$VVRFLD]LRQH
6XEDOSLQD
0DWKHVLV
6HPLQDULRGL6WRULD
GHOOHPDWHPDWLFKH
³7XOOLR9LROD´
&RQIHUHQ]HH6HPLQDUL
GHOO¶$VVRFLD]LRQH6XEDOSLQD0DWKHVLV
9ROXPHUHGDWWRDFXUDGL
))HUUDUD/*LDFDUGL00RVFD
INDICE
F. Pastrone, Prefazione .......................................................................................................................7
Calendario delle Attività 2013-2014 ..................................................................................................9
Le Conferenze
M. Lovisetti, Una storia di rapporti e temperamenti. La scala musicale da Pitagora a Rameau ....13
N. Malara, La didattica dell’algebra tra ricerca formazione e pratica di classe .............................35
Gruppo formatori AVIMES, Didattica della matematica tra Indicazioni e valutazione .....................57
R. Clerico, P. Fabbri, L’arte dei giochi. La matematica nascosta nello studio di un artista ............69
U. Nespolo, F. Peiretti, Arte e Matematica.......................................................................................77
O. Kouteynikoff, Le General Trattato di numeri et misure de Niccolò Tartaglia et sa reception
en France ...................................................................................................................................85
V. Gavagna, Immagini del “magister Abachi” Niccolò Tartaglia nel General Trattato ................105
L. Giacardi, Tullio Viola e l’insegnamento della matematica: approcci metodologici e interventi
istituzionali...............................................................................................................................121
D. Manzone, Il planimetro: uno strumento reale e virtuale che media l’introduzione del
concetto di area........................................................................................................................129
M. Maracci, Introdurre la geometria sferica a scuola: motivazioni, strumenti e criticità..............147
R. Ruganti, Aree, tangenti, limiti: tre nodi concettuali presenti in modo non esplicito durante
tutto l’arco della formazione .....................................................................................................159
M.G. Bergomi, R.D. Jadanza, A. Portaluri, Modelli geometrici e dinamici per spazi musicali .....179
L. Ventavoli, A scuola con i robot: il progetto ACARISS...............................................................197
R. Scoth, L’insuccesso in matematica e la questione degli esami di licenza nella scuola
secondaria italiana dell’Ottocento ...........................................................................................213
F. Peiretti, Le belle letture 2013 .....................................................................................................235
Conferenza del ciclo 2012-2013
E. Luciano, G. Campana, Fascismo e insegnamento della matematica nella scuola
elementare e magistrale ...........................................................................................................255
Le Iniziative
F. Pastrone, Premio Peano .............................................................................................................273
M.G. Gallino, P.L. Pezzini, F. Pastrone, Progetto MATH 2014 .....................................................277
Donne Scienziate
L. Giacardi, Presentazione .............................................................................................................285
C.S. Roero, Clelia Grillo Borromeo, Maria Gaetana Agnesi e Diodata Saluzzo Roero.
Matematica e cultura scientifica al femminile .........................................................................287
S. Linguerri, Maestri e allieve: il caso di Vito Volterra .................................................................303
E. Luciano, ‘Ebree la cui religione si confonde con il culto dell’Italia’: il caso delle insegnanti
di Matematica (1848-1938) ......................................................................................................323
S. Terracini, Università e genere ....................................................................................................335
La Sezione di Ivrea
F. La Rosa, Prefazione ...................................................................................................................339
Calendario delle Attività 2013-2014 ..............................................................................................341
L. Lovera, Matematica nella storia della geografia .......................................................................343
N. Vecchi, Come sono nati i numeri. Un percorso didattico dagli ossi di lupo ai numeri
naturali.....................................................................................................................................357
E. Gallo, M. Cantoni, Forme, figure e numeri: Matematica e Arte ................................................363
D. Merlo, Pascal ci aiuta a contare. Dall’uso di uno strumento alla concettualizzazione
matematica ...............................................................................................................................369
Indici di pubblicazioni 1993-2013 .................................................................................................385
Donne Scienziate
35(6(17$=,21(
Livia Giacardi
'LSDUWLPHQWRGL0DWHPDWLFD³*LXVHSSH3HDQR´±8QLYHUVLWjGL7RULQR
L’idea di dedicare alcune conferenze alle donne matematiche nella storia è
legata in qualche modo alla creazione del Comitato per le pari opportunità
della Unione Matematica Italiana (UMI). Il Comitato è nato alla fine del 2012,
su iniziativa del presidente dell’UMI, Ciro Ciliberto, con l’intento di diffondere
l’informazione su problemi di genere nel settore della matematica, di sviluppare
alcune tematiche ad essi connesse e, se possibile, di attuare azioni specifiche.
Il tema 6FLHQ]D*HQHUH è da anni oggetto di studio a livello internazionale
come mostrano, per esempio, gli ampi rapporti:
x 6KHILJXUHV 6WDWLVWLFVDQGLQGLFDWRUVRQJHQGHUHTXDOLW\LQVFLHQFH
http://ec.europa.eu/research/science-society/document_library/
pdf_06/she_figures_2009_en.pdf
x 6KH ILJXUHV http://ec.europa.eu/research/science-society/
document_library/pdf_06/she-figures-2012_en.pdf
Altra documentazione si può consultare sul sito della Unione Matematica
Italiana:
http://umi.dm.unibo.it/gruppi-lavoro/gruppo-per-le-pari-opportunita-dellaunione-matematica-italiana/
L’aspetto più palese del problema è la scarsità di donne nella ricerca
scientifica, in particolare nei livelli più alti della carriera e negli organi
decisionali. Questo vale in particolare nell’ambito della matematica, dove al
gran numero di studentesse presenti nei corsi di laurea in Italia corrispondono
piccole percentuali di donne che proseguono sulla strada della ricerca,
percentuali che diventano molto basse nelle posizioni apicali.
I grafici che seguono, reperibili sul sito dell’UMI, sono eloquenti.
1XPHURWRWDOHGLGRFHQWLXQLYHUVLWDULGLYLVLSHUVHVVRQHJOLDQQL
/*,$&$5',Presentazione
'DWLDWWXDOLUHODWLYLDOODVLWXD]LRQHGLJHQHUHQHOO¶$UHD±6FLHQ]HPDWHPDWLFKHH
LQIRUPDWLFKH
&/(/,$*5,//2%25520(20$5,$*$(7$1$
$*1(6,(',2'$7$6$/8==252(52
0$7(0$7,&$(&8/785$6&,(17,),&$
$/)(00,1,/(
Clara Silvia Roero
'LSDUWLPHQWRGL0DWHPDWLFD³*LXVHSSH3HDQR´±8QLYHUVLWjGL7RULQR
Sunto. Si presentano tre figure di studiose che nel secolo dei lumi
raggiunsero notorietà e successo per la loro dedizione a progetti
culturali di un certo interesse: Clelia Grillo Borromeo (16841777) impegnata a trasformare il suo salotto milanese in
un’Accademia scientifica; Maria Gaetana Agnesi (1718-1799)
autrice del pregevole trattato ,QVWLWX]LRQL DQDOLWLFKHDG XVR GHOOD
JLRYHQWLWDOLDQD e Diodata Saluzzo Roero (1774-1840) che scelse
di declinare in versi le doti intellettuali femminili, offrendo agli
accademici delle scienze di Torino il poema ,SD]LDRYYHURGHOOH
ILORVRILH, con protagonista la prima cultrice di scienze
matematiche nella storia. Questa tipologia di studi di genere, in
auge negli ultimi venti anni, evidenzia un forte divario rispetto alle
considerazioni e ai giudizi di G. Loria e di C. A. Truesdell che
liquidarono l’operato di queste donne come ‘inessenziale’ per il
progresso scientifico, non attribuendo alcun valore all’istruzione
e alla trasmissione delle conoscenze. I carteggi, gli omaggi editi e
le testimonianze dell’epoca mostrano invece il notevole
apprezzamento degli scienziati per l’attività intellettuale di queste
ricercatrici.
3UHPHVVD
0ROWL VRQR JOL VWXGL VWRULFL VXOOD VFLHQ]D DO IHPPLQLOH FRQGRWWL QHJOL XOWLPL
GHFHQQL H SXEEOLFDWL LQ YROXPL DUWLFROL H VLWL ZHE FKH PRVWUDQR OH QXRYH
SURVSHWWLYHGLLQGDJLQHFRQFXLVRQRVWDWHHVDPLQDWHLQVHQVRGLDFURQLFRHGD
YDULSXQWLGLYLVWDOHSURGX]LRQLHO¶DWWLYLWjGLVWXGLRGLULFHUFDHGLGLDORJRFRQ
JOL VFLHQ]LDWL H JOL LQWHOOHWWXDOL GHOO¶HSRFD GL DOFXQH VWXGLRVH FKH UDJJLXQVHUR
QRWRULHWjHVXFFHVVR,QTXHVWDFRQIHUHQ]DGHVLGHURSRUUHO¶DWWHQ]LRQHVXWUHFDVL
GL GRQQH FKH FHUFDURQR GL DIIHUPDUVL QHOOD VRFLHWj FRQWHPSRUDQHD
GLVWLQJXHQGRVL SHU OH ORUR GRWL H SHU OD GHGL]LRQH D SURJHWWL FXOWXUDOL FKH
GHVWDURQRLQWHUHVVHHDPPLUD]LRQHFRQWUDGGLFHQGRFRVuTXDQWRDIIHUPDYDQHO
5LFHUFD HVHJXLWD QHOO¶DPELWR GHO SURJHWWR 35,1 µ6FXROH PDWHPDWLFKH H LGHQWLWj
QD]LRQDOH QHOO¶,WDOLD PRGHUQD H FRQWHPSRUDQHD¶ XQLWj GL 7RULQR /D FRQIHUHQ]D
ULSUHQGHULDVVXPHQGROLJOLDUWLFROLFLWDWLLQ%LEOLRJUDILD5RHUR5RHUR/XFLDQR
H5RHUR
&652(52Clelia Grillo Borromeo, Maria Gaetana Agnesi e Diodata Saluzzo Roero
D 7RULQR 6LJLVPRQGR *HUGLO FKH ³LO EHOOR VSLULWR H OH VFLHQ]H DQ]L FKH
LQQDO]DUHLOVHVVRQRQVHUYRQRFKHDGLVRQRUDUOR´
,OVDORWWRVFLHQWLILFRGL&OHOLD*ULOOR%RUURPHR$UHVHD0LODQR
&ROWD FXULRVD H DSSDVVLRQDWD GL VFLHQ]H PDWHPDWLFKH ILVLFKH H QDWXUDOL OD
FRQWHVVD&OHOLD*ULOOR%RUURPHR$UHVHqULFRUGDWDQHOOHFURQDFKH
GHOWHPSRSHULOVDORWWRQHOTXDOHHUDVROLWDULFHYHUHQHOVXRSDOD]]RPLODQHVH
LQWHOOHWWXDOLHVFLHQ]LDWLGLXQFHUWRSUHVWLJLRHSHUODVXDUHWHGLFRUULVSRQGHQ]H
FRQ SHUVRQDJJL LOOXVWUL )UD TXHVWL VSLFFDQR LO PHGLFR H QDWXUDOLVWD $QWRQLR
9DOOLVQHUL L PDWHPDWLFL 7RPPDVR &HYD *LURODPR
6DFFKHUL*XLGR*UDQGL*LXOLR&HVDUH%UXVDWL
H *LRYDQQL )UDQFHVFR &ULYHOOL LO ILORVRIR $QWRQLR &RQWL
JOLVWRULFLHELEOLRWHFDUL/XGRYLFR$QWRQLR0XUDWRUL
H*LXVHSSH$QWRQLR6DVVLLOILORVRIRHQDWXUDOLVWDVYL]]HUR/RXLV
%RXUJXHWHJOLHGLWRULHFXUDWRULGLULYLVWH0DULH0LFKHO%RXVTXHW
H$QJHOR&DORJHUj3HUVLQRORVFULWWRUH&KDUOHV/RXLV
0RQWHVTXLHXQHOVXRGLDULRGLYLDJJLRLQ,WDOLDODGHVFULYHYDFRPH
©PROWR GRWWD FRQRVFH ROWUH DOOD VXD OLQJXD PDWHUQD LO IUDQFHVH O¶LQJOHVH LO
WHGHVFRLOODWLQRHSHUILQRO¶DUDEROHPDWHPDWLFKHODILVLFDO¶DOJHEUD+DIDWWR
PROWLVVLPLHVSHULPHQWLGLILVLFDª
Ê QRWR FKH JOL HVSHULPHQWL GL ILVLFD QHO 6HWWHFHQWR GLYHQQHUR EHQ SUHVWR XQ
GLYHUWLPHQWRSHUODQRELOWjFRPHPRVWUD3DROD%HUWXFFLQHOEHOOLEURViaggio
nel paese delle meraviglie, Scienza e curiosità nell’Italia del Settecento 7RULQR
%ROODWL %RULQJKLHUL LQ FXL VL VRIIHUPD IUD O¶DOWUR VXL SUH]LRVL VWUXPHQWL
IDWWLFRVWUXLUHGDOO¶DEDWH$1ROOHWD3DULJLSHUPDQRGLDELOLDUWLJLDQLHYHQGXWL
D GXFKL SULQFLSL FRQWL H FRQWHVVH /D ILVLFD IX SHUz DQFKH RJJHWWR GL VWXGL
ULFHUFKHHGLDORJKLRUDOLHGHSLVWRODULVHFRQGRO¶DWWHQWDGLVDPLQDHIIHWWXDWDQHO
YROXPHGHGLFDWRDLaura Bassi emblema e primato nella scienza del Settecento
DFXUDGL/XLVD&LIDUHOOLH5DIIDHOOD6LPLOL
1HOFDVRGL&OHOLD*ULOOR%RUURPHRODVXDIDPDGHULYzSLXWWRVWRGDOO¶RPDJJLRGL
VDJJLOLEULFRPSRQLPHQWLSRHWLFLHSHUVLQRFXUYHPDWHPDWLFKHFKHOHIHFHURIUD
LOHLOVFLHQ]LDWLPDWHPDWLFLHGHUXGLWL7DQWHRSHUHFRQFHQWUDWHLQ
XQRVWHVVRSHULRGRIDQQRSUHVXPHUHXQFRPXQHFRQFHUWRGLLQWHQWLYROWRDIDU
6 *HUGLO Modo facile per imparare la storia della Sacra Bibbia, con una breve
sposizione de’ caratteri della vera religione9HUFHOOLS
,QRUGLQHFURQRORJLFRWURYLDPRQHOLOVDJJLRGL$9DOOLVQHULDe’ Corpi marini
che su’ Monti si trovanoDSSDUVRD3DGRYDHULVWDPSDWRFRQDPSOLDPHQWLD9HQH]LDQHO
LOOLEURGL**UDQGLFlores geometriciHGLWRD)LUHQ]HQHOHLQWUDGX]LRQH
LWDOLDQD D FXUD GL 7RPPDVR 1DUGXFFL D /XFFD QHO LO YROXPH GL *) &ULYHOOL
Elementi di Aritmetica numerale, e letteraleXVFLWRD9HQH]LDQHOHLQYHUVLRQH
ODWLQDQHOHLOWHU]RWRPRGHOSHULRGLFRRaccolta di opuscoli scientifici e filologici
DFXUDGL$QJHOR&DORJHUjSXEEOLFDWRQHO2OWUHDTXHVWLVLSRVVRQRFLWDUHRSXVFROL
HYROXPLDOHLLQGLUL]]DWLUHODWLYLDSURJHWWLGL$FFDGHPLHVFLHQWLILFKHVRUWHLQ,WDOLD
FRPH LO SULPR WRPR GHOO¶Idea della storia dell’Italia letterata, GHOO¶DEDWH *LDFLQWR
*LPPDQHOHO¶DUWLFRORDe Studiis litterariis MediolanensiumGL*$
6DVVLQHOFKHDSSXQWRLOOXVWUDYDLOFHQDFRORPLODQHVHGHOODFRQWHVVD
Conferenze e seminari 2013-2014
GHFROODUHTXHOO¶$FFDGHPLDGHOOHVFLHQ]HGDOHLSURJHWWDWDHGLFXL9DOOLVQHUL
DYUHEEH GRYXWR HVVHUH LO 3UHVLGHQWH DO ILQH GL RWWHQHUH LO ULFRQRVFLPHQWR
XIILFLDOHGDSDUWHGHOODFDVDUHJQDQWHDXVWULDFD1HOODOHWWHUDGHGLFDWRULDGHOƒ
PDU]R DG HVHPSLR &DORJHUj VRWWROLQHDYD LO OHJDPH IUD LO PHGLFR
QDWXUDOLVWDHODFRQWHVVDIUDLO³YRVWUR)LORVRIR´HOD³VXD(URLQD´
9RL VLHWH Vu SHU VHUYLUPL GHOOH SDUROH GL GXH JUDQG¶8RPLQL OD
)HQLFHGHOO¶,QVXEULDO¶HVLPLRGHFRURGLWXWWDO¶,WDOLDO¶RUQDPHQWR
VLQJRODUHGHOYRVWURVHVVRHGHOQRVWURVHFROR0DSHUFKpQRQYL
VLDFKLDFFXVDUSRVVDGLHVDJHUD]LRQHVLIIDWWHHVSUHVVLRQLVLYHJJD
VRODPHQWHHVLFRQVLGHULVH'RQQDDOFXQDYLIXPDLDFXLFDGXWRVLD
LQSHQVLHURXQGLVHJQRQqSLEHOORQqSLSURILWWHYROHGLTXHOOR
VX FXL GD 9RL IX HUHWWD O¶LQVLJQH 9RVWUD $FFDGHPLD &RQIHVVR GL
HVVHUHUHVWDWRVRUSUHVRTXDQGRQHO/LEURGHO6LJQRU*LRVHIIR6DVVL
KR OHWWR L SULQFLSM H OH OHJJL GL FRGHVWD YRVWUD $GXQDQ]D (
YHUDPHQWHVHLOYRVWUR)LORVRIRVHHJOLHEEHDGLUHLQTXHVWR
SURSRVLWRFKHODVFLDWHLQGXEELRVHODQDWXUDDEELDPDQFDWRLQIDUYL
'RQQDRVHWDOHDEHOODSRVWDYLDEELDIDWWDSHUPRVWUDUHFKHVDIDU
SURGLJMQHOYRVWURVHVVRLOVXRGXEELRQRQULVHQWHGLHVDJHUD]LRQH
DOFXQDPDqXQDWWRGLDPPLUD]LRQHGHOODVXSHULRULWjFKHVFRUVH
HJOLLQ9RLVRSUDO¶DOWUHGHOYRVWURVHVVR
1HO*UDQGLSURIHVVRUHGL0DWHPDWLFDDOO¶8QLYHUVLWjGL3LVDSXEEOLFzD
)LUHQ]HLQOLQJXDODWLQDLOOLEURFiori geometrici ottenuti dalla descrizione delle
Curve Rodonee e Clelie, che con un nuovo speditissimo Mesolabio sono offerti
in segno di ossequio e venerazione all’illustrissima ed eccellentissima Donna
Clelia Grillo-Borromea, contessa famosissima e dottissima*UDQGLVLULYROJHYD
DOODFRQWHVVDFRPHDXQDVHFRQGD,SD]LDODILJOLDGL7HRQHGL$OHVVDQGULDQRWD
SHUDYHUVFULWWRFRPPHQWLSURIRQGLDOOHConicheGL$SROORQLRHDOO¶Algebra GL
'LRIDQWRHQHOODGHGLFDVSLHJDYDFRPHHUDJLXQWRDFRQFHSLUHTXHLILRULHSHUFKp
VL HUD GHFLVR DG LPPRUWDODUQH DOFXQL FRQ LO QRPH GL Cloeliae &RQ OR VWLOH
EDURFFR GHOO¶HSRFD UDFFRQWDYD FKH PHQWUH SDVVHJJLDYD QHL JLDUGLQL GHOOD
*HRPHWULDFROVHFHUWLILRULVLPLOLDURVHFKHFKLDPzRhodoneaeHOLRIIUuDOOD
5R\DO 6RFLHW\ QHOO¶DUWLFROR Florum Geometricorum Manipulus DSSDUVR QHO
VXOOH3KLORVRSKLFDO7UDQVDFWLRQV3HULOOXVWUDUHTXHOOHURVHJHRPHWULFKHDG
DPLFLFKHO¶DYHYDQRVROOHFLWDWRGHFLVHSRLGLDPSOLDUQHOHVSHFLHHLGHzXQDOWUR
6X TXHVWR WHPD FIU >*HQHUDOL9DFFDUL D FXUD GL @ H OD SUHJHYROH Edizione
nazionale delle opere di Antonio Vallisneri D FXUD GL ' *HQHUDOL KWWS
ZZZYDOOLVQHULLWLQSDUWLFRODUHLOFGURPFRQWHQHQWHO¶Epistolario1714-1729)LUHQ]H
2OVFKNL6XOO¶$FFDGHPLDFIUDQFKH3)LQGOHQFounding a Scientific Academy:
Gender, Patronage and Knowledge in Early Eighteenth-Century MilanRepublics of
Letters: A Journal for the Study of Knowledge, Politics, and the Arts ISS
KWWSURIOVWDQIRUGHGXQRGH
&DORJHUjFLWSQRQQXPHUDWD
&652(52Clelia Grillo Borromeo, Maria Gaetana Agnesi e Diodata Saluzzo Roero
WLSR GL ILRUL VXOOD VXSHUILFLH GL XQD VIHUD GHQRPLQDQGROL Clelie LQ VHJQR GL
RVVHTXLRDOODGDPD
&RQLOQRPHGLrodonee *UDQGLEDWWH]]DFHUWH
FXUYH JHRPHWULFKH QHO SLDQR OH FXL IRJOLH R
SHWDOL VRQR GHVFULWWL LQ XQ TXDUWR GL FHUFKLR H
VRGGLVIDQR OD SURSULHWj FKH JOL DQJROL $&' H
$&*)LJVRQRLQXQUDSSRUWRGDWRabHLO
VHQR *+ GHOO¶DQJROR $&* q XJXDOH DO UDJJLR
YHWWRUH &, FKH WUDFFLD OD FXUYD HVVHQGR , XQ
SXQWRGHOODURGRQHDFLRq
‫ܥܣ‬መ ‫ܥܣ ׷ ܦ‬መ ‫ ܩ‬ൌ ܽǣ ܾH•‹ ‫ܥܣ‬መ ‫ ܩ‬ൌ ‫ ܪܩ‬ൌ ‫ܫܥ‬
,QFRRUGLQDWHSRODULO¶HTXD]LRQHGHOODFXUYDq‫ ݎ‬ൌ ܴ‫ݖ݌݊݅ݏ‬HLOUDJJLRYHWWRUH
&,FKHODGHVFULYHYDULDIUD]HURHGRSHUFXLODFXUYDqWXWWDLQWHUQDDOFHUFKLR
GL FHQWUR O¶RULJLQH H UDJJLR R FKH SHU TXHVWR PRWLYR q GHWWR µFHUFKLR
IRQGDPHQWDOH¶
6Hp qXQQXPHURLUUD]LRQDOHODFXUYDQRQqDOJHEULFDHSDVVDLQILQLWHYROWHSHU
௔
LOFHQWUR6HLQYHFHp qUD]LRQDOHDGHVHPSLRabFLRq‫ ݎ‬ൌ ܴ•‹ ቀ ‫ݖ‬ቁFRQa H
௕
b QXPHULLQWHULODFXUYDKDXQQXPHURILQLWRGLSHWDOLFLRqGLDYYROJLPHQWLFKH
DWWUDYHUVDQRLOFHQWURGHOFHUFKLRIRQGDPHQWDOH
1HOFDVR a b VLKDXQVRORSHWDORFLRqXQDFLUFRQIHUHQ]DGLUDJJLRR6H
b OD URGRQHD KD SHWDOL VHSDUDWL IUD ORUR FRPH QHO WULIRJOLR TXDGULIRJOLR
SHQWDIRJOLRHFF6Ha Hb VRQRSULPLIUDORURH b ! LSHWDOLVLVRYUDSSRQJRQR
DQFKHSLYROWH6Ha Hb VRQRHQWUDPELGLVSDULODFXUYDSUHVHQWDa SHWDOLPHQWUH
VHXQRqSDULHO¶DOWURGLVSDULVLKDQQRHVDWWDPHQWHa SHWDOL'LTXHVWLYDULFDVL
*UDQGL FLW SS ,99 ³1HJOL VWHVVL JLDUGLQL KR SRL RVDWR UDFFRJOLHUH XQ¶DOWUD
VSHFLHGL)LRULQRQVLWXDWLFRPHSULPDQHOSLDQRPDFKHVSDQGRQRLORURSHWDOLVXXQD
VXSHUILFLHVROLGD$YHQGRPLWXWWHOH0XVHFRQLOPDVVLPRFRQVHQVRVXJJHULWRSHULYLDOL
GLTXHVWRJLDUGLQRGLFKLDPDUOH&OHOLHGLSRFRFRQWRFRQIHVVRULVSHWWRDOODPHPRULDGL
XQ1RPHFRVuVROHQQHQRQKRDYXWRGXEELFKHOHVWHVVH>PXVH@$RQLGLDYHVVHURYROXWR
DWWULEXLUH D TXHOOL LO QRPH GHOOD WXD (FFHOOHQ]DSHU GDUPL XQ¶RFFDVLRQHRSSRUWXQDGL
RIIULUWL L PLHL RVVHTXL FLz FKH GD WHPSR GHVLGHUDYR WHVWLPRQLDUWL 0L VRQ SHUWDQWR
DIIUHWWDWR DG RIIULUWL XQ GXSOLFH PD]]R GL )LRUL FRQILGDQGR FKH VDUHEEHUR VWDWL GD 7H
JUDGLWLVLPLOL)LRULQRQFDGXFKLHLQEUHYHWHPSRPDUFHVFHQWLFRPHTXHOOLFKHVRQR
GHVWLQDWLDGRUQDUHLOVHQRPDSHUSHWXLHGLPPRUWDOLHPDLSULYDWLSHUODYHFFKLDLDGHOOD
ORURHOHJDQ]DFRPHSRVWXODSHUVXDQDWXUDODFRQGL]LRQHGHOOH9HULWj*HRPHWULFKHFKH
VHUYRQRFLRqDLOOXVWUDUHHULFUHDUHODPHQWH´
Conferenze e seminari 2013-2014
*UDQGL WURYD LQWHUHVVDQWL UHOD]LRQL GL VLPPHWULD H FDOFROD OH DUHH GL DOFXQH
SRU]LRQL
$GHVHPSLRVHVLELVHFDO¶DQJROR(&$IRUPDWRGDOO¶DVVHGLVLPPHWULDGHOSHWDOR
GHOODURGRQHDFRQODWDQJHQWHLQ&HVLLQGLFDFRQ,LOSXQWRGHOODFXUYDVXOOD
ELVHWWULFHODSRU]LRQH.(,GLSHWDORGHWWDµOXQXOD¶VWDFFDWDGDOFHUFKLRGLUDJJLR
&,HFRQWRUQDWDQHOODSDUWHVXSHULRUHGDOSHWDORULVXOWDµHVDWWDPHQWHTXDGUDELOH¶
FLRqVWDDOTXDGUDWRGHOUDJJLR&*FRPHab1DVFHFRVuLO©ILRUHSHUIHWWDPHQWH
TXDGUDELOHª
*UDQGLULSUHQGHTXLHQHOODVHFRQGDSDUWHGHOYROXPHFRQODGHVFUL]LRQHGHOOH
&OHOLH JOL VWXGL IDWWL QHO QHO WUDWWDWR Geometrica Demonstratio
Vivianeorum Problematum LQ FXL GLPRVWUDYD RWWR FDVL GL µYROWH¶ R FXSROH
µTXDGUDELOL¶ OHJDWH DO FHOHEUH Aenigma geometricum GHO DSULOH (JOL
GHILQLVFHOHFXUYHCloeliaeVXOODVXSHUILFLHGLXQ¶HPLVIHUDHVLSURSRQHFRPHLQ
TXHOSUREOHPDGLGHWHUPLQDUHDUHHµSHUIHWWDPHQWHTXDGUDELOL¶UDSSUHVHQWDWHGDL
SHWDOLGLTXHVWLQXRYLILRUL
4XHVW¶RPDJJLR JHRPHWULFRDQDOLWLFR DOOD FRQWHVVD FKH VDSHYD LQWUDWWHQHUH XQ
SXEEOLFRFROWRGLVFLHQ]LDWLHOHWWHUDWLQHOO¶DQQRVXFFHVVLYRDOODFRPSDUVD
6XOOD VWRULD GL TXHVWR SUREOHPD FIU &6 5RHUR Leibniz and the temple of Viviani.
