐƵĐĐĞƐƐŝǀŝƐĞƐƐĂŶƚĂ ŐŝŽƌŶŝ͘ Ϯ͘'ůŝƐƚƌƵŵĞŶƟĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞŶĞŐŽnjŝĂůĞĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭƉƌĞǀĞĚŽŶŽŵŝƐƵƌĞĮŶĂůŝnjnjĂƚĞĂ͗ ĂͿƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞ͕ŝŶĐŚŝĂǀĞƚƵƌŝƐƟĐĂ͕ŝŶŝnjŝĂƟǀĞĚŝǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽƐƚŽƌŝĐŽͲĂƌƟƐƟĐŽ͕ĂƌĐŚĞŽůŽŐ-‐ ŝĐŽ͕ĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽĞƉĂĞƐĂŐŐŝƐƟĐŽƉƌĞƐĞŶƚĞƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŝƚĂůŝĂŶŽ͕ĐŽŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĂƩĞŶnjŝŽŶĞĂŝďŽƌŐŚŝ͕ ĂŝƉŝĐĐŽůŝĐŽŵƵŶŝĞĚĂƚƵƩĞůĞƌĞĂůƚĂ͛ŵŝŶŽƌŝĐŚĞĂŶĐŽƌĂŶŽŶŚĂŶŶŽĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽƵŶĂĂĚĞŐƵĂƚĂǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝ-‐ ŽŶĞĚĞůƉƌŽƉƌŝŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĂĮŶŝƚƵƌŝƐƟĐŝ͖ ďͿŐĂƌĂŶƟƌĞ͕ĂŝĮŶŝĚĞůů͛ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞŝŇƵƐƐŝƚƵƌŝƐƟĐŝ͕ŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĚĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͕ĐŚĞŝůƉƌĞĚĞƩŽƉĂƚƌŝŵŽ-‐ ŶŝŽƐŝĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂĐĐĞƐƐŝďŝůĞĂůƉƵďďůŝĐŽĚĞŝǀŝƐŝƚĂƚŽƌŝĂŶĐŚĞĂůĮŶĞĚŝŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌĞŐůŝŝŶƚƌŽŝƟĞĚŝ ĚĞƐƟŶĂƌĞŵĂŐŐŝŽƌŝƌŝƐŽƌƐĞĂůĮŶĂŶnjŝĂŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽĞĚŝƌĞƐƚĂƵƌŽĚĞůůŽƐƚĞƐƐŽ͖ ĐͿĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞůĂĞīĞƫǀĂĨƌƵŝďŝůŝƚĂ͕͛ĚĂƉĂƌƚĞĚĞůƉƵďďůŝĐŽĚĞŝǀŝƐŝƚĂƚŽƌŝ͕ŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĚŝƋƵĞůůŝƐƚƌĂŶŝĞƌŝ͕ ĚĞůƉƌĞĚĞƩŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚŝŵĂƚĞƌŝĂůĞŝŶĨŽƌŵĂƟǀŽƌĞĚĂƩŽŽďďůŝŐĂƚŽƌŝĂ-‐ ŵĞŶƚĞŶĞůůĞůŝŶŐƵĞŝŶŐůĞƐĞ͕ĨƌĂŶĐĞƐĞĞƚĞĚĞƐĐŽ͕Ğ͕ƉƌĞĨĞƌŝďŝůŵĞŶƚĞ͕ŝŶůŝŶŐƵĂĐŝŶĞƐĞ͘ Zd͘Ϯϲ ;&ƵŶnjŝŽŶŝĚŝŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ) ϭ͘>ĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂ͕͛ĞůĞŶĐĂƚĞĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϮϮ͕ĐŽŵŵĂϮ͕ƐŽŶŽƐǀŽůƚĞĚĂůŽŵŝƚĂƚŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚŝƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽŝŶ/ƚĂůŝĂ͕ŶĞůƌŝƐƉĞƩŽĚĞůůĞĨƵŶnjŝŽŶŝĞĚĞůůĞĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞĚĞŐůŝ ƵĸĐŝĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŽƉĞƌŝďĞŶŝĞůĞĂƫǀŝƚĂ͛ĐƵůƚƵƌĂůŝĞƚĞŶĞŶĚŽĐŽŶƚŽĚĞŝĐŽŶƚƌĂƫƌĞůĂƟǀŝĂŝƐĞǀŝnjŝĚŝ ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĐƵůƚƵƌĂůĞĞŽƐƉŝƚĂůŝƚĂ͛ƉĞƌŝůƉƵďďůŝĐŽ͕ƵƟůŝnjnjĂŶĚŽůĞƌŝƐŽƌƐĞƵŵĂŶĞĞƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ͕ƐĞŶnjĂ ŶƵŽǀŝĞĚƵůƚĞƌŝŽƌŝŽŶĞƌŝƉĞƌůĂĮŶĂŶnjĂƉƵďďůŝĐĂ͘ CAPO III TURISMO SOCIALE Zd͘Ϯϳ (&ŽŶĚŽďƵŽŶŝǀĂĐĂŶnjĞ) ϭ͘WƌĞƐƐŽŝůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂΖĚĞůƚƵƌŝƐŵŽŽƉĞƌĂŝů&ŽŶĚŽĚŝĐƵŝĂůůĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ƉƌĞǀŝƐƚĂĚĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϮ͕ĐŽŵŵĂϭϵϯ͕ĚĞůůĂůĞŐŐĞϮϰĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϳ͕Ŷ͘Ϯϰϰ͕ĚŝƐĞŐƵŝƚŽĚĞŶŽŵŝŶĂƚŽ͗ Η&ŽŶĚŽďƵŽŶŝǀĂĐĂŶnjĞΗ͘ĚĞƐƐŽĂŋƵŝƐĐŽŶŽ͗ ĂͿƌŝƐƉĂƌŵŝĐŽƐƟƚƵŝƟĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵŝ͕ŝŵƉƌĞƐĞ͕ŝƐƟƚƵnjŝŽŶŝŽĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝƉƌŝǀĂƚĞƋƵĂůŝĐŝƌĐŽůŝĂnjŝĞŶĚĂůŝ͕ ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝŶŽŶͲƉƌŽĮƚ͕ďĂŶĐŚĞ͕ƐŽĐŝĞƚĂΖĮŶĂŶnjŝĂƌŝĞ͖ ďͿƌŝƐŽƌƐĞĚĞƌŝǀĂŶƟĚĂĮŶĂŶnjŝĂŵĞŶƟ͕ĚŽŶĂnjŝŽŶŝĞůŝďĞƌĂůŝƚĂΖ͕ ĞƌŽŐĂƟĚĂƐŽŐŐĞƫƉƵďďůŝĐŝŽƉƌŝǀĂƟ͖ ĐͿĂĚĞĐŽƌƌĞƌĞĚĂůůΖĂŶŶŽĚŝŝŵƉŽƐƚĂϮϬϭϭ͕ƉĂƌƚĞĚĞůůĂƋƵŽƚĂĚĞƐƟŶĂƚĂĂůůŽ^ƚĂƚŽĚŝĐƵŝĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϰϳ͕ƐĞĐ-‐ ŽŶĚŽĐŽŵŵĂ͕ĚĞůůĂůĞŐŐĞϮϬŵĂŐŐŝŽϭϵϴϱ͕Ŷ͘ϮϮϮ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĂĐŽŶůĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞǀŝŐĞŶƟ͘ Ϯ͘ůůŽƐĐŽƉŽĚŝĨĂǀŽƌŝƌĞůĂĐƌĞƐĐŝƚĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂĚĞůůΖŽīĞƌƚĂĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƚƵƌŝƐƟĐŽŶĂnjŝŽŶĂůĞĐŽŶĂƉƉŽƐŝƟ ĚĞĐƌĞƟ͕ĚŝŶĂƚƵƌĂŶŽŶƌĞŐŽůĂŵĞŶƚĂƌĞ͕ĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ ĚŝĐŽŶĐĞƌƚŽĐŽŶŝůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůůΖĞĐŽŶŽŵŝĂĞĚĞůůĞĮŶĂŶnjĞ͕ƐĞŶƟƚŽŝůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůĞƉŽůŝƟĐŚĞĚĞůůĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ͕ĚΖŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƉĞƌŝƌĂƉƉŽƌƟƚƌĂůŽ^ƚĂƚŽ͕ůĞƌĞŐŝŽŶŝĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽ-‐ ŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͕ƐŽŶŽĚĞĮŶŝƚĞůĞŵŽĚĂůŝƚĂΖƉĞƌůΖĞƌŽŐĂnjŝŽŶĞĚŝďƵŽŶŝǀĂĐĂŶnjĂĚĂĚĞƐƟŶĂƌĞ ad ŝŶƚĞƌǀĞŶƟĚŝƐŽůŝĚĂƌŝĞƚĂΖŝŶĨĂǀŽƌĞĚĞůůĞĨĂƐĐĞƐŽĐŝĂůŝƉŝƵΖĚĞďŽůŝ͕ĂŶĐŚĞƉĞƌůĂƐŽĚĚŝƐĨĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĞƐŝŐĞŶnjĞ ĚŝĚĞƐƚĂŐŝŽŶĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŝŇƵƐƐŝƚƵƌŝƐƟĐŝĞĚĂŶĐŚĞĂŝĮŶŝĚĞůůĂǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĂƌĞĞĐŚĞŶŽŶĂďďŝĂŶŽ ĂŶĐŽƌĂĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽƵŶĂĂĚĞŐƵĂƚĂĨƌƵŝnjŝŽŶĞƚƵƌŝƐƟĐĂ͘ CAPO IV ALTRI SETTORI ART. 28 (dƵƌŝƐŵŽƚĞƌŵĂůĞĞĚĞůďĞŶĞƐƐĞƌĞ) ϭ͘/ůƚƵƌŝƐŵŽƚĞƌŵĂůĞĞΖĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚŽĚĂůůĂůĞŐŐĞϮϰŽƩŽďƌĞϮϬϬϬ͕Ŷ͘ϯϮϯ͕ĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞŵŽĚŝĮĐĂnjŝŽŶŝ͘Ϯ͘/ůƚƵ-‐ ƌŝƐŵŽĚĞůďĞŶĞƐƐĞƌĞƐĞŐƵĞůĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƉƌĞǀŝƐƚĂĚĂůƟƚŽůŽ///ĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞŽĚŝĐĞ͘ Zd͘Ϯϵ ;dƵƌŝƐŵŽĚĞůůĂŶĂƚƵƌĂĞĨĂƵŶŝƐƟĐŽͿ ϭ͘>͛ĂŐƌŝƚƵƌŝƐŵŽĞ͛ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚŽĚĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϯĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϭϴŵĂŐŐŝŽϮϬϬϭ͕Ŷ͘ϮϮϴ͕ĞĚĂůůĂ ůĞŐŐĞϮϬĨĞďďƌĂŝŽϮϬϬϲ͕Ŷ͘ϵϲ͘ Ϯ͘/ůƚƵƌŝƐŵŽĚĞůůĂŶĂƚƵƌĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞůĞĂƫǀŝƚĂ͛ĚŝŽƐƉŝƚĂůŝƚĂ͕͛ƌŝĐƌĞĂƟǀĞ͕ĚŝĚĂƫĐŚĞ͕ĐƵůƚƵƌĂůŝĞĚŝƐĞƌǀŝnjŝ ĮŶĂůŝnjnjĂƚĞĂůůĂĐŽƌƌĞƩĂĨƌƵŝnjŝŽŶĞĞĂůůĂǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞŶĂƚƵƌĂůŝƐƟĐŚĞ͕ĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĨĂƵŶŝƐƟĐŽĞĂĐƋƵĂƟĐŽĞĚĞŐůŝŝƟŶĞƌĂƌŝĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽĚĞůůĞŝƉƉŽǀŝĞĞĚĞůůĞĂŶƟĐŚĞƚƌĂnjnjĞƌĞĚĞůWĂĞƐĞ͘WĞƌ ƋƵĂŶƚŽŶŽŶƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůĞŶŽƌŵĂƟǀĞĚŝƐĞƩŽƌĞ͕Ğ͛ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚŽĚĂůƟƚŽůŽ///ĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞ Codice. Zd͘ϯϬ ;dƵƌŝƐŵŽĐŽŶĂŶŝŵĂůŝĂůƐĞŐƵŝƚŽͿ ϭ͘ůĮŶĞĚŝĂƵŵĞŶƚĂƌĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂΖĚĞůƐĞƩŽƌĞĞůΖŽīĞƌƚĂĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝƚƵƌŝƐƟĐŝĂĨĂǀŽƌĞĚĞŝǀŝƐŝƚĂƚŽƌŝ ŶĂnjŝŽŶĂůŝĞĚŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͕ůŽ^ƚĂƚŽƉƌŽŵƵŽǀĞŽŐŶŝŝŶŝnjŝĂƟǀĂǀŽůƚĂĂĚĂŐĞǀŽůĂƌĞĞĨĂǀŽƌŝƌĞůΖĂĐĐĞƐƐŽĂŝ ƐĞƌǀŝnjŝƉƵďďůŝĐŝĞŶĞŝůƵŽŐŚŝĂƉĞƌƟĂůƉƵďďůŝĐŽĚĞŝƚƵƌŝƐƟĐŽŶĂŶŝŵĂůŝĚŽŵĞƐƟĐŝĂůƐĞŐƵŝƚŽ͘ Ϯ͘ŝĮŶŝĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͕ůŽ^ƚĂƚŽƉƌŽŵƵŽǀĞůĂĨĂƫǀĂĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞƚƌĂůĞĂƵƚŽŶŽŵŝĞůŽĐĂůŝ͕Őůŝ ĞŶƟƉƵďďůŝĐŝ͕ŐůŝŽƉĞƌĂƚŽƌŝƚƵƌŝƐƟĐŝ͕ůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĚŝƚƵƚĞůĂĚĞůƐĞƩŽƌĞ͘ ART. 31 ;dƵƌŝƐŵŽŶĂƵƟĐŽͿ ϭ͘&ĞƌŵĂƌĞƐƚĂŶĚŽůΖŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚĞůůĂŶŽƌŵĂƟǀĂƐƚĂƚĂůĞŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝƚƵƚĞůĂĚĞůůΖĂŵďŝĞŶƚĞĞĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂůĞĞĚĞŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƟĚŝĨƌƵŝnjŝŽŶĞĚĞůůĞĂƌĞĞŶĂƚƵƌĂůŝƉƌŽƚĞƩĞ͕ůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞĚŝ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƚƵƌŝƐƟĐŽͲƌŝĐƌĞĂƟǀŽĚĞĚŝĐĂƚĞĂůůĂŶĂƵƟĐĂĚĂĚŝƉŽƌƚŽĚŝĐƵŝĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϮ͕ĐŽŵŵĂϭ͕ůĞƩĞƌĂĐͿ͕ĚĞů ƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŽĚŝĐƵŝĂůĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůůĂZĞƉƵďďůŝĐĂϮĚŝĐĞŵďƌĞϭϵϵϳ͕Ŷ͘ϱϬϵ͕ŝǀŝĐŽŵƉƌĞƐŝŝƉŽŶƟůŝ ŐĂůůĞŐŐŝĂŶƟĂĐĂƌĂƩĞƌĞƐƚĂŐŝŽŶĂůĞ͕ƉƵƌƐĞƌŝĐŽƌƌĞŶƚĞ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞŝŵƉŝĂŶƟĚŝĂŶĐŽƌĂŐŐŝŽĐŽŶĐŽƌƉŝŵŽƌƟĞ ĐĂƚĞŶĂƌŝĞ͕ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĐŽŶůĂƚĞƌƌĂĨĞƌŵĂĞĂƉƉƌĞƐƚĂŵĞŶƚŽĚŝƐĞƌǀŝnjŝĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝ͕ƉĞƌůĂƋƵĂůĞƐŝĂƐƚĂƚĂ ĂƐƐĞŶƟƚĂ͕ŶĞůƌŝƐƉĞƩŽĚĞůůĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƉĂĞƐĂŐŐŝƐƟĐĂĞĂŵďŝĞŶƚĂůĞ͕ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĞĚĞŵĂŶŝĂůĞŵĂƌŝƫŵĂŽ ůĂĐƵĂůĞ͕ĂŶĐŚĞƉƌŽǀǀŝƐŽƌŝĂ͕ŶŽŶŶĞĐĞƐƐŝƚĂĚŝĂůĐƵŶƵůƚĞƌŝŽƌĞƟƚŽůŽĂďŝůŝƚĂƟǀŽĞĚŝůŝnjŝŽĞĚĞŵĂŶŝĂůĞ͕ĨĞƌŵĂ ƌĞƐƚĂŶĚŽůĂƋƵĂŶƟĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞůĐĂŶŽŶĞŝŶďĂƐĞĂůůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞŽĐĐƵƉĂƚĂ͘^ŽŶŽĐŽŵƵŶƋƵĞĨĂƩĞƐĂůǀĞůĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞƌĞŐŝŽŶĂůŝŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝĚĞŵĂŶŝŽŵĂƌŝƫŵŽ͕ůĂĐƵĂůĞĞŇƵǀŝĂůĞ͘ TITOLO I CONTRATTI CAPO I CONTRATTI DEL TURISMO ORGANIZZATO ART. 32 ;ŵďŝƚŽĚŝĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞ) ϭ͘>ĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĂƉŽĚŝĂƉƉůŝĐĂŶŽĂŝƉĂĐĐŚĞƫƚƵƌŝƐƟĐŝĚĞĮŶŝƟĚĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϯϰ͕ǀĞŶĚƵƟŽĚ ŽīĞƌƟŝŶǀĞŶĚŝƚĂĂĐŚŝƵŶƋƵĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂnjŝŽŶĂůĞĚĂůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽĚĂůů͛ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽ͕ĚŝĐƵŝ Ăůů͛ĂƌƟĐŽůŽϯϯ͘ Ϯ͘/ůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĂƉŽƐŝĂƉƉůŝĐĂĂůƚƌĞƐŝ͛ĂŝƉĂĐĐŚĞƫƚƵƌŝƐƟĐŝŶĞŐŽnjŝĂƟĂůĚŝĨƵŽƌŝĚĂŝůŽĐĂůŝĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝŽĂ ĚŝƐƚĂŶnjĂ͘ZĞƐƚĂŶŽĨĞƌŵĞůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝƉƌĞǀŝƐƚĞŶĞŐůŝĂƌƟĐŽůŝĚĂϲϰĂϲϳĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϲƐĞƩĞŵďƌĞ ϮϬϬϱ͕Ŷ͘ϮϬϲ͘/ůƚĂůĞĐĂƐŽŝůƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂĞ͛ŽďďůŝŐĂƚŽĂĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞƉĞƌŝƐĐƌŝƩŽů͛ĞƐĐůƵƐŝŽŶĞĚĞůĚŝƌŝƩŽĚŝ ƌĞĐĞƐƐŽ͘>͛ŽŵĞƐƐĂĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞŝŶŵĞƌŝƚŽĂůů͛ŝŶĞƐŝƐƚĞŶnjĂĚĞůĚŝƌŝƩŽĚŝƌĞĐĞƐƐŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂů͛ĂƉƉůŝĐĂďŝůŝƚĂ͛ ĚĞŐůŝĂƌƟĐŽůŝϲϰ͕ϲϱ͕ϲϲĞϲϳĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϲƐĞƩĞŵďƌĞϮϬϬϱ͕Ŷ͘ϮϬϲ͘ ϯ͘WĞƌƋƵĂŶƚŽŶŽŶƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĂƉŽ͕ƐŝĂƉƉůŝĐĂŶŽůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϲ ƐĞƩĞŵďƌĞϮϬϬϱ͕Ŷ͘ϮϬϲ͘ ART. 33 (ĞĮŶŝnjŝŽŶŝ) ϭ͘ŝĮŶŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĂƉŽƐŝŝŶƚĞŶĚĞƉĞƌ͗ ĂͿŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞĚŝǀŝĂŐŐŝŽ͗ŝůƐŽŐŐĞƩŽĐŚĞƐŝŽďďůŝŐĂ͕ŝŶŶŽŵĞƉƌŽƉƌŝŽĞǀĞƌƐŽĐŽƌƌŝƐƉĞƫǀŽĨŽƌĨĞƚĂƌŝŽ͕ ĂƉƌŽĐƵƌĂƌĞĂƚĞƌnjŝƉĂĐĐŚĞƫƚƵƌŝƐƟĐŝ͕ƌĞĂůŝnjnjĂŶĚŽůĂĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶĞĚĞŐůŝĞůĞŵĞŶƟĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϯϰ͕Ž ŽīƌĞŶĚŽĂůƚƵƌŝƐƚĂ͕ĂŶĐŚĞƚƌĂŵŝƚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞĂĚŝƐƚĂŶnjĂ͕ůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ͛ĚŝƌĞĂůŝnjnjĂƌĞ ĂƵƚŽŶŽŵĂŵĞŶƚĞĞĚĂĐƋƵŝƐƚĂƌĞƚĂůĞĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶĞ͖ďͿŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽ͗ŝůƐŽŐŐĞƩŽĐŚĞ͕ĂŶĐŚĞŶŽŶƉƌŽĨĞƐ-‐ sionalmente e ďͿŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽ͗ŝůƐŽŐŐĞƩŽĐŚĞ͕ĂŶĐŚĞŶŽŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĞƐĞŶnjĂƐĐŽƉŽĚŝůƵĐƌŽ͕ǀĞŶĚĞ͕ŽƐŝŽď-‐ ďůŝŐĂĂƉƌŽĐƵƌĂƌĞĂƚĞƌnjŝƉĂĐĐŚĞƫƚƵƌŝƐƟĐŝƌĞĂůŝnjnjĂƟĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůΖĂƌƟĐŽůŽϯϰǀĞƌƐŽƵŶ ĐŽƌƌŝƐƉĞƫǀŽĨŽƌĨĞƚĂƌŝŽŽƐŝŶŐŽůŝƐĞƌǀŝnjŝƚƵƌŝƐƟĐŝĚŝƐĂŐŐƌĞŐĂƟ͖ ĐͿƚƵƌŝƐƚĂ͗ůΖĂĐƋƵŝƌĞŶƚĞ͕ŝůĐĞƐƐŝŽŶĂƌŝŽĚŝƵŶƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽŽƋƵĂůƵŶƋƵĞƉĞƌƐŽŶĂĂŶĐŚĞĚĂŶŽŵŝŶĂƌĞ͕ ƉƵƌĐŚĞΖƐŽĚĚŝƐĮƚƵƩĞůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝƌŝĐŚŝĞƐƚĞƉĞƌůĂĨƌƵŝnjŝŽŶĞĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽ͕ƉĞƌĐŽŶƚŽĚĞůůĂ ƋƵĂůĞŝůĐŽŶƚƌĂĞŶƚĞƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŝŝŵƉĞŐŶĂĂĚĂĐƋƵŝƐƚĂƌĞƐĞŶnjĂƌĞŵƵŶĞƌĂnjŝŽŶĞƵŶƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽ͘ Ϯ͘>ΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞƉƵŽΖǀĞŶĚĞƌĞƉĂĐĐŚĞƫƚƵƌŝƐƟĐŝĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞŽƚƌĂŵŝƚĞƵŶǀĞŶĚŝƚŽƌĞŽƚƌĂŵŝƚĞƵŶŝŶƚĞƌ-‐ mediario. ART. 34 (WĂĐĐŚĞƫƚƵƌŝƐƟĐŝ) ϭ͘/ƉĂĐĐŚĞƫƚƵƌŝƐƟĐŝŚĂŶŶŽĂĚŽŐŐĞƩŽŝǀŝĂŐŐŝ͕ůĞǀĂĐĂŶnjĞ͕ŝĐŝƌĐƵŝƟƚƵƩŽĐŽŵƉƌĞƐŽ͕ůĞĐƌŽĐŝĞƌĞƚƵƌŝƐ-‐ ƟĐŚĞ͕ƌŝƐƵůƚĂŶƟĚĂůůĂ ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶĞ͕ĚĂĐŚŝƵŶƋƵĞĞĚŝŶƋƵĂůƵŶƋƵĞŵŽĚŽƌĞĂůŝnjnjĂƚĂ͕ĚŝĂůŵĞŶŽĚƵĞĚĞŐůŝĞůĞŵĞŶƟĚŝƐĞŐƵŝƚŽŝŶĚŝ-‐ ĐĂƟ͕ǀĞŶĚƵƟŽĚŽīĞƌƟŝŶǀĞŶĚŝƚĂ ĂĚƵŶƉƌĞnjnjŽĨŽƌĨĞƚĂƌŝŽ͗ a) trasporto; ďͿĂůůŽŐŐŝŽ͖ ĐͿƐĞƌǀŝnjŝƚƵƌŝƐƟĐŝŶŽŶĂĐĐĞƐƐŽƌŝĂůƚƌĂƐƉŽƌƚŽŽĂůůΖĂůůŽŐŐŝŽĚŝĐƵŝĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϯϲ͕ĐŚĞĐŽƐƟƚƵŝƐĐĂŶŽ͕ƉĞƌůĂ ƐŽĚĚŝƐĨĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĞƐŝŐĞŶnjĞƌŝĐƌĞĂƟǀĞĚĞůƚƵƌŝƐƚĂ͕ƉĂƌƚĞƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽ ƚƵƌŝƐƟĐŽ͘ Ϯ͘>ĂĨĂƩƵƌĂnjŝŽŶĞƐĞƉĂƌĂƚĂĚĞŐůŝĞůĞŵĞŶƟĚŝƵŶŽƐƚĞƐƐŽƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽŶŽŶƐŽƩƌĂĞůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽŝů ǀĞŶĚŝƚŽƌĞĂŐůŝŽďďůŝŐŚŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĂƉŽ͘ Zd͘ϯϱ ;&ŽƌŵĂĚĞŝĐŽŶƚƌĂƫƚƵƌŝƐƟĐŝͿ ϭ͘/ůĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝǀĞŶĚŝƚĂĚŝƉĂĐĐŚĞƫƚƵƌŝƐƟĐŝĞΖƌĞĚĂƩŽŝŶĨŽƌŵĂƐĐƌŝƩĂŝŶƚĞƌŵŝŶŝĐŚŝĂƌŝĞƉƌĞĐŝƐŝ͘ů ƚƵƌŝƐƚĂĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƌŝůĂƐĐŝĂƚĂƵŶĂĐŽƉŝĂĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽƐƟƉƵůĂƚŽĞƐŽƩŽƐĐƌŝƩŽĚĂůůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽ ǀĞŶĚŝƚŽƌĞ͘ Ϯ͘/ůǀĞŶĚŝƚŽƌĞĐŚĞƐŝŽďďůŝŐĂĂƉƌŽĐƵƌĂƌĞĂƚĞƌnjŝ͕ĂŶĐŚĞŝŶǀŝĂƚĞůĞŵĂƟĐĂ͕ƵŶƐĞƌǀŝnjŝŽƚƵƌŝƐƟĐŽĚŝƐĂŐŐƌĞ-‐ ŐĂƚŽ͕ĞΖƚĞŶƵƚŽĂƌŝůĂƐĐŝĂƌĞĂůƚƵƌŝƐƚĂŝĚŽĐƵŵĞŶƟƌĞůĂƟǀŝĂƋƵĞƐƚŽƐĞƌǀŝnjŝŽƉŽƌƚĂŶƟůĂƐƵĂĮƌŵĂ͕ĂŶĐŚĞ ĞůĞƩƌŽŶŝĐĂ͘YƵĞƐƟĚŽĐƵŵĞŶƟŽůĂĨĂƩƵƌĂƌĞůĂƟǀĂƌŝƉŽƌƚĂŶŽůĂƐŽŵŵĂƉĂŐĂƚĂƉĞƌŝůƐĞƌǀŝnjŝŽ͘ Zd͘ϯϲ ;ůĞŵĞŶƟĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝǀĞŶĚŝƚĂĚŝƉĂĐĐŚĞƫƚƵƌŝƐƟĐŝͿ ϭ͘/ůĐŽŶƚƌĂƩŽĐŽŶƟĞŶĞŝƐĞŐƵĞŶƟĞůĞŵĞŶƟ͗ ĂͿĚĞƐƟŶĂnjŝŽŶĞ͕ĚƵƌĂƚĂ͕ĚĂƚĂĚ͛ŝŶŝnjŝŽĞĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞ͕ƋƵĂůŽƌĂƐŝĂƉƌĞǀŝƐƚŽƵŶƐŽŐŐŝŽƌŶŽĨƌĂnjŝŽŶĂƚŽ͕ĚƵƌĂƚĂ ĚĞůŵĞĚĞƐŝŵŽĐŽŶƌĞůĂƟǀĞĚĂƚĞĚŝŝŶŝnjŝŽĞĮŶĞ͖ ďͿŶŽŵĞ͕ŝŶĚŝƌŝnjnjŽ͕ŶƵŵĞƌŽĚŝƚĞůĞĨŽŶŽĞĚĞƐƚƌĞŵŝĚĞůů͛ĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĂůů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽĐŚĞƐŽƩŽƐĐƌŝǀĞŝůĐŽŶƚƌĂƩŽ͖ ĐͿƉƌĞnjnjŽĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽ͕ŵŽĚĂůŝƚĂ͛ĚĞůůĂƐƵĂƌĞǀŝƐŝŽŶĞ͕ĚŝƌŝƫĞƚĂƐƐĞƐƵŝƐĞƌǀŝnjŝĚŝĂƩĞƌƌĂŐŐŝŽ͕ ƐďĂƌĐŽĞĚŝŵďĂƌĐŽŶĞŝƉŽƌƟĞĚĂĞƌŽƉŽƌƟĞŐůŝĂůƚƌŝŽŶĞƌŝƉŽƐƟĂĐĂƌŝĐŽĚĞůƚƵƌŝƐƚĂ͖ ĚͿŝŵƉŽƌƚŽ͕ĐŽŵƵŶƋƵĞŶŽŶƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂůǀĞŶƟĐŝŶƋƵĞƉĞƌĐĞŶƚŽĚĞůƉƌĞnjnjŽ͕ĚĂǀĞƌƐĂƌƐŝĂůů͛ĂƩŽĚĞůůĂ ƉƌĞŶŽƚĂnjŝŽŶĞ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ŝůƚĞƌŵŝŶĞƉĞƌŝůƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞůƐĂůĚŽ͖ŝůƐƵĚĚĞƩŽŝŵƉŽƌƚŽĞ͛ǀĞƌƐĂƚŽĂƟƚŽůŽ ĚŝĐĂƉĂƌƌĂŵĂŐůŝĞīĞƫĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϭϯϴϱĚĞůĐŽĚŝĐĞĐŝǀŝůĞŶŽŶƐŝƉƌŽĚƵĐŽŶŽƋƵĂůŽƌĂŝůƌĞĐĞƐƐŽĚŝƉĞŶĚĂ ĚĂĨĂƩŽƐŽƉƌĂŐŐŝƵŶƚŽŶŽŶŝŵƉƵƚĂďŝůĞ͕ŽǀǀĞƌŽƐŝĂŐŝƵƐƟĮĐĂƚŽĚĂůŐƌĂǀĞŝŶĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐŽŶƚƌŽƉĂƌƚĞ͖ ĞͿĞƐƚƌĞŵŝĚĞůůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĂƐƐŝĐƵƌĂƟǀĂŽďďůŝŐĂƚŽƌŝĂĞĚĞůůĞƵůƚĞƌŝŽƌŝƉŽůŝnjnjĞĐŽŶǀĞŶƵƚĞĐŽŶŝůƚƵƌŝƐƚĂ͖ ĨͿŵĞnjnjŝ͕ĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞĞƟƉŽůŽŐŝĞĚŝƚƌĂƐƉŽƌƚŽ͕ĚĂƚĂ͕ŽƌĂ͕ůƵŽŐŽĚĞůůĂƉĂƌƚĞŶnjĂĞĚĞůƌŝƚŽƌŶŽ͕ƟƉŽĚŝƉŽƐƚŽ ĂƐƐĞŐŶĂƚŽ͖ ŐͿŽǀĞŝůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽŝŶĐůƵĚĂŝůƚƌĂƐƉŽƌƚŽĂĞƌĞŽ͕ŝůŶŽŵĞĚĞůǀĞƩŽƌĞĞůĂƐƵĂĞǀĞŶƚƵĂůĞŶŽŶĐŽŶĨŽƌŵ-‐ ŝƚĂΖĂůůĂƌĞŐŽůĂŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖhŶŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂ͖ ŚͿŽǀĞŝůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽŝŶĐůƵĚĂůĂƐŝƐƚĞŵĂnjŝŽŶĞŝŶĂůďĞƌŐŽ͕ůΖƵďŝĐĂnjŝŽŶĞ͕ůĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂƚƵƌŝƐƟĐĂ͕ŝů ůŝǀĞůůŽ͕ůΖĞǀĞŶƚƵĂůĞŝĚŽŶĞŝƚĂΖĂůůΖĂĐĐŽŐůŝĞŶnjĂĚŝƉĞƌƐŽŶĞĚŝƐĂďŝůŝ͕ŶŽŶĐŚĞΖůĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŝĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞ͕ůĂĐŽŶ-‐ ĨŽƌŵŝƚĂΖĂůůĂƌĞŐŽůĂŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽ^ƚĂƚŽŵĞŵďƌŽŽƐƉŝƚĂŶƚĞ͕ŝƉĂƐƟĨŽƌŶŝƟ͖ ŝͿŝƟŶĞƌĂƌŝŽ͕ǀŝƐŝƚĞ͕ĞƐĐƵƌƐŝŽŶŝŽĂůƚƌŝƐĞƌǀŝnjŝŝŶĐůƵƐŝŶĞůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽ͕ŝǀŝĐŽŵƉƌĞƐĂůĂƉƌĞƐĞŶnjĂĚŝ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚŽƌŝĞŐƵŝĚĞƚƵƌŝƐƟĐŚĞ͖ ůͿƚĞƌŵŝŶĞĞŶƚƌŽĐƵŝŝůƚƵƌŝƐƚĂĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞŝŶĨŽƌŵĂƚŽĚĞůůΖĂŶŶƵůůĂŵĞŶƚŽĚĞůǀŝĂŐŐŝŽƉĞƌůĂŵĂŶĐĂƚĂ ĂĚĞƐŝŽŶĞĚĞůŶƵŵĞƌŽŵŝŶŝŵŽĚĞŝƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƟĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞƉƌĞǀŝƐƚŽ͖ ŵͿĂĐĐŽƌĚŝƐƉĞĐŝĮĐŝƐƵůůĞŵŽĚĂůŝƚĂΖĚĞůǀŝĂŐŐŝŽĞƐƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞĐŽŶǀĞŶƵƟƚƌĂůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽ ůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽĞŝůƚƵƌŝƐƚĂĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůůĂƉƌĞŶŽƚĂnjŝŽŶĞ͖ ŶͿĞǀĞŶƚƵĂůŝƐƉĞƐĞƉŽƐƚĞĂĐĂƌŝĐŽĚĞůƚƵƌŝƐƚĂƉĞƌůĂĐĞƐƐŝŽŶĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽĂĚƵŶƚĞƌnjŽ͖ ŽͿƚĞƌŵŝŶĞĞŶƚƌŽŝůƋƵĂůĞŝůƚƵƌŝƐƚĂĚĞǀĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞƌĞĐůĂŵŽƉĞƌůΖŝŶĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽŽůΖŝŶĞƐĂƩĂĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞ ĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽ͖ ƉͿƚĞƌŵŝŶĞĞŶƚƌŽŝůƋƵĂůĞŝůƚƵƌŝƐƚĂĚĞǀĞĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞůĂƉƌŽƉƌŝĂƐĐĞůƚĂŝŶƌĞůĂnjŝŽŶĞĂůůĞŵŽĚŝĮĐŚĞĚĞůůĞ ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĐŽŶƚƌĂƩƵĂůŝĚŝĐƵŝĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϰϭ͘ Zd͘ϯϳ ;/ŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚĞůƚƵƌŝƐƚĂͿ ϭ͘EĞůĐŽƌƐŽĚĞůůĞƚƌĂƩĂƟǀĞĞĐŽŵƵŶƋƵĞƉƌŝŵĂĚĞůůĂĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽ͕ůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽŽΖŽƌŐĂŶŝnj-‐ njĂƚŽƌĞĨŽƌŶŝƐĐŽŶŽƉĞƌŝƐĐƌŝƩŽŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĚŝĐĂƌĂƩĞƌĞŐĞŶĞƌĂůĞĐŽŶĐĞƌŶĞŶƟůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĂƉƉůŝĐĂďŝůŝ ĂŝĐŝƩĂĚŝŶŝĚĞůůŽ^ƚĂƚŽŵĞŵďƌŽĚĞůůΖhŶŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝƉĂƐƐĂƉŽƌƚŽĞǀŝƐƚŽĐŽŶůΖŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞŝ ƚĞƌŵŝŶŝƉĞƌŝůƌŝůĂƐĐŝŽ͕ŶŽŶĐŚĞΖŐůŝŽďďůŝŐŚŝƐĂŶŝƚĂƌŝĞůĞƌĞůĂƟǀĞĨŽƌŵĂůŝƚĂΖƉĞƌůΖĞīĞƩƵĂnjŝŽŶĞĚĞůǀŝĂŐŐŝŽĞ ĚĞůƐŽŐŐŝŽƌŶŽ͘ Ϯ͘WƌŝŵĂĚĞůůΖŝŶŝnjŝŽĚĞůǀŝĂŐŐŝŽůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞĞůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽĐŽŵƵŶŝĐĂŶŽĂůƚƵƌŝƐƚĂƉĞƌŝƐĐƌŝƩŽůĞƐĞŐ-‐ ƵĞŶƟŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ͗ ĂͿŽƌĂƌŝ͕ůŽĐĂůŝƚĂΖĚŝƐŽƐƚĂŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĞĐŽŝŶĐŝĚĞŶnjĞ͖ ďͿŐĞŶĞƌĂůŝƚĂΖĞƌĞĐĂƉŝƚŽƚĞůĞĨŽŶŝĐŽĚŝĞǀĞŶƚƵĂůŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƟůŽĐĂůŝĚĞůůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽ ĚĞůůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽŽǀǀĞƌŽĚŝƵĸĐŝůŽĐĂůŝĐŽŶƚĂƩĂƟůŝĚĂůƚƵƌŝƐƚĂŝŶĐĂƐŽĚŝĚŝĸĐŽůƚĂΖ͖ ĐͿƌĞĐĂƉŝƚŽƚĞůĞĨŽŶŝĐŽĚĞůůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽĚĞůůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽƵƟůŝnjnjĂďŝůĞŝŶĐĂƐŽĚŝĚŝĸĐŽůƚĂΖŝŶĂƐƐĞŶnjĂ ĚŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƟůŽĐĂůŝ͖ ĚͿƉĞƌŝǀŝĂŐŐŝĞĚŝƐŽŐŐŝŽƌŶŝĚŝŵŝŶŽƌĞŶŶĞĂůůΖĞƐƚĞƌŽ͕ƌĞĐĂƉŝƟƚĞůĞĨŽŶŝĐŝƉĞƌƐƚĂďŝůŝƌĞƵŶĐŽŶƚĂƩŽĚŝƌĞƩŽ ĐŽŶƋƵĞƐƟŽĐŽŶŝůƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞůŽĐĂůĞĚĞůƐƵŽƐŽŐŐŝŽƌŶŽ͖ ĞͿůĂĨĂĐŽůƚĂΖĚŝƐŽƩŽƐĐƌŝǀĞƌĞƵŶĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝĂƐƐŝĐƵƌĂnjŝŽŶĞĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞůůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞĚĂůƚƵƌŝƐƚĂ ƉĞƌůΖĂŶŶƵůůĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽŽƉĞƌŝůƌŝŵƉĂƚƌŝŽŝŶĐĂƐŽĚŝŝŶĐŝĚĞŶƚĞŽŵĂůĂƫĂ͘ ϯ͘YƵĂŶĚŽŝůĐŽŶƚƌĂƩŽĞΖƐƟƉƵůĂƚŽŶĞůůΖŝŵŵŝŶĞŶnjĂĚĞůůĂƉĂƌƚĞŶnjĂ͕ůĞŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝĐŽŶƚĞŶƵƚĞŶĞůĐŽŵŵĂϭ ĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞĨŽƌŶŝƚĞĐŽŶƚĞƐƚƵĂůŵĞŶƚĞĂůůĂƐƟƉƵůĂĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽ͘ ϰ͘ΖĨĂƩŽĐŽŵƵŶƋƵĞĚŝǀŝĞƚŽĚŝĨŽƌŶŝƌĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝŝŶŐĂŶŶĞǀŽůŝƐƵůůĞŵŽĚĂůŝƚĂΖĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽŽīĞƌƚŽ͕ƐƵů ƉƌĞnjnjŽĞƐƵŐůŝĂůƚƌŝĞůĞŵĞŶƟĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽƋƵĂůƵŶƋƵĞƐŝĂŝůŵĞnjnjŽŵĞĚŝĂŶƚĞŝůƋƵĂůĞĚĞƩĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ ǀĞŶŐŽŶŽĐŽŵƵŶŝĐĂƚĞĂůƚƵƌŝƐƚĂ͘ ART. 38 ;KƉƵƐĐŽůŽŝŶĨŽƌŵĂƟǀŽͿ ϭ͘>͛ŽƉƵƐĐŽůŽŝŶĚŝĐĂŝŶŵŽĚŽĐŚŝĂƌŽĞƉƌĞĐŝƐŽ͗ ĂͿůĂĚĞƐƟŶĂnjŝŽŶĞ͕ŝůŵĞnjnjŽ͕ŝůƟƉŽ͕ůĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂĚŝƚƌĂƐƉŽƌƚŽƵƟůŝnjnjĂƚŽ͖ ďͿůĂƐŝƐƚĞŵĂnjŝŽŶĞŝŶĂůďĞƌŐŽŽĂůƚƌŽƟƉŽĚŝĂůůŽŐŐŝŽ͕ůΖĞƐĂƩĂƵďŝĐĂnjŝŽŶĞĐŽŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞƌŝŐƵĂƌĚŽĂůůĂĚŝƐ-‐ ƚĂŶnjĂĚĂůůĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŝĂƩƌĂnjŝŽŶŝƚƵƌŝƐƟĐŚĞĚĞůůƵŽŐŽ͕ůĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂŽŝůůŝǀĞůůŽĞůĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ĐŽŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞƌŝŐƵĂƌĚŽĂŐůŝƐƚĂŶĚĂƌĚƋƵĂůŝƚĂƟǀŝŽīĞƌƟ͕ůĂƐƵĂĂƉƉƌŽǀĂnjŝŽŶĞĞĐůĂƐƐŝĮĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽ ^ƚĂƚŽŽƐƉŝƚĂŶƚĞ͖ ĐͿŝƉĂƐƟĨŽƌŶŝƟ͖ ĚͿůΖŝƟŶĞƌĂƌŝŽ͖ ĞͿůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĚŝĐĂƌĂƩĞƌĞŐĞŶĞƌĂůĞĂƉƉůŝĐĂďŝůŝĂůĐŝƩĂĚŝŶŽĚŝƵŶŽ^ƚĂƚŽŵĞŵďƌŽĚĞůůΖhŶŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂŝŶ ŵĂƚĞƌŝĂĚŝƉĂƐƐĂƉŽƌƚŽĞǀŝƐƚŽĐŽŶŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞŝƚĞƌŵŝŶŝƉĞƌŝůƌŝůĂƐĐŝŽ͕ŶŽŶĐŚĞΖŐůŝŽďďůŝŐŚŝƐĂŶŝƚĂƌŝĞůĞ ƌĞůĂƟǀĞĨŽƌŵĂůŝƚĂΖĚĂĂƐƐŽůǀĞƌĞƉĞƌůΖĞīĞƩƵĂnjŝŽŶĞĚĞůǀŝĂŐŐŝŽĞĚĞůƐŽŐŐŝŽƌŶŽ͖ ĨͿůΖŝŵƉŽƌƚŽŽůĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝƉƌĞnjnjŽĚĂǀĞƌƐĂƌĞĐŽŵĞĂĐĐŽŶƚŽĞůĞƐĐĂĚĞŶnjĞƉĞƌŝůǀĞƌƐĂŵĞŶƚŽĚĞůƐĂůĚŽ͖ ŐͿůΖŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůŶƵŵĞƌŽŵŝŶŝŵŽĚŝƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƟĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƉĞƌůΖĞīĞƩƵĂnjŝŽŶĞ ĚĞůǀŝĂŐŐŝŽƚƵƩŽĐŽŵƉƌĞƐŽĞĚĞůƚĞƌŵŝŶĞĞŶƚƌŽŝůƋƵĂůĞŝůƚƵƌŝƐƚĂĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞŝŶĨŽƌŵĂƚŽ ĚĞůůΖĂŶŶƵůůĂŵĞŶƚŽĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽ͖ ŚͿŝƚĞƌŵŝŶŝ͕ůĞŵŽĚĂůŝƚĂΖ͕ŝůƐŽŐŐĞƩŽŶĞŝĐƵŝƌŝŐƵĂƌĚŝƐŝĞƐĞƌĐŝƚĂŝůĚŝƌŝƩŽĚŝƌĞĐĞƐƐŽĂŝƐĞŶƐŝĚĞŐůŝĂƌƟĐŽůŝĚĂϲϰ ĂϲϳĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϲƐĞƩĞŵďƌĞϮϬϬϱ͕Ŷ͘ϮϬϲ͕ŶĞůĐĂƐŽĚŝĐŽŶƚƌĂƩŽŶĞŐŽnjŝĂƚŽĨƵŽƌŝĚĞŝůŽĐĂůŝĐŽŵ-‐ ŵĞƌĐŝĂůŝŽĂĚŝƐƚĂŶnjĂ͖ ŝͿŐůŝĞƐƚƌĞŵŝĚĞůůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĂƐƐŝĐƵƌĂƟǀĂŽďďůŝŐĂƚŽƌŝĂ͕ĚĞůůĞĞǀĞŶƚƵĂůŝƉŽůŝnjnjĞĂƐƐŝĐƵƌĂƟǀĞĨĂĐŽůƚĂƟǀĞĂ ĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞůůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞĚĂůƚƵƌŝƐƚĂƉĞƌůΖĂŶŶƵůůĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽŽƉĞƌŝůƌŝŵƉĂƚƌŝŽŝŶĐĂƐŽĚŝ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞŽŵĂůĂƫĂ͕ŶŽŶĐŚĞΖĚĞůůĞĞǀĞŶƚƵĂůŝƵůƚĞƌŝŽƌŝƉŽůŝnjnjĞĂƐƐŝĐƵƌĂƟǀĞƐŽƩŽƐĐƌŝƩĞĚĂůƚƵƌŝƐƚĂŝŶƌĞůĂnjŝ-‐ one ĂůĐŽŶƚƌĂƩŽ͘ Ϯ͘>ĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĐŽŶƚĞŶƵƚĞŶĞůůΖŽƉƵƐĐŽůŽǀŝŶĐŽůĂŶŽůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞĞůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽŝŶƌĞůĂnjŝŽŶĞĂůůĞƌŝƐ-‐ ƉĞƫǀĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂΖ͕ĂŵĞŶŽĐŚĞůĞŵŽĚŝĮĐŚĞĚĞůůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝŝǀŝŝŶĚŝĐĂƚĞŶŽŶƐŝĂŶŽĐŽŵƵŶŝĐĂƚĞƉĞƌ ŝƐĐƌŝƩŽĂůƚƵƌŝƐƚĂƉƌŝŵĂĚĞůůĂƐƟƉƵůĂnjŝŽŶĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽŽǀĞŶŐĂŶŽĐŽŶĐŽƌĚĂƚĞĚĂŝĐŽŶƚƌĂĞŶƟ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶŽƐƉĞĐŝĮĐŽĂĐĐŽƌĚŽƐĐƌŝƩŽ͕ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂůůĂƐƟƉƵůĂnjŝŽŶĞ͘ ϯ͘^ŽŶŽƉĂƌŝĮĐĂƟĂůůΖŽƉƵƐĐŽůŽůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĞĚŝŵĂƚĞƌŝĂůŝŝůůƵƐƚƌĂƟǀŝĚŝǀƵůŐĂƟƐƵƐƵƉƉŽƌƚŽĞůĞƩƌŽŶŝĐŽŽ ƉĞƌǀŝĂƚĞůĞŵĂƟĐĂ͘ Zd͘ϯϵ ;ĞƐƐŝŽŶĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽ) ϭ͘/ůƚƵƌŝƐƚĂƉƵŽΖƐŽƐƟƚƵŝƌĞĂƐĞΖƵŶƚĞƌnjŽĐŚĞƐŽĚĚŝƐĮƚƵƩĞůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝƉĞƌůĂĨƌƵŝnjŝŽŶĞĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽ͕ŶĞŝ ƌĂƉƉŽƌƟĚĞƌŝǀĂŶƟĚĂůĐŽŶƚƌĂƩŽ͕ŽǀĞĐŽŵƵŶŝĐŚŝƉĞƌŝƐĐƌŝƩŽĂůůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽĂůůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽ͕ĞŶƚƌŽ ĞŶŽŶŽůƚƌĞƋƵĂƩƌŽŐŝŽƌŶŝůĂǀŽƌĂƟǀŝƉƌŝŵĂĚĞůůĂƉĂƌƚĞŶnjĂ͕ĚŝƚƌŽǀĂƌƐŝŶĞůůΖŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂΖĚŝƵƐƵĨƌƵŝƌĞĚĞů ƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽĞůĞŐĞŶĞƌĂůŝƚĂΖĚĞůĐĞƐƐŝŽŶĂƌŝŽ͘ Ϯ͘/ůĐĞĚĞŶƚĞĞĚŝůĐĞƐƐŝŽŶĂƌŝŽƐŽŶŽƐŽůŝĚĂŵĞŶƚĞŽďďůŝŐĂƟŶĞŝĐŽŶĨƌŽŶƟĚĞůůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽ ĚĞůůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽĂůƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĞůƉƌĞnjnjŽĞĚĞůůĞƐƉĞƐĞƵůƚĞƌŝŽƌŝĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞƌŝǀĂŶƟĚĂůůĂ cessione. Zd͘ϰϬ ;ZĞǀŝƐŝŽŶĞĚĞůƉƌĞnjnjŽͿ ϭ͘>ĂƌĞǀŝƐŝŽŶĞĚĞůƉƌĞnjnjŽĨŽƌĨĞƚĂƌŝŽĚŝǀĞŶĚŝƚĂĚŝƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽĐŽŶǀĞŶƵƚŽĚĂůůĞƉĂƌƟĞ͛ĂŵŵĞƐƐĂ ƐŽůŽƋƵĂŶĚŽƐŝĂƐƚĂƚĂĞƐƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞƉƌĞǀŝƐƚĂŶĞůĐŽŶƚƌĂƩŽ͕ĂŶĐŚĞĐŽŶůĂĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞĚĞůůĞŵŽĚĂůŝƚĂ͛Ěŝ ĐĂůĐŽůŽ͕ŝŶĐŽŶƐĞŐƵĞŶnjĂĚĞůůĂǀĂƌŝĂnjŝŽŶĞĚĞůĐŽƐƚŽĚĞůƚƌĂƐƉŽƌƚŽ͕ĚĞůĐĂƌďƵƌĂŶƚĞ͕ĚĞŝĚŝƌŝƫĞĚĞůůĞƚĂƐƐĞ ƋƵĂůŝƋƵĞůůĞĚŝĂƩĞƌƌĂŐŐŝŽ͕ĚŝƐďĂƌĐŽŽŝŵďĂƌĐŽŶĞŝƉŽƌƟŽŶĞŐůŝĂĞƌŽƉŽƌƟ͕ĚĞůƚĂƐƐŽĚŝĐĂŵďŝŽĂƉƉůŝĐĂƚŽ͘ /ĐŽƐƟĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞĂĚĞŐƵĂƚĂŵĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟĚĂůǀĞŶĚŝƚŽƌĞ͘ Ϯ͘>ĂƌĞǀŝƐŝŽŶĞĂůƌŝĂůnjŽŶŽŶƉƵŽ͛ŝŶŽŐŶŝĐĂƐŽĞƐƐĞƌĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂůĚŝĞĐŝƉĞƌĐĞŶƚŽĚĞůƉƌĞnjnjŽŶĞůƐƵŽŽƌŝŐŝ-‐ nario ammontare. ϯ͘YƵĂŶĚŽů͛ĂƵŵĞŶƚŽĚĞůƉƌĞnjnjŽƐƵƉĞƌĂůĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϮ͕ů͛ĂĐƋƵŝƌĞŶƚĞƉƵŽ͛ƌĞĐĞĚĞƌĞĚĂů ĐŽŶƚƌĂƩŽ͕ƉƌĞǀŝŽƌŝŵďŽƌƐŽĚĞůůĞƐŽŵŵĞŐŝĂ͛ǀĞƌƐĂƚĞĂůůĂĐŽŶƚƌŽƉĂƌƚĞ͘ ϰ͘/ůƉƌĞnjnjŽŶŽŶƉƵŽ͛ŝŶŽŐŶŝĐĂƐŽĞƐƐĞƌĞĂƵŵĞŶƚĂƚŽŶĞŝǀĞŶƟŐŝŽƌŶŝĐŚĞƉƌĞĐĞĚŽŶŽůĂƉĂƌƚĞŶnjĂ͘ ART. 41 (DŽĚŝĮĐŚĞĚĞůůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĐŽŶƚƌĂƩƵĂůŝͿ ϭ͘WƌŝŵĂĚĞůůĂƉĂƌƚĞŶnjĂůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽĐŚĞĂďďŝĂŶĞĐĞƐƐŝƚĂΖĚŝŵŽĚŝĮĐĂƌĞŝŶŵŽĚŽƐŝŐŶŝĮ-‐ ĐĂƟǀŽƵŶŽŽƉŝƵΖĞůĞŵĞŶƟĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽ͕ŶĞĚĂΖŝŵŵĞĚŝĂƚŽĂǀǀŝƐŽŝŶĨŽƌŵĂƐĐƌŝƩĂĂůƚƵƌŝƐƚĂ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽŝůƟƉŽĚŝŵŽĚŝĮĐĂĞůĂǀĂƌŝĂnjŝŽŶĞĚĞůƉƌĞnjnjŽĐŚĞŶĞĐŽŶƐĞŐƵĞ͕ĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůΖĂƌƟĐŽůŽϰϬ͘ Ϯ͘KǀĞŶŽŶĂĐĐĞƫůĂƉƌŽƉŽƐƚĂĚŝŵŽĚŝĮĐĂĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͕ŝůƚƵƌŝƐƚĂƉƵŽΖƌĞĐĞĚĞƌĞ͕ƐĞŶnjĂƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚŝ ƉĞŶĂůŝ͕ĞĚŚĂĚŝƌŝƩŽĂƋƵĂŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽŶĞůůΖĂƌƟĐŽůŽϰϮ͘ ϯ͘/ůƚƵƌŝƐƚĂĐŽŵƵŶŝĐĂůĂƉƌŽƉƌŝĂƐĐĞůƚĂĂůůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽĂůůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽĞŶƚƌŽĚƵĞŐŝŽƌŶŝůĂǀŽƌĂƟǀŝ ĚĂůŵŽŵĞŶƚŽŝŶĐƵŝŚĂƌŝĐĞǀƵƚŽůΖĂǀǀŝƐŽŝŶĚŝĐĂƚŽĂůĐŽŵŵĂϮ͘ ϰ͘ŽƉŽůĂƉĂƌƚĞŶnjĂ͕ƋƵĂŶĚŽƵŶĂƉĂƌƚĞĞƐƐĞŶnjŝĂůĞĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝƉƌĞǀŝƐƟĚĂůĐŽŶƚƌĂƩŽŶŽŶƉƵŽΖĞƐƐĞƌĞĞīĞƚ-‐ ƚƵĂƚĂ͕ůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞƉƌĞĚŝƐƉŽŶĞĂĚĞŐƵĂƚĞƐŽůƵnjŝŽŶŝĂůƚĞƌŶĂƟǀĞƉĞƌůĂƉƌŽƐĞĐƵnjŝŽŶĞĚĞůǀŝĂŐŐŝŽ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽŶŽŶĐŽŵƉŽƌƚĂŶƟŽŶĞƌŝĚŝƋƵĂůƐŝĂƐŝƟƉŽĂĐĂƌŝĐŽĚĞůƚƵƌŝƐƚĂ͕ŽƉƉƵƌĞƌŝŵďŽƌƐĂƋƵĞƐƚΖƵůƟŵŽ ŶĞŝůŝŵŝƟĚĞůůĂĚŝīĞƌĞŶnjĂƚƌĂůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝŽƌŝŐŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞƉƌĞǀŝƐƚĞĞƋƵĞůůĞĞīĞƩƵĂƚĞ͕ƐĂůǀŽŝů risarcimento del danno. ϱ͘^ĞŶŽŶĞΖƉŽƐƐŝďŝůĞĂůĐƵŶĂƐŽůƵnjŝŽŶĞĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŽŝůƚƵƌŝƐƚĂŶŽŶůΖĂĐĐĞƩĂƉĞƌƵŶŐŝƵƐƟĮĐĂƚŽŵŽƟǀŽ͕ ůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŐůŝŵĞƩĞĂĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞƵŶŵĞnjnjŽĚŝƚƌĂƐƉŽƌƚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƉĞƌŝůƌŝƚŽƌŶŽĂů ůƵŽŐŽĚŝƉĂƌƚĞŶnjĂŽĂĚĂůƚƌŽůƵŽŐŽĐŽŶǀĞŶƵƚŽ͕ĞŐůŝƌĞƐƟƚƵŝƐĐĞůĂĚŝīĞƌĞŶnjĂƚƌĂŝůĐŽƐƚŽĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ƉƌĞǀŝƐƚĞĞƋƵĞůůŽĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĞīĞƩƵĂƚĞĮŶŽĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůƌŝĞŶƚƌŽĂŶƟĐŝƉĂƚŽ͘ ART. 42 ;ŝƌŝƫĚĞůƚƵƌŝƐƚĂŝŶĐĂƐŽĚŝƌĞĐĞƐƐŽŽĂŶŶƵůůĂŵĞŶƚŽĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽͿ ϭ͘YƵĂŶĚŽŝůƚƵƌŝƐƚĂƌĞĐĞĚĞĚĂůĐŽŶƚƌĂƩŽŶĞŝĐĂƐŝƉƌĞǀŝƐƟĚĂŐůŝĂƌƟĐŽůŝϰϬĞϰϭ͕ŽŝůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽ ǀŝĞŶĞĐĂŶĐĞůůĂƚŽƉƌŝŵĂĚĞůůĂƉĂƌƚĞŶnjĂƉĞƌƋƵĂůƐŝĂƐŝŵŽƟǀŽ͕ƚƌĂŶŶĞĐŚĞƉĞƌĐŽůƉĂĚĞůƚƵƌŝƐƚĂ͕ƋƵĞƐƟŚĂ ĚŝƌŝƩŽĚŝƵƐƵĨƌƵŝƌĞĚŝƵŶĂůƚƌŽƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽĚŝƋƵĂůŝƚĂΖĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĞŶnjĂƐƵƉƉůĞŵĞŶƚŽ ĚŝƉƌĞnjnjŽŽĚŝƵŶƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽƋƵĂůŝƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞ͕ƉƌĞǀŝĂƌĞƐƟƚƵnjŝŽŶĞĚĞůůĂĚŝīĞƌĞŶnjĂĚĞů ƉƌĞnjnjŽ͕ŽƉƉƵƌĞŐůŝĞΖƌŝŵďŽƌƐĂƚĂ͕ĞŶƚƌŽƐĞƩĞŐŝŽƌŶŝůĂǀŽƌĂƟǀŝĚĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůƌĞĐĞƐƐŽŽĚĞůůĂ ĐĂŶĐĞůůĂnjŝŽŶĞ͕ůĂƐŽŵŵĂĚŝĚĂŶĂƌŽŐŝĂΖĐŽƌƌŝƐƉŽƐƚĂ͘ Ϯ͘EĞŝĐĂƐŝƉƌĞǀŝƐƟĚĂůĐŽŵŵĂϭŝůƚƵƌŝƐƚĂŚĂĚŝƌŝƩŽĂĚĞƐƐĞƌĞƌŝƐĂƌĐŝƚŽĚŝŽŐŶŝƵůƚĞƌŝŽƌĞĚĂŶŶŽĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞ ĚĂůůĂŵĂŶĐĂƚĂĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽ͘ ϯ͘/ůĐŽŵŵĂϮŶŽŶƐŝĂƉƉůŝĐĂƋƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůůĂnjŝŽŶĞĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽĚŝƉĞŶĚĞĚĂůŵĂŶĐĂƚŽƌĂŐŐŝ-‐ ƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞůŶƵŵĞƌŽŵŝŶŝŵŽĚŝƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƟĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞƌŝĐŚŝĞƐƚŽĞĚŝůƚƵƌŝƐƚĂƐŝĂƐƚĂƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŽŝŶĨŽƌŵĂƐĐƌŝƩĂĂůŵĞŶŽǀĞŶƟŐŝŽƌŶŝƉƌŝŵĂĚĞůůĂĚĂƚĂƉƌĞǀŝƐƚĂƉĞƌůĂƉĂƌƚĞŶnjĂ͕ŽƉƉƵƌĞĚĂĐĂƵƐĂ ĚŝĨŽƌnjĂŵĂŐŐŝŽƌĞ͕ĞƐĐůƵƐŽŝŶŽŐŶŝĐĂƐŽů͛ĞĐĐĞƐƐŽĚŝƉƌĞŶŽƚĂnjŝŽŶŝ͘ ART. 43 (DĂŶĐĂƚŽŽŝŶĞƐĂƩŽĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽͿ ϭ͘&ĞƌŵŽƌĞƐƚĂŶĚŽŐůŝŽďďůŝŐŚŝƉƌĞǀŝƐƟĚĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϰϮŝŶĐĂƐŽĚŝŵĂŶĐĂƚŽŽŝŶĞƐĂƩŽĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞ ŽďďůŝŐĂnjŝŽŶŝĂƐƐƵŶƚĞĐŽŶůĂǀĞŶĚŝƚĂĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽ͕ů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞĞů͛ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽƐŽŶŽƚĞŶƵƟ ĂůƌŝƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽĚĞůĚĂŶŶŽ͕ƐĞĐŽŶĚŽůĞƌŝƐƉĞƫǀĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂ͛͘^ŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶŽŝŶĞƐĂƩŽĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽ ůĞĚŝīŽƌŵŝƚĂ͛ĚĞŐůŝƐƚĂŶĚĂƌĚƋƵĂůŝƚĂƟǀŝĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽƉƌŽŵĞƐƐŝŽƉƵďďůŝĐŝnjnjĂƟ͘ Ϯ͘>͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽů͛ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽĐŚĞƐŝĂǀǀĂůĞĚŝĂůƚƌŝƉƌĞƐƚĂƚŽƌŝĚŝƐĞƌǀŝnjŝĞ͛ĐŽŵƵŶƋƵĞƚĞŶƵƚŽĂ ƌŝƐĂƌĐŝƌĞŝůĚĂŶŶŽƐŽīĞƌƚŽĚĂůƚƵƌŝƐƚĂ͕ƐĂůǀŽŝůĚŝƌŝƩŽĚŝƌŝǀĂůĞƌƐŝŶĞŝůŽƌŽĐŽŶĨƌŽŶƟ͘ ART. 44 (ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂ͛ƉĞƌĚĂŶŶŝĂůůĂƉĞƌƐŽŶĂͿ ϭ͘/ůĚĂŶŶŽĚĞƌŝǀĂŶƚĞĂůůĂƉĞƌƐŽŶĂĚĂůů͛ŝŶĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽŽĚĂůů͛ŝŶĞƐĂƩĂĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĐŚĞ ĨŽƌŵĂŶŽŽŐŐĞƩŽĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽĞ͛ƌŝƐĂƌĐŝďŝůĞƐĞĐŽŶĚŽůĞŶŽƌŵĞƐƚĂďŝůŝƚĞĚĂůůĞĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶŝ ŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͕ĚŝĐƵŝƐŽŶŽƉĂƌƚĞůΖ/ƚĂůŝĂŽůΖhŶŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂ͕ĐŚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŶŽůĞƐŝŶŐŽůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĐŚĞĨŽƌ-‐ ŵĂŶŽŽŐŐĞƩŽĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽ͕ĐŽƐŝΖĐŽŵĞƌĞĐĞƉŝƚĞŶĞůůΖŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽŝƚĂůŝĂŶŽ͘ Ϯ͘/ůĚŝƌŝƩŽĂůƌŝƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽĚĞůĚĂŶŶŽƐŝƉƌĞƐĐƌŝǀĞŝŶƚƌĞĂŶŶŝĚĂůůĂĚĂƚĂĚĞůƌŝĞŶƚƌŽĚĞůƚƵƌŝƐƚĂŶĞůůƵŽŐŽ ĚŝƉĂƌƚĞŶnjĂ͕ƐĂůǀŽŝůƚĞƌŵŝŶĞĚŝĚŝĐŝŽƩŽŽĚŽĚŝĐŝŵĞƐŝƉĞƌƋƵĂŶƚŽĂƫĞŶĞĂůůΖŝŶĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽĚŝ ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĚŝƚƌĂƐƉŽƌƚŽĐŽŵƉƌĞƐĞŶĞůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽƉĞƌůĞƋƵĂůŝƐŝĂƉƉůŝĐĂůΖĂƌƟĐŽůŽϮϵϱϭĚĞůĐŽĚŝĐĞ ĐŝǀŝůĞ͘ ϯ͘ΖŶƵůůŽŽŐŶŝĂĐĐŽƌĚŽĐŚĞƐƚĂďŝůŝƐĐĂůŝŵŝƟĚŝƌŝƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽƉĞƌŝĚĂŶŶŝĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͘ Zd͘ϰϱ ;ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂΖƉĞƌĚĂŶŶŝĚŝǀĞƌƐŝĚĂƋƵĞůůŝĂůůĂƉĞƌƐŽŶĂͿ ϭ͘>ĞƉĂƌƟĐŽŶƚƌĂĞŶƟƉŽƐƐŽŶŽĐŽŶǀĞŶŝƌĞŝŶĨŽƌŵĂƐĐƌŝƩĂ͕ĨĂƩĂƐĂůǀĂŝŶŽŐŶŝĐĂƐŽůΖĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞ ŶŽƌŵĞƐƵůůĞĐůĂƵƐŽůĞǀĞƐƐĂƚŽƌŝĞ͕ůŝŵŝƚĂnjŝŽŶŝĂůƌŝƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽĚĞůĚĂŶŶŽ͕ĚŝǀĞƌƐŽĚĂůĚĂŶŶŽĂůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ĚĞ-‐ ƌŝǀĂŶƚĞĚĂůůΖŝŶĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽŽĚĂůůΖŝŶĞƐĂƩĂĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĐŚĞĨŽƌŵĂŶŽŽŐŐĞƩŽĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽ ƚƵƌŝƐƟĐŽ͘ Ϯ͘>ĂůŝŵŝƚĂnjŝŽŶĞĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭŶŽŶƉƵŽΖĞƐƐĞƌĞ͕ĂƉĞŶĂĚŝŶƵůůŝƚĂΖ͕ĐŽŵƵŶƋƵĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂƋƵĂŶƚŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůĞĐŽŶǀĞŶnjŝŽŶŝŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝĐŚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŶŽůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĐŚĞĨŽƌŵĂŶŽŽŐŐĞƩŽ ĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽĞĚĂŐůŝĂƌƟĐŽůŝϭϳϴϯĞϭϳϴϰĚĞůĐŽĚŝĐĞĐŝǀŝůĞ͘ ϯ͘/ůĚŝƌŝƩŽĂůƌŝƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽĚĞůĚĂŶŶŽƐŝƉƌĞƐĐƌŝǀĞŝŶƵŶĂŶŶŽĚĂůƌŝĞŶƚƌŽĚĞůƚƵƌŝƐƚĂŶĞůůƵŽŐŽĚĞůůĂƉĂƌƚĞŶnjĂ͘ Zd͘ϰϲ ;ƐŽŶĞƌŽĚŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂ͛Ϳ 1͘&ĂƩĞƐĂůǀĞůĞŝƉŽƚĞƐŝĚŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂ͛ŽŐŐĞƫǀĂ͕ƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂŶŽƌŵĞƐƉĞĐŝĂůŝ͕ů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞĞ ů͛ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽƐŽŶŽĞƐŽŶĞƌĂƟĚĂůůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĂ͛ĚŝĐƵŝĂŐůŝĂƌƟĐŽůŝϰϯ͕ϰϰĞϰϱƋƵĂŶĚŽůĂŵĂŶĐĂƚĂŽ ŝŶĞƐĂƩĂĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽĞ͛ŝŵƉƵƚĂďŝůĞĂůƚƵƌŝƐƚĂnjŽĞ͛ĚŝƉĞƐĂĚĂůĨĂƩŽĚŝƵŶƚĞƌnjŽĂĐĂƌĂƩĞƌĞ ŝŵƉƌĞǀĞĚŝďŝůĞŽŝŶĞǀŝƚĂďŝůĞ͕ŽǀǀĞƌŽĚĂƵŶĐĂƐŽĨŽƌƚƵŝƚŽŽĚŝĨŽƌnjĂŵĂŐŐŝŽƌĞ͘ Ϯ͘>͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽů͛ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽĂƉƉƌĞƐƚĂŶŽĐŽŶƐŽůůĞĐŝƚƵĚŝŶĞŽŐŶŝƌŝŵĞĚŝŽƵƟůĞĂůƐŽĐĐŽƌƐŽĚĞůƚƵƌŝƐƚĂ ĂůĮŶĞĚŝĐŽŶƐĞŶƟƌŐůŝůĂƉƌŽƐĞĐƵnjŝŽŶĞĚĞůǀŝĂŐŐŝŽ͕ƐĂůǀŽŝŶŽŐŶŝĐĂƐŽŝůĚŝƌŝƩŽĂůƌŝƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽĚĞůĚĂŶŶŽ ŶĞůĐĂƐŽŝŶĐƵŝů͛ŝŶĞƐĂƩŽĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽƐŝĂĂƋƵĞƐƚŽƵůƟŵŽŝŵƉƵƚĂďŝůĞ͘ Zd͘ϰϳ ;ĂŶŶŽĚĂǀĂĐĂŶnjĂƌŽǀŝŶĂƚĂͿ ϭ͘EĞůĐĂƐŽŝŶĐƵŝů͛ŝŶĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽŽŝŶĞƐĂƩĂĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĐŚĞĨŽƌŵĂŶŽŽŐŐĞƩŽĚĞů ƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐƟĐŽŶŽŶƐŝĂĚŝƐĐĂƌƐĂŝŵƉŽƌƚĂŶnjĂĂŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛ĂƌƟĐŽůŽϭϰϱϱĚĞůĐŽĚŝĐĞĐŝǀŝůĞ͕ŝůƚƵƌŝƐƚĂƉƵŽ͛ ĐŚŝĞĚĞƌĞ͕ŽůƚƌĞĞĚŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĂůůĂƌŝƐŽůƵnjŝŽŶĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽ͕ƵŶƌŝƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽĚĞůĚĂŶŶŽĐŽƌƌĞ-‐ ůĂƚŽĂůƚĞŵƉŽĚŝǀĂĐĂŶnjĂŝŶƵƟůŵĞŶƚĞƚƌĂƐĐŽƌƐŽĞĚĂůů͛ŝƌƌŝƉĞƟďŝůŝƚĂ͛ĚĞůů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĞƉĞƌĚƵƚĂ͘ Ϯ͘ŝĮŶŝĚĞůůĂƉƌĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞƐŝĂƉƉůŝĐĂŶŽŝƚĞƌŵŝŶŝĚŝĐƵŝĂŐůŝĂƌƟĐŽůŝϰϰĞϰϱ͘ ART. 48 (ŝƌŝƩŽĚŝƐƵƌƌŽŐĂnjŝŽŶĞͿ ϭ͘>͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽů͛ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽĐŚĞŚĂŶŶŽƌŝƐĂƌĐŝƚŽŝůƚƵƌŝƐƚĂƐŽŶŽƐƵƌƌŽŐĂƟ͕ŶĞŝůŝŵŝƟĚĞůƌŝƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽ ĐŽƌƌŝƐƉŽƐƚŽ͕ŝŶƚƵƫŝĚŝƌŝƫĞůĞĂnjŝŽŶŝĚŝƋƵĞƐƚ͛ƵůƟŵŽǀĞƌƐŽŝƚĞƌnjŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ͘ Ϯ͘/ůƚƵƌŝƐƚĂĨŽƌŶŝƐĐĞĂůůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽĂůůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽƚƵƫŝĚŽĐƵŵĞŶƟ͕ůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĞŐůŝĞůĞŵĞŶƟŝŶ ƐƵŽƉŽƐƐĞƐƐŽƵƟůŝƉĞƌůΖĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚĞůĚŝƌŝƩŽĚŝƐƵƌƌŽŐĂ͘ Zd͘ϰϵ (ZĞĐůĂŵŽ) ϭ͘KŐŶŝŵĂŶĐĂŶnjĂŶĞůůΖĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽŶƚĞƐƚĂƚĂĚĂůƚƵƌŝƐƚĂ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƚĞŵƉĞƐƟǀĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚŝƌĞĐůĂŵŽĂĸŶĐŚĞΖůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞ͕ŝůƐƵŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞůŽĐĂůĞŽůΖĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚŽƌĞǀŝ ƉŽŶŐĂŶŽƚĞŵƉĞƐƟǀĂŵĞŶƚĞƌŝŵĞĚŝŽ͘ Ϯ͘/ůƚƵƌŝƐƚĂƉƵŽΖĂůƚƌĞƐŝΖƐƉŽƌŐĞƌĞƌĞĐůĂŵŽŵĞĚŝĂŶƚĞůΖŝŶǀŝŽĚŝƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂƚĂŽĚŝĂůƚƌŝŵĞnjnjŝĐŚĞŐĂƌĂŶƟ-‐ ƐĐŽŶŽůĂƉƌŽǀĂĚĞůůΖĂǀǀĞŶƵƚŽƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽ͕ĂůůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽĂůůΖŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽ͕ĞŶƚƌŽĚŝĞĐŝŐŝŽƌŶŝůĂǀŽƌĂ-‐ ƟǀŝĚĂůůĂĚĂƚĂĚŝƌŝĞŶƚƌŽŶĞůůƵŽŐŽĚŝƉĂƌƚĞŶnjĂ͘ ϯ͘>ĂŵĂŶĐĂƚĂƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƌĞĐůĂŵŽƉƵŽΖĞƐƐĞƌĞǀĂůƵƚĂƚĂĂŝĮŶŝĚĞůůΖĂƌƟĐŽůŽϭϮϮϳĚĞůĐŽĚŝĐĞĐŝǀŝůĞ͘ Zd͘ϱϬ ;ƐƐŝĐƵƌĂnjŝŽŶĞͿ ϭ͘>͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞĞů͛ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞĐŽƉĞƌƟĚĂĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝĂƐƐŝĐƵƌĂnjŝŽŶĞƉĞƌůĂƌĞƐƉŽŶƐĂ-‐ ďŝůŝƚĂ͛ĐŝǀŝůĞĂĨĂǀŽƌĞĚĞůƚƵƌŝƐƚĂƉĞƌŝůƌŝƐĂƌĐŝŵĞŶƚŽĚĞŝĚĂŶŶŝĚŝĐƵŝĂŐůŝĂƌƟĐŽůŝϰϰ͕ϰϱĞϰϳ͘ Ϯ͘/ŶŽŐŶŝĐĂƐŽŝĐŽŶƚƌĂƫĚŝƚƵƌŝƐŵŽŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞĂƐƐŝƐƟƟĚĂƉŽůŝnjnjĞĂƐƐŝĐƵƌĂƟǀĞĐŚĞ͕ ƉĞƌŝǀŝĂŐŐŝĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͕ŐĂƌĂŶƟƐĐĂŶŽŝůƌŝĞŶƚƌŽŝŵŵĞĚŝĂƚŽĚĞůƚƵƌŝƐƚĂĂĐĂƵƐĂĚŝĞŵĞƌŐĞŶnjĞŝŵƉƵƚĂďŝůŝ ŽŵĞŶŽĂůĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞŽĚĞůů͛ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽ͕ĞĐŚĞĂƐƐŝĐƵƌŝŶŽĂůƚƵƌŝƐƚĂĂƐ-‐ ƐŝƐƚĞŶnjĂĂŶĐŚĞĚŝƟƉŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽ͘dĂůŝƉŽůŝnjnjĞƉŽƐƐŽŶŽĂůƚƌĞƐŝ͛ŐĂƌĂŶƟƌĞ͕ŶĞŝĐĂƐŝĚŝŝŶƐŽůǀĞŶnjĂŽĨĂůůŝŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽŽĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞ͕ŝůƌŝŵďŽƌƐŽĚĞůƉƌĞnjnjŽǀĞƌƐĂƚŽƉĞƌů͛ĂĐƋƵŝƐƚŽĚĞůƉĂĐĐŚĞƩŽƚƵƌŝƐ-‐ ƟĐŽ͘YƵĂůŽƌĂůĞƐƉĞƐĞƉĞƌů͛ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĞƉĞƌŝůƌŝŵƉĂƚƌŝŽƐŝĂŶŽƐŽƐƚĞŶƵƚĞŽĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚĂůů͛ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶĞ ƉƵďďůŝĐĂĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ů͛ĂƐƐŝĐƵƌĂƚŽƌĞĞ͛ƚĞŶƵƚŽĂĚĞīĞƩƵĂƌĞŝůƌŝŵďŽƌƐŽĚŝƌĞƩĂŵĞŶƚĞŶĞŝƐƵŽŝĐŽŶĨƌŽŶƟ͘ ϯ͘'ůŝŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌŝĞŐůŝŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝƉŽƐƐŽŶŽĐŽƐƟƚƵŝƌƐŝŝŶĐŽŶƐŽƌnjŝŽĂůƚƌĞĨŽƌŵĞĂƐƐŽĐŝĂƟǀĞŝĚŽ-‐ ŶĞĞĂƉƌŽǀǀĞĚĞƌĞĐŽůůĞƫǀĂŵĞŶƚĞ͕ĂŶĐŚĞŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂƉƉŽƐŝƚŽĨŽŶĚŽ͕ƉĞƌůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂ ĚĞŝƌŝƐĐŚŝĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϮ͘>ĞĮŶĂůŝƚĂ͛ĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽŵŵĂƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞƉĞƌƐĞŐƵŝƚĞĂŶĐŚĞŵĞ-‐ ĚŝĂŶƚĞŝůĐŽŝŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚŝƌĞƩŽŶĞŝĐŽŶƐŽƌnjŝĞŶĞůůĞĂůƚƌĞĨŽƌŵĞĂƐƐŽĐŝĂƟǀĞĚŝŝŵƉƌĞƐĞĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĚŝ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂĚĞůƐĞƩŽƌĞĂƐƐŝĐƵƌĂƟǀŽ͕ĂŶĐŚĞƉƌĞǀĞĚĞŶĚŽĨŽƌŵĞĚŝƌŝĂƐƐŝĐƵƌĂnjŝŽŶĞ͘ ϰ͘>͛ŽďďůŝŐŽ͕ĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͕ŶŽŶƐƵƐƐŝƐƚĞƉĞƌŝůƉƌĞƐƚĂƚŽƌĞĚŝƵŶŽ^ƚĂƚŽŵĞŵďƌŽĚĞůů͛hŶŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂ ĐŚĞƐŝƐƚĂďŝůŝƐĐĞƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂnjŝŽŶĂůĞƐĞƐƵƐƐŝƐƚŽŶŽůĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϯϯĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂ-‐ ƟǀŽϮϲŵĂƌnjŽϮϬϭϬ͕Ŷ͘ϱϵ͘ ϱ͘/ŶŽŐŶŝĐĂƐŽ͕ŝůDŝŶŝƐƚĞƌŽĚĞŐůŝĂīĂƌŝĞƐƚĞƌŝƉƵŽ͛ĐŚŝĞĚĞƌĞĂŐůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƟŝůƌŝŵďŽƌƐŽ͕ƚŽƚĂůĞŽƉĂƌnjŝĂůĞ͕ ĚĞůůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞƉĞƌŝůƐŽĐĐŽƌƐŽĞŝůƌŝŵƉĂƚƌŝŽĚĞůůĞƉĞƌƐŽŶĞĐŚĞ͕Ăůů͛ĞƐƚĞƌŽ͕ƐŝƐŝĂŶŽĞƐƉŽƐƚĞĚĞůŝďĞͲ ƌĂƚĂŵĞŶƚĞ͕ƐĂůǀŝŐŝƵƐƟĮĐĂƟŵŽƟǀŝĐŽƌƌĞůĂƟĂůů͛ĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚŝĂƫǀŝƚĂ͛ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝ͕ĂƌŝƐĐŚŝĐŚĞĂǀƌĞď-‐ ďĞƌŽƉŽƚƵƚŽĐŽŶŽƐĐĞƌĞĐŽŶů͛ƵƐŽĚĞůůĂŶŽƌŵĂůĞĚŝůŝŐĞŶnjĂ͘ ϲ͛͘ĨĂƩĂƐĂůǀĂůĂĨĂĐŽůƚĂ͛ĚŝƐƟƉƵůĂƌĞĂŶĐŚĞĂůƚƌĞƉŽůŝnjnjĞĂƐƐŝĐƵƌĂƟǀĞĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĂůƚƵƌŝƐƚa. Zd͘ϱϭ ;&ŽŶĚŽŶĂnjŝŽŶĂůĞĚŝŐĂƌĂŶnjŝĂͿ ϭ͘WƌĞƐƐŽůĂWƌĞƐŝĚĞŶnjĂĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝͲŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂ͛ĚĞůƚƵ-‐ ƌŝƐŵŽŽƉĞƌĂŝůĨŽŶĚŽŶĂnjŝŽŶĂůĞĚŝŐĂƌĂŶnjŝĂ͕ƉĞƌĐŽŶƐĞŶƟƌĞ͕ŝŶĐĂƐŽĚŝŝŶƐŽůǀĞŶnjĂŽĚŝĨĂůůŝŵĞŶƚŽ ĚĞůǀĞŶĚŝƚŽƌĞŽĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞ͕ŝůƌŝŵďŽƌƐŽĚĞůƉƌĞnjnjŽǀĞƌƐĂƚŽĞĚŝůƌŝŵƉĂƚƌŝŽĚĞůĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌĞŶĞůĐĂƐŽ ĚŝǀŝĂŐŐŝĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ƉĞƌĨŽƌŶŝƌĞƵŶĂŝŵŵĞĚŝĂƚĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĂ͛ĞĐŽŶŽŵŝĐĂŝŶĐĂƐŽĚŝƌŝĞŶƚƌŽĨŽƌnjĂƚŽ ĚŝƚƵƌŝƐƟĚĂWĂĞƐŝĞdžƚƌĂĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŝŶŽĐĐĂƐŝŽŶĞĚŝĞŵĞƌŐĞŶnjĞ͕ŝŵƉƵƚĂďŝůŝŽŵĞŶŽĂůĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŽƌĞ͘ Ϯ͘/ůĨŽŶĚŽĞΖĂůŝŵĞŶƚĂƚŽĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞĚĂƵŶĂƋƵŽƚĂƉĂƌŝĂůĚƵĞƉĞƌĐĞŶƚŽĚĞůůΖĂŵŵŽŶƚĂƌĞĚĞůƉƌĞŵŝŽ ĚĞůůĞƉŽůŝnjnjĞĚŝĂƐƐŝĐƵƌĂnjŝŽŶĞŽďďůŝŐĂƚŽƌŝĂĚŝĐƵŝĂůůΖĂƌƟĐŽůŽϱϬ͕ĐŽŵŵĂϭ͕ĐŚĞğǀĞƌƐĂƚĂĂůůΖĞŶƚƌĂƚĂĚĞů ďŝůĂŶĐŝŽĚĞůůŽ^ƚĂƚŽƉĞƌĞƐƐĞƌĞƌŝĂƐƐĞŐŶĂƚĂ͕ĐŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůůΖĞĐŽŶŽŵŝĂĞĚĞůůĞĮŶĂŶnjĞ͕Ăů fondo di cui al comma 1. ϯ͘/ůĨŽŶĚŽŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ͕ƉĞƌůĞĮŶĂůŝƚĂΖĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͕ŶĞŝůŝŵŝƟĚĞůůΖŝŵƉŽƌƚŽĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂůůĂƋƵŽƚĂ ĐŽƐŝΖĐŽŵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĂĂŝƐĞŶƐŝĚĞůĐŽŵŵĂϮ͘ ϰ͘>ĞŝƐƚĂŶnjĞĚŝƌŝŵďŽƌƐŽĂůĨŽŶĚŽŶŽŶƐŽŶŽƐŽŐŐĞƩĞĂĚĂůĐƵŶƚĞƌŵŝŶĞĚŝĚĞĐĂĚĞŶnjĂ͕ĨĂƩĂƐĂůǀĂĐŽŵƵŶƋƵĞ ůĂƉƌĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞůĚŝƌŝƩŽĂůƌŝŵďŽƌƐŽ͘ ϱ͘/ůĨŽŶĚŽƉŽƚƌĂΖĂǀǀĂůĞƌƐŝĚĞůĚŝƌŝƩŽĚŝƌŝǀĂůƐĂŶĞŝĐŽŶĨƌŽŶƟĚĞůƐŽŐŐĞƩŽŝŶĂĚĞŵƉŝĞŶƚĞ͘ ϲ͘>ĞŵŽĚĂůŝƚĂΖĚŝŐĞƐƟŽŶĞĞĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůĨŽŶĚŽƐŽŶŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĞĐŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝ-‐ ĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĐŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ĚŝĐŽŶĐĞƌƚŽĐŽŶŝůDŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞůůΖĞĐŽŶŽŵŝĂĞĚĞůůĞĮŶĂŶnjĞĞĐŽŶŝůDŝŶŝƐƚĞƌŽĚĞůůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞĐŽŶŽŵŝĐŽ͘ CAPO II DELLE LOCAZIONI TURISTICHE Zd͘ϱϮ ;>ŽĐĂnjŝŽŶŝĚŝŝŶƚĞƌĞƐƐĞƚƵƌŝƐƟĐŽĞĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞͿ ϭ͘ůůΖĂƌƟĐŽůŽϮϳĚĞůůĂůĞŐŐĞϮϳůƵŐůŝŽϭϵϳϴ͕Ŷ͘ϯϵϮ͕ŝůƉƌŝŵŽĐŽŵŵĂĞΖƐŽƐƟƚƵŝƚŽĚĂůƐĞŐƵĞŶƚĞ͗Η>ĂĚƵƌĂƚĂ ĚĞůůĞůŽĐĂnjŝŽŶŝĞƐƵďůŽĐĂnjŝŽŶŝĚŝŝŵŵŽďŝůŝƵƌďĂŶŝŶŽŶƉƵŽΖĞƐƐĞƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂƐĞŝĂŶŶŝƐĞŐůŝŝŵŵŽďŝůŝƐŽŶŽ ĂĚŝďŝƟĂĚƵŶĂĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂΖĂƉƉƌĞƐƐŽŝŶĚŝĐĂƚĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝ͕ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝĞĂƌƟŐŝĂŶĂůŝĚŝŝŶƚĞƌĞƐƐĞƚƵƌŝƐƟĐŽ͕ ƋƵĂůŝĂŐĞŶnjŝĞĚŝǀŝĂŐŐŝŽĞƚƵƌŝƐŵŽ͕ŝŵƉŝĂŶƟƐƉŽƌƟǀŝĞƌŝĐƌĞĂƟǀŝ͕ĂnjŝĞŶĚĞĚŝƐŽŐŐŝŽƌŶŽĞĚĂůƚƌŝŽƌŐĂŶŝƐŵŝĚŝ ƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞƚƵƌŝƐƟĐĂĞƐŝŵŝůŝ͘Η͘ Ϯ͘ůůΖĂƌƟĐŽůŽϮϳĚĞůůĂůĞŐŐĞϮϳůƵŐůŝŽϭϵϳϴ͕Ŷ͘ϯϵϮ͕ŝůƚĞƌnjŽĐŽŵŵĂĞΖƐŽƐƟƚƵŝƚŽĚĂůƐĞŐƵĞŶƚĞ͗Η>ĂĚƵƌĂƚĂ ĚĞůůĂůŽĐĂnjŝŽŶĞŶŽŶƉƵŽΖĞƐƐĞƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂŶŽǀĞĂŶŶŝƐĞůΖŝŵŵŽďŝůĞƵƌďĂŶŽ͕ĂŶĐŚĞƐĞĂŵŵŽďŝůŝĂƚŽ͕ ĞΖĂĚŝďŝƚŽĂĚĂƫǀŝƚĂΖĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞ͕ĂůůΖĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚŝŝŵƉƌĞƐĞĂƐƐŝŵŝůĂƚĞĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůΖĂƌƟĐŽůŽϭϳϴϲĚĞůĐŽĚŝĐĞ ĐŝǀŝůĞŽĂůůΖĞƐĞƌĐŝnjŝŽĚŝĂƫǀŝƚĂΖƚĞĂƚƌĂůŝ͘Η͘ Zd͘ϱϯ ;>ŽĐĂnjŝŽŶŝĂĚƵƐŽĂďŝƚĂƟǀŽƉĞƌĮŶĂůŝƚĂ͛ƚƵƌŝƐƟĐŚĞͿ ϭ͘'ůŝĂůůŽŐŐŝůŽĐĂůŝĞƐĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉĞƌĮŶĂůŝƚĂ͛ƚƵƌŝƐƟĐŚĞ͕ŝŶƋƵĂůƐŝĂƐŝůƵŽŐŽƵďŝĐĂƟ͕ƐŽŶŽƌĞŐŽůĂƟĚĂůůĞ ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝĚĞůĐŽĚŝĐĞĐŝǀŝůĞŝŶƚĞŵĂĚŝůŽĐĂnjŝŽŶĞ͘ TITOLO VII ORDINAMENTO CAPO I ORGANIZZAZIONE Zd͘ϱϰ ;&ƵŶnjŝŽŶŝĚŝŝŶĚŝƌŝnjnjŽĞǀŝŐŝůĂŶnjĂĚĞůůŽ^ƚĂƚŽŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝƚƵƌŝƐŵŽͿ ϭ͘/ůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽŝůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽĂĚŽƩĂĂƫĚŝŝŶĚŝƌŝnjnjŽĞĚĞƐĞƌĐŝƚĂůĂǀŝŐŝ-‐ ůĂŶnjĂƐƵ/Ğ/͕ŝŶŵŽĚŽĚĂŝƐƟƚƵŝƌĞĨŽƌŵĞĚŝĐŽůůĂďŽƌĂnjŝŽŶĞŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽĚĞŝƌŝƐƉĞƫǀŝƐĞƩŽƌŝĚŝĐŽŵƉĞ-‐ ƚĞŶnjĂ͘ Zd͘ϱϱ ;/ůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂΖĚĞůƚƵƌŝƐŵŽͿ ϭ͘/ůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂΖĚĞůƚƵƌŝƐŵŽğůĂƐƚƌƵƩƵƌĂĚŝƐƵƉƉŽƌƚŽĚĞůůĞƉŽůŝƟĐŚĞ ĚĞů'ŽǀĞƌŶŽŶĞůůΖĂƌĞĂĨƵŶnjŝŽŶĂůĞƌĞůĂƟǀĂĂůƐĞƩŽƌĞƚƵƌŝƐŵŽ͘ Ϯ͘/ůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞƉƌŽƉƌŝĞĂƫǀŝƚĂΖƐŝĂǀǀĂůĞĚĞŐůŝĂůƚƌŝŽƌŐĂŶŝƐŵŝĐŽƐƟƚƵŝƟĞĚĞůůĞ ƐŽĐŝĞƚĂΖƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚĞ͘ Zd͘ϱϲ ;ŽŶĨĞƌĞŶnjĂŶĂnjŝŽŶĂůĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽͿ ϭ͘>ĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂŶĂnjŝŽŶĂůĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĞΖŝŶĚĞƩĂĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĂůDŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞůĞŐĂƚŽĂůŵĞŶŽŽŐŶŝĚƵĞĂŶŶŝĞĚĞΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚĂĚΖŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƉĞƌŝ ƌĂƉƉŽƌƟƚƌĂůŽ^ƚĂƚŽ͕ůĞƌĞŐŝŽŶŝĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͘ Ϯ͘^ŽŶŽĐŽŶǀŽĐĂƟƉĞƌůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂ͗ŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƟĚĞůůĂWƌĞƐŝĚĞŶnjĂĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĞů DŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ĚĞůůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂĚĞŝWƌĞƐŝĚĞŶƟĚĞůůĞƌĞŐŝŽŶŝĞĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝ ŽůnjĂŶŽ͕ŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƟĚĞůůΖƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞŶĂnjŝŽŶĂůĞĚĞŝĐŽŵƵŶŝŝƚĂůŝĂŶŝ;E/Ϳ͕ĚĞůůΖhŶŝŽŶĞĚĞůůĞƉƌŽǀŝŶĐĞ ĚΖ/ƚĂůŝĂ;hW/ͿĞĚĞůůΖhŶŝŽŶĞŶĂnjŝŽŶĂůĞĐŽŵƵŶŝĐŽŵƵŶŝƚĂΖĞŶƟŵŽŶƚĂŶŝ;hEDͿ͕ĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽŶĂnjŝŽͲ ŶĂůĞĚĞůůΖĞĐŽŶŽŵŝĂĞĚĞůůĂǀŽƌŽ;E>Ϳ͕ĚŝhE/KEDZ͕ĚĞůůΖ/^ddĞĚĞůůĞĂůƚƌĞĂƵƚŽŶŽŵŝĞƚĞƌ-‐ ƌŝƚŽƌŝĂůŝĞĨƵŶnjŝŽŶĂůŝ͕ŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƟĚĞůůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝŵĂŐŐŝŽƌŵĞŶƚĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞĚĞŐůŝŝŵƉƌĞŶĚŝ-‐ ƚŽƌŝƚƵƌŝƐƟĐŝ͕ĚĞŝĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝ͕ĚĞůƚƵƌŝƐŵŽƐŽĐŝĂůĞ͕ĚĞůůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝƉƌŽůŽĐŽ͕ĚĞůůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝ ƐĞŶnjĂƐĐŽƉŽĚŝůƵĐƌŽŽƉĞƌĂŶƟŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽ͕ĚĞůůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĂŵďŝĞŶƚĂůŝƐƚĞĞĂŶŝŵĂůŝƐƚĞ͕ ĚĞůůĞŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶŝƐŝŶĚĂĐĂůŝĚĞŝůĂǀŽƌĂƚŽƌŝ͘ ϯ͘>ĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂĞƐƉƌŝŵĞŽƌŝĞŶƚĂŵĞŶƟƉĞƌůĂĚĞĮŶŝnjŝŽŶĞĞŐůŝĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƟĚĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐŽŶƚĞ-‐ ŶĞŶƚĞůĞůŝŶĞĞŐƵŝĚĂĚĞůƉŝĂŶŽƐƚƌĂƚĞŐŝĐŽŶĂnjŝŽŶĂůĞ͘ ϰ͘>ĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂ͕ŝŶŽůƚƌĞ͕ŚĂůŽƐĐŽƉŽĚŝǀĞƌŝĮĐĂƌĞůΖĂƩƵĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞůŝŶĞĞŐƵŝĚĂ͕ĐŽŶƉĂƌƟĐŽůĂƌĞƌŝĨĞƌŝ-‐ ŵĞŶƚŽĂůůĞƉŽůŝƟĐŚĞƚƵƌŝƐƟĐŚĞĞĂƋƵĞůůĞŝŶƚĞƌƐĞƩŽƌŝĂůŝƌŝĨĞƌŝƚĞĂůƚƵƌŝƐŵŽ͕ĞĚŝĨĂǀŽƌŝƌĞŝůĐŽŶĨƌŽŶƚŽƚƌĂ ůĞŝƐƟƚƵnjŝŽŶŝĞůĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶnjĞĚĞůƐĞƩŽƌĞ͘'ůŝĂƫĐŽŶĐůƵƐŝǀŝĚŝĐŝĂƐĐƵŶĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƐŽŶŽƚƌĂƐŵĞƐƐŝ ĂůůĞŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝĐŽŵƉĞƚĞŶƟ͘ ϱ͘ŐůŝŽŶĞƌŝĚĞƌŝǀĂŶƟĚĂůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƐŝƉƌŽǀǀĞĚĞŶĞůůΖĂŵďŝƚŽĚĞŐůŝŽƌĚŝŶĂƌŝƐƚĂŶ-‐ njŝĂŵĞŶƟĚŝďŝůĂŶĐŝŽĚĞůůĂWƌĞƐŝĚĞŶnjĂĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝĂīĞƌĞŶƟŝůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽ ĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂΖĚĞůƚƵƌŝƐŵŽ͕ĐŽŶůĞƌŝƐŽƌƐĞĂůůŽƐĐŽƉŽƚƌĂƐĨĞƌŝƚĞĂŝƐĞŶƐŝĚĞůĚĞĐƌĞƚŽͲůĞŐŐĞϭϴŵĂŐŐŝŽ ϮϬϬϲ͕Ŷ͘ϭϴϭ͕ĐŽŶǀĞƌƟƚŽ͕ĐŽŶŵŽĚŝĮĐĂnjŝŽŶŝ͕ĚĂůůĂůĞŐŐĞϭϳůƵŐůŝŽϮϬϬϲ͕Ŷ͘Ϯϯϯ͘ Zd͘ϱϳ ;ŶƚĞŶĂnjŝŽŶĂůĞŝƚĂůŝĂŶŽĚĞůƚƵƌŝƐŵŽ;͘E͘/͘d͘ͿͲŐĞŶnjŝĂŶĂnjŝŽŶĂůĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽͿ ϭ͘>͛͘E͘/͘d͕͘ŐĞŶnjŝĂŶĂnjŝŽŶĂůĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽ͕Ğ͛ƵŶĞŶƚĞĚŽƚĂƚŽĚŝƉĞƌƐŽŶĂůŝƚĂ͛ŐŝƵƌŝĚŝĐĂĚŝĚŝƌŝƩŽƉƵďďůŝĐŽ͕ ĐŽŶĂƵƚŽŶŽŵŝĂƐƚĂƚƵƚĂƌŝĂ͕ƌĞŐŽůĂŵĞŶƚĂƌĞ͕ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟǀĂ͕ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞ͕ĐŽŶƚĂďŝůĞĞĚŝŐĞƐƟŽŶĞ͕ĚŝĐƵŝĂůĚĞ-‐ ĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůůĂZĞƉƵďďůŝĐĂϲĂƉƌŝůĞϮϬϬϲ͕Ŷ͘ϮϬϳ͕ĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĞŵŽĚŝĮĐĂnjŝŽŶŝ͘ Ϯ͘>͛ŐĞŶnjŝĂƐǀŽůŐĞƚƵƩĞůĞĨƵŶnjŝŽŶŝĚŝƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞĂůů͛ĞƐƚĞƌŽĚĞůů͛ŝŵŵĂŐŝŶĞƵŶŝƚĂƌŝĂĚĞůů͛ŽīĞƌƚĂƚƵ-‐ ƌŝƐƟĐĂŶĂnjŝŽŶĂůĞĞŶĞĨĂǀŽƌŝƐĐĞůĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĂŶĐŚĞĂůĮŶĞĚŝƌĞŶĚĞƌůĂĐŽŵƉĞƟƟǀĂƐƵŝ ŵĞƌĐĂƟŝŶƚĞƌŶĂnjŝŽŶĂůŝ͘ ϯ͘>͛ŐĞŶnjŝĂĞ͛ƐŽƩŽƉŽƐƚĂĂůůĂĚŝƌĞƩĂĂƫǀŝƚĂ͛ĚŝŝŶĚŝƌŝnjnjŽĞǀŝŐŝůĂŶnjĂĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶ-‐ ŝƐƚƌŝŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͘ Zd͘ϱϴ ;ŽŵŝƚĂƚŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚŝƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽŝŶ/ƚĂůŝĂͿ ϭ͘ůĮŶĞĚŝƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞƵŶΖĂnjŝŽŶĞĐŽŽƌĚŝŶĂƚĂĚĞŝĚŝǀĞƌƐŝƐŽŐŐĞƫ͕ĐŚĞŽƉĞƌĂŶŽŶĞůƐĞƩŽƌĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽ͕ ĐŽŶůĂƉŽůŝƟĐĂĞůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂnjŝŽŶĞŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ĐŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽ ĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ĚĂĂĚŽƩĂƌƐŝ͕ĚΖŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƉĞƌŝƌĂƉƉŽƌƟƚƌĂůŽ^ƚĂƚŽ͕ůĞ ƌĞŐŝŽŶŝĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͕ĞŶƚƌŽƐĞƐƐĂŶƚĂŐŝŽƌŶŝĚĂůůĂĚĂƚĂĚŝĞŶƚƌĂƚĂŝŶǀŝŐŽƌĞ ĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞĐƌĞƚŽ͕ĞΖŝƐƟƚƵŝƚŽŝůŽŵŝƚĂƚŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚŝƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽŝŶ/ƚĂůŝĂ͕ĚŝƐĞŐƵŝƚŽ ĚĞŶŽŵŝŶĂƚĂŽŵŝƚĂƚŽ͘ŽŶŝůŵĞĚĞƐŝŵŽĚĞĐƌĞƚŽƐŽŶŽƌĞŐŽůĂƟŝůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĞůΖŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞů Comitato. Ϯ͘/ůŽŵŝƚĂƚŽĞΖƉƌĞƐŝĞĚƵƚŽ͕ĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĂůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ĐŚĞƉƵŽΖ ĂůůΖƵŽƉŽĚĞůĞŐĂƌĞƵŶƐƵŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ͘/ůĚĞĐƌĞƚŽĚŝŝƐƟƚƵnjŝŽŶĞĚĞůŽŵŝƚĂƚŽĂƐƐŝĐƵƌĂůĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶ-‐ ƚĂŶnjĂĚŝƚƵƫŝƐŽŐŐĞƫƉƵďďůŝĐŝĞƉƌŝǀĂƟŽƉĞƌĂŶƟŶĞůƐĞƩŽƌĞƚƵƌŝƐƟĐŽ͘ 3. /ůŽŵŝƚĂƚŽƉƌŽŵƵŽǀĞůĞĂnjŝŽŶŝƌĞůĂƟǀĞĂŝƐĞŐƵĞŶƟĂŵďŝƟ͗ ĂͿŝĚĞŶƟĮĐĂnjŝŽŶĞŽŵŽŐĞŶĞĂĚĞůůĞƐƚƌƵƩƵƌĞƉƵďďůŝĐŚĞĚĞĚŝĐĂƚĞĂŐĂƌĂŶƟƌĞŝƐĞƌǀŝnjŝĚĞůƚƵƌŝƐƚĂ͖ ďͿĂĐĐŽƌĚŝĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂĐŽŶůĞƌĞŐŝŽŶŝĞƐǀŝůƵƉƉŽĚĞůůĂƐƚƌƵƩƵƌĂnjŝŽŶĞƚƵƌŝƐƟĐĂƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉƌŽ-‐ ŐĞƫĚŝĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞŶĂnjŝŽŶĂůĞĂůĮŶĞĚŝƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞůŽƐǀŝůƵƉƉŽƚƵƌŝƐƟĐŽ͖ ĐͿƐŽƐƚĞŐŶŽĞĚĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĂůůĞŝŵƉƌĞƐĞĐŚĞĐŽŶĐŽƌƌŽŶŽĂƌŝƋƵĂůŝĮĐĂƌĞůΖŽīĞƌƚĂƚƵƌŝƐƟĐĂŶĂnjŝŽŶĂůĞ͖ ĚͿƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞĚĞůůΖŝŵŵĂŐŝŶĞĚĞůůΖ/ƚĂůŝĂ͕ŶĞůƐĞƩŽƌĞƚƵƌŝƐƟĐŽ͕ĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĐŽŶĮŶŝŶĂnjŝŽŶĂůŝ͕ĐŽŶƉĂƌƟĐŽ-‐ ůĂƌĞƌŝŐƵĂƌĚŽĂŝƐŝƐƚĞŵŝƚƵƌŝƐƟĐŝĚŝĞĐĐĞůůĞŶnjĂ͕ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĂƌŝŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĂΖĚŝƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂĞĚ ƵŶĂĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞƵŶŝƚĂƌŝĂ͖ ĞͿŽƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŝŵŽŵĞŶƟĞĚĞŐůŝĞǀĞŶƟĚŝĐĂƌĂƩĞƌĞŶĂnjŝŽŶĂůĞ͕ĂĚŝŵƉƵůƐŽƚƵƌŝƐƟĐŽĐŚĞĐŽŝŶǀŽůŐĂŶŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝ͕ƐŽŐŐĞƫƉƵďďůŝĐŝĞƉƌŝǀĂƟ͖ ĨͿƌĂĐĐŽƌĚŽĞĐŽŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞƚƌĂƌĞŐŝŽŶŝ͕ƉƌŽǀŝŶĐĞĞĐŽŵƵŶŝĞůĞŝƐƟƚƵnjŝŽŶŝĚŝŐŽǀĞƌŶŽ͖ ŐͿƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞĂĮŶŝƚƵƌŝƐƟĐŝĚĞůŵĂƌĐŚŝŽ/ƚĂůŝĂ͘ ϰ͘>ΖŝƐƟƚƵnjŝŽŶĞĞĚŝůĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůŽŵŝƚĂƚŽŶŽŶĐŽŵƉŽƌƚĂŶŽŽŶĞƌŝĂŐŐŝƵŶƟǀŝƉĞƌůĂĮŶĂŶnjĂƉƵď-‐ ďůŝĐĂĞůĂƌĞůĂƟǀĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĞΖĂƟƚŽůŽŐƌĂƚƵŝƚŽ͘ CAPO II PROMOZIONE DELL'ECCELLENZA TURISTICA ITALIANA Zd͘ϱϵ ;ƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝĞĐĐĞůůĞŶnjĂƚƵƌŝƐƟĐĂŶĞůƐĞƩŽƌĞĞŶŽŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐŽĞĚĂůďĞƌŐŚŝĞƌŽͿ 1.ůĮŶĞĚŝƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞůΖŽīĞƌƚĂƚƵƌŝƐƟĐĂŝƚĂůŝĂŶĂ͕ĞΖŝƐƟƚƵŝƚĂůΖĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝĞĐĐĞůůĞŶnjĂƚƵƌŝƐƟĐĂ͕ĚĞŶŽŵŝ ŶĂƚĂDĂĞƐƚƌŽĚŝĐƵĐŝŶĂŝƚĂůŝĂŶĂ͕ĚĂĂƩƌŝďƵŝƌĞ͕ŽŐŶŝĂŶŶŽ͕ĂůůĞŝŵƉƌĞƐĞĚĞůůĂƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞŝƚĂůŝĂŶĂĐŚĞ͕ĐŽŶůĂ ƉƌŽƉƌŝĂĂƫǀŝƚĂΖ͕ĂďďŝĂŶŽĐŽŶƚƌŝďƵŝƚŽŝŶŵŽĚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽĞƉƌŽƚƌĂƩŽƐŝŶĞůƚĞŵƉŽ͕ƉĞƌůΖĂůƚĂƋƵĂůŝƚĂΖ͕ůĂ ƌŝĐĞƌĐĂĞůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƚĂΖ͕ĂůůĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶΖĞĐĐĞůůĞŶnjĂĚŝŽīĞƌƚĂƚĂůĞĚĂƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞů͛ŝŵŵĂŐŝŶĞ ĚĞůů͛/ƚĂůŝĂĨĂǀŽƌĞŶĚŽŶĞů͛ĂƩƌĂƫǀĂƚƵƌŝƐƟĐĂŶĞůŵŽŶĚŽĞůĂĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞƟƉŝĐŝƚĂ͛ĚĞůůĂƌĞůĂƟǀĂŽĨ-‐ ĨĞƌƚĂ͘ŝŵĞĚĞƐŝŵŝĮŶŝĞ͛ĂůƚƌĞƐŝ͛ŝƐƟƚƵŝƚĂů͛ĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝĞĐĐĞůůĞŶnjĂƚƵƌŝƐƟĐĂ͕ĚĞŶŽŵŝŶĂƚĂDĂĞƐƚƌŽ ĚĞůů͛ŽƐƉŝƚĂůŝƚĂ͛ŝƚĂůŝĂŶĂ͕ĚĂĂƩƌŝďƵŝƌĞ͕ŽŐŶŝĂŶŶŽ͕ĂůůĞŝŵƉƌĞƐĞĂůďĞƌŐŚŝĞƌĞŝƚĂůŝĂŶĞĐŚĞ͕ĐŽŶůĂƉƌŽƉƌŝĂ ĂƫǀŝƚĂ͕͛ĂďďŝĂŶŽĐŽŶƚƌŝďƵŝƚŽŝŶŵŽĚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽĞƉƌŽƚƌĂƩŽƐŝŶĞůƚĞŵƉŽ͕ƉĞƌů͛ĂůƚĂƋƵĂůŝƚĂ͕͛ůĂƌŝĐĞƌĐĂĞ ůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƚĂ͕͛ĂůůĂĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶ͛ĞĐĐĞůůĞŶnjĂĚŝŽīĞƌƚĂƚĂůĞĚĂƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞů͛ŝŵŵĂŐŝŶĞĚĞůů͛/ƚĂůŝĂ ĨĂǀŽƌĞŶĚŽŶĞů͛ĂƩƌĂƫǀĂƚƵƌŝƐƟĐĂŶĞůŵŽŶĚŽĞůĂĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞƟƉŝĐŝƚĂ͛ĚĞůůĂƌĞůĂƟǀĂŽīĞƌƚĂ͘ 2. AŝĮŶŝĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͕ŝůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽŝůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽĞ͛ĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚŽĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞ͕ĐŽŶƉƌŽƉƌŝŽĚĞĐƌĞƚŽ͕ƐƵůƋƵĂůĞĞ͛ĂĐƋƵŝƐŝƚŽŝůƉĂƌĞƌĞĚĞůůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƵŶŝĮĐĂƚĂĚŝĐƵŝĂŐůŝĂƌƟ-‐ ĐŽůŝϴĞϵĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϮϴĂŐŽƐƚŽϭϵϵϳ͕Ŷ͘Ϯϴϭ͕ůĞŵŽĚĂůŝƚĂ͛ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟǀĞĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂůŝŝĚŽŶĞĞ ĂůĐŽŶĨĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂΖĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝĞĐĐĞůůĞŶnjĂƚƵƌŝƐƟĐĂ͕ĚĂƌŝůĂƐĐŝĂƌĞƐƵůůĂďĂƐĞĚŝĐƌŝƚĞƌŝŽŐŐĞƫǀŝ ĚŝĂŐĞǀŽůĞǀĞƌŝĮĐĂďŝůŝƚĂΖ͘ŽŶŝůŵĞĚĞƐŝŵŽĚĞĐƌĞƚŽǀŝĞŶĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŽŝůŶƵŵĞƌŽŵĂƐƐŝŵŽĚŝŝŵƉƌĞƐĞĚĂ ƉƌĞŵŝĂƌĞŽŐŶŝĂŶŶŽ͕ĐŽŵƵŶƋƵĞŶŽŶƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂǀĞŶƟƉĞƌĐŝĂƐĐƵŶĂŽŶŽƌŝĮĐĞŶnjĂ͘ ϯ͘>ΖŝŵƉƌĞƐĂĚŝƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞĞĚĂůďĞƌŐŚŝĞƌĂĂůůĂƋƵĂůĞĞΖƐƚĂƚĂĂƩƌŝďƵŝƚĂůΖĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝĞĐĐĞůůĞŶnjĂƚƵƌŝƐ-‐ ƟĐĂƉƵŽΖƵƟůŝnjnjĂƌůĂ͕ƉĞƌƵŶďŝĞŶŶŝŽ͕ĂŶĐŚĞĂĮŶŝƉƌŽŵŽnjŝŽŶĂůŝŽƉƵďďůŝĐŝƚĂƌŝ͘dƌĂƐĐŽƌƐŽŝůďŝĞŶŶŝŽŝůƟƚŽůĂƌĞ ĚĞůůΖĂƵƚŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĐŽŶƐĞƌǀĂŝůĚŝƌŝƩŽĚŝŝŶĚŝĐĂƌůĂŶĞůƉƌŽƉƌŝŽůŽŐŽĞŶĞůůĂƉƌŽƉƌŝĂŝŶƐĞŐŶĂ͕ĐŽŶůĂ ƉƌĞĐŝƐĂnjŝŽŶĞĚĞůďŝĞŶŶŝŽĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͘ ϰ͘ΖĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚĂůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚŝǀĞƚƌŽĨĂŶŝĞĞĚĂůƚƌŝŽŐŐĞƫ͕ĐŽŶƐŽƉƌĂƌŝƉƌŽĚŽƩŽŝůƐŝŵďŽůŽĚĞůůĂĂƚ-‐ ƚĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝĞĐĐĞůůĞŶnjĂƚƵƌŝƐƟĐĂĐŽŶůΖŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůďŝĞŶŶŝŽĚŝĐŽŶĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ŝĚŽŶĞŝĂƐĞŐŶĂůĂƌĞĂĚĞ-‐ ŐƵĂƚĂŵĞŶƚĞŝůƉŽƐƐĞƐƐŽĚĞůůĂƉƌĞĚĞƩĂĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚĂƉĂƌƚĞĚĞůůΖŝŵƉƌĞƐĂĚŝƌŝƐƚŽƌĂnjŝŽŶĞ͘ ϱ͘ΖĂƵƚŽƌŝnjnjĂƚŽůΖŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞĚĞŶŽŵŝŶĂnjŝŽŶŝĚĞůůĞŝŵƉƌĞƐĞ͕ĐƵŝƐŝĂƐƚĂƚĂĂƩƌŝďƵŝƚĂůΖĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝ ĞĐĐĞůůĞŶnjĂƚƵƌŝƐƟĐĂĚŝĐƵŝĂŝĐŽŵŵŝĐŚĞƉƌĞĐĞĚŽŶŽŶĞůƉŽƌƚĂůĞ/ƚĂůŝĂ͘ŝƚ͘ Zd͘ϲϬ ;ƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞDĞĚĂŐůŝĂĂůŵĞƌŝƚŽĚĞůƚƵƌŝƐŵŽƉĞƌůĂǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖŝŵŵĂŐŝŶĞĚĞůůΖ/ƚĂůŝĂͿ ϭ͘ΖŝƐƟƚƵŝƚĂůΖĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂDĞĚĂŐůŝĂĂůŵĞƌŝƚŽĚĞůƚƵƌŝƐŵŽƉĞƌůĂǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖŝŵŵĂŐŝŶĞ ĚĞůůΖ/ƚĂůŝĂ͕ĚĞƐƟŶĂƚĂĂƚƌŝďƵƚĂƌĞƵŶŐŝƵƐƚŽƌŝĐŽŶŽƐĐŝŵĞŶƚŽĂůůĞƉĞƌƐŽŶĞĐŚĞ͕ƉĞƌŝůůŽƌŽŝŵƉĞŐŶŽĞǀĂůŽƌĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͕ŶŽŶĐŚĞΖƉĞƌůĂƋƵĂůŝƚĂΖĞĚƵƌĂƚĂĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝƌĞƐŝ͕ŚĂŶŶŽĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƚŽĂůůŽƐǀŝ-‐ ůƵƉƉŽĚĞůƐĞƩŽƌĞƚƵƌŝƐƟĐŽĞĚĂůůĂǀĂůŽƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞĞĚŝīƵƐŝŽŶĞĚĞůůΖŝŵŵĂŐŝŶĞĚĞůůΖ/ƚĂůŝĂŶĞůŵŽŶĚŽ͘ Ϯ͘ƚĂůŝĮŶŝ͕ŝůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽŝůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ͕ĐŽŶƉƌŽƉƌŝŽ ĚĞĐƌĞƚŽƐƵůƋƵĂůĞĞΖĂĐƋƵŝƐŝƚŽŝůƉĂƌĞƌĞĚĞůůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƵŶŝĮĐĂƚĂĚŝĐƵŝĂŐůŝĂƌƟĐŽůŝϴĞϵĚĞůĚĞĐƌĞƚŽ ůĞŐŝƐůĂƟǀŽϮϴĂŐŽƐƚŽϭϵϵϳ͕Ŷ͘Ϯϴϭ͕ůĞŵŽĚĂůŝƚăŽƌŐĂŶŝnjnjĂƟǀĞĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂůŝŝĚŽŶĞĞĂůĐŽŶĨĞƌŝŵĞŶƚŽ ĚĞůůΖĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞ͕ĚĂƌŝůĂƐĐŝĂƌĞƐƵůůĂďĂƐĞĚŝĐƌŝƚĞƌŝŽŐŐĞƫǀŝĚŝĂŐĞǀŽůĞǀĞƌŝĮĐĂďŝůŝƚĂΖŝŶĚŝǀŝĚƵĂƟĐŽŶ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭ͘ŽŶŝůŵĞĚĞƐŝŵŽĚĞĐƌĞƚŽǀŝĞŶĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŽŝůŶƵŵĞƌŽŵĂƐ-‐ ƐŝŵŽĚŝŝŵƉƌĞƐĞĚĂƉƌĞŵŝĂƌĞŽŐŶŝĂŶŶŽ͘ Zd͘ϲϭ ;ĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞĚĞůů͛ĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞͿ ϭ͘>͛ĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϲϬĐŽŵƉƌĞŶĚĞƚƌĞůŝǀĞůůŝĐƌĞƐĐĞŶƟ͗ƐƚĞůůĂĚŝďƌŽŶnjŽ͕ƐƚĞůůĂĚ͛ĂƌŐĞŶƚŽĞ ƐƚĞůůĂĚ͛ŽƌŽ͘ Ϯ͘ŝĂƐĐƵŶĂŵĞĚĂŐůŝĂĞ͛ƌĂĸŐƵƌĂƚĂƐĞĐŽŶĚŽŝůĚŝƐĞŐŶŽĂƉƉƌŽǀĂƚŽĐŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽ ĚĞŝŵŝŶŝƐƚƌŝŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͘ ϯ͘/ůĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞĂŶŶƵĂůĞĚŝĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶŝĞ͛ĮƐƐĂƚŽŝŶϭϬŵĞĚĂŐůŝĞĚ͛ŽƌŽ͕ϮϱŵĞĚĂŐůŝĞĚ͛ĂƌŐĞŶƚŽĞϱϬŵĞĚĂ-‐ ŐůŝĞĚŝďƌŽŶnjŽ͘ Zd͘ϲϮ ;DŽĚĂůŝƚĂ͛ĚŝĂƩƌŝďƵnjŝŽŶĞͿ ϭ͘>ĞĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶŝƐŽŶŽĐŽŶĨĞƌŝƚĞŶĞůŐŝŽƌŶŽĚĞůůĂŐŝŽƌŶĂƚĂŵŽŶĚŝĂůĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽͲϮϳƐĞƩĞŵďƌĞͲĐŽŶĚĞ-‐ ĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝ͕ƐƵƉƌŽƉŽƐƚĂĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ƐƵůƋƵĂůĞĞ͛ ĂĐƋƵŝƐŝƚŽŝůƉĂƌĞƌĞĚĞůůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƵŶŝĮĐĂƚĂĚŝĐƵŝĂŐůŝĂƌƟĐŽůŝϴĞϵĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϮϴĂŐŽƐƚŽϭϵϵϳ͕ n. 281. Ϯ͘>͛ĂĐĐĞƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞŝƟƚŽůŝƉĞƌŝůĐŽŶĨĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞůů͛ĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĞ͛ĨĂƩŽĚĂƵŶĂŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞŶŽŵŝŶĂƚĂĐŽŶ ĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĂůůŽƐƚĞƐƐŽĚĞůĞŐĂƚŽĞĐŽŵƉŽƐƚĂ͗ ĂͿĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĂůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ĐŚĞůĂƉƌĞƐŝĞĚĞ͖ ďͿĚĂůĂƉŽĚĞůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂ͛ĚĞůƚƵƌŝƐŵŽŽĚĂƵŶƐƵŽĚĞůĞŐĂƚŽ͖ ĐͿĚĂůŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚĞůůĂ^ƚƌƵƩƵƌĂĚŝŵŝƐƐŝŽŶĞƉĞƌŝůƌŝůĂŶĐŝŽĚĞůů͛ŝŵŵĂŐŝŶĞĚĞůů͛/ƚĂůŝĂ͕ŽǀĞĞƐŝƐƚĞŶƚĞ͖ ĚͿĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůů͛ŐĞŶnjŝĂŶĂnjŝŽŶĂůĞƉĞƌŝůƚƵƌŝƐŵŽͲE/dŽĚĂƵŶƐƵŽĚĞůĞŐĂƚŽ͖ ĞͿĚĂƚƌĞŵĞŵďƌŝ͕ƐĐĞůƟĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĂůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽĨƌĂƉĞƌƐŽŶĞŝŶƉŽƐ-‐ ƐĞƐƐŽĚŝĂĚĞŐƵĂƚĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂŶĞůƐĞƩŽƌĞƚƵƌŝƐƟĐŽ͘ ϯ͘>ĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĂůůĂŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϮ͕ĞΖĂƟƚŽůŽŐƌĂƚƵŝƚŽ͘ Zd͘ϲϯ ;/ƐƟƚƵnjŝŽŶĞĚĞůůĂDĞĚĂŐůŝĂĂůŵĞƌŝƚŽĚĞůƚƵƌŝƐŵŽƉĞƌŐůŝŝƚĂůŝĂŶŝĂůů͛ĞƐƚĞƌŽͿ ϭ͛͘ŝƐƟƚƵŝƚĂů͛ĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂDĞĚĂŐůŝĂĂůŵĞƌŝƚŽĚĞůƚƵƌŝƐŵŽƉĞƌŐůŝŝƚĂůŝĂŶŝĂůů͛ĞƐƚĞƌŽ͕ĚĞƐƟŶĂƚĂĂ ƚƌŝďƵƚĂƌĞƵŶŐŝƵƐƚŽƌŝĐŽŶŽƐĐŝŵĞŶƚŽĂůůĞƉĞƌƐŽŶĞŽƉĞƌĂŶƟĂůů͛ĞƐƚĞƌŽĐŚĞƉĞƌŝůůŽƌŽŝŵƉĞŐŶŽĞǀĂůŽƌĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͕ŶŽŶĐŚĞ͛ƉĞƌůĂƋƵĂůŝƚĂ͛ĞĚƵƌĂƚĂĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝƌĞƐŝŚĂŶŶŽŝůůƵƐƚƌĂƚŽŝůDĂĚĞŝŶ/ƚĂůLJŝŶŵŽĚŽ ƚĂŶƚŽĞƐĞŵƉůĂƌĞĚĂĚŝǀĞŶŝƌĞƉƌŽŵŽƚŽƌŝƚƵƌŝƐƟĐŝƉĞƌŝůŶŽƐƚƌŽWĂĞƐĞ͘ Zd͘ϲϰ ;ĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞĚĞůů͛ĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞͿ ϭ͘>͛ĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽϲϯĐŽŵƉƌĞŶĚĞƚƌĞůŝǀĞůůŝĐƌĞƐĐĞŶƟ͗ŵĞĚĂŐůŝĂĚŝďƌŽŶnjŽ͕ŵĞĚĂŐůŝĂ Ě͛ĂƌŐĞŶƚŽĞŵĞĚĂŐůŝĂĚ͛ŽƌŽ͘ Ϯ͘ŝĂƐĐƵŶĂŵĞĚĂŐůŝĂĞ͛ƌĂĸŐƵƌĂƚĂƐĞĐŽŶĚŽŝůĚŝƐĞŐŶŽĂƉƉƌŽǀĂƚŽĐŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽ ĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͘ ϯ͘/ůĐŽŶƟŶŐĞŶƚĞĂŶŶƵĂůĞĚŝĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶĞĞ͛ĮƐƐĂƚŽŝŶϭϬŵĞĚĂŐůŝĞĚ͛ŽƌŽ͕ϮϱŵĞĚĂŐůŝĞĚ͛ĂƌŐĞŶƚŽĞϱϬŵĞĚĂ-‐ ŐůŝĞĚŝďƌŽŶnjŽ͘ Zd͘ϲϱ ;DŽĚĂůŝƚĂ͛ĚŝĂƩƌŝďƵnjŝŽŶĞͿ 1͘>ĞĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶŝƐŽŶŽĐŽŶĨĞƌŝƚĞŶĞůŐŝŽƌŶŽĚĞůůĂŐŝŽƌŶĂƚĂŵŽŶĚŝĂůĞĚĞůƚƵƌŝƐŵŽͲϮϳƐĞƩĞŵďƌĞͲĐŽŶĚĞĐƌĞ-‐ ƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝƐƵƉƌŽƉŽƐƚĂĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ĚŝĐŽŶĐĞƌƚŽĐŽŶŝů DŝŶŝƐƚƌŽĚĞŐůŝĂīĂƌŝĞƐƚĞƌŝ͘ Ϯ͘>͛ĂĐĐĞƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞŝƟƚŽůŝƉĞƌŝůĐŽŶĨĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞĂƩĞƐƚĂnjŝŽŶŝĞ͛ĨĂƩŽĚĂƵŶĂŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞŶŽŵŝŶĂƚĂ ĐŽŶĚĞĐƌĞƚŽĚĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĞůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽĞĐŽŵƉŽƐƚĂ͗ ĂͿĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĂůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽĐŚĞůĂƉƌĞƐŝĞĚĞ͖ ďͿĚĂůĂƉŽĚĞůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂ͛ĚĞůƚƵƌŝƐŵŽŽĚĂƵŶƐƵŽĚĞůĞŐĂƚŽ͖ ĐͿĚĂůŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚĞůůĂ^ƚƌƵƩƵƌĂĚŝŵŝƐƐŝŽŶĞƉĞƌŝůƌŝůĂŶĐŝŽĚĞůů͛ŝŵŵĂŐŝŶĞĚĞůů͛/ƚĂůŝĂ͖ ĚͿĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůů͛ŐĞŶnjŝĂŶĂnjŝŽŶĂůĞƉĞƌŝůƚƵƌŝƐŵŽͲE/dŽĚĂƵŶƐƵŽĚĞůĞŐĂƚŽ͖ ĞͿĚĂƚƌĞŵĞŵďƌŝ͕ƐĐĞůƟĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽĚĂůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽĨƌĂƉĞƌƐŽŶĞŝŶƉŽƐ-‐ ƐĞƐƐŽĚŝĞůĞǀĂƚĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƚĂ͛ŶĞůƐĞƩŽƌĞƚƵƌŝƐƟĐŽ͖ ĨͿĚĂƵŶŵĞŵďƌŽĚĞƐŝŐŶĂƚŽĚĂůDŝŶŝƐƚĞƌŽĚĞŐůŝĂīĂƌŝĞƐƚĞƌŝĨƌĂƉĞƌƐŽŶĞŝŶƉŽƐƐĞƐƐŽĚŝĞůĞǀĂƚĂĞƐƉĞƌŝĞŶ-‐ njĂĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƚĂ͛ŶĞůƐĞƩŽƌĞƚƵƌŝƐƟĐŽ͘ ϯ͘>ĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĂůůĂŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞ͕ĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϮ͕ğĂƟƚŽůŽŐƌĂƚƵŝƚŽ͘ CAPO III LA QUALITA’ DEL SERVIZIO E LA SOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE CARTA DEI SERVIZI Zd͘ϲϲ ;^ƚĂŶĚĂƌĚĚĞůů͛ŽīĞƌƚĂĚŝƐĞƌǀŝnjŝƚƵƌŝƐƟĐŝƉƵďďůŝĐŝƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂnjŝŽŶĂůĞͿ ϭ͘ůĮŶĞĚŝĂƵŵĞŶƚĂƌĞůĂƋƵĂůŝƚĂ͛ĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂ͛ĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝƚƵƌŝƐƟĐŝƉƵďďůŝĐŝƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂnjŝŽŶĂůĞ ůĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽŶŝĚŝĐƵŝall’articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, nell’ambito ĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂΖŝƐƟƚƵnjŝŽŶĂůŝĂĚŽƩĂŶŽůĂĐĂƌƚĂĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝƚƵƌŝƐƟĐŝĚĂĞƐƐĞĞƌŽŐĂƟ͘ Ϯ͘>ĞĐĂƌƚĞĚĞĮŶŝƐĐŽŶŽƋƵĂůŝƐĞƌǀŝnjŝƚƵƌŝƐƟĐŝƐŝŝŶƚĞŶĚŽŶŽĞƌŽŐĂƌĞ͕ĐŽŶƋƵĂůŝŵŽĚĂůŝƚĂΖĞƋƵĂůŝƐƚĂŶĚĂƌĚĚŝ ƋƵĂůŝƚĂΖƐŝŝŶƚĞŶĚŽŶŽŐĂƌĂŶƟƌĞ͘ ϯ͘>ĞĐĂƌƚĞĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂϭƐŽŶŽƚƌĂƐŵĞƐƐĞĂůůĂWƌĞƐŝĚĞŶnjĂĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝͲŝ-‐ ƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂΖĚĞůƚƵƌŝƐŵŽ͘ ϰ͘/ůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽŝůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽ͕ƉƌĞǀŝĂŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĂŽŶĨĞƌĞŶnjĂƉĞƌŵĂ-‐ ŶĞŶƚĞƉĞƌŝƌĂƉƉŽƌƟƚƌĂůŽ^ƚĂƚŽ͕ůĞƌĞŐŝŽŶŝĞůĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚŝdƌĞŶƚŽĞĚŝŽůnjĂŶŽ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ĐŽŶƉƌŽƉƌŝŽĚĞĐƌĞƚŽŝůŝǀĞůůŝĞƐƐĞŶnjŝĂůŝĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝƚƵƌŝƐƟĐŝĐŽŶĐĞƌŶĞŶƟŝĚŝƌŝƫĐŝǀŝůŝĞƐŽĐŝĂůŝ͕ ƐƵůůĂďĂƐĞĚŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝƐƚĂďŝůŝƟĐŽŶůĞŐŐĞĚĞůůŽ^ƚĂƚŽ͘ Zd͘ϲϳ ;ŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝƚƵƌŝƐŵŽͿ ϭ͘>ĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝŵĞĚŝĂnjŝŽŶĞ͕ĮŶĂůŝnjnjĂƚĂĂůůĂĐŽŶĐŝůŝĂnjŝŽŶĞĚĞůůĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝƚƵƌŝƐŵŽ͕ĞΖ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚĂĚĂůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϰŵĂƌnjŽϮϬϭϬ͕Ŷ͘Ϯϴ͕ĞĐŽƐƟƚƵŝƐĐĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶĞĚŝƉƌŽĐĞĚŝďŝůŝƚĂΖĚĞůůĂ ĚŽŵĂŶĚĂŐŝƵĚŝnjŝĂůĞŽĂƌďŝƚƌĂůĞƐĞĐŝŽΖĞΖƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂƵŶĂĐůĂƵƐŽůĂĚĞůĐŽŶƚƌĂƩŽĚŝĨŽƌŶŝƚƵƌĂĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝ͘ dĂůĞĐůĂƵƐŽůĂĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞĂƉƉƌŽǀĂƚĂƉĞƌŝƐĐƌŝƩŽĚĂůƚƵƌŝƐƚĂ͘ Ϯ͘ZĞƐƚĂƐĂůǀĂůĂĨĂĐŽůƚĂΖĚĞůƚƵƌŝƐƚĂĚŝƌŝĐŽƌƌĞƌĞĂƉƌŽĐĞĚƵƌĞĚŝŶĞŐŽnjŝĂnjŝŽŶĞǀŽůŽŶƚĂƌŝĂŽƉĂƌŝƚĞƟĐĂŽ ĂůůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĐŽŶĐŝůŝĂnjŝŽŶĞŝŶŶĂŶnjŝĂůůĞĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶŝĂƌďŝƚƌĂůŝŽĐŽŶĐŝůŝĂƟǀĞƉĞƌůĂƌŝƐŽůƵnjŝŽŶĞĚĞůůĞ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞƚƌĂŝŵƉƌĞƐĞĞĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝĞĚƵƚĞŶƟŝŶĞƌĞŶƟůĂĨŽƌŶŝƚƵƌĂĚŝƐĞƌǀŝnjŝƚƵƌŝƐƟĐŝ͕ŝƐƟƚƵŝƚĞĂŝƐĞŶƐŝ ĚĞůůΖĂƌƟĐŽůŽϮ͕ĐŽŵŵĂϰ͕ůĞƩĞƌĂĂͿ͕ĚĞůůĂůĞŐŐĞϮϵĚŝĐĞŵďƌĞϭϵϵϯ͕Ŷ͘ϱϴϬ͘EĞůůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĐŽŶĐŝůŝĂnjŝŽŶĞ ŝƚƵƌŝƐƟŚĂŶŶŽĨĂĐŽůƚĂΖĚŝĂǀǀĂůĞƌƐŝĚĞůůĞĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶŝĚĞŝĐŽŶƐƵŵĂƚŽƌŝ͘dĂůĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĐŽŶĐŝůŝĂnjŝŽŶĞĞΖ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚĂĚĂŐůŝĂƌƟĐŽůŝϭϰϬĞϭϰϭĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽϲƐĞƩĞŵďƌĞϮϬϬϱ͕Ŷ͘ϮϬϲ͘ Zd͘ϲϴ ;ƐƐŝƐƚĞŶnjĂĂůƚƵƌŝƐƚĂͿ ϭ͘/ůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂΖĚĞůƚƵƌŝƐŵŽ͕ŶĞůůΖĂŵďŝƚŽĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂΖŝƐƟƚƵnjŝŽŶĂůŝ͕ ĂƐƐŝĐƵƌĂůΖĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĂůƚƵƌŝƐƚĂ͕ĂŶĐŚĞĂƩƌĂǀĞƌƐŽĐĂůůĐĞŶƚĞƌ͘ΖĂůƚƌĞƐŝΖŝƐƟƚƵŝƚŽůŽƐƉŽƌƚĞůůŽĚĞůƚƵƌŝƐƚĂ͕Ăƚ-‐ ƟǀŽĂŝƌĞĐĂƉŝƟĞŶĞŐůŝŽƌĂƌŝ͕ĐŽŵƵŶŝĐĂƟƐƵůƐŝƚŽŝƐƟƚƵnjŝŽŶĂůĞ͕ƉƌĞƐƐŽŝůƋƵĂůĞůĞƉĞƌƐŽŶĞĮƐŝĐŚĞĞ ŐŝƵƌŝĚŝĐŚĞ͕ŶŽŶĐŚĞΖŐůŝĞŶƟĞƐƉŽŶĞŶnjŝĂůŝƉĞƌůĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶnjĂĚĞŐůŝŝŶƚĞƌĞƐƐŝĚĞŝƚƵƌŝƐƟƉŽƐƐŽŶŽƉƌŽƉŽƌƌĞ ŝƐƚĂŶnjĞ͕ƌŝĐŚŝĞƐƚĞƌĞĐůĂŵŝŶĞŝĐŽŶĨƌŽŶƟĚŝŝŵƉƌĞƐĞĞĚŽƉĞƌĂƚŽƌŝƚƵƌŝƐƟĐŝƉĞƌůΖĂĐĐĞƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůΖŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚĞůůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝƉƌĞǀŝƐƚĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽĚŝĐĞ͘ Ϯ͘ŝĮŶŝĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂŝůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂcompetitivita' del turismo assicura omogeneita' di informazioni in ordine ai diversi servizi previsti per i turisti, anche attraverso l'individuazione di denominazioni standard, da attribuirsi a strutture pubbliche che operano in tale settore. E' fatta salva la possibilita' di utilizzare le procedure di negoziazione volontaria e paritetica previste dall'articolo 2, comma 2, del decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28. 3. Le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano possono prevedere la istituzione di sportelli del turista la cui gestione puo' essere delegata agli enti locali. Zd͘ϲϵ ;'ĞƐƟŽŶĞĚĞŝƌĞĐůĂŵŝͿ ϭ͘/ůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂ͛ĚĞůƚƵƌŝƐŵŽ͕ƌŝĐĞǀƵƚĂů͛ŝƐƚĂŶnjĂĚŝĐƵŝĂůů͛ĂƌƟĐŽůŽ ϲϴ͕ĂǀǀŝĂƐĞŶnjĂƌŝƚĂƌĚŽů͛ĂƫǀŝƚĂ͛ŝƐƚƌƵƩŽƌŝĂ͕ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽĐŽŶƚĞƐƚƵĂůŵĞŶƚĞŝůƌĞĐůĂŵĂŶƚĞ͕ů͛ŝŵƉƌĞƐĂŽ ů͛ŽƉĞƌĂƚŽƌĞƚƵƌŝƐƟĐŽŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŽ͕ĞŶƚƌŽŝůƚĞƌŵŝŶĞĚŝƋƵŝŶĚŝĐŝŐŝŽƌŶŝĚĂůƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽĚĞůů͛ŝƐƚĂŶnjĂ͘ Ϯ͘EĞůĐŽƌƐŽĚĞůůΖŝƐƚƌƵƩŽƌŝĂŝůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌĞůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂΖĚĞůƚƵƌŝƐŵŽƉƵŽΖƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞ ĚĂƟ͕ŶŽƟnjŝĞŽĚŽĐƵŵĞŶƟĂŝƐŽŐŐĞƫƉƌŽƉŽŶĞŶƟŝůƌĞĐůĂŵŽ͕ĂůůĞŝŵƉƌĞƐĞ͕ĂŐůŝŽƉĞƌĂƚŽƌŝƚƵƌŝƐƟĐŝĞĂŝ ƐŽŐŐĞƫƐƵŝƋƵĂůŝĞƐĞƌĐŝƚĂůĂǀŝŐŝůĂŶnjĂ͕ĐŚĞƌŝƐƉŽŶĚŽŶŽŶĞůƚĞƌŵŝŶĞĚŝƚƌĞŶƚĂŐŝŽƌŶŝĚĂůůĂƌŝĐĞnjŝŽŶĞ della ƌŝĐŚŝĞƐƚĂ͘/ŶƚĂůĞĐĂƐŽŝůƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĞΖƐŽƐƉĞƐŽĮŶŽĂůůĂƐĐĂĚĞŶnjĂĚĞůƐƵĚĚĞƩŽƚĞƌŵŝŶĞ͘ ϯ͘/ůŝƉĂƌƟŵĞŶƚŽƉĞƌůŽƐǀŝůƵƉƉŽĞůĂĐŽŵƉĞƟƟǀŝƚĂΖĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĐŽŵƵŶŝĐĂĂŝƐŽŐŐĞƫĚŝĐƵŝĂůĐŽŵŵĂ ϮůΖĞƐŝƚŽĚĞůůΖĂƫǀŝƚĂΖŝƐƚƌƵƩŽƌŝĂĞŶƚƌŽŝůƚĞƌŵŝŶĞĚŝƋƵĂƌĂŶƚĂĐŝŶƋƵĞŐŝŽƌŶŝĚĂůůĂƌŝĐĞnjŝŽŶĞĚĞůƌĞĐůĂŵŽ͕ĨĂƫ ƐĂůǀŝŝĐĂƐŝĚŝƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞĚŽǀƵƟĂůůĂƌŝĐŚŝĞƐƚĂĚŝŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝŽĂůůΖĂĐƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞĚŝĚĂƟ͘ ϰ͘/ůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞŝDŝŶŝƐƚƌŝŽŝůDŝŶŝƐƚƌŽĚĞůĞŐĂƚŽĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĐŽŶƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŽůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ĚŝŐĞƐƟŽŶĞƌĞĐůĂŵŝ͕ĚĂƐǀŽůŐĞƌĞŶĞůůΖĂŵďŝƚŽĚĞůůĞĂƫǀŝƚĂΖŝƐƟƚƵnjŝŽŶĂůŝ͕ĐŚĞƐŝĐŽŶĐůƵĚĞĞŶƚƌŽŝůƚĞƌŵŝŶĞĚŝ ƐĞƐƐĂŶƚĂŐŝŽƌŶŝĚĂůůĂƌŝĐĞnjŝŽŶĞĚĞůƌĞĐůĂŵŽ͘
Scarica