Leibniz’s prompt reply to the challenge and the repercussion in the field of mathematics
$QQDOVRI6FLHQFHSSViviani and Leibniz: two different attitudes
towards Archimedean tradition 6WXGLD /HLEQLWLDQD Leibniz’Auseinandersetzung mit
Vorgängern und Zeitgenossen 6WXWWJDUW SS La matematica tra gli
“affari di Stato” nel Granducato di Toscana alla fine del XVII secolo %ROOHWWLQR GL
6WRULDGHOOH6FLHQ]H0DWHPDWLFKH;,SSViviani rival de LeibnizLQ
Géométrie, atomisme et vide dans l’école de GaliléeDFXUDGL()HVWD9-XOOLHQ0
7RUULQL )RQWHQD\ (16 (GLWLRQV SS L’$HQLJPD JHRPHWULFXP
)ORUHQWLQXP, la celebre sfida di Viviani ai più famosi matematici dell’epoca LQ 5
/XQDUGL26DEEDWLQLIl rimembrar delle passate cose. Una casa per memoria: Galileo
e Vincenzo Viviani)LUHQ]H(G3ROLVWDPSDSS
&652(52Clelia Grillo Borromeo, Maria Gaetana Agnesi e Diodata Saluzzo Roero
GHOOLEURGL*UDQGLIXDUULFFKLWRGLFRPPHQWLHGLPRVWUD]LRQLDOWHUQDWLYHGDOVXR
DOOLHYR7RPPDVR1DUGXFFLFKHQHFXUzODYHUVLRQHLWDOLDQDSXEEOLFDWDD/XFFD
/RVFRSRSULQFLSDOHHUDLQTXHVWRFDVRTXHOORGLFRQWULEXLUHDLQFUHPHQWDUHOR
VWXGLRGHOO¶DQDOLVLGHOODJHRPHWULDHGHOODPHFFDQLFDQHOODVWXGLRVDJLRYHQW
FRPHUHFLWDQRLOIURQWHVSL]LRHO¶LQWURGX]LRQHDOOHWWRUH
1RQ LQWHQGR SDUODUH D TXHOOL FKH QHOOD *HRPHWULD H QHOOR VWXGLR
GHOOH 0DWHPDWLFKH VRQR JLj SURYHWWL LTXDOL YROHQWLHUL ULPHWWR DO
7UDWWDWRODWLQRGHOO¶$XWRUH$OODVWXGLRVD*LRYHQWGLVVLSUHVHQWR
TXHVW¶2SHUDHSUHJDQGRODGLJUDGLUHLOSHQVLHURFKHDYXWRKRGL
JLRYDUOH HG DOOHJJHULU OD IDWLFD OH GHVLGHUR LQ ULFRPSHQVD GHO
JUDGLPHQWRFKHQHVSHURLOYLYHUIHOLFH
8QSURJHWWRDQDORJRDQFKHVHPROWRSLDPEL]LRVRSHUHVWHQVLRQHHSURIRQGLWj
VDUjUHDOL]]DWRD0LODQRQHOGD0DULD*DHWDQD$JQHVL
0DULD *DHWDQD $JQHVL H OD WUDVPLVVLRQH GHO VDSHUH PDWHPDWLFR DOOD
JLRYHQWLWDOLDQD
Enfant prodigeDOO¶HWjGLQRYHDQQLQHOVDORWWRGHOSDGUH0DULD*DHWDQD$JQHVL
DYHYDGLIHVRLOGLULWWRGHOOHGRQQHDGDYHUHDFFHVVRDOO
LVWUX]LRQH
QHOOHVFLHQ]HHQHOOHDUWLHTXHOGLVFRUVRUHGDWWRLQODWLQRHUDVWDWRSXEEOLFDWRD
3DGRYDQHOVXSURSRVWDGL9DOOLVQHULQHOODFROODQDDiscorsi accademici di
vari autori viventi intorno agli studi delle donne
'HFLVDPHQWHSLGRWDWDGHLVXRLIUDWHOOLQHJOLVWXGLPDWHPDWLFLHILVLFLVXRSDGUH
3LHWUR$JQHVLIDFROWRVRFRPPHUFLDQWHO¶DYHYDDIILGDWDDOOHFXUHGLSUHFHWWRUL
LOOXVWULFKHLQVHJQDYDQRDOO¶XQLYHUVLWj/¶XOWLPRGLHVVLLQRUGLQHFURQRORJLFR
5DPLUR5DPSLQHOOLFRVuGHFDQWDYDQHOJLXJQRGHOOHFDSDFLWj
GHOODVXDPLJOLRUHDOOLHYDDOO¶DPLFR*LRUGDQR5LFFDWL
3RFRGRSRFKHLRYHQQLLQ0LODQRHEELLOSLDFHUHGLFRQRVFHUHOD
6LJQRUD&RQWHVVD'RQQD0DULD$JQHVL=LWWHOODPROWRYHUVDWDQHOOH
OLQJXH/DWLQD*UHFDHGDQFR(EUHDROWUHDOWUHSLIDPLJOLDULGL
SL PROWR GRWWD QHOOH PLJOLRUL 0HWDILVLFKH H QHOOD PRGD )LVLFD
QHOOD *HRPHWULD H QHOOH 0HFDQLFKH TXDQWR EDVWD SHU OD )LVLFD
DYHYDTXDOFKHQRWL]LDQHOO¶DOJHEUDFDUWHVLDQDPDDFTXLVWDWDGDVp
SHUFKpQRQDYHYDTXLFKLSRWHVVHGDUOHOXPH9ROOHSHUWDQWRFKH
LRODVHUYLVVLLQWDOHVWXGLRFRPHKRIDWWRHGLQSRFRWHPSRFRQ
UREXVWH]]DHSURIRQGLWjGLWDOHQWRVWUDRUGLQDULDVLqLPSRVVHVVDWDD
PHUDYLJOLDGHOOD&DUWHVLDQDHGH¶GXH&DOFROLLQILQLWHVLPDOLDOFKH
VLKDDJJLXQWDO¶DSSOLFD]LRQHGLHVVLDOOHFRVHILVLFKHSLVXEOLPL
/¶DVVLFXURFKHPLKDVHPSUHIDWWRHPLIDVWXSRUHLOYHGHUHWDQWR
WDOHQWR H WDQWR IRQGR GL VDSHUH LQ XQD 'RQQD FKH VDUHEEH
I fiori geometrici del Padre Abbate Guido Grandi Tradotti e spiegati in grazia della
studiosa gioventù da Tomaso Narducci patrizio lucchese con l’aggiunta di alcune
dimostrazioni dell’istesso autore ,Q /XFFD 3HU )UDQFHVFR 0DUHVFDQGROL D
3R]]RWRUHOOLSSQRQQXPHUDWH
Conferenze e seminari 2013-2014
SDUWLFRODUHLQXQ8RPRHPDVVLPHLOYHGHUHO¶DFFRPSDJQDPHQWR
GLXQDYLUWPRUDOHFULVWLDQDPROWRSDUWLFRODUH
3HU YROHUH GHO SDGUH OD JLRYDQH HUD LQ SURFLQWR GL WHUPLQDUH OD VWHVXUD GL XQ
WUDWWDWR DQDOLWLFR GHVWLQDWR DG LVWUXLUH L JLRYDQL H 5DPSLQHOOL GHFLVH FKH JOL
LQWHUORFXWRUL LGHDOL LQ JUDGR GL YDOXWDUH H FROODXGDUH TXHVW¶RSHUD HUDQR L
PDWHPDWLFLGHOODIDPLJOLD5LFFDWLVRSUDWWXWWRLOFRQWH-DFRSRHL
VXRL ILJOL *LRUGDQR FKH ULVLHGHYD FRQ LO SDGUH D &DVWHOIUDQFR H 9LQFHQ]R
FKHLQVHJQDYDPDWHPDWLFDD%RORJQDQHOFROOHJLRJHVXLWLFRGL6
/XFLD/¶HSLVWRODULRFKHIUDLOHLOVLVYLOXSSzIUD5DPSLQHOOL$JQHVL
HLWUH5LFFDWLGDOGLVSRQLELOHLQHGL]LRQHFULWLFDon-lineGRFXPHQWDFRQ
ULFFKH]]D GL GHWWDJOL O¶LQWHUHVVDQWH GLDORJR VFLHQWLILFR LQWUHFFLDWR LQWRUQR DOOD
UHGD]LRQH FRPSRVL]LRQH H VWDPSD GHOOH Instituzioni analitiche ad uso della
gioventù italianaHGLWHD0LODQRQHO5LFRVWUXLUHODVWRULDHLOVLJQLILFDWR
GLTXHVW¶LPSUHVDSHUFRVuGLUHFROOHWWLYDSXzFRQWULEXLUHDFRPSUHQGHUHLOUXROR
FKHO¶RSHUDGL$JQHVLVYROVHQHOODPDWHPDWLFDHQHOODFXOWXUDLWDOLDQDGHOO¶HSRFD
HODOXQJLPLUDQ]DGHLVXRLPDHVWULHVRVWHQLWRUL
0ROWR SRVLWLYD IX OD SULPD LPSUHVVLRQH FKH LO PDQRVFULWWR GL $JQHVL IHFH
VXOO¶DQ]LDQRFRQWH5LFFDWLLOTXDOHULVSRVHFRVuDOO¶DXWULFHLODJRVWR
HGLRVRQRULPDVWRVRSUDIDWWRQHOORVFRUUHUHXQFRPSLXWRWUDWWDWRGL
$QDOLVL &DUWHVLDQD FKH XQD JLRYLQH 'DPD SRJJL WDQW¶DOWR LQ
PDWHULHFRVuGHOLFDWHHGDVWUXVH,RPLFRPSLDFFLRG¶DYHULPSLHJDWH
OHRUHG¶R]LRHOLEHUHGDOOHFXUHGRPHVWLFKHLQVuIDWWLVWXGLSHUFKp
PLYHJJLRLPSDUWLWRO¶RQRUHGLGDUHLOPLRJLXGL]LRTXDOXQTXHVL
SRVVDHVVHUHVRSUDOHGL/HLVXEOLPLSURGX]LRQL9HVWLUzGXQTXHOD
SHUVRQDGLFULWLFRRQQLQDPHQWHDOLHQDGDOODPLDLQFOLQD]LRQHHOD
YHVWLUz LQ PRGR WDOH FKH FRPSDULUz IRUVH LQGLVFUHWR Qp PL ULWLUR
WXWWD YLD WDFFLD HVHJXHQGR FRQWUR PLR JHQLR FLz FKH PL YLHQ
FRPDQGDWR 6HEEHQH DYHQGR OHWWD DOOD VIXJJLWD O¶RSHUD LQWLHUD
FRPSUHQGRFKHSRFKLVVLPRFLqGDOHYDUHRGDDJJLXJQHUH«1RQ
RVWDQWHFLzSDVVHUDQQRSHUPDQRGHO&RQWH*LRUGDQRPLRILJOLRHG
DQFRGHO39LQFHQ]RGHOOD&RPSDJQLDGL*HVDOWURPLRILJOLXROR
HOHWWRUHGL0DWHPDWLFDLQ%RORJQDLOTXDOHIUDSRFKLJLRUQLVHQH
YHUUjDVWDUHSDUHFFKLJLRUQLFRQHVVRQRL
'DO GLDORJR FKH HPHUJH QHOO¶HSLVWRODULR q SRVVLELOH GHVXPHUH DOFXQH
FDUDWWHULVWLFKH VXOOR VWLOH GL UDJLRQDPHQWR H VXO FDUDWWHUH GL 0* $JQHVL /D
JLRYDQH QRQ HUD VROR XQD VWXGHQWHVVD GLOLJHQWH LQ JUDGR GL VYROJHUH
FRUUHWWDPHQWHSUREOHPLHGHVHUFL]LPDSRVVHGHYDFDSDFLWjFULWLFKHHLOULJRUH
QHFHVVDULR QHOOH GLPRVWUD]LRQL PDWHPDWLFKH /R SURYDQR DG HVHPSLR OH
55DPSLQHOOLD*5LFFDWLLQL’epistolario di Jacopo, Vincenzo e Giordano
Riccati con Ramiro Rampinelli e Maria Gaetana Agnesi OHWWHUD(GL]LRQHFULWLFD
RQOLQH D FXUD GL 6 0D]]RQH H &6 5RHUR FRQ OD FROODERUD]LRQH GL ( /XFLDQR
KWWSZZZPXVHRJDOLOHRLW%LEOLRWHFDGLJLWDOH)LUHQ]H
-5LFFDWLD0*$JQHVLLQL’epistolario…, 0D]]RQH5RHUR/XFLDQR
FLWOHWWHUD
&652(52Clelia Grillo Borromeo, Maria Gaetana Agnesi e Diodata Saluzzo Roero
FRQVLGHUD]LRQLVXOORVWXGLRGHOO¶HTXD]LRQHFXELFDGHOSUREOHPDGHOODWULVH]LRQH
GHOO¶DQJRORFRPSLXWRGD*6X]]LQHODSURSRVLWRGHOTXDOH$JQHVLHVSRVH
OHVXHSHUSOHVVLWjQHOOHOHWWHUHGLJHQQDLRIHEEUDLRHPDU]RGHO*LRUGDQR
OHDYHYDVXJJHULWRGLDJJLXQJHUHLOPHWRGRGL6X]]LQHOVXROLEURPDLQVHJXLWR
DLULOLHYLGHOODJLRYDQHVXOODSUHVHQ]DGLHUURULHFLUFROLYL]LRVLDQFKH-DFRSRQH
VFRQVLJOLz O¶LQVHULPHQWR 1HOOH OHWWHUH GL $JQHVL HPHUJH VSHVVR VLD OD OXFLGD
FRQVDSHYROH]]DGHLSURFHGLPHQWLORJLFLULJRURVLGDVHJXLUHVLDO¶RELHWWLYRFKH
VLLQWHQGHYDUDJJLXQJHUHXQ¶HVSRVL]LRQHFKLDUDHVHPSOLFHFKHIRVVHGLDLXWRDL
SULQFLSLDQWL H DL JLRYDQL GLVFHQWL DQFKH QRQ SDUWLFRODUPHQWH GRWDWL SHU OD
PDWHPDWLFD $WWHQWD ILQ GDOO¶DGROHVFHQ]D DOO¶LVWUX]LRQH GHL IUDWHOOL H DOOH
GLIILFROWjHGHVLJHQ]HGLEDPELQLHUDJD]]LFRQGLVDELOLWj0DULD*DHWDQDDYHYD
LOIHOLFHGRQRGLLQGLYLGXDUHJOLRVWDFROLHGLIDFLOLWDUHO¶DSSUHQGLPHQWR
'HO UHVWR SURSULR FRPH 1DUGXFFL O¶DXWULFH GLFKLDUz ILQ GDO WLWROR FKH OH VXH
Instituzioni analiticheQRQHUDQRGHVWLQDWHDGXQSXEEOLFRGLPDWHPDWLFLHVSHUWL
Ê VLJQLILFDWLYR LO IDWWR FKH PDL $JQHVL VRWWROLQHL FRP¶HUD FRQVXHWXGLQH
DOO¶HSRFDOHGHGX]LRQLHLULVXOWDWLRULJLQDOLGDOHLWURYDWLFRPHSXUHFKHULILXWL
GLDJJLXQJHUHHVHPSLGLFXUYHOHJDWHDSUREOHPLGLILVLFDPDWHPDWLFDDOORUDGL
JUDQGH DWWXDOLWj (UD LQIDWWL FRQVDSHYROH FKH TXHOOH QXRYH FXUYH DYUHEEHUR
ULFKLHVWRDOWULSULQFLSLHPHWRGLHLOVXRVFRSRHUDTXHOORGLLQVHJQDUHO¶DQDOLVLH
ODVXDDSSOLFD]LRQHDOODJHRPHWULDDQFKHVHLQYLWDYDLOHWWRULDGDFFRVWDUVLD
WHPL GL ULFHUFD DYDQ]DWD FRPH TXHOOL SXEEOLFDWL GL UHFHQWH GD / (XOHU
QHOO¶Introductio in analysin infinitorumRQHJOLDUWLFROLGL95LFFDWLHGL
*0DQIUHGLVXLCommentari GHOO¶$FFDGHPLDGL%RORJQDFKHFRQIHVVDYDGLQRQ
DYHUSRWXWRDQFRUDFRQVXOWDUH
5HFHQWLULFHUFKHVWRULFKHGRFXPHQWDQRFKHODVXDELEOLRWHFDHUDDVVDLULFFDH
GDLFDUWHJJLHGLDORJKLFRQL5LFFDWLH5DPSLQHOOLVLGHVXPHFKHGDLYDULWHVWL
$JQHVL VHSSH VFHJOLHUH JOL HVHPSL SL DSSURSULDWL SHU DIILQDUH L FRQFHWWL SL
GLIILFLOLDJJLXQJHQGRYLFRQVLGHUD]LRQLSHUVRQDOL
,QROWUHVLGHYHULFRQRVFHUHFKHDOFXQHGHOOHVXHRVVHUYD]LRQLIXURQRGLVWLPROR
SHULVXRLLQWHUORFXWRULDGDSSURIRQGLUHVSHFLILFKHSUREOHPDWLFKH/HWUDWWD]LRQL
GL9LQFHQ]R5LFFDWLVXOOHIRUPHLQGHWHUPLQDWHGHLGLIIHUHQ]LDOLHVXOPRGRGL
VHSDUDUHOHYDULDELOLQHOOHHTXD]LRQLGLIIHUHQ]LDOLGLSULPRJUDGRVFDWXULURQRDG
HVHPSLRGDOOHRVVHUYD]LRQLGL$JQHVLLQYLDWHJOLGDVXRIUDWHOOR*LRUGDQRDOWUH
GDO PHWRGR JHQHUDOH HGLWR QHO OLEUR ,9 GHOOH Instituzioni analitiche >$JQHVL
@FKHHJOLJLXGLFzGHJQRGLQRWDSHUODVXDHOHJDQ]D
0* $JQHVL D - 5LFFDWL LQ L’epistolario…, 0D]]RQH5RHUR/XFLDQR
FLWOHWWHUD
&IU0D]]RWWLSS
&IU95LFFDWLD*5LFFDWLLQL’epistolario «FLWDOOHJDWRD
*5LFFDWLD55DPSLQHOOLL’epistolario …,FLWOHWWHUD*5LFFDWL
D55DPSLQHOOLL’epistolario …,FLWOHWWHUD
&IU95LFFDWLOpusculorum ad res physicas et mathematicas pertinentium Tomus
secundus%RQRQLDH([7\SRJUDSKLD6DQFWL7KRPDH$TXLQDWLV Additamentum
alterum SS ,O PHWRGR FXL TXL VL DOOXGH VL WURYD HVSRVWR LQ 0* $JQHVL
Conferenze e seminari 2013-2014
-DFRSR H *LRUGDQR 5LFFDWL QHO ULWRUQDURQR LQYHFH VXO SUREOHPD GHOOD
WULVH]LRQHGHOO¶DQJRORDIIURQWDWRQHOSULPROLEURGHOOHInstituzioni HFKHHUD
VWDWR RJJHWWR GL Annotazioni DOO¶DOJHEUD FDUWHVLDQD VSHGLWH DG $JQHVL
QHOO¶LQYHUQRGHO,IUXWWLGHOODORURDQDOLVLVDUDQQRSXEEOLFDWLQHO
VRWWRIRUPDGLLettereDOHLLQGLUL]]DWH
,QFRQFOXVLRQHSRVVLDPRDIIHUPDUHFKHLOVRGDOL]LRLQWHOOHWWXDOHFKH5DPSLQHOOL
H$JQHVLLQVWDXUDURQRFRQO¶DULVWRFUDWLFDIDPLJOLDGL&DVWHOIUDQFRSHUPLJOLRUDUH
ODVWHVXUDGHOOHInstituzioni analiticheVLSXzFRQIURQWDUHFRQLOµVLQJRODUHSDWWR¶
VWLSXODWRIUDLOPDUFKHVH*)GH/¶+{SLWDOH-RKDQQ%HUQRXOOLD3DULJLQHO
DOO¶RULJLQHGHOIRUWXQDWRYROXPHAnalyse des infiniment petits $QFKHLQ
TXHOFDVRO¶LQWHQVRFDUWHJJLRFKHVLVYROVHLQVHJXLWRIUDLGXHPDWHPDWLFLVHUYu
DFKLDULUHGXEELVXJJHULUHHVHPSLGLVSHQVDUHFRPPHQWLHGHODUJLUHFRQVLJOLFKH
DUULFFKLURQR H SHUIH]LRQDURQR OD WUDWWD]LRQH %DVWL FLWDUH SHU HVHPSLR OD
FHOHEUHµUHJRODGL/¶+{SLWDO¶SHUOHIRUPHLQGHWHUPLQDWHHVSRVWDQHOO¶DUW
GHOO¶AnalyseFKHIXLQUHDOWjLGHDWDGD-RKDQQ%HUQRXOOLFRPHVLYHGHQHOOD
OHWWHUDGHOOXJOLRDOPDUFKHVH,OVRORHQHWWRGLYDULRIUDTXHVWLGXH
HYHQWLIXODGRQD]LRQHJUDWXLWDGDSDUWHGHL5LFFDWLGHOOHAnnotazioni DOO¶RSHUD
PDQRVFULWWD GL $JQHVL PHQWUH /¶+{SLWDO VERUVz PROWR GHQDUR SHU ULFHYHUH
OH]LRQLHVHUYL]LGDOJLRYDQHPDWHPDWLFRVYL]]HUR3HULOUHVWRWURYLDPRDQDORJLH
GLFRPSRUWDPHQWRIUDO¶DQ]LDQRPDUFKHVHHODVWXGLRVDPLODQHVHLQSDUWLFRODUH
QHOOD VWUXWWXUD]LRQH GHL PDWHULDOL H QHOOD FKLDUD HVSRVL]LRQH GHL FRQFHWWL H GHL
PHWRGLVYROWDVXHVHPSLVSHFLILFL
1RWHYROHLQROWUHFRPHVLqGHWWRVRSUDIXO¶DXWRQRPLDGLSHQVLHURHGLJLXGL]LR
GL $JQHVL FKH SXU GLVFXWHQGR H VSHVVR DSSURYDQGR L FRPPHQWL H OH
GHOXFLGD]LRQLGLPRVWUzFRPXQTXHVHPSUHIHUPH]]DGHWHUPLQD]LRQHHFRVWDQ]D
QHOO¶RUJDQL]]D]LRQHGHOODPDWHULDQHOODVFHOWDGHJOLHVHPSLSLDSSURSULDWLQHOOD
FDSDFLWjGLVRUYRODUHVXOOHTXHVWLRQLVSLQRVHHQRQDQFRUDULVROWHQHOODULFHUFD
Instituzioni …. 0LODQR5HJLD'XFDO&RUWHYRO/LE,9†SS
$SSUH]]DPHQWL VX TXHVWR PHWRGR VL WURYDQR DQFKH QHOOD SUHID]LRQH GL - +HOOLQV
DOO¶HGL]LRQH LQJOHVH D FXUD GL -RKQ &ROVRQ Analytical Institutions in four books
originally written in Italian by Donna Maria Gaetana Agnesi ... YROO /RQGRQ
7D\ORU:LONVSS,;;
0*$JQHVLInstituzioni …,YROSS
&IUL’epistolario « 0D]]RQH5RHUR/XFLDQRFLW$OOHJDWRDDOSDUDJUDIR
N. 243 pag. 187 Problema 4GLFHPEUH
&IUL’epistolario…, 0D]]RQH5RHUR/XFLDQRFLWOHWWHUH
DHLettere del Signor Co. Jacopo suo Padre sopra la Trisezione degli Angoli
alla Signora Contessa Donna Maria Gaetana Agnesi, con un’Annotazione del Sig. Co.
Giordano Riccati&RQWLQXD]LRQHGHO1XRYR*LRUQDOHGH¶/HWWHUDWLG¶,WDOLD
SSULHGLWRLQL’epistolario…,FLWDOOHJDWRE
&IU Der Briefwechsel von Johann Bernoulli YRO D FXUD GL 2 6SLHVV %DVHO
%LUNKlXVHUSS
*)GH/¶+{SLWDOAnalyse des infiniment petits3DULV,PSU5R\DOHSS
Der Briefwechsel von Johann BernoulliYRODFXUDGL26SLHVVFLWSS
&652(52Clelia Grillo Borromeo, Maria Gaetana Agnesi e Diodata Saluzzo Roero
GHOODSURSHGHXWLFLWjGHLPHWRGLQHOODSUHWHVDGHOODFKLDUH]]DGHOULJRUHHGHOOD
SUHFLVLRQH H LQILQH QHOOD JUDQGH RQHVWj LQWHOOHWWXDOH /¶DXWULFH ULFRQRVFHYD
HVSOLFLWDPHQWHLPHULWLHLULVXOWDWLDOWUXLHGLFKLDUDYDOHIRQWLFRQVXOWDWHVHPSUH
DWWHQWDDGDWWULEXLUHODSDWHUQLWjGHLPHWRGLVHJXHQGROHLQGLFD]LRQLVXJJHULWHOH
GDL5LFFDWLHGD5DPSLQHOOL$YHQGRFRQVWDWDWRQHLVXRLVWXGLGDDXWRGLGDWWDOH
GLIILFROWjFKHVLLQFRQWUDYDQRQHLOLEULHQHJOLDUWLFROLLQFLUFROD]LRQHSHUORVWLOH
WDOYROWD LQYROXWR H RVFXUR SHU OD FDUHQ]D GL GLPRVWUD]LRQL H SHU O¶HFFHVVLYR
DIIDVWHOODPHQWRGLQRWL]LHGLVFDUVDXWLOLWjSHULGLVFHQWL$JQHVLDYHYDRSWDWRSHU
XQRVWLOHFKLDURHVHPSOLFHHSHUO¶XVRGHOODOLQJXDLWDOLDQD'HOUHVWRTXHVWDHUD
OD OLQJXD DGRWWDWD GDO VRPPR *DOLOHR H GDL UHGDWWRUL YHQHWL GHO Giornale de’
letterati d’Italia H GHJOL Opuscoli scientifici e filologici PROWR GLIIXVL QHOOH
ELEOLRWHFKHSXEEOLFKHHQHOOHDFFDGHPLHHFLUFROLSULYDWL
/D VFULWWXUD GL 0DULD *DHWDQD $JQHVL VHPSOLFH HG HOHJDQWH RWWHQQH
O¶DSSUH]]DPHQWR GHL VXRL PDHVWUL H GL QXPHURVL FRQWHPSRUDQHL LWDOLDQL H
VWUDQLHUL
OH VXH ,VWLWX]LRQL $QDOLWLFKH YDQQR SHU OH PDQL GL WXWWL H
O¶$OJHEUD GDL *LRYDQL V¶LPSDUD VWXGLDQGR O¶2SHUD GHOOD 6LJQRUD
&RQWHVVD$JQHVL
VFULYHYD *LRUGDQR 5LFFDWL DOO¶DPLFR 5DPSLQHOOL LO RWWREUH H IUD L SL
LOOXVWUL IUXLWRUL GHOOH Instituzioni analitiche WURYLDPR LO JLRYDQH *LXVHSSH
/XGRYLFR /DJUDQJH FKH OH FLWz QHO FDUWHJJLR FRQ *LXOLR &DUOR )DJQDQL H OH
&IU 5 5DPSLQHOOL D * 5LFFDWL LQ L’epistolario…, 0D]]RQH5RHUR
/XFLDQRFLWOHWWHUDHGLOSOLFRGLPDQRVFULWWLLQWLWRODWRLettere Italiane, Latine,
Greche e Francesi di Donna Maria Gaetana Agnesi e di varj Illustri suoi
Corrispondenti. Estratto dei Registri dell’Accademia Reale delle Scienze di Parigi del
6 Dicembre 1749 sul merito delle Instituzioni Analitiche della prelodata Donna Maria
Gaetana Agnesi %LEOLRWHFD $PEURVLDQD 0LODQR PV 2 VXS 7UD OH OHWWHUH GL
ULQJUD]LDPHQWRHFRQJUDWXOD]LRQLULFRUGRTXHOOHGL/DXUD%DVVL%RORJQDFU
Y -DFRSR %DUWRORPHR %HFFDUL %RORJQD F U )UDQFHVFR 0DULD =DQRWWL
%RORJQDFFUY9LQFHQ]R5LFFDWL%RORJQDFUY*LRYDQQL
3ROHQL 3DGRYD F UY )UDQoRLV -DFTXLHU 5RPD F UY
)ODPLQLR6FDUVHOOL5RPDFU1HOORVWHVVRPDQRVFULWWRDFFDQWRDOHWWHUH
GL FRQJUDWXOD]LRQL GL YDUL VWXGLRVL IUDQFHVL FF UU VL WURYD O¶Extrait des
Registres de l’Académie Royale des Sciences du 6.e Décembre 1749FFUYQHO
TXDOH--'RUWRXVGH0DLUDQH(0GH0RQWLJQ\SUHVHQWDQRXQULDVVXQWRGHOWUDWWDWR
VHJXLWRGDJLXGL]LSRVLWLYL1RQYDLQILQHGLPHQWLFDWDODOHWWHUDGLHORJLLQYLDWDGDOSDSD
%HQHGHWWR;,9LO%LEOLRWHFD$PEURVLDQD0LODQRPV2VXSFUY
HGLWD LQ $) )ULVL Elogio storico di D.a Maria Gaetana Agnesi Milanese
dell’Accademia dell’Istituto delle Scienze, e Lettrice onoraria di Matematiche
nell’Università di Bologna0LODQR**DOHD]]LSSHLQ$0DVRWWL Maria
Gaetana Agnesi5HQGLFRQWLGHO6HPLQDULR0DWHPDWLFRH)LVLFRGL0LODQR
SSLQSDUWLFRODUHSS
*5LFFDWLD55DPSLQHOOLLQL’epistolario…, 0D]]RQH5RHUR/XFLDQR
FLWOHWWHUD
&IU-//DJUDQJHD*&)DJQDQLLQ*&)DJQDQLOpere matematiche
YRO 0LODQR SS H &6 5RHUR La cultura scientifica a Torino nel
Conferenze e seminari 2013-2014
XWLOL]]z QHO QHOOH OH]LRQL GHO FRUVR GL $QDOLVL VXEOLPH DOO¶$FFDGHPLD GL
DUWLJOLHULDHJHQLRGL7RULQR
,QROWUH LO WUDWWDWR GL $JQHVL IX WDOPHQWH DSSUH]]DWR LQ )UDQFLD H LQ *UDQ
%UHWDJQDGDRWWHQHUHYHUVLRQLLQOLQJXDIUDQFHVHHLQJOHVHHODVWDPSDD3DULJL
³VRWWRLOSULYLOHJLR´GHOO¶$FDGpPLH5R\DOHGHV6FLHQFHV
3HUTXHVWLPRWLYLLJLXGL]LGL/RULDHGL7UXHVGHOOVXOOHFDSDFLWjPDWHPDWLFKHGL
$JQHVLHVXOVLJQLILFDWRGHOODVXDRSHUDVRQRWURSSRVHYHULHULVWUHWWLDOODVROD
LQGLYLGXD]LRQHGLULVXOWDWLRULJLQDOLHQXRYLWUDODVFLDQGRLOULVSHWWRSHUOHVFHOWH
GL YLWD SHUVRQDOL GL XQD JLRYDQH FRVWUHWWD GDO SDGUH D HVLELUH OH VXH GRWL
LQWHOOHWWXDOLQHLVDORWWL,QSDUWLFRODUHVRQRGLVFXWLELOLOHVHJXHQWLDIIHUPD]LRQLGL
/RULD
0DQHOO¶RUDDSSXQWRLQFXLJOLHORJLHLQFRUDJJLDPHQWL«GRYHYDQR
VSURQDUODDSHUFRUUHUHODVWUDGDFKHHVVDVWHVVDDYHYDVSLDQDWDFRQ
GRORURVDVRUSUHVDODVLYLGHSRUUHLQGLVSDUWHJOLVWXGLJLjFDUDPHQWH
GLOHWWLHFRQVDFUDUHWXWWRLOVXRWHPSRHWXWWDODVXDDWWLYLWjDSUDWLFKH
UHOLJLRVH HG RSHUH GL FDULWj « 2VVHUYLDPR VROWDQWR FRPH « OD
VRUWH GL *DHWDQD $JQHVL DSSDLD VLPLOH DO GHVWLQR GHOO¶DOSLQLVWD
GLVJUD]LDWRFKHJLXQWRWXWWRLQWULVRGLVDQJXHHVWHQXDWRSDOSLWDQWH
DOWHUPLQHGLXQDSHULFRORVDDVFHQVLRQHFUHGHGLDYHUHUDJJLXQWDOD
VRVSLUDWDPqWDPDJLUDQGRDWWRUQRDQVLRVDPHQWHORVJXDUGRVHQH
WURYDLQYHFHVHSDUDWRGDXQDELVVRSURIRQGRFKHJOLIDSHUGHUHOD
VSHUDQ]DGHOO¶DOWH]]DHULFRQRVFHFRQWDUGLYRHVWHULOHULPSLDQWR
periodo di formazione di LagrangeLQSfogliando la Méchanique analitique, Giornata
di studio su Louis LagrangeDFXUDGL*6DFFKL/DQGULDQLH$*LRUJLOOL0LODQR(G
8QLYGL/HWWHUH(FRQRPLDH'LULWWRSS
-//DJUDQJHPrincipi di analisi sublime%LEOLRWHFD5HDOH7RULQRPV6DOX]]R
HGLWRDFXUDGL07%RUJDWRLQLagrange a Torino (1750-1759) e le sue lezioni inedite
nelle R. Scuole di Artiglieria%ROOHWWLQRGL6WRULDGHOOH6FLHQ]H0DWHPDWLFKH9,,
SSLQSDUWLFRODUHSS
,O GLFHPEUH -- 'RUWRXV GH 0DLUDQ HG ( GH 0RQWLJQ\ FRQVHJQDURQR
DOO¶$FDGpPLH GHV 6FLHQFHV GL 3DULJL XQ ORUR UHVRFRQWR GHOO¶RSHUD VRWWROLQHDQGRQH L
FRQWHQXWLHLSUHJLFIU)ULVLcitSS
/¶HGL]LRQHIUDQFHVHFXUDWDGD3LHUUH7KRPDV$QWHOP\VRWWRODJXLGDGL
&KDUOHV %RVVXW PHPEUR GHOO¶$FDGpPLH FRPSUHQGHYD OH SDUWL GHGLFDWH DO FDOFROR
LQILQLWHVLPDOH OHLEQL]LDQR FLRq L /LEUL ,, ,,, H ,9 FRQ O¶HVFOXVLRQH GHO SULPR
VXOO¶DOJHEUDFDUWHVLDQDJLjDPSLDPHQWHGLIIXVDQHOSDHVH,OYROXPHVLLQWLWRODYDTraités
élémentaires de Calcul différentiel et de Calcul intégral, traduits de l’Italien de
Mademoiselle Agnesi, avec des Additions 3DULV &$ -RPEHUW /D YHUVLRQH
LQJOHVH HUD LQYHFH FRPSOHWD H IX FRPSLXWD GD -RKQ &ROVRQ H SXEEOLFDWD
SRVWXPD D /RQGUD QHO FRQ LO ILQDQ]LDPHQWR GHO EDURQH )UDQFLV 0DVHUHV H OD
UHYLVLRQH GL -RKQ +HOOLQV Analytical Institutions in four books originally written in
Italian by Donna Maria Gaetana Agnesi ...YROO/RQGRQ7D\ORU:LONV
,UHODWRULGHOUDSSRUWRFRQVHJQDWRDOO¶$FDGpPLHGL3DULJLLOSHULOUHODWLYR
µSULYLOHJLR¶ HUDQR L FHOHEUL PDWHPDWLFL - G¶$OHPEHUW 0-$& &RQGRUFHW H $7
9DQGHUPRQGH
&652(52Clelia Grillo Borromeo, Maria Gaetana Agnesi e Diodata Saluzzo Roero
FRPH XQ¶DOWUD VWUDGD SL FRPRGD SL EUHYH H VFHYUD GL SHULFROL
DYUHEEHSRWXWRJXLGDUORVLFXUDPHQWHDUDJJLXQJHUOD
6FHOWH GL YLWD DQDORJKH D TXHOOH FRPSLXWH GD 0* $JQHVL QHO GRSR OD
PRUWHGHOSDGUHIXURQRIDWWHGDDOWULIDPRVLPDWHPDWLFLFRPHDGHVHPSLR%ODLVH
3DVFDO QHL FRQIURQWL GHO TXDOH /RULD QRQ HVSUHVVH OR VWHVVR ELDVLPR SHU DYHU
DEEDQGRQDWRJOLVWXGLHODULFHUFDVFLHQWLILFDSHUGHGLFDUVLDOODYLWDUHOLJLRVD
/¶HVHPSLR LQGLFDWR GD 7UXHVGHOO SHU PRVWUDUH FKH $JQHVL HUD XQD GLOHWWDQWH
TXDQGRLQWHUURJDYD5LFFDWLVXOORVWXGLRGHLSXQWLHVWUHPDOLGHYHHVVHUHLQYHFH
FDODWRQHOSDQRUDPDGHOO¶HSRFDHFRQIURQWDWRFRQJOLDQDORJKLLQWHUURJDWLYLSRVWL
GD/¶+{SLWDOD-RKDQQ%HUQRXOOL6LQRWLLQSURSRVLWRFKHDFXWDPHQWHLQTXHOOD
FLUFRVWDQ]D$JQHVLVLVRIIHUPDYD VXOODFRQFRLGHGL1LFRPHGHXQDFXUYDFKH
SUHVHQWDSXQWLGLPDVVLPRGLPLQLPRGLIOHVVRFXVSLGLHSXQWLGRSSLODFXL
HVSRVL]LRQHHUDFDUHQWHQHLWHVWLDOORUDGLVSRQLELOLHVSDUVDLQYDULOXRJKLFRPH
5DPSLQHOOLVFULVVHD*LRUGDQR5LFFDWLQHO
,O IDWWR SRL FKH O¶DXWULFH DYHVVH WUDVFXUDWR OH DSSOLFD]LRQL DOOD PHFFDQLFD
UD]LRQDOH H DOOD ILVLFD PDWHPDWLFD RJJHWWR GHOOH ULFHUFKH SL DYDQ]DWH YD
FROOHJDWRDOVXRVFRSRJLjULOHYDWRVRSUDHDOGHVLGHULRGLQRQVRYUDSSRUVLDOOD
SURGX]LRQHGLGDWWLFDGHOVXRSUHFHWWRUH5DPSLQHOOLGDDQQLLQWHQWRDUHGLJHUH
SHULVXRLDOOLHYLWHVWLGL(OHPHQWLGLPHFFDQLFDHGLLGURVWDWLFDLQFXLVLHUDYDOVR
GLPHWRGLDQDOLWLFLFRPHWHVWLPRQLDQRDOFXQLPDQRVFULWWLLQHGLWLFRQVHUYDWLD
3DGRYDHD8GLQHHLOVXRFDUWHJJLRFRQL5LFFDWL6LLQVHULVFHQHOODVWHVVDRWWLFD
O¶DYYHUWHQ]DSRVWDGD$JQHVLDOWHUPLQHGHOODVXDRSHUDFKHYDLQWHUSUHWDWDD
PLR DYYLVR FRPH LO FRQVLJOLR DL JLRYDQL ULFHUFDWRUL GL DQDOLVL GL VWXGLDUH JOL
µDUWLILFL¶LPSLHJDWL
GD LOOXVWUL 0DWHPDWLFL QH¶ 3UREOHPL GHOOH Curve Elastiche
CatenarieVelarieLQTXHOORdegl’IsoperimetriHGLQDOWUL«DILQH
GLDFTXLVWDUHTXHOODDYYHGXWH]]DHGHVWUH]]DFKHqQHFHVVDULD
$FRPPHQWRLQILQHGHOOHVHJXHQWLDVVHU]LRQLGL7UXHVGHOO
0DULD*DHWDQD$JQHVLPD\EHWKHRQO\UHQRZQHGPDWKHPDWLFLDQ
ZKRQHYHUEUHDWKHGWKHDLURIDPDWKHPDWLFDOHQYLURQPHQW
*/RULDDonne matematiche SS
&$ 7UXHVGHOO Maria Gaetana Agnesi S H 0* $JQHVL D - 5LFFDWL
LQL’epistolario …0D]]RQH5RHUR/XFLDQRFLWOHWWHUD
26SLHVV Der Briefwechsel von Johann BernoulliFLWSS
6XOOD GLVFXVVLRQH GL TXHVWL WHPL QRQ DIIURQWDWL GD /HLEQL] QHOOD PHPRULD
PDQLIHVWRGHOFDOFRORGLIIHUHQ]LDOHHRJJHWWRGLFULWLFKHVLYHGD3'XSRQW&65RHUR
Leibniz 84 Il decollo enigmatico del calcolo differenziale, 5HQGH&60HGLWHUUDQHDQ
3UHVVSS
&IU 5 5DPSLQHOOL D * 5LFFDWL LQ L’epistolario…, 0D]]RQH5RHUR
/XFLDQRFLWOHWWHUD
0*$JQHVLInstituzioni …,FLWS
&$7UXHVGHOOMaria Gaetana AgnesiFLWS
Conferenze e seminari 2013-2014
«WKRVHIDFWVGRQRWSURYHWKDWKHUERRNZDVUHDGRUVWXGLHG « /DJUDQJH UHFRPPHQGV $JQHVL¶V VHFRQG YROXPH « WKLV
UHIHUHQFH«LVWKHRQO\RQHPDGHE\DJUHDWPDWKHPDWLFLDQRIWKH
WKFHQWXU\«
ULOHYR VHPSOLFHPHQWH FKH HVVH PRVWUDQR LO SXQWR GL YLVWD GHO PDWHPDWLFR GL
SURIHVVLRQHFKHYHGHORVYLOXSSRVWRULFRGHOODVXDGLVSOLQDVHJQDWRXQLFDPHQWH
GDL FRQWULEXWL SL RULJLQDOL WUDODVFLDQGR GL FRQVLGHUDUH O¶DSSRUWR GHOOD
WUDVPLVVLRQHGHOOHFRQRVFHQ]HQHLOLEULQHLSHULRGLFLQHOO¶LQVHJQDPHQWRHQHL
FDUWHJJL,JLXGL]LGL7UXHVGHOOVRWWRYDOXWDQRLOUXRORJLRFDWRGD-DFRSR5LFFDWL
QHOO¶HGXFD]LRQH PDWHPDWLFD GL LQVHJQDQWL DOOLHYL FROOHJKL VFLHQ]LDWL H
JLRUQDOLVWL,OFLUFRORFXOWXUDOHFKHIUDLOHLOVLFUHzLQ9HQHWRDWWRUQR
DL5LFFDWLD+HUPDQQDL%HUQRXOOL1LFRODXV,1LFRODXV,,H'DQLHOD3ROHQLH
D=HQGULQLUDSSUHVHQWzSHUODPDWHPDWLFDLWDOLDQDXQ¶LPSRUWDQWHVYROWDYHUVRL
PHWRGLDQDOLWLFLHOHULFHUFKHSLDYDQ]DWH
&KH O¶RSHUD GL $JQHVL IRVVH YHQGXWD QHOOH OLEUHULH LWDOLDQH H VWUDQLHUH H FKH
FLUFRODVVH LQ (XURSD q GRFXPHQWDWR GD VWXGL UHFHQWL H GDOOH QXPHURVH
UHFHQVLRQL1HOSXEEOLFRGHLVXRLOHWWRULPDWHPDWLFLVLSRVVRQRDQQRYHUDUH*
'RUWRXV GH 0DLUDQ H 6 GH 0RQWLJQ\ L UHODWRUL G¶$OHPEHUW &RQGRUFHW H
9DQGHUPRQGH L WUDGXWWRUL 37 $QWHOP\ & %RVVXW - &ROVRQ H - +HOOLQV L
WUDWWDWLVWL 6) /DFURL[ H 7 6LPSVRQ H LQ ,WDOLD ROWUH DL 5LFFDWL 5DPSLQHOOL
/DJUDQJHH)DJQDQLWURYLDPRDQFKH6&DQWHU]DQL)0=DQRWWL*3ROHQL)
-DFTXLHU3)ULVLHPROWLDOWUL
/¶RSHUD]LRQHFXOWXUDOHPHVVDLQDWWRGD5DPSLQHOOLFRQO¶DLXWRGHL5LFFDWLFKH
FXOPLQz FRQ O¶HGL]LRQH GHOOH Instituzioni analitiche ad uso della gioventù
italiana VLSXzSRUUHQHOVROFRGHOOHJUDQGLWUDGL]LRQLGLGLIIXVLRQHGHOVDSHUH
PDWHPDWLFRDWWXDWHDGHVHPSLRLQ)UDQFLDQHLFLUFROLGL0DULQ0HUVHQQHHGL
1LFRODV 0DOHEUDQFKH 4XHVW¶XOWLPR DYHYD VDSXWR UDFFRJOLHUH O¶LQYLWR DG
µDGGHVWUDUH¶ GHJOL DOOLHYL ULYROWR GD /HLEQL] D /¶+{SLWDO TXDQGR VWDYD
SURJHWWDQGRODUHGD]LRQHGHOVXRWUDWWDWRScientia infinitiFKHQRQULXVFLUjPDLD
UHDOL]]DUH
IbidemS
IbidemS
&IU&65RHURIl Giornale de’ letterati d’Italia e la ‘Repubblica’ dei matematiciLQ
Il «Giornale de’ Letterati d’Italia» Trecento anni dopo. Scienza, Storia, Arte, Identità
(1710-2010) D FXUD GL ( 'HO 7HGHVFR 3LVD ) 6HUUD SS Organizing,
enhancing and spreading Italian scientific culture: Mathematics in the learned journals
of the 18th century, published in Venice $UFKLYHV LQWHUQDWLRQDOHV G¶KLVWRLUH GHV
VFLHQFHVSS
$0LODQRHUDGLVSRQLELOHQHOODOLEUHULDGL*&DLUROLHODVXDGLIIXVLRQHLQ(XURSDq
GRFXPHQWDWDLQ00D]]RWWLThe World of Maria Gaetana Agnesi…SS
$JJLXQJR LQROWUH FKH QHOO¶Extrait du Calogue des Livres d’assortiment qui se
trouvent à Paris chez J.B.M.DupratULOHJDWRDWHUJRGHOODSULPDHGL]LRQHGHOTraitédu
Calcul différentiel… GL6)/DFURL[FRPSDUHVLDO¶HGL]LRQHLWDOLDQDVLDTXHOOD
IUDQFHVHGHOOHInstituzioni analitiche GL$JQHVL
&652(52Clelia Grillo Borromeo, Maria Gaetana Agnesi e Diodata Saluzzo Roero
3RXU DFKHYHU PHV SURMHWV GH 6FLHQWLD LQILQLWL LO IDXGURLW SRXYRLU
WURXYHU TXHOTXH MHXQH KRPPH FDSDEOH GH PH VRXODJHU GDQV OHV
FDOFXOVHWVLM¶HQVoDYRLVMHOX\GRQQHURLVYRORQWLHUVO¶HQWUHWLHQ
9RXVDXWUHV0HVVLHXUVGHYULpVVRQJHUHQ)UDQFHjHQIDLUHHOHYHU
SRXUHQDYRLUGHO¶DVVLVWDQFHWDQWSRXUYRXVpSDUJQHUGHVWUDYDX[
RO¶HVSULWDPRLQVGHSDUWTXHSRXUJDJQHUOHWHPSVTXLHVWODSOXV
SUHWLHXVHGHWRXWHVOHVFKRVHVFDUQRVWUHWHPSVHVWQRVWUHYLH
5DPSLQHOOL H L 5LFFDWL DYHYDQR FHQWUDWR OR VWHVVR RELHWWLYR HGXFDQGR H
VRVWHQHQGR OD JLRYDQH VWXGLRVD PLODQHVH EHQ FRQVFL GHOO¶LPSRUWDQ]D GHOOD
WUDVPLVVLRQHGHOOHFRQRVFHQ]HGLEDVHSHUHOHYDUHLOOLYHOORFXOWXUDOHGHOSURSULR
SDHVHHIDUGHFROODUHODULFHUFDPDWHPDWLFDG¶DYDQJXDUGLD,VHPLJHWWDWLHLOORUR
VRGDOL]LRSRUWDURQRLIUXWWLVSHUDWLGDOPRPHQWRFKHQHVVXQ¶DOWUDRSHUDLWDOLDQD
GLDQDOLVLHEEHO¶RQRUHGLGXHWUDGX]LRQLLQ(XURSDQHO;9,,,HDOO¶LQL]LRGHO;,;
VHFROR
'LRGDWD 6DOX]]R 5RHUR H O¶LQWHUHVVH SHU OD SRHVLD H SHU OD VFLHQ]D DO
IHPPLQLOH
,O WHU]R SURILOR VX FXL PL VRIIHUPR EUHYHPHQWH q TXHOOR GL XQD OHWWHUDWD
SLHPRQWHVH 'LRGDWD 6DOX]]R 5RHUR OD µ6DIIR LWDOLDQD¶ SHU 8JR
)RVFROR FKH IX DFFROWD SHU L VXRL PHULWL DOO¶$UFDGLD GL 5RPD QHO H IX
DIILOLDWDQHODOO¶$FFDGHPLDGHOOH6FLHQ]HGL7RULQR$FROSLUPLVRQRVWDWH
GDXQODWRODSHFXOLDULWjGHOODVXDHGXFD]LRQHHIRUPD]LRQHFXOWXUDOHHGDOO¶DOWUR
OD VXD SURGX]LRQH SRHWLFD LQFHQWUDWD VXOOH GRQQH FROWH QHOOD VWRULD SRHWHVVH
ILORVRIHHPDWHPDWLFKH
)LJOLDGHOFRQWH*LXVHSSH$QJHOR6DOX]]RGL0RQHVLJOLRXQRGHLIRQGDWRULFRQ
/DJUDQJH H ) &LJQD GHOOD 6RFLHWj 3ULYDWD 7RULQHVH SULPR QXFOHR
GHOO¶$FFDGHPLDGHOOH6FLHQ]H'LRGDWDYHQQHLVWUXLWDQRQVRORQHOOHGLVFLSOLQH
OHWWHUDULHPDDQFKHLQTXHOOHVFLHQWLILFKHHILORVRILFKHGDPDHVWULLOOXVWULHGL
DPSLHDSHUWXUHFXOWXUDOLFRPH7RPPDVR9DOSHUJDGL&DOXVR&DUOR'HQLQDH
3URVSHUR%DOER*UD]LHDLORURVWLPROL'LRGDWD6DOX]]RSXEEOLFzPROWHRSHUH
GLFXLOHSLHVWHVHVRQRLVersi fra gli ArcadiDSSDUVLD7RULQRQHOSHUL
WLSL GL , 6RILHWWL OH Poesie HGLWH D 3LVD QHO LQ GXH WRPL SUHVVR OD
7LSRJUDILD GHOOD 6RFLHWj /HWWHUDULD SRL UDFFROWH H DPSOLDWH LQ TXDWWUR YROXPL
LQWLWRODWLVersi,XVFLWLD7RULQRGDOO¶HGLWRUH3RPEDQHODOFXQHQRYHOOH
LQSURVDHLOSRHPDHSLFRIpazia, ovvero delle filosofie1HODYHYD
VSRVDWR LO FRQWH 0DVVLPLODQR 5RHUR PD ULPDVWD YHGRYD GRSR VROL WUH DQQL
GHFLVHGLQRQPDULWDUVLSLHGLGHGLFDUVLWRWDOPHQWHDOODOHWWHUDWXUDHDOODSRHVLD
LQWUHFFLDQGR FDUWHJJL FRQ LPSRUWDQWL LQWHOOHWWXDOL FRPH /XGRYLFR 'L %UHPH H
$OHVVDQGUR0DQ]RQL1HOODJDOOHULDGHOOHSRHWHVVHGHO&LQTXHFHQWRFXL'LRGDWD
6DOX]]R VL LVSLUz H FHUFz GL LPLWDUH WURYLDPR FLWDWH QHL VXRL VRQHWWL *DVSDUD
6WDPSD9LWWRULD&RORQQD,VDEHOOD$QGUHLQL9LUJLQLD0DUWLQL6DOYL)DXVWLQD
0DUDWWL=DSSL7HUHVD*ULOOR3DPSLOL9HURQLFD*DPEDUD6LOYLD3LFFRORPLQLH
PROWHDOWUH8QDUDVVHJQDFKHQHOFRPSRQLPHQWRIl tempio della gloria ILQLYD
*: /HLEQL] D *) GH /¶+{SLWDO LQ Leibnizens Mathematische
SchriftenDFXUDGL&,*HUKDUGWYRO+LOGHVKHLP2OPVS
Conferenze e seminari 2013-2014
SHU GHOLQHDUH FRPH VFULYH $GULDQD &KHPHOOR µWXWWD OD SURSULD JHQHDORJLD
OHWWHUDULD ULFRQRVFHQGRVL ILJOLD GL WDQWR LOOXVWUL PDGUL¶ 9HUVDWLOH QHOO¶XVR GL
GLYHUVLVFKHPLPHWULFL'LRGDWDIXµXQDVWXGLRVDDWWHQWDPDQRQDSSDVVLRQDWD¶
FKHGRSRLSULPLVXFFHVVLYLGHGHFOLQDUHODVXDSRSRODULWjPDOHVXHULYLVLWD]LRQL
VWRULFKH SLDFTXHUR DL SURWDJRQLVWL GHOOH YLFHQGH ULVRUJLPHQWDOL 5REHUWR
7DSDUHOOLG¶$]HJOLRIUDWHOORGL0DVVLPRQHOODLQFLWDYDFRQTXHVWHSDUROH
7UDWWLTXDOFKHDOWURVRJJHWWRGL6WRULDSDWULDORYDGDULILRUHQGRGL
YHUVLTXDHOjHVLDVVLFXULFKHORDYUHPRFRPHFDURJUDGLWRULFRUGR
6XRHFHORJRGUHPROHJJHQGRORWUDQRL&RGHVWRJOLqXQJHQHUH
FKH SLDFH D WXWWL H D WXWWH VHUYHQGR GL VSDVVR DO YHFFKLR DOXQQR
G¶$SROORHGLVWXGLRDOODJLRYLQHGLOHWWDQWHFKHSL]]LFDXQSRFKLQR
GHOODOHWWHUDWD
1HO VXR XOWLPR SRHPD Ipazia, ovvero delle filosofie GHGLFDWR DL PHPEUL
GHOO¶$FFDGHPLD GHOOH 6FLHQ]H GL 7RULQR 'LRGDWD VFHOVH FRPH SURWDJRQLVWD
,SD]LDODSULPDILORVRIDHPDWHPDWLFDGHOODVWRULDILJOLDGL7HRQHGL$OHVVDQGULD
YLVVXWDQHO9VHFRORG&6HQ]DFRPSLHUHVWXGLVXIRQWLRULJLQDOLVLOLPLWzDIDU
FRQYHUJHUHQHOODVXDWUDJHGLDHOHPHQWLWUDWWLGDOODYHULWjVWRULFDFRQOHFRQVXHWH
OLFHQ]H DUWLVWLFKH PHVFRODQGR L JHQHUL HSLFR H GLGDVFDOLFR VHFRQGR OD PRGD
PDQ]RQLDQDGHOCarmagnola HGHOO¶Adelchi
%LEOLRJUDILDHVVHQ]LDOH
&+(0(//2 $ Omaggio a Clio: Diodata Saluzzo LQ $ &KHPHOOR /
5LFDOGRQHDFXUDGLGeografie e genealogie letterarie. Erudite, biografe,
croniste, ... tra Settecento e Ottocento3DGRYD,O3ROLJUDIRS
DPSOLDWRLQLa Saffo italiana: Diodata Saluzzo di RoeroLQ&%UDFFKLD
FXUDGLL’alterità della parola Storia e scrittura di donne nel Piemonte di
epoca moderna7RULQR7KpOqPHS
&,)$5(//, / 6,0,/, 5 D FXUD GL Laura Bassi emblema e primato nella
scienza del Settecento%RORJQD(GLWULFH&RPSRVLWRUL
*(1(5$/,'9$&&$5,(DFXUDGLClelia Grillo Borromeo Arese. Un salotto
letterario settecentesco tra arte, scienza e politica)LUHQ]H2OVFKNL
/25,$ * Donne Matematiche LQ Scritti, Conferenze, Discorsi sulla Storia
delle Matematiche3DGRYD&HGDPS
0$==21(652(52&6FRQODFROODERUD]LRQHGL/XFLDQR(L’Epistolario
di Jacopo, Vincenzo e Giordano Riccati con Ramiro Rampinelli e Maria
Gaetana Agnesi, 1727-1758 )LUHQ]H 0XVHR *DOLOHR %LEOLRWHFD GLJLWDOH
onlineKWWSELEGLJPXVHRJDOLOHRLW7HFD9LHZHU"DQ LQFVFRQIntroduzioneHIndici QHOODFROODQD$UFKLYLRGHOODFRUULVSRQGHQ]D
GHJOLVFLHQ]LDWLLWDOLDQL)LUHQ]H2OVFKNL
0$==277,0The World of Maria Gaetana Agnesi, Mathematician of God
%DOWLPRUH7KH-RKQV+RSNLQV8QLYHUVLW\3UHVV
1$</Saffo tra le Alpi. Diodata Saluzzo e la critica5RPD%XO]RQL
&KHPHOORS
1D\S
&652(52Clelia Grillo Borromeo, Maria Gaetana Agnesi e Diodata Saluzzo Roero
52(52 &6 L’omaggio dei matematici a Clelia Grillo Borromeo. Le
rhodoneae e le CloeliaeLQ'*HQHUDOL(9DFFDULDFXUDGLClelia Grillo
Borromeo Arese…SS
52(52 & 6 /8&,$12 ( L’altra metà del cielo nella scienza italiana dal
Settecento al Novecento. Ricerche e studi recenti4XDGHUQLGL6WRULDGHOOD
)LVLFDSS
52(52&6M.G. Agnesi, R. Rampinelli and the Riccati Family: A Cultural
Fellowship Formed for an Important Scientific Purpose, the ‘Instituzioni
analitiche’+LVWRULD0DWKHPDWLFDLQFV
758(6'(// & $ Maria Gaetana Agnesi $UFKLYH IRU +LVWRU\ RI ([DFW
6FLHQFHVSS
758(6'(// & $ Corrections and Additions for “Maria Gaetana Agnesi”
$UFKLYHIRU+LVWRU\RI([DFW6FLHQFHVSS
7RULQRGLFHPEUH
0$(675,($//,(9(,/&$62',9,7292/7(55$
Sandra Linguerri
'LSDUWLPHQWRGL)LORVRILDH&RPXQLFD]LRQH±8QLYHUVLWjGL%RORJQD
0XVHR6WRULFRGHOOD)LVLFDH&HQWUR6WXGLH5LFHUFKH³(QULFR)HUPL´5RPD
Sunto. Queste pagine sono dedicate ai rapporti che un matematico
del livello di Vito Volterra (1860-1940) ha instaurato con le sue
allieve, contrariamente all’ideologia allora ricorrente secondo la
quale la donna non era in grado di librarsi nell’alto dei cieli
matematici. Attraverso l’analisi di corrispondenze inedite e il
recupero di note indirizzate a Volterra e da lui accuratamente
conservate, si cerca di riportare alla luce l’attività (finora poco
visibile) di studiose quali Cornelia Fabri, Elena ed Eleonora Freda,
Emma Sciolette, Cesira Orlandi, Pierina Quintili, Giuditta Graziani e
Gina Zanoni.
“La donna …riesce male e non sale mai a grandi altezze nella creazione…”
4XHOOD SHUFRUVD GDOOH GRQQH QHO FDPSR GHOOD VFLHQ]D H GHOOD WHFQLFD q VWDWD XQD
VWUDGDLPSHUYLD6HTXHVWRqYHURLQJHQHUDOHORqLQSDUWLFRODUPRGRQHOFDPSR
GHOOHGLVFLSOLQHPDWHPDWLFKHRYHOHGRQQHKDQQRVFRQWDWRXQDPDJJLRUHGLIILFROWj
TXHOODGLXQ¶LSRWHWLFDLQFDSDFLWjGHOOHORURPHQWLGLFRQIURQWDUVLFRQOHDUGXHSURYH
FKHODVFLHQ]DDVWUDWWDULFKLHGHYD
1RQqXQFDVRVHXQRGHLJLXGL]LSLGUDVWLFLVHYHULHJURVVRODQLVXOOHULFHUFDWULFL
LQSDUWLFRODUHVXOOHPDWHPDWLFKHYHQQHQHOGDOORVWRULFRGHOODPDWHPDWLFDGL
*HQRYD*LQR/RULDFKHSUHQGHYDGLPLUDLFULWHULULWHQXWLHFFHVVLYDPHQWHODUJKL
DGRWWDWL GDO FROOHJD WUDQVDOSLQR $OSKRQVH 5HELqUH QHOOD VWHVXUD QHO GL XQ
GL]LRQDULR GDO WLWROR Les femmes dans la science HVSUHVVDPHQWH GHGLFDWR DOOH
VWXGLRVHVLDGHOSDVVDWRVLDG¶HSRFDPRGHUQD
,O GL]LRQDULR FKH DYHYD DYXWR RULJLQH GD DOFXQH FRQIHUHQ]H WHQXWH QHO DO
&LUFROR 6DLQW 6LPRQ DGRWWDYD L VHJXHQWL FULWHUL FKH OR VWHVVR 5HELqUH GHILQLYD
IOHVVLELOL
Nous avons réuni, pour la première fois, ces belles et noble
figures…nous avons surtout étudié les savantes professionnelles, qui
ont consacré aux études scientifiques la plus grande partie de leur vie,
mathématiciennes, physiciennes, naturalistes et philosophes. Puis
sont venues les, simples curieuses qui, à l’occasion, ont dit leur mot
sur les sciences ; les collaboratrices qui ont aidé les savants,
activement et discrètement ; les professeurs, les vulgarisatrices,
modestes et utiles; enfin les protectrices, princesses ou riches
bourgeoises, qui ont fondé des prix dans les académies ou répandu
leurs bienfaits sous d’autres formes. Les unes et les autres, par des
6/,1*8(55,Maestri e allieve: il caso di Vito Volterra
moyens divers, on exercé une heureuse influence sur le progrès des
sciences.1
$OO¶HOHQFR GL 5HELqUH ௅ FKH FRPSUHQGHYD EHQ ULFHUFDWULFL GHOOH TXDOL
LWDOLDQH ௅ /RULD RSSRQHYD XQD VRUWD GL UDVVHJQD VWRULFRELRJUDILFD LQ FXL OH
VFLHQ]LDWH PDWHPDWLFKH HG DVWURQRPH GDL WHPSL DQWLFKL ILQR DOOD ILQH
GHOO¶2WWRFHQWRHUDQRLQWXWWRVRORGLFLDVVHWWH3HUGLSL/RULDDVVHJQDYDORURXQ
UXROR VXEDOWHUQR HVVHQGRVL OLPLWDWH D ODYRUDUH VRWWR O¶LQGLVSHQVDELOH JXLGD H LO
SDWURFLQLRGLXQDILJXUDPDVFKLOHSDGUHPDULWRIUDWHOORPDHVWUR6LWUDWWDYDGLXQD
ULFRVWUX]LRQH FKH D GLUH GL /RULD HUD VWRULFD H VWDWLVWLFD LQ UHDOWj PDOL]LRVD H
PDQLSRODWD YROWD D FRQIHUPDUH OH LGHH FKH DOO¶HSRFD FLUFRODYDQR VXOO¶LQIHULRULWj
LQWHOOHWWXDOHGHOODGRQQDHVXOO¶DVVXUGLWjGHOOHVXHHPDQFLSD]LRQL
'DTXHVWRSXQWRGLYLVWDODSUROXVLRQHGL/RULDDYHYDPROWRLQFRPXQHFRQTXHOOD
SURQXQFLDWDD)LUHQ]HQHOGDOO¶DQWURSRORJR3DROR0DQWHJD]]DLe donne nella
scienza:
6HGRYHVVLGDUHLQSRFKHSDUROHLOSURILORPHQWDOHGHOODGRQQDGLUHL
FKHHVVDSXzDYHUHFRPHO¶XRPRPROWRJXVWRHVWHWLFRPROWDILQH]]D
G¶RVVHUYD]LRQH PROWR VSLULWR SXz TXLQGL ULXVFLUH DVVDL EHQH QHOOD
SRHVLDQHOO¶DUWHQHJOLDIIDULQHLODYRULG¶DQDOLVL5LHVFHPDOHHQRQ
VDOHPDLDJUDQGLDOWH]]HQHOODFUHD]LRQHQHOO¶LQYHQ]LRQHQHOODVLQWHVL
>«@ODGRQQDSXzVFULYHUHEHQHTXDQWRXQXRPRSXzHVVHUHHORTXHQWH
TXDQWR QRL PD EHQ GL UDGR LPPDJLQD TXDOFRVD GL QXRYR >«@ SHU
HVVHUHXQXRPRGLVFLHQ]DPDQFDQRGXHDOPHQRGHOOHIRU]HQHFHVVDULH
SHU GLYHQWDUOR FLRq O¶LQL]LDWLYD RULJLQDOH GLUHL O¶LPPDJLQD]LRQH
LQYHQWLYDHODFRVWDQ]D
'DOFDQWRVXRDQFKH/RULDFKLDPDYDLQFDXVDOLPLWLGLQDWXUDILVLFDHILVLRORJLFDH
LQFKLXVXUDFLWDYDO¶RSLQLRQHGL3DXO-XOLXV0|ELXVQLSRWHGHOFHOHEUHPDWHPDWLFR
WHGHVFR LO TXDOH YHGHYD QHOOH GRQQH PDWHPDWLFKH DGGLULWWXUD LO SURGRWWR GL XQD
GHJHQHUD]LRQHELRORJLFD
VROWDQWRLQIRU]DGLXQDGHYLD]LRQHGHOODVSHFLHLQIRU]DGLYDULD]LRQL
SDWRORJLFKHODGRQQDSXzDFTXLVWDUHTXDOLWjGLYHUVHGDTXHOOHFKHOD
UHQGRQRDPDQWHHPDGUH%LVRJQDGXQTXHDVSHWWDUVLFKHQHOOHGRQQH
G¶LQJHJQRHVLVWDQRDQFRUDDOWUHGHYLD]LRQL
7DOL ©GHYLD]LRQLª GLYHQWDYDQR SHULFRORVH VH FHOHEUDWH LQ XQD JDOOHULD GL GRQQH
LOOXVWUL WLSR TXHOOD GL 5HELqUH JLDFFKp HVVD RIIULYD PRGHOOL G¶LQGLSHQGHQ]D
IHPPLQLOH QXRYL ULVSHWWR DOOH WUDGL]LRQDOL HGLILFDQWL ELRJUDILH LQ FXL YHQLYDQR
SURSRVWHILJXUHHVHPSODULVRWWRLOSURILORGHOOHYLUWFULVWLDQHHGRPHVWLFKHILJXUH
5(%,(5($OSKRQVHLes femmes dans la science Paris/LEUDLUH1RQ\&S9,,,
0$17(*$==$3DRORLe donne nella scienzaLQ©1XRYD$QWRORJLDªS
/25,$ *LQR Donne matematiche LQ ©0HPRULH GHOOD 5 $FFDGHPLD YLUJLOLDQD GL
0DQWRYDªRUDLQ/25,$Scritti, conferenze, discorsi sulla storia delle matematiche
3DGRYD&HGDPSS
Conferenze e seminari 2013-2014
FKHVLLVSLUDYDQRDXQPRGHOORGLVSRVDHGLPDGUHIXQ]LRQDOHDOO¶RUJDQL]]D]LRQH
GHOODVRFLHWjERUJKHVH
©3DUODUH GL JHQLR PDWHPDWLFR QHOOD GRQQD ± SURVHJXLYD 0|ELXV ± q
XQ¶HVDJHUD]LRQHªJLDFFKpVSLHJDYDDVXDYROWD/RULD
PHQWUH >«@ SHU L PDWHPDWLFL LO SHULRGR GHO QRYL]LDWR q WUDQVLWRULR
WDQWRFKHLQPROWLJLRYDQLqYLVLELOHO¶LPSD]LHQ]DGLHPDQFLSDUVLGD
RJQLVFRODVWLFDVRJJH]LRQHGLOLEHUDUVLGDWXWWRFKHSRVVDPHQRPDUH
ODFRPSOHWDOLEHUWjVLGLUHEEHFKHODGRQQDQHJOLVWXGLSLDUGXLPDL
FHVVLGLHVVHUHVFRODUDFKHODODUYDSRVVDEHQVuUDJJLXQJHUHORVWDWRGL
FULVDOLGHPDOHVLDQRYLHWDWLLOLEHULYROLGHOODIDUIDOOD
1DWXUDOPHQWH /RULD QRQ FRJOLHYD FKH O¶RVWDFROR FKH O¶LQWHOOHWWXDOLWj IHPPLQLOH
LQFRQWUDYD QHOO¶DIIHUPDUVL DXWRQRPDPHQWH GLSHQGHYD SURSULR GDOOD GLIILFROWj GL
HVHUFLWDUHO¶DWWLWXGLQHDOORVWXGLRDWWUDYHUVRFDQDOLFKHQRQIRVVHUROHJDWLXQLFDPHQWH
DXQFRQWHVWRIDPLJOLDUHIDYRUHYROHRDOO¶LQFRQWURFRQPDHVWULLOOXVWULGLVSRVWLD
ODXUHDUHGHOOHVFRODUHDGDUHORURYLVLELOLWjLQULYLVWHSUHVWLJLRVHHDWWLDFFDGHPLFL
RQHOODSURIHVVLRQH
)LJ9LWR9ROWHUUDIRWRVFDWWDWDQHOD&DPEULGJHLQRFFDVLRQHGHOFRQIHULPHQWR
GHOWLWRORGL'RFWRURI6FLHQFHLQ-*RRGVWHLQVito Volterra biografia di un matematico
straordinario%RORJQD=DQLFKHOOL
9LFHYHUVD XQ JLRYDQH LQVHJQDQWH 9LWR9ROWHUUD GRFHQWH GL PHFFDQLFD UD]LRQDOH
DOO¶8QLYHUVLWjGL3LVDQRQFKpDVWURQDVFHQWHGHOODFRPXQLWjPDWHPDWLFDQD]LRQDOH
H LQWHUQD]LRQDOH JUD]LH D WUH FHOHEUL QRWH FKH QHO DYHYDQR VHJQDWR O¶DWWRGL
QDVFLWD GHOO¶DQDOLVL IXQ]LRQDOH DYHYD FRQVLJOLDWR D &RUQHOLD )DEUL FKH VL HUD
,ELGHPS
,ELGHPS
6/,1*8(55,Maestri e allieve: il caso di Vito Volterra
ODXUHDWD FRQ OXL QHO GL ©LQYLDUH OD UDFFROWD GHL >VXRL@ ODYRULª SURSULR ©DO
6LJ5HELqUHª FRVD FKH &RUQHOLD IHFH WDQW¶q FKH LO VXR QRPH FRPSDUH QHO
GL]LRQDULRGHOIUDQFHVH
&RUQHOLD )DEUL IDFHYD SDUWH GL XQD SLFFROD VFKLHUD GL GRQQH LQWUDSUHQGHQWL FKH
JUD]LH DOO¶DSSRJJLR GL PHQWL LOOXPLQDWH VXO ILQLUH GHOO¶2WWRFHQWR VL DFFRVWDURQR
DOO¶LVWUX]LRQHXQLYHUVLWDULD
6WDQGR DL GDWL ULSRUWDWL QHO GD 9LWWRUH 5DYj QHO Bollettino Ufficiale del
Ministero della Pubblica IstruzioneWUDLOHLO±GXQTXHDGLVWDQ]DGL
SRFKLDQQLGDTXDQGRQHOODOHJJHDYHYDILQDOPHQWHULFRQRVFLXWRDOOHGRQQHLO
GLULWWRGL IUHTXHQWDUH D SLHQR WLWROR O¶XQLYHUVLWj ± OH ODXUHDWH LQ ,WDOLD ULVXOWDYDQR
HVVHUH
4XHOOH LQ PDWHPDWLFD HUDQR VX XQ WRWDOH GL DGGRWWRUDWHVL LQ PDWHULH
VFLHQWLILFKH/DSULPDHUDVWDWD,JLQLD0DVVDULQLD1DSROLQHOFXLHUDVHJXLWD
SURSULROD)DEUL)XSRLODYROWDGL(PLOLD7DJOLDFR]]RVHPSUHD1DSROLH
DQFRUDD3LVDGL$QDLGH*UDVVL/¶DOWUDXQLYHUVLWjDOO¶DYDQJXDUGLDLQTXHVWR
DPELWRHUD7RULQRGRYHGLVFXVVHURODSURSULDWHVL,GD7HUUDFLQLH&RVWDQWLQD
/HYLHGRYHGDOHUDGRFHQWHGLDQDOLVLLQILQLWHVLPDOH*LXVHSSH3HDQR
LO TXDOH D SDUWLUH GDL SULPL DQQL GHO 1RYHFHQWR ODXUHz XQ QXPHUR GDYYHUR
FRQVLVWHQWHGLVWXGHQWHVVH
6XOILQLUHGHOO¶2WWRFHQWRO¶DWHQHRSLSUROLILFRQHOOLFHQ]LDUHGRQQHPDWHPDWLFKH
HUD SHUz 3DYLD FRQ /LD 3UHGHOOD 6WHOOD 6DFFKL /XFLD 9DOHQWLQL
1RUPD&UHPDH0DULD5LYD$QLWD0RUHWWL7HUHVD0DJQDQL
6HJXLYDQR3DGRYDFRQ(UVLOLD%LVVRQ&RUQHOLD3UHVVLH,GD
0DHVWUR5RPDFRQ(OHQD9DQQLH6RILD7RGDUR%RORJQDH
0HVVLQDULVSHWWLYDPHQWHFRQ(PPD%RUWRORWWLH/XFLD'HVLPRQH
8QLQFUHPHQWRFRQVLGHUHYROHVLHEEHVSHFLDOPHQWHGDODOSURSULRQHJOL
DQQL LQ FXL VFULYHYD /RULD TXDQGR OH ODXUHDWH LQ ,WDOLD UDJJLXQVHUR TXRWD PHQWUHYLHUDQRJLjGRFHQWLWUDFXLOHIXWXUHFDWWHGUDWLFKH/DULFKLHVWDGLXQODYRUR
DSSDJDQWHHTXDOLILFDWRDQGDYDLQIDWWLGLSDULSDVVRFRQODFRQTXLVWDGLXQOLYHOOR
VXSHULRUHG¶LVWUX]LRQH
7UDLVHWWRULSURIHVVLRQDOLSLIUHTXHQWDWLVSLFFDYDQRTXHOORGHOOHGLVFLSOLQHPHGLFKH
GL RVWHWULFLD H SHGLDWULD GHOOH VFLHQ]H QDWXUDOL H GHOO¶DVWURQRPLD 6L WUDWWDYD GL
DWWLYLWjFRQVLGHUDWHLQVLQWRQLDRDLWUDGL]LRQDOLFRPSLWLGLFXUDGHOODIDPLJOLDRD
TXHOOHDWWLWXGLQLIHPPLQLOLGLSD]LHQ]DHSUHFLVLRQHFKHSXUH/RULDULFRQRVFHYDORUR
DWWLWXGLQLDGDWWHSHUHVHPSLRDOODFRPSLOD]LRQHGLWDYROHWDEHOOHFDWDORJKLRSSXUH
DOO¶HVHFX]LRQHGLTXHLFDOFROLFRVuOXQJKLHQRLRVLTXDQWXQTXHLQGLVSHQVDELOLQHOOD
SUDWLFDDVWURQRPLFD
&)DEULD99ROWHUUD5DYHQQDQRYHPEUH$UFKLYLR9ROWHUUDG¶RUDLQSRL$9
FRUULVSRQGHQ]D%LEOLRWHFDGHOO¶$FFDGHPLD1D]LRQDOHGHL/LQFHLH&RUVLQLDQD5RPD
,OQXPHURFRPSOHVVLYRGHOOHODXUHHDVVHJQDWHDGRQQHIXJLDFFKpDOFXQHVWXGHQWHVVH
FRQVHJXLURQRXQDGRSSLDODXUHD
Conferenze e seminari 2013-2014
,OSHUFRUVRGLYHQWDYDEHQSLGLIILFLOHTXDQGRVLWUDWWDYDGLUDJJLXQJHUHLJUDGLSL
DOWL GHOOD FDUULHUD XQLYHUVLWDULD Ê SXU YHUR FKH LQ DPELWR QDWXUDOLVWLFR OD SULPD
GRQQDDGDJJLXGLFDUVLXQSRVWRIX5LQD0RQWLJLjQHOPDODVHGH6DVVDULHUD
SHU FRVu GLUH ³IXRUL PDQR´ H VROR QHO ULXVFu D UDJJLXQJHUH OD SUHVWLJLRVD
XQLYHUVLWjGL3DYLD
9LFHYHUVDSHUODPDWHPDWLFDELVRJQHUjDWWHQGHUHLOSHUFKpXQDGRQQD3LD
1DOOLVDOJDVXXQDFDWWHGUDXQLYHUVLWDULDD&DJOLDULGXQTXHDQFRUDXQDYROWDLQXQD
VHGH LQVXODUH FXL QH VHJXu XQ¶DOWUD &DWDQLD OXRJR LQ FXL WUDVFRUVH WXWWD OD VXD
FDUULHUDDFFDGHPLFDVHQ]DRWWHQHUHTXHLULFRQRVFLPHQWLFXLJLXVWDPHQWHDPELYD$
QXOODYDOVHHVVHUVLFODVVLILFDWDSULPDLQXQFRQFRUVRD3DYLDQRQYHQQHFKLDPDWDH
SROHPLFDPHQWH VFULYHYD DO UHWWRUH SHU FRQWHVWDUH OD GHFLVLRQH GHOOD )DFROWj
ILUPDQGRVL©3LD0DULD1DOOLULILXWRGHOO¶8QLYHUVLWjGL3DYLDª
9LQFHUHXQSRVWRQHJOLDWHQHLSLFHQWUDOLVLULYHOzSDUWLFRODUPHQWHRVWLFRDQFKHSHU
DOWUH FROOHJKH D )HUUDUD QHO RWWHQQH OD FDWWHGUD GL JHRPHWULD 0DUJKHULWD
%HORFK PHQWUH LQ GXH VHGL VHPSUH SHULIHULFKH 0HVVLQD H &DJOLDUL H SLXWWRVWR
DYDQWLQHJOLDQQLVLDJJLXGLFDURQRO¶RUGLQDULDWRULVSHWWLYDPHQWH0DULD3DVWRULLQ
PHFFDQLFDUD]LRQDOHQHOH0DULD&LEUDULRLQDQDOLVLPDWHPDWLFDQHO
,SUHJLXGL]La la LoriaHUDQRGDYYHURGXULGDVFRQILJJHUH
©/DSULPDHIRUVHODPLJOLRUHª&RUQHOLD)DEULHDOWUHDOOLHYHSUHGLOHWWH
©/DSULPDHIRUVHODPLJOLRUHªÊFRVuFKH9ROWHUUDGHILQLYD&RUQHOLD)DEULLQXQ
WRFFDQWHULFRUGRGHOVROOHFLWDWRGDPRQVLJQRU*LRYDQQL0HVLQLLOTXDOHHUD
VWDWR LQFDULFDWR GDOOD IDPLJOLD GL VFULYHUQH XQD ELRJUDILD SHU LO GHFHQQDOH GHOOD
PRUWHDYYHQXWDQHO
)LJ5LWUDWWRGL&RUQHOLD)DEULLQ8)26&+,*5$9$/',1,I Ravegnani com’erano
5DYHQQDS
&RUQHOLDHUDQDWDD5DYHQQDLOVHWWHPEUHLQXQDGHOOHSLFROWHHDQWLFKH
IDPLJOLHGHOODFLWWjHDYHYDHUHGLWDWRODSDVVLRQHSHUODVFLHQ]DGDOQRQQR6DQWLH
GDOSDGUH5XJJHURHQWUDPELDVVDLFRPSHWHQWLQHOOHGLVFLSOLQHLQJHJQHULVWLFKHHLQ
TXHOOHILVLFRPDWHPDWLFKHDYHQGRVWXGLDWRLOSULPRFDOFRORPHFFDQLFDHLGUDXOLFD
31DOOLD7/HYL&LYLWD&DJOLDULIHEEUDLRLQCalendario della corrispondenza
di Tullio Levi-Civita (1873-1941) con appendici di documenti inediti D FXUD GL 3LHWUR
1$67$6,H5RVVDQD7$==,2/,4XDGHUQL35,67(0Q3DOHUPRS
92/7(55$ 9LWR In memoria di Cornelia Fabri LQ 9ROWHUUD Opere matematiche.
Memorie e noteYROO5RPD$FFDGHPLDQD]LRQDOHGHL/LQFHLYRO,9QRWD
;;9SS
6/,1*8(55,Maestri e allieve: il caso di Vito Volterra
SUHVVR O¶XQLYHUVLWj GL %RORJQD H SRL QHOOD 6FXROD GHJOL LQJHJQHUL GL 5RPD LO
VHFRQGRILVLFDHJHRPHWULDQHOO¶DWHQHRGHOODFDSLWDOH
&RUQHOLDHUDDSSURGDWDDOOD)DFROWjGLVFLHQ]HGHOO¶XQLYHUVLWjGL3LVDQHO
GRSRXQSHUFRUVRVFRODVWLFRWXWW¶DOWURFKHFRQYHQ]LRQDOHSHUXQDUDJD]]DHVVHQGRVL
GLSORPDWD SUHVVR OD VH]LRQH ILVLFRPDWHPDWLFD GHOO¶,VWLWXWR WHFQLFR SURYLQFLDOH
³*LXVHSSH*LQDQQL´GL5DYHQQD
$QFRUSULPDGLFRQVHJXLUHODODXUHDQHO)DEULSXEEOLFzQHJOL©$WWLGHOOD5
$FFDGHPLDGHOOH6FLHQ]HGL7RULQRªODPHPRULDSopra alcune proprietà generali
delle funzioni che dipendono da altre funzioni e da lineeLQVHUHQGRVLFRQRULJLQDOLWj
LQXQDOLQHDGLULFHUFDG¶DYDQJXDUGLDFKH9ROWHUUDDYHYDDSSHQDLQDXJXUDWRPDFKH
QRQDYHYDDQFRUDULFHYXWRTXHOODUJRULFRQRVFLPHQWRFKHPHULWDYDHFKHLQIDWWL
DUULYzDGLVWDQ]DGLTXDOFKHWHPSR
$WDOHSURSRVLWR9ROWHUUDULFRUGDYD
QHO DYHYR GDWR DOOD OXFH L PLHL SULPL ODYRUL VXOOH IXQ]LRQL
GLSHQGHQWLGDDOWUHIXQ]LRQLHOHIXQ]LRQLGLOLQHH1HODYHYDQR
JLj ULFKLDPDWR O¶DWWHQ]LRQH PD VHQ]D HVVHUH DQFRUD VHJXLWL GD VWXGL
RULJLQDOLGLDOWULPDWHPDWLFL&RUQHOLD)DEULIXODSULPDDGLPRVWUDUH
ILGXFLD LQ TXHOOH LGHH HG DOOD ORUR LPSRUWDQ]D SHU LO SURJUHVVR GHOOD
6FLHQ]D
$QFKHODWHVLGLODXUHDGLVFXVVDLOJLXJQRHUDLQQRYDWLYDHIDFHYDIDUH
DOO¶DQDOLVLGHOODGLQDPLFDGHLIOXLGLSDVVLLQDYDQWLJUD]LHDOO¶DELOLWjFRQODTXDOH
O¶DXWULFHLQVHULYDOD©VFRSHUWDGLQXRYLHGLQWHUHVVDQWLPRWLGHOOHSDUWLFHOOHIOXLGHª
DOO¶LQWHUQR GL XQD ©WHRULD FLQHPDWLFD VYROWD FRQ VHPSOLFLWj HOHJDQ]D H YHUD
JHQLDOLWjª
6X TXHVWR H DOWUL WHPL &RUQHOLD HEEH XQ LQWHQVR GLDORJR VFLHQWLILFR FRQ 9ROWHUUD
GRFXPHQWDWRGDXQDILWWDFRUULVSRQGHQ]DSDUWLFRODUPHQWHYLYDFHGXUDQWHLOSHULRGR
XQLYHUVLWDULRHQHJOLDQQLLPPHGLDWDPHQWHVHJXHQWLTXDQGROHLVYLOXSSzLULVXOWDWL
RWWHQXWLLQLGURGLQDPLFDLQVYDULDWLVFULWWLXVFLWLVXIl Nuovo CimentoWUDLOH
LO1HOSXEEOLFzQHJOLAtti del R. Istituto Veneto di Lettere, Scienze ed
Arti XQD PHPRULD GDO WLWROR Sopra le funzioni degli iperspazii RYH VHJXHQGR
O¶HVHPSLRGHOVXRPHQWRUHVSRVWzO¶DWWHQ]LRQHGDOODWHRULDGHOOHIXQ]LRQLGLOLQHH
DOORVWXGLRGHOORVSD]LRIXQ]LRQDOH,QILQHGLHGHDOOHVWDPSHDOFXQLFRQWULEXWLGL
VFLHQ]DDSSOLFDWDOHJDWLDUHDOWjGHOODVXDFLWWjQDWDOHBrevi considerazioni intorno
alle nuove discipline per la chiusa sul fiume Montone Cloche-signal
électrique installée par l’abbé Ravaglia dans le port de RavenneQRQFKp
VXQWLVXDOWULDSSDUDWLHOHWWULFLEUHYHWWDWLGDGRQ*LXVHSSH5DYDJOLDEXRQDPLFRGHO
SDGUH5XJJHUR
'RSRLOO¶DWWLYLWjVFLHQWLILFDGL&RUQHOLDV¶LQWHUUXSSH,OULHQWURLQXQDFLWWjGL
SURYLQFLDFRPH5DYHQQDORQWDQDGDLFHQWULVFLHQWLILFLSLLPSRUWDQWLVHJQzO¶LQL]LR
GLXQVXRSURJUHVVLYRLVRODPHQWRFXOWXUDOH/DUHWHGLUHOD]LRQLDFFDGHPLFKHFKHOHL
92/7(55$In memoria di Cornelia FabriFLWSS
92/7(55$In memoria di Cornelia FabriFLWS
Conferenze e seminari 2013-2014
DYHYD FRVWUXLWR DL WHPSL GHOO¶XQLYHUVLWj VL VILODFFLz UDSLGDPHQWH QRQRVWDQWH
9ROWHUUDFRQWLQXDVVHSHUDQQLDWHQHUODDJJLRUQDWDVXOOHSURSULHULFHUFKHFRQXQD
FHUWDUHJRODULWjDOPHQRILQRDOQHOODVSHUDQ]DGLVSLQJHUODDULSUHQGHUHJOL
VWXGLPDWHPDWLFL
&RUQHOLDDYHYDSHUzLQWUDSUHVRXQ¶DOWUDVWUDGDFDUDWWHUL]]DWDSHUXQYHUVRGDXQ
LPSHJQR QHOO¶DVVLVWHQ]LDOLVPR VRFLDOH SHU O¶DOWUR GD XQD SUDWLFD DVVLGXD DJOL
HVHUFL]L VSLULWXDOL SHU O¶DOWUR DQFRUD GDOOD JHVWLRQH GHOO¶D]LHQGD DJULFROD GL
IDPLJOLDFKHOHLGLULJHYDULFRUUHQGRDPRGHUQHSUDWLFKHWHFQLFRVFLHQWLILFKH
,QWDQWRQHO9ROWHUUDVLHUDWUDVIHULWRGD3LVDD7RULQRGRYHULPDVHILQRDO
4XL QRQ ULVXOWDQR VXH DOOLHYH 7XWWDYLD HJOL FRQWLQXz D SURPXRYHUH
XQ¶RUJDQL]]D]LRQHGHOODULFHUFDRYHDQFKHOHGRQQHDYHYDQRGLULWWRGLFLWWDGLQDQ]D
8Q³GLULWWR´SLHQRJLDFFKpHVVRQRQVLIHUPDYDDOFRQVHJXLPHQWRGHOODODXUHDPD
SURVHJXLYDFRQO¶HVHUFL]LRGHOO¶LQVHJQDPHQWRGHOODSUDWLFDLQODERUDWRULRHFRQXQD
SDUWHFLSD]LRQHDOLYHOORLVWLWX]LRQDOH
,QIDWWLTXDQGRQHO9ROWHUUDHXQJUXSSRGLILVLFLWUDLTXDOLLOFHOHEUH3LHWUR
%ODVHUQD IRQGDWRUH H GLUHWWRUH GHO ULQRPDWR ,VWLWXWR URPDQR GL 9LD 3DQLSVHUQD
FRVWLWXLURQROD6RFLHWjLWDOLDQDGLILVLFD6,)QRQIHFHURQHVVXQDGLVFULPLQD]LRQH
GLJHQHUH)LQGDOO
LQL]LRWUDLVRFLILJXUDURQRDOFXQHVWXGLRVHFKH±DGHFFH]LRQHGL
*LXVHSSLQD'L/DELRLQVHJQDQWHQHOOD6FXRODQRUPDOHGL/LYRUQR±HUDQRDWWLYH
QHOODFLWWjFDSLWROLQD6LWUDWWDYDGL(YDQJHOLQD%RWWHUR3DJDQRGRFHQWHQHOO¶,VWLWXWR
VXSHULRUH GL PDJLVWHUR GHOOD FDSLWDOH GDO 0DWLOGH 0DUFKHVLQL ODXUHDWDVL
SUHVVRLOORFDOHDWHQHRQHOODFLWDWD(PPD%RUWRORWWLSURIHVVRUHVVDGDO
QHOOD6FXRODQRUPDOH³9LWWRULD&RORQQD´VHPSUHGL5RPD
'HOUHVWRODFDSLWDOHRIIULYDDOO¶HSRFDDOOHULFHUFDWULFLXQDEXRQDYLVLELOLWjHQWURLO
&LUFROR ILVLFR XQ FHQWUR GL FXOWXUD SHU OD GLIIXVLRQH GHOOD FXOWXUD VFLHQWLILFD
LQDXJXUDWRQHOGD%ODVHUQDLOTXDOHHUDPHQWRUHSXUHGL&DUROLQD0DJLVWUHOOL
6SUHJD GRFHQWH GL VFLHQ]H QDWXUDOL QHO ULFRUGDWR ,VWLWXWR VXSHULRUH GL PDJLVWHUR
GHOOD FDSLWDOH GL FXL GLYHQWz SXUH GLUHWWULFH QHO 'HOOD FHUFKLD GL %ODVHUQD
IDFHYD DOWUHVu SDUWH OD ILVLRORJD 0DUJDUHWKH 7UDXEH 0HQJDULQL FKH DOWHUQDYD OD
VSHULPHQWD]LRQHLQGHFLQHGLODERUDWRULDOODPLOLWDQ]DQHOO¶$OOHDQ]DLQWHUQD]LRQDOH
SUR VXIIUDJLR IHPPLQLOH H QHO Lyceum GL 5RPD DOO¶HSRFD QRWR DXGLWRULR GHO
PRYLPHQWRIHPPLQLVWD
6SRVWDQGRFLGLVHWWRUHWURYLDPRXQDOWURDPLFRGHOOHGRQQHLOFHOHEUHPDODULRORJR
*LRYDQQL%DWWLVWD*UDVVLWLWRODUHGHOODFDWWHGUDGLDQDWRPLDFRPSDUDWDGL5RPDGDO
H GLUHWWRUH GHOO¶RPRQLPR ,VWLWXWR 6XD PRJOLH HUD OD SURJUHVVLVWD 0DULD
.RHQHQODTXDOHDYHYDIRQGDWRQHOFRQ0DULD0RQWHVVRULO¶$VVRFLD]LRQH
GHOODGRQQDLQGLIHVDGHLGLULWWLIHPPLQLOL6XDILJOLD,VDEHOODIXODSULPDSUHVLGHQWH
GHOOD)HGHUD]LRQHLWDOLDQDODXUHDWHGLSORPDWHLVWLWXWLVXSHULRUL),/',6VRUWDQHO
FRPH VH]LRQH LWDOLDQD GHOO¶,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI 8QLYHUVLW\ :RPHQ
,)8:GL/RQGUDSHUFRQWULEXLUHDOSURJUHVVRHFRQRPLFRHVRFLDOHGHOOHGRQQH
$TXHOWHPSRQHOO¶,VWLWXWRURPDQRGHOSDGUHHUDQRLPSLHJDWHPROWHFROODERUDWULFL
IUDOHTXDOLOHSLQRWHVRQR$QQD)RjOLEHUDGRFHQWHQHOHSLWDUGLRUGLQDULR
GLEDFKLFROWXUDDOOD6FXRODGL3RUWLFLLQGLDOO¶8QLYHUVLWjGL1DSROLH/LGLD/D)DFH
FKHIHFHFDUULHUDQHOODERUDWRULRGLPDODULRORJLDGHOO¶,VWLWXWRVXSHULRUHGLVDQLWj
6/,1*8(55,Maestri e allieve: il caso di Vito Volterra
)LJ)RWRULFRUGRLQRFFDVLRQHGHOYHQWLFLQTXHQQDOHGHOODIRQGD]LRQHGHOO¶,VWLWXWRILVLFR
GL5RPD3LHWUR%ODVHPDFRQLVXRLFROOHJKLHFRQ0DWLOGH0DUFKHVLQLH0DUJDUHWKH
7UDXEH0HQJDULQLSULPHODXUHDWHLQVFLHQ]HD5RPD$UFKLYLR=DQFKL'LSDUWLPHQWRGL
)LVLFD8QLYHUVLWj/D6DSLHQ]D5RPD
)LJ&HOHEUD]LRQLLQRQRUHGL*LRYDQQL%DWWLVWD*UDVVL5RPDJLXJQR6LULFRQRVFH
DOFHQWURLOSURI*UDVVLIUDODILJOLD,VDEHOODHODPRJOLH0DULD.RHQHQ/¶XOWLPDDGHVWUDq
$QQD)RjFRUWHVLDIDPLJOLD9ROWHUUD'¶$QFRQD
$UULYDWRD5RPDQHOSHUULFRSULUHODFDWWHGUDGLILVLFDPDWHPDWLFDJUD]LHD
%ODVHUQD FKH QH DYHYD VSRQVRUL]]DWR LO WUDVIHULPHQWR GD 7RULQR 9ROWHUUD HEEH
DQFKHTXLSDUHFFKLHDOOLHYHFKHDYYLzDOODULFHUFDRULJLQDOH±SURSRQHQGRVSHVVR
FRPHDUJRPHQWRGLODXUHDWHPLGLFXLDOPRPHQWRVLLQWHUHVVDYDDVXDYROWD±HFKH
DSSRJJLzQHOFRUVRGHOOHORURVXFFHVVLYHULFHUFKHHFDUULHUH&HVLUD2UODQGL
Conferenze e seminari 2013-2014
3LHULQD 4XLQWLOL *UD]LDQL *LXGLWWD (PPD 6FLROHWWH (OHRQRUD)UHGD,QROWUHTXDQGRVLWUDWWzGLGHVLJQDUHXQ¶DVVLVWHQWHQRQHEEH
GXEELHVFHOVH(OHQD)UHGD
)LJOLDGL/RUHQ]RHGL&DVLOGH*LRUJL&HVLUD2UODQGLHUDQDWDLOGLFHPEUH
D0RQWHFDVVLDQRLQSURYLQFLDGL0DFHUDWDGRYHVLHUDGLSORPDWDSUHVVRODVH]LRQH
ILVLFRPDWHPDWLFDGHOORFDOHLVWLWXWRWHFQLFRQHO,PPDWULFRODWDVLQHOGLFHPEUH
GL TXHOO¶DQQR QHOO¶DWHQHR URPDQR D VFLHQ]H QDWXUDOL QHO QRYHPEUH GHO HUD
VWDWDDPPHVVDDOVHFRQGRDQQRGHOFRUVRGLILVLFDPDWHPDWLFD/DGLVVHUWD]LRQH
VRVWHQXWDLOOXJOLRULJXDUGzXQFDSLWRORGHOO¶LGURGLQDPLFDSDUWLFRODUPHQWH
LPSHJQDWLYRRVVLDODWHRULDGHOOHRQGHQHLOLTXLGL/DSURYDIXJLXGLFDWDEXRQDPD
QRQHFFHOOHQWHHODFDQGLGDWDOLFHQ]LDWDFRQRWWDQWDFLQTXHSXQWLVXFHQWRGLHFL
)X OD PDQFDQ]D GL VSXQWL LQQRYDWLYL D SHQDOL]]DUOD JLDFFKp VFULYHYD LO UHODWRUH
9ROWHUUD SXU DYHQGR ©VWXGLDWR GLOLJHQWHPHQWH >«@ QRQ KD DJJLXQWR DOFXQ
FRQWULEXWR SHUVRQDOH D TXHVWH ULFHUFKHª '¶DOWURQGH LO WHPD QRQ HUD GHL SL
VHPSOLFL ± OD JLXVWLILFDYD 9ROWHUUD ± VH VL SHQVD FKH TXHVWD PDWHULD SUHVHQWDYD
QRWHYROLGLIILFROWjSHUVLQRSHUXQPDWHPDWLFRGHOFDOLEURGL7XOOLR/HYL&LYLWD
3L UREXVWD GD XQ SXQWR GL YLVWD VFLHQWLILFR O¶DOWUD ODXUHDWD GHO 3LHULQD
4XLQWLOL 1DWD LO DJRVWR VL HUD GLSORPDWD SUHVVR OD 6FXROD QRUPDOH
³0DUJKHULWD GL 6DYRLD´ GL 5RPD FRQVHJXHQGR LQXQ VHFRQGR WHPSR OD OLFHQ]D
ILVLFRPDWHPDWLFD QHOO¶,VWLWXWR WHFQLFR ³/HRQDUGR 'D 9LQFL´ GHOOD FDSLWDOH 6L
DGGRWWRUzFRQLOPDVVLPRGHLYRWLLODSULOHFLPHQWDQGRVLLQXQ¶DQDOLVLFULWLFDGHO
SULQFLSLRGL'LULFKOHWODFXLGLPRVWUD]LRQHVLHUDULYHODWDSDUWLFRODUPHQWHRVWLFD
(UDXQDWHPDDWWRUQRDOTXDOHSURSULRLQTXHOSHULRGRVLHUDVYLOXSSDWRXQGLEDWWLWR
SLXWWRVWRYLYDFHFKHFRLQYROJHYDXQQXWULWRJUXSSRGLULFHUFDWRUL(PLOLR$OPDQVL
*LXVHSSH/DXULFHOOD/HYL&LYLWD7RPPDVR%RJJLR5REHUWR0DUFRORQJR/XFLDQR
2UODQGRGLEDWWLWRDOTXDOH4XLQWLOLFRQWULEXuLQPRGRSHUVSLFDFHJXDGDJQDQGRVL
XQDEXRQDYLVLELOLWjLQWHUPLQLGLSXEEOLFD]LRQL
6XO WHUUHQR GHOO¶DQDOLVL VL LPSHJQDURQR SXUH *LXGLWWD *UD]LDQL ODXUHDWDVL LO DSULOHFRQXQDGLVVHUWD]LRQH³6XOODIRUPXODLQWHJUDOHGL)RXULHUHVXDOFXQH
VXH DSSOLFD]LRQL´ XQ VXQWR IX SURQWDPHQWH SXEEOLFDWR QHL Rendiconti
dell’Accademia nazionale dei Lincei HG(PPD6FLROHWWHFKHVLDGGRWWRUzLO
OXJOLR DUJRPHQWDQGR VXOOH FRQGL]LRQL FKH GHILQLVFRQR DVVLRPDWLFDPHQWH
O¶LQWHJUDOH
7UDWWDQGRVLDQFKHLQTXHVWRFDVRGLXQDUJRPHQWR³FDOGR´GHOODULFHUFDPDWHPDWLFD
GLTXHJOLDQQLLULVXOWDWLFRQVHJXLWLGD6FLROHWWHIXURQRVXELWRVWDPSDWLLQGXHQRWH
SUHVHQWDWHGD9ROWHUUDULVSHWWLYDPHQWHQHOODVHGXWDGHOO¶$FFDGHPLDGHL/LQFHLGHO
GLFHPEUH H LQ TXHOOD GHO IHEEUDLR GHO LQGL GLVFXVVL QHO 92/7(55$³5HOD]LRQHVXOODWHVLGHOOD6LJQD2UODQGL´$9FDUWHOOD,,,
, VXRL VFULWWL XVFLURQR SHU OR SL QHL Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo
VXIl Nuovo CimentoHQHOGiornale di matematiche GL%DWWDJOLQL
QHLRendiconti dell’Accademia nazionale dei LinceiHQHOBollettino di matematica
1DWDD)HUPRSURYLQFLDGL$VFROL3LFHQRLORWWREUHGD(GRDUGRH/DXUD/X]L
)LJOLDGL*LRYDQ%DWWLVWDH*LXOLD3HQVLDQL(PPDHUDQDWDLORWWREUHD6SROHWR
6/,1*8(55,Maestri e allieve: il caso di Vito Volterra
DOO¶LQWHUQR GHO 6HPLQDULR PDWHPDWLFR GHOOD )DFROWj GL VFLHQ]H GHOO¶XQLYHUVLWj GL
5RPDFKH9ROWHUUDDYHYDLVWLWXLWRO¶DQQRSULPDDOORVFRSRGLGLIIRQGHUHODFXOWXUD
PDWHPDWLFD
)LJ&ROODJHGLDXWRJUDILGLDOFXQHDOOLHYHHGHOODILJOLDGL9ROWHUUD/XLVDELRORJD
/DWHVLSUHVHQWDWDGD(OHRQRUD)UHGDLOPDJJLRVLFROORFDYDLQYHFHQHO
VROFRGHOOHLQGDJLQLSLRQLHULVWLFKHGL9ROWHUUDVXOODWHRULDGHOOHGLVWRUVLRQLHODVWLFKH
QHL FRUSL SOXULFRQQHVVL LQGDJLQL FKH SURSULR DOORUD LVSLUDYDQR QXRYL IHFRQGL
VYLOXSSLVLDGDOSXQWRGLYLVWDWHRULFRJUD]LHD&DUOR6RPLJOLDQDVLDVRWWRLOSURILOR
VSHULPHQWDOHFRQULOHYDQWLULFDGXWHSHUODVFLHQ]DGHOOHFRVWUX]LRQLVSHFLDOPHQWH
GDSDUWHGL*XVWDYR&RORQQHWWL
7XWWH TXHVWH VWXGLRVH GRSR OD ODXUHD VL GHGLFDURQR DOO
LQVHJQDPHQWR ULXVFHQGR
DOPHQRQHLSULPLDQQLGLDWWLYLWjDFRQLXJDUHODULFHUFDGLDOWROLYHOORFRQO
LPSHJQR
GLGDWWLFR'HOUHVWRHVLVWHYDDOO¶HSRFDXQFRQWDWWRVWUHWWRIUDO¶XQLYHUVLWjHODVFXROD
VHFRQGDULD1RQDFDVRTXDQGRQHO9ROWHUUDULFRVWLWXuVXQXRYHEDVLOD6RFLHWj
LWDOLDQDSHULOSURJUHVVRGHOOHVFLHQ]H6,36QRQHVLWzDGDSULUODDQFKHDOPRQGR
GHOODVFXRODFKHDOORUDHUDXQLPSRUWDQWHFDQDOHG¶LPSLHJRSHUOHGRQQH
1HOOD ORUR SURIHVVLRQH G¶LQVHJQDQWL OH DOOLHYH GL 9ROWHUUD PDQLIHVWDURQR XQR
VSLFFDWR LQWHUHVVH SHU O¶RUJDQL]]D]LRQH GLGDWWLFD GHOOD PDWHPDWLFD QHJOL LVWLWXWL
VXSHULRULVLDLQTXDOLWjGLPHPEULDWWLYLGHOOD0DWKHVLVVLDLQWHUYHQHQGRVXOIURQWH
GHLOLEULGLWHVWR
7UDLOHLO2UODQGLH4XLQWLOLHQWUDURQRDIDUSDUWHGHOODVH]LRQHURPDQD
GHOOD 0DWKHVLV VH]LRQH FKH FRQ TXHOOH GL *HQRYD H 7RULQR IX SLRQLHUD QHO
SURPXRYHUH SDUL RSSRUWXQLWj G¶LQVHJQDPHQWR SHU OH ODXUHDWH LQ PDWHPDWLFD
ULYHQGLFDQGR XJXDOL GLULWWL FRQ L FROOHJKL PDVFKL *OL LQFDULFKL GL PDJJLRUH
UHVSRQVDELOLWj IXURQR DSSDQQDJJLR GHOOD 4XLQWLOL FKH YL ULFRSUu OD IXQ]LRQH GL
VHJUHWDULDSHUVYDULDWLDQQLDSDUWLUHGDOILQRDOO¶HOH]LRQHQHODPHPEUR
1DWDD5RPDLOJHQQDLRGD3DVTXDOHH&UHVFHQ]D7HUHVD3HGLFLQR
Conferenze e seminari 2013-2014
GHO&RQVLJOLRGLUHWWLYRGHOOD0DWKHVLVDOLYHOORQD]LRQDOHFRQSUHIHUHQ]HVX
YRWDQWL
'DO FDQWR ORUR (PPD 6FLROHWWH HG (OHRQRUD )UHGD VL FLPHQWDURQR FRQ OH
SUREOHPDWLFKHSHGDJRJLFKHDWWUDYHUVRODVWHVXUDGLPDQXDOL
(FFRDOORUDSHUHVHPSLROHLezioni di matematica finanziariaSXEEOLFDWHD1DSROL
QHOGD6FLROHWWHLQVLHPHDXQDOWURGLVFHSRORGL9ROWHUUD/XLJL$PRURVRSHU
FROPDUH XQD ODFXQD QHOOD PDQXDOLVWLFD GHO WHPSR (UD LQIDWWL DQFRUD IRUWH LO
SUHJLXGL]LR VXOO
LQDSSOLFDELOLWj GHO IRUPDOLVPR PDWHPDWLFR DJOL VWXGL HFRQRPLFL
QRQRVWDQWH JOL VIRU]L SURIXVL GD 9ROWHUUD D LQL]LR VHFROR DIILQFKp O
HFRQRPLD
PDWHPDWLFDIRVVHULFRQRVFLXWDFRPHGLVFLSOLQDDXWRQRPDHULJRURVD
2SSXUHLGXHYROXPLElementi di geometria analitica e descrittiva HAlgebra ed
elementi di analisi HGLWL D 0LODQRQHO ± GRSROXQJKH GLVFXVVLRQL H VFDPEL
G¶LGHH FKH 6FLROHWWH HEEH FRQ (OHRQRUD )UHGD SHU DLXWDUH L JLRYDQL GRFHQWL D
PLJOLRUDUHLOSURSULRPHWRGRGLGDWWLFRJUD]LHDOO¶HVSHULHQ]DGLFROOHJKHSLHVSHUWH
,OSUREOHPDGHOODIRUPD]LRQHGHLSURIHVVRULGLPDWHPDWLFDWHPDWUDLSLGLEDWWXWL
VLQGDOODILQHGHOO¶2WWRFHQWRHUDGLYHQWDWRGLJUDQGHDWWXDOLWjDVHJXLWRGHOODULIRUPD
GHOVLVWHPDVFRODVWLFRDWWXDWDFRPHVLVDQHOGDOPLQLVWUR*LRYDQQL*HQWLOH
/D ULIRUPD FKH WHQGHYD D UDIIRU]DUH OD FXOWXUD XPDQLVWLFD D VFDSLWR GL TXHOOD
VFLHQWLILFD GL FXL VL VRWWRYDOXWDYD LO YDORUH HGXFDWLYR HUD DVVDL DUWLFRODWD H
SUHYHGHYDWUDO¶DOWURODVRSSUHVVLRQHGHOODVH]LRQHILVLFRPDWHPDWLFDGHJOLLVWLWXWL
WHFQLFLFKHDOXQJRHUDVWDWDXQRGHLFDQDOLSULYLOHJLDWLGLDFFHVVRDOO¶XQLYHUVLWjSHU
OH GRQQH /D VH]LRQH IX VRVWLWXLWD GD XQ OLFHR VFLHQWLILFR SL GHEROH SURSULR VXO
IURQWHGHOODPDWHPDWLFDPHQWUHODIRUPD]LRQHSURIHVVLRQDOHIXGHOHJDWDDLVWLWXWL
ULWHQXWL GL JUDGR LQIHULRUH GLPRVWUDQGR FRVu VFDUVD VHQVLELOLWj QHL FRQIURQWL GHL
PXWDPHQWL LQQHVFDWL LQ ,WDOLD GDOOD UHFHQWH LQGXVWULDOL]]D]LRQH FRPSUHVD
O¶LPSHQQDWDGHOOHLVFUL]LRQLIHPPLQLOLDOO¶XQLYHUVLWjLQHWjJLROLWWLDQD
$WDOHSURSRVLWROHVFHOWHGHOPLQLVWURULYHODYDQRXQIRUWHVHVVLVPRFKHUDJJLXQVH
LO FXOPLQH QHOOD FUHD]LRQH GL XQ OLFHR IHPPLQLOH FKH QRQ RIIULYD XQD TXDOLILFD
SURIHVVLRQDOH QRQ DYHYD VERFFKL XQLYHUVLWDUL HG HUD GHO WXWWR SULYR GHJOL
LQVHJQDPHQWLVFLHQWLILFL1HOLQROWUHIXYLHWDWDDOOHGRQQHODFDULFDGLSUHVLGH
HQHOODFDUULHUDGLULJHQ]LDOH8QRGHLFDVLSLGRORURVLHVFRQFHUWDQWLULJXDUGz
%RWWHUR 3DJDQR H 0DJLVWUHOOL 6SUHJD OH FXL FDWWHGUH IXURQR VRSSUHVVH LQ XQ
LPEDUD]]DQWHVLOHQ]LRGDSDUWHGHOODFRPXQLWjVFLHQWLILFD
&RP¶q ULVDSXWR IX VRSUDWWXWWR O¶$FFDGHPLD GHL /LQFHL D OHYDUH OD SURSULD YRFH
FRQWUR OD ULIRUPD GL *HQWLOH PHQWUH LO VXR SUHVLGHQWH 9ROWHUUD FRQWLQXz DOWUHVu
QHOODSURPR]LRQHGHOODULFHUFDDOIHPPLQLOH
)X SHU PHULWR VXR FKH QHO %LDQFD 'L 5HQ]R SXEEOLFz QHL Rendiconti
dell’Accademia nazionale dei LinceiXQRVWXGLRVXOO¶LQWHJUD]LRQHGHOO¶HTXD]LRQH
GL/DSODFHLQXQFHUFKLRFXLVHJXuQHOODQRWDVXOO¶HVWHQVLRQHGHOO¶HTXD]LRQH
DOOHGHULYDWHIXQ]LRQDOLGL+DGDPDUGSHUOHIXQ]LRQLGL*UHHQDOO¶HODVWLFLWj DILUPD
GHOODQHRODXUHDWD*LQD=DQRQLHLQILQHQHOYLFRPSDUYHODULFHUFDGL%LDQFD
1DQQHL VXXQWLSRGLIHQRPHQRHUHGLWDULRFKHQRQVLGLVVLSDFRQLOWUDVFRUUHUHGHO
WHPSRHFKHFRQFHUQHJOLHIIHWWLQHOODWRUVLRQHGLXQILORGLELVPXWR
6/,1*8(55,Maestri e allieve: il caso di Vito Volterra
'RSRLOQRQULVXOWDQRXOWHULRULVWXGLGLGRQQHSUHVHQWDWLDL/LQFHLGD9ROWHUUD
9LFHYHUVDUHVWDQRWUDFFHHYLGHQWLGHOO¶DWWHJJLDPHQWRHJXDOLWDULRGL9ROWHUUDQHOOD
VXDULFFKLVVLPDELEOLRWHFDVFLHQWLILFDFKHUDFFRJOLH±WUDO¶DOWUR±XQ¶LPSUHVVLRQDQWH
FROOH]LRQH GL offprints DFFXUDWDPHQWH VXGGLYLVL SHU DXWRUH H SHU GLVFLSOLQD
(EEHQHWUDTXHVWLXQDVHULHVRQRWHVWLGLVWXGLRVHGLFXLLWDOLDQH$OFXQH
VRQRSLXWWRVWRIDPRVHHVVHQGRULFHUFDWULFLFKHULXVFLURQRDSHQHWUDUHQHOPRQGR
DFFDGHPLFRDXQOLYHOORDOWRFRPHODILVLFD5LWD%UXQHWWLROHDQDOLVWH3LD1DOOL
0DULD3DVWRULH0DULD&LEUDULR&LQTXLQL$OWUHVRQRPROWRPHQRQRWHODPDJJLRU
SDUWHSHUQXOOD&LzFKHSHUzFROSLVFHqODORURFRVSLFXDSUHVHQ]DLQUHOD]LRQHDO
SHULRGRFKHSDUWHGDOILQRDOFLUFD
(OHQD)UHGD©DVVDLSLGLXQDIHGHOLVVLPDª
$TXHVWDGDWDXQXOWHULRUHILJXUDIHPPLQLOHDIILDQFDYD9ROWHUUDLQWXWWLJOLDVSHWWL
GHOO
DWWLYLWjSURIHVVLRQDOH GDROWUHXQGHFHQQLR©DVVDLSLGLXQDIHGHOLVVLPDªq
FRVu FKH L GLVFHQGHQWL GL 9ROWHUUD ULFRUGDQR (OHQD )UHGD VRUHOOD PDJJLRUH GL
(OHRQRUDQDWDD5RPDLOPDU]R
)LJ)LQHDQQL7UHQWD$OOLHYHGHOO¶,VWLWXWRPDJLVWUDOH³()Xj)XVLQDWR´FRQOD
SURIHVVRUHVVD(OHQD)UHGDODVHFRQGDVHGXWDLQSULPDILODDSDUWLUHGDGHVWUD&RUWHVLD
*DEULHOD6DFFR
(OHQDVLHUDODXUHDWDFRQ*XLGR&DVWHOQXRYRQHOFRQXQDWHVLVXLSUREOHPL
JHRPHWULFL ULVROXELOL FRQ ULJD H FRPSDVVR GD FXL VFDWXUu XQ VDJJLR LQ JHRPHWULD
SURLHWWLYDSXEEOLFDWRVXO©*LRUQDOHGLPDWHPDWLFKHªGL%DWWDJOLQLQHOFRQLO
WLWRORProblemi di geometria piana non euclidea
'LOuDSRFRLVXRLLQWHUHVVLPXWDURQRURWWDSHUDYYLFLQDUVLDOO¶DQDOLVLIXQ]LRQDOHH
DOOD ILVLFD PDWHPDWLFD H QHOOR VSHFLILFR DJOL VWXGL GL 9ROWHUUD H GL 2UVR 0DULR
/DFROOH]LRQHqFRQVHUYDWDQHOOD+XQWLQJWRQ/LEUDU\6DQ0DULQR&$86$
Conferenze e seminari 2013-2014
&RUELQR &RQ TXHVW¶XOWLPR VL ODXUHz LQ ILVLFD QHO SUHVHQWDQGR DOFXQH
VROX]LRQLDQDOLWLFKHGHLPRGHOOLWHRULFLGHOODVWUXPHQWD]LRQHHOHWWURPDJQHWLFD
4XDQWRD9ROWHUUDODWUDFFLDGRFXPHQWDOHSLDQWLFDGHLORURUDSSRUWLSURIHVVLRQDOL
ULVDOHDXQDOHWWHUDGHOVHWWHPEUHQHOODTXDOH(OHQDHVSRQHYDLULVXOWDWLGL
XQR VWXGLR GL QDWXUD WHFQLFRPLOLWDUH FKH V¶LQVHULYD QHO FOLPD GL JHQHUDOH
PRELOLWD]LRQH DOO¶LQGRPDQL GHOOD GLFKLDUD]LRQH GL JXHUUD GHOO¶,WDOLD DOO¶$XVWULD
WUDWWDQGRVL GL FDOFROL EDOLVWLFL SHU DUWLJOLHULD DHUHD 9ROWHUUD FKH VL HUD DUUXRODWR
YRORQWDULR HUD VWDWR FRPDQGDWR SUHVVR LO &RUSR GHL GLULJLELOLVWL H DOO¶HSRFD
VYROJHYD VYDULDWH ULFHUFKH G¶LQWHUHVVH VWUDWHJLFR VSHFLDOPHQWH LQ DPELWR
DHURQDXWLFR
/HLQGDJLQLGLQDWXUDEHOOLFDQRQIXURQROHVROHFRQGRWWHGD(OHQDODTXDOHQHO
SXEEOLFzDOWUHVuLOVXRSULPRFRQWULEXWRQHOFDPSRGHOO¶DQDOLVLIXQ]LRQDOHTeorema
di Eulero per le funzioni di linee omogenee VWDPSDWR VXL Rendiconti
dell’Accademia nazionale dei Lincei 6HPSUH QHO DSSDUYH VX Il Nuovo
CimentoO¶DUWLFRORSul voltometro con un elettrodo di alluminioFKHDSUuXQDVHULH
GLODYRULWXWWLHGLWLQHLRendiconti dell’Accademia nazionale dei LinceiWUDLO
HLORYH(OHQDIRUQuXQDWUDWWD]LRQHDQDOLWLFDGHLIHQRPHQLHOHWWURPDJQHWLFL
FKHDOO¶HSRFDHUDQRRJJHWWRGLVWXGLRWDQWRGL9ROWHUUDTXDQWRGL&RUELQR
, GXH DYHYDQR LQIDWWL RUJDQL]]DWR XQD LQXVXDOH qTXLSH IRUPDWD GD ILVLFL
VSHULPHQWDOL H ILVLFLPDWHPDWLFL FKH VL FLPHQWDYD LQWRUQR D XQ¶DUHD G¶LQWHUHVVL
FRPXQLUDSSUHVHQWDWDGDJOLHIIHWWLJDOYDQRPHWULFLLTXDOLDORURYROWDULPDQGDYDQR
DXQGLEDWWLWRDVVDLVWLPRODQWHVXOODVWUXWWXUDHOHWWURQLFDGHOODPDWHULD
/¶DWWLWXGLQHGL(OHQDDFRQLXJDUHODSDGURQDQ]DGHOFDOFRORHO¶DELOLWjLQODERUDWRULR
OH SHUPLVH GL ULWDJOLDUVL XQ UXROR GL WXWWR ULVSHWWR DOO¶LQWHUQR GL WDOH qTXLSH 6L
RFFXSzGHOQRWRWHRUHPDGLUHFLSURFLWjVWDELOLWRGD9ROWHUUDQHOQHOFDVRGHOOD
GLVWULEX]LRQH GHOOH FRUUHQWL LQ XQD ODPLQD PHWDOOLFD VRWWRSRVWD D XQ FDPSR
PDJQHWLFRGLPRVWUDQGRQHODYDOLGLWjWHRULFDHVSHULPHQWDOHLQVYDULDWHFRQGL]LRQL
GHOODYDULD]LRQHGLUHVLVWHQ]DHOHWWULFDGLXQFRQGXWWRUHVRWWRSRVWRDOO¶D]LRQH
GLXQFDPSRPDJQHWLFRGHOODUHOD]LRQHIUDWHQVLRQHHFRUUHQWHHOHWWULFDLQ
XQDUFRLQFROODERUD]LRQHFRQ1HOOD0RUWDUDIXWXUDDVVLVWHQWHGL&RUELQR
DOODFDWWHGUDGLILVLFDVSHULPHQWDOHGL5RPD
/D VLQJRODUH DELOLWj GL (OHQD D WUDWWDUH OH PLVXUH VSHULPHQWDOL DOO¶LQWHUQR GL XQD
ULJRURVDDQDOLVL PDWHPDWLFDqLOWUDWWRGLVWLQWLYRGHOOHVXHLQGDJLQLFKHQHO
FRQIOXLURQR QHOOD VWHVXUD FRQ 9ROWHUUD GL XQD SRGHURVD PHPRULD VXOOD WHRULD
PDWHPDWLFD GHL IHQRPHQL HOHWWURPDJQHWLFL LQWLWRODWD Flow of Electricity in a
Magnetic Field.
)UHGDULWRUQzVXTXHVWLDUJRPHQWLVRORQHOODVHFRQGDPHWjGHJOLDQQL9HQWLTXDQGR
DOO¶LQWHUQR GL XQD JDUEDWD SROHPLFD FRQ 2UD]LR /D]]DULQR FKH DYHYD ULSUHVR LQ
HVDPH LO FLWDWR WHRUHPD GL UHFLSURFLWj DQDOL]]z OD SRVVLELOLWj FKH WDOH WHRUHPD
SRWHVVHHVVHUHXQYDOLGREDQFRGLSURYDSHUODYHULILFDGHOOHYDULHWHRULHHOHWWURQLFKH
FKHDOO¶HSRFDVLIURQWHJJLDYDQRGHFLGHQGRLQVHQVRQHJDWLYR
,QWDQWRDYHYDIDWWRFDUULHUD'DODO(OHQDHUDVWDWDVXSSOHQWHSUHVVROD
6FXRODQRUPDOH³9LWWRULD&RORQQD´GL5RPDQHOGRSRDYHURWWHQXWRODOLEHUD
6/,1*8(55,Maestri e allieve: il caso di Vito Volterra
GRFHQ]DIXQHOODFRPPLVVLRQHSHUJOLHVDPLGLILVLFDPDWHPDWLFDHGLPHFFDQLFD
VXSHULRUHGHOO¶XQLYHUVLWjQRQFKpWLWRODUHSHUXQELHQQLRGLXQFRUVRGLLQWHJUD]LRQH
GL PHFFDQLFD VXSHULRUH SHU UHGXFL GL JXHUUD 1HO VL FODVVLILFz SULPD LQ XQ
FRQFRUVRQD]LRQDOHEDQGLWRGDOFRPXQHGL5RPDSHUULFRSULUHO¶LQVHJQDPHQWRGL
PDWHPDWLFDHGLILVLFDSUHVVROD6FXRODQRUPDOHSDUHJJLDWD³(UPLQLD)Xj)XVLQDWR´
(QWUDWDLQUXRORQHOYLULPDVHILQRDO
6XOIURQWHDFFDGHPLFRQHOO¶DXWXQQRGHO(OHQDIXFKLDPDWDGDOO¶XQLYHUVLWjGL
0HVVLQDFRPHLQFDULFDWDGHOODFDWWHGUDGLILVLFDPDWHPDWLFDHPHFFDQLFDUD]LRQDOH
/DPDQFDQ]DGLSURVSHWWLYHODVSLQVHURSHUzDULHQWUDUHD5RPDJLjQHO4XL
ILQRDOWHQQHLQDWHQHRXQFRUVROLEHURLQILVLFDPDWHPDWLFDFKHVSD]LDYDGDOOH
HTXD]LRQLLQWHJUDOLHORURDSSOLFD]LRQLDOO¶HTXLOLEULRHPRYLPHQWRGHLFRUSLHODVWLFL
GDOOH RQGH HOHWWURPDJQHWLFKH ILQR DOOH WHRULH GHOOD UHODWLYLWj H GHOOD ILVLFD
TXDQWLVWLFD
1HO IUDWWHPSR VRWWR LO SURILOR GHOOD ULFHUFD FRQ O¶DUWLFROR GHO Biologia
matematica XVFLWR QHO Bollettino dell’Unione matematica italiana (OHQD DYHYD
LQWUDSUHVR XQD QXRYD DYYHQWXUD VFLHQWLILFD FKH VL LQVHULYD D SLHQR WLWROR QHO
SDUDGLJPDYROWHUULDQRGLPDWHPDWL]]D]LRQHGHOODELRORJLD
(OHQD LQIDWWL FRDGLXYz 9ROWHUUD QHOOD PHVVD D SXQWR GL IRUPDOLVPL VHPSUH SL
VRILVWLFDWLDSSOLFDELOLDGHFRVLVWHPLFRPSOHVVLVXLTXDOLDJLVFRQRQRQVRORFDXVH
HQGRJHQHFRPHLIHQRPHQLSUHGDWRULDQDOL]]DWLGD9ROWHUUDQHOODFHOHEUHPHPRULD
GHO Variazioni e fluttuazioni del numero d’individui in specie animali
conviventi, PDDQFKHFDXVHHVWHUQHVLDGLQDWXUDFOLPDWLFDVLDGLRULJLQHXPDQD
,QXQ
RWWLFDGLGLYXOJD]LRQH(OHQDHYLGHQ]LDYDDOWUHVuLULVYROWLSUDWLFLGLWDOLVWXGL
LQVHWWRULHFRQRPLFDPHQWHULOHYDQWLFRPHODSHVFDHO¶DJURQRPLDRVRFLDOPHQWH
LPSRUWDQWL TXDOL OD PHGLFLQD LQ ULIHULPHQWR DOO¶DQGDPHQWR GHOOH PDODWWLH
HSLGHPLRORJLFKH
/¶LQL]LDOH PRGHOOR SUHGDSUHGDWRUH HODERUDWR GD 9ROWHUUD QHO IX GXQTXH
SURJUHVVLYDPHQWH UDIILQDWR HOHYDQGR LO QXPHUR GHL OLYHOOL WURILFL DOOR VFRSR GL
VLPXODUHXQDFDWHQDDOLPHQWDUHSLUHDOLVWLFD,QTXHVWRFRQWHVWR(OHQDVLFLPHQWz
LQ GLPRVWUD]LRQL DQDOLWLFKH SDUWLFRODUPHQWH ODERULRVH FKH VIRFLDURQR
QHOO¶HQXQFLD]LRQH GL GXH SULQFLSL GL UHFLSURFLWj FRPXQLFDWL DO PDHVWUR H GD OXL
SXEEOLFDWL QHOOD PHPRULD Leggi delle fluttuazioni e principi di reciprocità in
biologia HGLWD VXOOD Rivista di biologia QHO 4XDQWXQTXH QRQ ILJXUL FRPH
FRDXWULFH O¶XOWLPR SDUDJUDIR GL WDOH PHPRULD LO TXLQGLFHVLPR q GD DWWULEXLUH
LQWHJUDOPHQWHDOHLFRPHGHOUHVWRULFRQRVFLXWRGD9ROWHUUDPHGHVLPR
4XHOORVWHVVRDQQRXVFuLOVXRFRQWULEXWRVFLHQWLILFRSLLPSRUWDQWH Méthode des
Caractéristiques pour l’intégration des équations aux dérivées partielles linéaires
hyperboliques SXEEOLFDWR GDOO¶HGLWRUH +HQUL 9LOODW GL 3DULJL FRQ Prefazione GL
9ROWHUUD,OYROXPHUDFFRJOLHXQFLFORGLOH]LRQLGDOHLWHQXWHQHOO¶DQQRDFFDGHPLFR
DOO¶LQWHUQRGHO6HPLQDULRPDWHPDWLFRGHOO¶XQLYHUVLWjGL5RPDVXLPHWRGL
G¶LQWHJUD]LRQHGHOOHHTXD]LRQLDOOHGHULYDWHSDU]LDOLOLQHDULGLWLSRLSHUEROLFR
Conferenze e seminari 2013-2014
,O OLEUR ROWUH D HVSRUUH ©SXQWL GL YLVWD RULJLQDOL PRGLILFDQGR H FRPSOHWDQGR
SDUHFFKLULVXOWDWLFRQFRQVLGHUD]LRQLVXHSURSULHªDQGDYDDFROPDUHXQDODFXQD
HGLWRULDOHJLDFFKp PDQFDYDXQDWUDWWD]LRQHG¶LQVLHPHFKHWHQHVVHFRQWRGHLYDUL
LQGLUL]]LHGHLGLIIHUHQWLVYLOXSSLGHOO¶DUJRPHQWRLQRJJHWWR1RQqGDHVFOXGHUH
FKH OD Prefazione GL 9ROWHUUD DEELD FRQWULEXLWR DG DFFUHGLWDUH LO OLEUR SUHVVR OD
FRPXQLWj GHL PDWHPDWLFL FLz WXWWDYLD QRQ VLJQLILFD FKH (OHQD QRQ JRGHVVH LQ
SURSULRGLVWLPDVFLHQWLILFDSUHVVRLFROOHJKLFRPHVLHYLQFHSHUHVHPSLRGDDOFXQH
OHWWHUHGL7XOOLR/HYL&LYLWD
(OHQDULPDVHVHPSUHDOILDQFRGL9ROWHUUDDQFKHTXDQGRHJOLFDGGHLQGLVJUD]LD
HVVHQGRVLULILXWDWRQHOGLSURQXQFLDUHODIRUPXODGLJLXUDPHQWRGLIHGHOWjDO
UHJLPHIDVFLVWDFKHIXLPSRVWDDLSURIHVVRULXQLYHUVLWDUL'HOUHVWRHJOLHUDVHPSUH
VWDWRXQRSSRVLWRUHGL0XVVROLQLDYHQGRWUDO¶DOWURVLJODWRQHOLOManifesto
degli intellettuali antifascistiGL%HQHGHWWR&URFH3HUVDODFDWWHGUDURPDQDSUHVVR
OD)DFROWjGLVFLHQ]HGLFXLHUDVWDWRSUHVLGHGDODO9ROWHUUDIXSULYDWR
LQSDWULDGLWXWWLJOLLQFDULFKLLVWLWX]LRQDOLGLYHQWDQGRXQVRUYHJOLDWRVSHFLDOHGHOOD
SROL]LD VHJUHWD )X VRWWRSRVWR D YDULH IRUPH GL YHVVD]LRQL FKH QHO FRQ
O¶HPDQD]LRQH GHOOH OHJJL UD]]LDOL FKH SULYDURQR WXWWLL FLWWDGLQL LWDOLDQL GL RULJLQH
HEUDLFD GHL GLULWWL FLYLOL H SROLWLFL VL WUDVIRUPDURQR LQ XQD YHUD H SURSULD
SHUVHFX]LRQH
$OO¶LQGRPDQLGHOODPRUWHQHOFOLPDGLdamnatio memoriae FKHLQ,WDOLDFDGGHVXOOD
ILJXUDHO¶DWWLYLWjGL9ROWHUUD(OHQDIXWUDLSRFKLDQRQGLPHQWLFDUVLGHOPDHVWUR
VFULYHQGRGLJHWWRLQVLHPHD&DVWHOQXRYRXQDFRPPHPRUD]LRQHFKHIXLQYLDWDDO
SURIHVVRU *XVWDY +HUJORW] GHOO¶XQLYHUVLWj GL *RWWLQJD H FKH UDSSUHVHQWD LO VXR
XOWLPR LGHDOH VDOXWR ©'L QRELOH ILHUH]]D G¶DQLPR (JOL IX VHPSUH DOWUHWWDQWR
WROOHUDQWHGHOOHRSLQLRQLDOWUXLTXDQWRLQIOHVVLELOPHQWHIHUPRQHOOHSURSULHª
&RQFOXVLRQL
/DPDJJLRUSDUWHGHOOHQRWL]LHFKHKRHVSRVWRVRQRWUDWWHGDOODFRUULVSRQGHQ]DWUD
9ROWHUUD H OH VXH DOOLHYH LQ SDUWLFRODUH )DEUL H )UHGD FRQVHUYDWD SUHVVR OD
%LEOLRWHFDGHOO¶$FFDGHPLD1D]LRQDOHGHL/LQFHLH&RUVLQLDQDGL5RPD
6RQROHWWHUHFKHVHEEHQHQRQFRQWHQJDQRLPSRUWDQWLULYHOD]LRQLVFLHQWLILFKHVRQR
WXWW¶DOWURFKHWUDVFXUDELOLSHUFKpSHUPHWWRQRQRQVRORGLGDUHYLVLELOLWjDOODYRUR
DFFXUDWRGLDELOLVWXGLRVHPDGLWUDFFLDUHXQ
LPPDJLQHSLYHULWLHUDGHOFRQWHVWRLQ
FXLKDRSHUDWRXQRVFLHQ]LDWRGLSULPDJUDQGH]]DFRPH9ROWHUUD
6LWUDWWDGLXQDSSURFFLRFKHIDFHQGROHYDGDXQODWRVXLULVXOWDWLRWWHQXWLGDOOD
VWRULD FXOWXUDOH H VRFLDOH GHOOD VFLHQ]D GDOO¶DOWUR VX DQDOLVL FLUFRVWDQ]LDWH GL
SHUVRQDJJLVSHVVRWUDVFXUDWLIDYRULVFHXQDPLJOLRUHFRPSUHQVLRQHGHOODVWRULDGHOOD
92/7(55$ 9LWR Prefazione LQ )5('$ +HOHQH Méthode des Caractéristiques pour
l’intégration des équations aux dérivées partielles linéaires hyperboliques 3DULV +HQUL
9LOODWS9,,
6LYHGD$VSHWWLVFLHQWLILFLHXPDQLQHOODFRUULVSRQGHQ]DGL7XOOLR/HYL&LYLWD
DFXUDGL1$67$6,H7$==,2/,FLWSS
$9FDUWHOOD;9,,IDVF³&RPPHPRUD]LRQL´
6/,1*8(55,Maestri e allieve: il caso di Vito Volterra
VFLHQ]DJUD]LHDGXQ¶DQDOLVLGLQDPLFDYROWDDFRJOLHUQHOHLQQXPHUHYROLHVYDULDWH
VIDFFHWWDWXUH
,O ULVXOWDWR q XQR VSDFFDWR GHO TXRWLGLDQR ODYRUR GL ULFHUFD FKH QRQ SURFHGH
XQLFDPHQWHSHULGHHLQQRYDWLYHHWHRUHPLRULJLQDOLHQXQFLDWLGDLQGLYLGXLJHQLDOL
FKHRSHUDQRLQVROLWXGLQHPDDWWUDYHUVRXQVHULRODYRURGLpTXLSHFKHUHQGHDQFRU
SLLQWULJDQWHOHYLFHQGHLQWHOOHWWXDOLHXPDQHGLXQPDWHPDWLFRGLIDPDVHQDWRUHH
RUJDQL]]DWRUHGLVWUDRUGLQDULHLPSUHVHLVWLWX]LRQDOLQD]LRQDOLHLQWHUQD]LRQDOLFRPH
9LWR9ROWHUUD
5LIHULPHQWLELEOLRJUDILFL
%$%,1, 9DOHULD 3DROD H /$0$ /XLVD Una donna nuova. Il femminismo
scientifico di Maria Montessori0LODQR)UDQFR$QJHOL
%$%,1,9DOHULD3DROD0LQX])HUQDQGD7DJOLDYLQL$QQDQPDULDLa donna
nelle scienze dell’uomo. Immagini del femminile nella cultura scientifica
italiana di fine secolo0LODQR)UDQFR$QJHOL
%2$77, *LRUJLR Preferirei di no. Le storie dei dodici professori che si
opposero a Mussolini7RULQR(LQDXGL
%2/21',*LRUJLRDFXUDGL La Mathesis. La prima metà del Novecento
nella Società Italiana di Scienze matematiche e fisiche35,67(06725,$
0LODQR6SULQJHU9HUODJ,WDOLD
', 6,(12 6LPRQHWWD Storia e didattica LQ La matematica italiana dopo
l’unità. Gli anni tra le due guerre mondiali D FXUD GL 'L 6LHQR 6LPRQHWWD
*XHUUDJJLR$QJHOR1DVWDVL3LHWUR0LODQR0DUFRV\0DUFRVS
'5g6&+(5$ULDQHRina Monti-Stella: a “Signora” between Tradition and
InnovationLQMore than Pupils. Italian Women in Science at the Turn of the
20th Century HG E\ %DELQL 9DOHULD 3DROD H 6LPLOL 5DIIDHOOD )LUHQ]H /HR
62OVFKNLS
)(1$52/, *LXVHSSLQD )85,1*+(77, )XOYLD *$5,%$/', $QWRQLR 620$*/,$
$QQDWomen and Mathematical Research in Italy During the Period
1887-1946LQGender and Mathematics. An International PerspectiveHGLWHG
E\%XUWRQ/HRQH/RQGRQ&DVVHO(GXFDWLRQDOS
)2&$&&,$0LULDPDizionario biografico delle scienziate italiane (secoli
XVIII-XX) YROArchitette, chimiche, fisiche, dottoresse%RORJQD3HQGUDJRQ
($'Cornelia Fabri Mathematician: Two TeachersLQMore than Pupils.
Italian Women in Science at the Turn of the 20th CenturyFLWS
*$/%$1,$QQDPDULDDFXUDGLDonne politecniche : atti del Convegno e
catalogo della Mostra0LODQRPDJJLR0LODQR/LEUL6FKHLZLOOHU
*,$&$5',/LYLD0DULDDFXUDGL Da Casati a Gentile. Momenti di storia
dell’insegnamento secondario della matematica in Italia /D 6SH]LD $JRUj
3XEOLVKLQJ
*,$&$5',/LYLD0DULDH52(52&ODUD6LOYLDLa nascita della Mathesis
(1895-1907)LQDal compasso al computerDFXUDGL*LDFDUGL/LYLDH5RHUR
&ODUD6LOYLD 7RULQR$VVRFLD]LRQH6XEDOSLQD0DWKHVLVH6HPLQDULR79LROD
7RULQRS
Conferenze e seminari 2013-2014
*,$11(772(QULFRElena Freda, Vito Volterra and the Conception of the
Hysterical NatureLQMore than Pupils. Italian Women in Science at the Turn
of the 20th CenturyFLWS
,'Prime note sul carteggio fra Elena Freda e Vito VolterraLQAtti del
XII congresso nazionale di storia della fisica e dell’astronomia *HQRYD H
&KLDYDULJLXJQR8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL0LODQRS
*22'67(,1-XGLWKThe Vito Volterra Chronicles. The Life and Times of
an Extraordinary Mathematician 1860-1940+LVWRU\RI0DWKHPDWLFVYRO
3URYLGHQFH 86$ $PHULFDQ 0DWKHPDWLFDO 6RFLHW\ ± /RQGRQ 0DWKHPDWLFDO
6RFLHW\ WUDG LW Vito Volterra. Biografia di un matematico straordinario
%RORJQD=DQLFKHOOL
*2(7=+HOPXWIl giuramento rifiutato. I docenti universitari e il regime
fascista)LUHQ]H/DQXRYD,WDOLD
*2921, 3DROD The Power of Weak Competitors: Women Scholars,
“Popular Science”, and the Building of a Scientific Community in Italy, 1860s1930LQScience in ContextS
($' Professionalizzazone dello scienziato e ingresso delle donne nella
scienza accademica : i casi inglese e italiano a confrontoLQCesare Lombroso:
gli scienziati e la nuova ItaliaDFXUDGL0RQWDOGR6LOYDQR%RORJQD,O0XOLQR
($' «Donne in un mondo senza donne». Le studentesse delle facoltà
scientifiche in Italia, 1877-2005LQ©4XDGHUQL6WRULFLªSS
($' Donne e scienza nelle università italiane, 1877-2005 LQ Storia,
Scienza e Società. Ricerche sulla scienza in Italia nell’età moderna e
contemporaneaDFXUDGL*RYRQL%RORJQD&,6SS
($' Donne e scienza nelle Università italiane: dall’esclusione al
sorpasso, 1877-2005 LQ ©$WHQHLª %LPHVWUDOH GHO 0LQLVWHUR GHOO¶XQLYHUVLWj H
GHOODULFHUFD1XPHURVSHFLDOHUniversità e ricerca: il nuovo Rinascimento
S
*8(55$**,2$QJHORLe donne della matematicaLQAgoràS
*8(55$**,2$QJHORH3$2/21,*LRYDQQLVito Volterra5RPD)UDQFR
0X]]LR(GLWRUH
,65$(/*LRUJLRH0,//È1 *$6&$$QD0DULDThe Biology of Numbers.
The Correspondence of Vito Volterra on Mathematical Biology%DVHO%RVWRQ
%HUOLQ%LUKlXVHU
,65$(/ *LRUJLR H 1$67$6, 3LHWUR Scienza e razza nell’Italia fascista
%RORJQD,O0XOLQR
/,1*8(55,6DQGUDDFXUDGLDizionario biografico delle scienziate italiane
(secoli XVIII-XX) YRO Matematiche, astronome, naturaliste %RORJQD
3HQGUDJRQ
($' Tempi e forme dell’associazionismo scientifico LQ Storia d’Italia.
Annali 26. Scienze e cultura dell’Italia unita D FXUD GL &DVVDWD )UDQFHVFR H
3RJOLDQR&ODXGLR7RULQR*LXOLR(LQDXGL(GLWRUH
($' Un matematico un po’ speciale. Vito Volterra e le sue allieve
%RORJQD3HQGUDJRQ
6/,1*8(55,Maestri e allieve: il caso di Vito Volterra
($'Giovanni Battista Grassi and the Story of the Stone CarverLQMore
than Pupils. Italian Women in Science at the Turn of the 20th CenturyFLWS
($'Vito Volterra e il Comitato talassografico italiano. Imprese per aria
e per mare nell’Italia Unita (1883-1930))LUHQ]H/HR2OVFKNL
/2//, *DEULHOH La crisalide e la farfalla. Donne e matematica 7RULQR
%ROODWL%RULQJKLHUL
/8&,$12 (ULND H 52(52 &ODUD 6LOYLD D FXUD GL Numeri, atomi e
alambicchi. Donne e scienza in Piemonte dal 1840 al 19607RULQR&HQWURVWXGL
HGRFXPHQWD]LRQHSHQVLHURIHPPLQLOH
0$,2&&+, 5REHUWR Scienza italiana e razzismo fascista )LUHQ]H /D
1XRYD,WDOLD
0$=/,$./DXUHQWH7$==,2/,5RVVDQDMathematicians at War. Volterra
and His French Colleagues in World War I 'RUGUHFKW+HLGHOEHUJ/RQGRQ
1HZ<RUN6SULQJHU
3$/20%$ 5RVVHOOD D FXUD GL Figlie di Minerva: primo rapporto sulle
carriere femminili negli enti pubblici di ricerca italiani0LODQR)UDQFR$QJHOL
3$2/21,*LRYDQQLDFXUDGLVito Volterra e il suo tempo (1860- 1940)
5RPD$FFDGHPLDQD]LRQDOHGHL/LQFHL
3$3$ (PLOLR 5DIIDHOH Storia di due manifesti: il fascismo e la cultura
italiana0LODQR)HOWULQHOOL
325&,$1,,ODULDIl Plutarco femminileLQL’educazione delle donne. Scuole
e modelli di vita femminile nell’Italia del Novecento D FXUD GL 6ROGDQL
6LPRQHWWD0LODQR)UDQFR$QJHOLS
($'DFXUDGLLe donne e la scuola: l’educazione femminile nell’Italia
dell’Ottocento, )LUHQ]H,O6HGLFHVLPR
5$,&,&+ 0DULQR Liceo, università, professioni: un percorso difficile LQ
L’educazione delle donne. Scuole e modelli di vita femminile nell’Italia del
NovecentoFLWS
52(52&ODUD6LOYLDGiuseppe Peano and the Female UniverseLQMore
than Pupils. Italian Women in Science at the Turn of the 20th CenturyFLWS
($'Peano e l'altra metà del cieloLQGiuseppe Peano matematica, cultura
e societàDFXUDGL5RHUR&ODUD6LOYLD&XQHR/¶DUWLVWLFD6DYLJOLDQRS
6(67, 6DUD H 0252 /LOLDQD Scienziate nel tempo: 65 biografie
0LODQR/LEHUDXQLYHUVLWjGHOOHGRQQH
6,0,/,5DIIDHOODVito Volterra and Marie Curie: The Birth of the Italian
Commission on RadiumLQGiornale di fisica92//,91S
($' Vito Volterra (1923-1926) Mister Italian Science LQ Scienziati,
patrioti, presidenti. L’Accademia Nazionale dei Lincei (1874-1926)DFXUDGL
6LPLOL5DIIDHOOD5RPD%DUL(GLWRUL/DWHU]D
($'Le donne nella comunità scientifica, prima e dopo l'UnitàLQAtti del
Convegno Scienziati italiani e Unità d'Italia : Roma, 14-17 novembre 2011
$FFDGHPLDQD]LRQDOHGHOOHVFLHQ]HGHWWDGHL;/5RPD$UDFQHS
($' Sotto falso nome. Scienziate italiane ebree (1938-1945) %RORJQD
3HQGUDJRQ
Conferenze e seminari 2013-2014
($'In punta di penna. Donne di scienza e di cultura fra cosmopolitismo
e intimità meridionaleLQLa scienza nel Mezzogiorno dopo l'Unità d'ItaliaD
FXUDGL'L0HR$QWRQLRYRO1DSROL5XEEHWWLQRS±
($'FRRUGLQDWRUH³6FLHQ]DDGXHYRFL/HGRQQHQHOODVFLHQ]DLWDOLDQD
GDO VHWWHFHQWR DO 1RYHFHQWR´ KWWSVFLHQ]DDYRFLXQLERLW 8QLYHUVLWj GL
%RORJQD
6,0,/,5DIIDHOODH3$2/21,*LRYDQQLVito Volterra and the Making of
Research Institutions in Italy and AbroadLQThe Migration of IdeasHGLWHGE\
6FD]]LHUL 5REHUWR H 6LPLOL 5DIIDHOOD 6DJDPRUH %HDFK :DWVRQ 3XEOLVKLQJ
,QWHUQDWLRQDO//&S
6,0,/, 5DIIDHOOD H 3$2/21, *LRYDQQL Per una storia del Consiglio
Nazionale delle Ricerche5RPD%DUL(GLWRUL/DWHU]D
6,0,/, 5DIIDHOOD H 5($/( (PDQXHOD Nella città di Ipazia. Donne di
scienzaLQStoria d’Italia. Annali 26. Scienze e cultura dell’Italia unitaFLWS
7$5,&21( )LRUHQ]D L’associazionismo femminile italiano dall’unità al
fascismo0LODQR8QLFRSOL
($' La Fildis (Federazione nazionale laureate e diplomate) e
l’associazionismo femminile (1920-1935) LQ La corporazione delle donne.
Ricerche e studi sui modelli femminili nel ventennio fascistaDFXUDGL$GGLV
6DED0DULQD)LUHQ]H9DOOHFFKLS
78*12/, 3$77$526DQGUDLa presenza femminile nei dizionari di storia
della scienzaLQScienza a due vociDFXUDGL6LPLOL5DIIDHOOD)LUHQ]H/HR6
2OVFKNLS
($'A proposito delle donne nella scienza%RORJQD&OXHE
8/,9,(5, 6LPRQHWWD La donna e gli studi universitari nell’Italia
postunitaria LQ Cento Anni di Università. L’istruzione superiore in Italia
dall’Unità ai giorni nostriDFXUDGL'H9LWR)LOLSSRH*HQRYHVL*LRYDQQL
1DSROL(6,S
9,&$5(//, *LRYDQQD Donne e professioni nell'Italia del Novecento
%RORJQD6RFLHWj(GLWULFH,O0XOLQR
7RULQRPDU]R
µ(%5((/$&8,5(/,*,21(6,&21)21'(&21,/
&8/72'(//¶,7$/,$¶,/&$62'(//(,16(*1$17,
',0$7(0$7,&$
Erika Luciano
'LSDUWLPHQWRGL0DWHPDWLFDµ*3HDQR¶±8QLYHUVLWjGL7RULQR
Sunto. La ‘comunità’ di insegnanti israelite di materie scientifiche
è singolarmente ampia e attiva nel tessuto scolastico piemontese,
dall'epoca risorgimentale e fino all'avvento delle leggi razziali. In
questo articolo ci si sofferma sui percorsi biografici e professionali
di Ida Terracini, Costantina Levi, Vittorina, Annetta, Amalia e
Rosa Segre, Marisetta Treves e Adelaide Diena.
1HO QHOO¶DPELWR GHO IDPLJHUDWR VDJJLR VXOOD Bonifica Libraria DSSDUVR
VXOODULYLVWDCritica fascistaVLOHJJH
(FFR O¶DPPRQWLFFKLDUVL GDYDQWL DL QRVWUL RFFKL GL OLEUL GL
OHWWHUDWXUD DPHQD OD TXDOH WDOYROWD DPD VSHFLDOL]]DUVL LQ
OHWWHUDWXUD SHU O¶LQIDQ]LD $IIRQGLDPR OH PDQL LQ TXHVWL
PXFFKL&LDFFRUJLDPRFKHLQRVWULIDQFLXOOLFDQWDQRVXOODOLUD
GL/LQD6FKZDU]HEUHDHOHQRVWUHJLRYLQHWWHVRVSLUDQRFRQ
&RUGHOLD HEUHD VRJQDQR FRQ (PPD %RJKHQ &RQLJOLDQL
HEUHD R V¶LPPDOLQFRQLVFRQR FRQ +D\GpH HEUHD R VL
HUXGLVFRQRFRQ2UYLHWRHG(UUHUDHEUHH(O¶HOHQFRSRWUHEEH
FRQWLQXDUH&KHFRV¶qPDLTXHVWRPRQRSROLRGHOODOHWWHUDWXUD
LQIDQWLOH HG DPHQD" 2JQL SHUVRQDJJLR XVFLWR GD SHQQD
HEUDLFDWDOPXGHJJLDLOFKHqTXDQWRGLUHHUUDLQWHUSUHWDQGRH
LQWHUSUHWDHUUDQGRVWDWLG¶DQLPRLPSXOVLGHVLGHULSDVVLRQL
1RQ FL VL FUHGD TXLQGL LQHVRUDELOL VH SURSRQLDPR FKH LQ
TXHVWRFDPSRGHOODOHWWHUDWXUDDPHQDHLQIDQWLOHVLDEDQGLWD
RJQLLQGXOJHQ]D
,OTXDGURWUDWWHJJLDWRqVHQ]DGXEELRFRQGL]LRQDWRGDOODOLQHDHGLWRULDOHUD]]LVWD
SHUVHJXLWDGDOODULYLVWDGL*%RWWDLWXWWDYLD±RSSRUWXQDPHQWHVSRJOLDWRGHJOL
DFFHQWLDQWLVHPLWL±HVVRIRWRJUDIDXQDVLWXD]LRQHRJJHWWLYDRYYHURODSUHVHQ]D
5LFHUFD HVHJXLWD QHOO¶DPELWR GHO SURJHWWR 35,1 µ6FXROH PDWHPDWLFKH H LGHQWLWj
QD]LRQDOH QHOO¶,WDOLD PRGHUQD H FRQWHPSRUDQHD¶ XQLWj GL 7RULQR 1HO VHJXLWR VRQR
DGRWWDWHOHVHJXHQWLDEEUHYLD]LRQL$687$UFKLYLR6WRULFRGHOO¶8QLYHUVLWjGL7RULQR
(, /¶(GXFDWRUH ,VUDHOLWD JLRUQDOH GL OHWWXUH SHU IDPLJOLH LVUDHOLWLFKH 9, 9HVVLOOR
,VUDHOLWLFR$7&(7$UFKLYLRGHOOH7UDGL]LRQLHGHO&RVWXPH(EUDLFL%H$7HUUDFLQL
7RULQR&63*7&HQWUR6WXGL3LHUR*REHWWL7RULQR
LaBonifica Libraria&ULWLFDIDVFLVWDSS
4(/8&,$12‘Ebree la cui religione si confonde con il culto dell’Italia’…
QXPHULFDPHQWHHTXDOLWDWLYDPHQWHLPSRUWDQWHGHOOHLVUDHOLWHLWDOLDQHQHLVHWWRUL
GHOO¶HGXFD]LRQHHGHOO¶LVWUX]LRQH
$O PRPHQWR GHOO¶HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOH OHJJL UD]]LDOL LQ HIIHWWL GHL SUHVLGLHLQVHJQDQWLGLVFXRODPHGLDVHFRQGDULDHVSXOVLVRQRGRQQH$TXHVWH
VL DJJLXQJRQR XQD GR]]LQD GL OLEHUH GRFHQWL H XQD FDWWHGUDWLFD $QQD )Rj GL
1DSROL
/¶DPSLD FRQVLVWHQ]D QXPHULFD GHOOH LVUDHOLWH LPSHJQDWH QHO PRQGR GHOOD
IRUPD]LRQHULIOHWWHDVXDYROWDODORURFRVSLFXDSUHVHQ]DIUDLEDQFKLGLVFXROD
7DOHIHQRPHQRKDGHVWDWRUHFHQWHPHQWHO¶LQWHUHVVHVWRULRJUDILFRHKDFRQGRWWR
DG DOFXQL DSSURIRQGLWL VWXGL GL JHQHUH SHU HVHPSLR LQ UHOD]LRQH DO milieu
GHOO¶8QLYHUVLWjGL3LVD
/¶DWWHQ]LRQHWXWWDYLDVLqFRQFHQWUDWDVRSUDWWXWWRVXOSHULRGRGHOOHOHJJLUD]]LDOL
HVXOOHGLVFLSOLQHVSHULPHQWDOL0HGLFLQD6FLHQ]HGHOOD9LWD)LVLFD)DUPDFLD
HFFFKHFRQWDURQRILJXUHGLJUDQGHYDORUHVFLHQWLILFRHVSHVVRUHHWLFRPRUDOH
TXDOL$QQD)Rj$QJHOLQD/HYL1HOOD0RUWDUD
/XLVD/HYL5LWD/HYL0RQWDOFLQLHFF
3LLQRPEUDqULPDVWRLOFDVRGHOOHLQVHJQDQWLHGHOOHULFHUFDWULFLGL0DWHPDWLFD
VDOYRHFFH]LRQLLVRODWHFRPHTXHOOHGL,GD0DHVWURGL3DGRYDQDWDQHO
'LDQD-DFFKLDGL/XJR$GULDQD(QULTXHVHG(PPD
&DVWHOQXRYR
5'/QGHOInsegnanti di scuola media superiore sospesi dal servizio
a decorrere dal 16 ottobre 19385'/QGHOInsegnanti di scuola
media superiore dispensati a decorrere da 14 dicembre 1938
$OO¶8QLYHUVLWjGL7RULQROHOHJJLUD]]LDOLFROSLVFRQRGXHGRQQH5LWD/HYL0RQWDOFLQL
DVVLVWHQWH YRORQWDULD SUHVVR OD &OLQLFD GHOOH PDODWWLH PHQWDOL FKH QHOOD VFKHGD GHO
FHQVLPHQWR UD]]LDOH VL GLFKLDUD ³HEUHD GD SDUWH GL HQWUDPEH L JHQLWRUL LVFULWWD DOOD
FRPXQLWj LVUDHOLWLFD H SURIHVVDQWH OD UHOLJLRQH HEUDLFD´ H $GHOH -RQD YLFH VHJUHWDULD
QDWDD9HQH]LDLOHEUHDSHUSDUWHGLSDGUHHFRQYHUWLWDDOFDWWROLFHVLPR&IU
$687Fascicolo Razza;,9%VRWWRIDVFLFRORPersonale di razza ebraica
5LWD/HYL$GHOH-RQD;,9%VRWWRIDVFLFRORCustodi $GHOH-RQD;,9
%IDVFLFRORAssistenti volontari, pratiche generali 5LWD/HYL,OIDVFLFROR
;,%Studenti VHJQDODODSUHVHQ]DD0HGLFLQDH&KLUXUJLDGHOOHVHJXHQWL
VWXGHQWHVVHHEUHHLVFULWWHSHUO¶DQQR/XFLDQD1LVVLP5HQDWD'H%HQHGHWWL
5DIIDHOOD 'LHQD D )DUPDFLD VRQR FHQVLWH &RQVROLQD 6HJUH H 3LD 7UHYHV 6HPSUH SHU
O¶DQQR $OOHJUD 6FKLE\ ULVXOWD LVFULWWD DOOD 6FXROD GL VSHFLDOL]]D]LRQH LQ
&KLUXUJLDH5LWD/HYLDTXHOODGL3VLFKLDWULDH1HXURSDWRORJLD6RQRµHEUHLVRVSHWWDWLSHU
O¶LQVHULPHQWRQHJOLHOHQFKL¶/XFLDQD5HLQDFK6HJUH0DUJKHULWD'H%HQHGHWWL&DUROLQD
0LODQR/LDGH&DOz$OPD(VWHU6LUDFXVD(OYLUD9HUFHOOLH$OPD&DOz
&IU $ *$/233,1, Le studentesse dell’Università di Pisa (1875-1940) 3LVD (76
LQSDUWLFRODUHLOFDSLWRORL’ebraismo all’Università di Pisa e la tragedia del 1938
SS
&IU 5 6,0,/, Sotto falso nome. Scienziate italiane ebree (1938-1945) %RORJQD
3HQGUDJRQ
&IU L SURILOL ELRJUDILFL GL , 0DHVWUR $ (QULTXHV H ( &DVWHOQXRYR VXO VLWR
KWWSVFLHQ]DDYRFLXQLERLW 6X $GULDQD (QULTXHV FIU DQFKH * (15,48(6 Via
Conferenze e seminari 2013-2014
5
/HHVSHULHQ]HGLTXHVWHXOWLPHGXHGRFHQWLFKHUDJJLXQVHURSRVL]LRQLDSLFDOL
QHOOD ULFHUFD LQWHUQD]LRQDOH LQ 'LGDWWLFD GHOOD PDWHPDWLFD H QHOO¶HGLWRULD
VFLHQWLILFDSHUODVFXRODULVXOWDQRTXDQWRPDLVLJQLILFDWLYHSHUYDOXWDUHTXDQWR
O¶LQVHJQDPHQWR LWDOLDQR VLD VWDWR FRQGL]LRQDWR GDOO¶D]LRQH GL LQGRWWULQDPHQWR
LGHRORJLFRIDVFLVWDHUD]]LVWDQHJOLDQQLSHULOOXVWUDUHLQFKHPLVXUD
OD FXOWXUD VLD VWDWD GDQQHJJLDWD GDOOD SROLWLFD DXWDUFKLFD H SHU GLPRVWUDUH JOL
HIIHWWLGHYDVWDQWLFKHODOHJLVOD]LRQHUD]]LDOHVRUWuVXOO¶RIIHUWDIRUPDWLYDORFDOHH
JOREDOH
3HUFRQWURO¶DPELHQWHIDPLJOLDUHGL(PPD&DVWHOQXRYRHGL$GULDQD(QULTXHV
FDUDWWHUL]]DWRGDXQOLYHOORFXOWXUDOHPROWRDOWRHGDOODSUHVHQ]DFRVWDQWHGLRVSLWL
VWUDQLHUL PDWHPDWLFL H VFLHQ]LDWL FROOHJKL GHL JHQLWRUL *XLGR &DVWHOQXRYR H
)HGHULJR(QULTXHVvisiting professorsERUVLVWLHDOOLHYLSURYHQLHQWLGDWXWWRLO
PRQGRIDVuFKHO¶HVDPHGHLORURSHUFRUVLGLYLWDHGLODYRURQRQVLDVXIILFLHQWH
± GD VROR ± D UHQGHUH UDJLRQH GHOO¶DSSRUWR FRPSOHVVLYR GDWR GDOOH LVUDHOLWH
LWDOLDQHDOO¶LVWUX]LRQHPDWHPDWLFDQHOQRVWURSDHVH
,Q TXHVW¶RWWLFD LO FDVR SLHPRQWHVH VL ULYHOD LQWHUHVVDQWH GDO PRPHQWR FKH
FRQVHQWH GL LOOXVWUDUH VXOOD OXQJD GXUDWD OH GLQDPLFKH GL
FRVWLWX]LRQH DIIHUPD]LRQH LQWHJUD]LRQH H DVVLPLOD]LRQH GL XQD FRPXQLWj GL
LQVHJQDQWLHEUHHGLPDWHULHVFLHQWLILFKHVLQJRODUPHQWHDPSLDHDWWLYDQHOWHVVXWR
VFRODVWLFRUHJLRQDOH
&UHVFLXWH LQ XQ FRQWHVWR VRFLDOH LQ FXL OH GRQQH JRGHYDQR GL XQD VRVWDQ]LDOH
SDULWjGLGLULWWLHGXFDWLYLILQGDOO¶HSRFDULVRUJLPHQWDOHOHLVUDHOLWHSLHPRQWHVLVL
WURYDQRLQXQDSRVL]LRQHµSULYLOHJLDWD¶ULVSHWWRDOOHORURFRHWDQHHFDWWROLFKH
D’Azeglio 57%RORJQD=DQLFKHOOL$(15,48(6'(%(1('(77,Esplorazioni e
viaggi nei ricordi di nonno Ghigo$(15,48(6'(%(1('(77,Ricordi del Babbo/
&2+(1Soggiorno a Gressoney e nuovi dispiaceriLQ23203(2)$5$&29,DFXUDGL
Le città di mare e lo spirito scientifico Per Federigo Enriques/D6SH]LD$JRUj
SS 6 /,1*8(55, 5 6,0,/, D FXUD GL Einstein parla
italiano. Itinerari e polemiche%RORJQD3HQGUDJRQSSH$63,662
Adriana Enriques e l’insegnamento della MatematicaWHVLGLODXUHDLQ0DWHPDWLFDUHO
(/8&,$127RULQR'LSDUWLPHQWRGL0DWHPDWLFDGHOO¶8QLYHUVLWj7RULQRRWWREUH
6X (PPD &DVWHOQXRYR FIU / *,$&$5', 5 =$1 D FXUD GL Emma Castelnuovo.
L’insegnamento come passione/D0DWHPDWLFDQHOOD6RFLHWjHQHOOD&XOWXUD5LYLVWD
GHOOD8QLRQH0DWHPDWLFD,WDOLDQD,9,SS
2OWUH DL ODYRUL FLWDWL QHOOH QRWH VHJXHQWL VL YHGD DQFKH ( /8&,$12 Ebraismo e
istruzione nel Piemonte RisorgimentaleLQ&6 52(52DFXUDGLDall’Università di
Torino all’Italia Unita. Contributi dei docenti al Risorgimento e all’Unità 7RULQR
'HSXWD]LRQH6XEDOSLQDGL6WRULD3DWULD6WXGLH)RQWL;9,,,SS(/8&,$12
&652(52DFXUDGLNumeri, Atomi e Alambicchi. Donne e Scienza in Piemonte dal
1840 al 19607RULQR&HQWUR6WXGLH'RFXPHQWD]LRQH3HQVLHUR)HPPLQLOH(
/8&,$12&652(52EditorialeH(6,*125,Il Novecento di Lotte Dann TrevesLQ
/277( '$11 75(9(6Ricominciare sempre da capo5LYLVWDGL6WRULDGHOO¶8QLYHUVLWj
GL7RULQR,SS,,,,
6(/8&,$12‘Ebree la cui religione si confonde con il culto dell’Italia’…
,QIDWWL DQFKH SULPD GHO IHQRPHQR GL PDVVLFFLR LQXUEDPHQWR FXL YD LQFRQWUR
O¶HEUDLVPR VXEDOSLQR OH VFXROH HEUDLFKH DYYLDWH QHOOH FRPXQLWj GL $VWL
$FTXL &XQHR )RVVDQR 0RQGRYu 6DOX]]R &DVDOH $OHVVDQGULD
1L]]D 0RQIHUUDWR %LHOOD ,YUHD &KLHUL 6DYLJOLDQR &DUPDJQROD H &KHUDVFR
JDUDQWLVFRQRO¶DOIDEHWL]]D]LRQHDWXWWLLIDQFLXOOLLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOJHQHUH
'DOSRLOHELPEHVRQRDFFROWHQHO&ROOHJLR&RORQQD)LQ]LGL7RULQRGRYH
SRVVRQRFRPSOHWDUHLOFLFORVFRODUHSULPDULRVFXRODPDWHUQDHGHOHPHQWDUHLQ
FODVVLPLVWH
2OWUH FKH VXO VRVWHJQR IDPLJOLDUH H GHOOH FRPXQLWj OH UDJD]]HHEUHH SRVVRQR
LQROWUHFRQWDUHVXOO¶DLXWRGLRUJDQLVPLDVVLVWHQ]LDOLVSHFLILFLTXDOLOD3LD6RFLHWj
LVUDHOLWLFDIHPPLQLOHGL7RULQR'DOTXHVWDLVWLWX]LRQHRIIUHSUHPLSHUOH
DOXQQHPHULWHYROLOHDLXWDDLQWUDSUHQGHUHXQPHVWLHUHDGHVHPSLRGLOHYDWULFH
RGLVDUWDHDSSRJJLDFRQVXVVLGLHERUVHGLVWXGLROHIDPLJOLHFKHPDQGDQROH
ILJOLHDOOD6FXROD1RUPDOHDOOD6FXRODIHPPLQLOHGLLQVHJQDPHQWRJUDWXLWRSHU
DVSLUDQWLPDHVWUHHDOO¶,VWLWXWRGLDUWLXWLOL
6HLQWHQGRQRSURVHJXLUHJOLVWXGLQHOODFLWWjGL7RULQROHJLRYDQLLVUDHOLWHKDQQR
SRL D GLVSRVL]LRQH EHQ FLQTXH FROOHJLFRQYLWWL GL LQGLUL]]R WHFQLFR
SURIHVVLRQDOL]]DQWHQHLTXDOLULFHYRQRO¶LVWUX]LRQHHOHPHQWDUHROWUHDQR]LRQL
GL OLQJXD IUDQFHVH GLVHJQR GDQ]D DULWPHWLFD VFLHQ]H H LJLHQH 6RQR
SUHFLVDPHQWHOD6FXRODVXSHULRUHIHPPLQLOHHEUDLFRLWDOLDQD DQQHVVDDO&ROOHJLR
&RORQQD)LQ]L OD 6FXROD LVUDHOLWLFD IHPPLQLOH SULYDWD JHVWLWD GD (OLVD
&DQWRQL O¶,VWLWXWR GLUHWWR GD $GHOH /HYL H &ORWLOGH -DUDFK OD
6FXRODIHPPLQLOHLVUDHOLWLFD6WHOOD7UHYHV)XELQL HTXHOODJXLGDWDGD,GD
&IU0/*,5,%$/',6$5',Scuola e vita nella comunità ebraica di Asti (1800-1930).
Come ingenui agnelletti7RULQR5RVHQEHUJH6HOOLHU
&IU$9,*1$9$/,%(57,Della condizione attuale degli ebrei in Piemonte, estratto
dal dizionario di diritto amministrativo7RULQR)DYDOHSS(,
S/D*D]]HWWD3LHPRQWHVH
&IU *( /(9, Nella solenne distribuzione dei premi agli alunni delle scuole
israelitiche di Cuneo. Dei pregi della lingua ebraica&XQHR5LEDS(,
SS
&IU/$//(*5$DFXUDGLVita Ebraica a Fossano dal Cinquecento al Novecento
&XQHR)RQGD]LRQH)6DFFR
&IU5$578))2La comunità di Mondovì. La scuolaLQ$&$9$*/,21DFXUDGL
Ebrej, via Vico; Mondovì XV-XX secolo. Studi in memoria di Marco Levi 7RULQR
=DPRUDQLSS
&IU(,SSS
&IU(,S
&IU (, S S H $ 3(526,12 La comunità ebraica di
Alessandria dal 1842 a oggi: indagine statistica5DVVHJQD0HQVLOHG¶,VUDHO
SS
&IU% 7(55$&,1,Il centenario della Pia Società israelitica di Torino 1832-1932
5DVVHJQD0HQVLOHG¶,VUDHOSS8QD6RFLHWjGLSDWURQDWRDIDYRUH
GHOOHSRYHUHILJOLHLVUDHOLWLFKHDOORVFRSRGLDVVLFXUDUHORURXQPLQLPRGLLVWUX]LRQHHGL
LQFRUDJJLDUOH QHOO¶HVHUFL]LR GL XQD SURIHVVLRQH q LVWLWXLWD DQFKH DG $OHVVDQGULD GD
'RQDWR2WWROHQJKLQHO
Conferenze e seminari 2013-2014
7
7HUUDFLQL 1HLcurriculaGLTXHVWLLVWLWXWLOD0DWHPDWLFDHOH6FLHQ]H
1DWXUDOLDVVXPRQRXQUXRORQRQGHOWXWWRFRPSULPDULR7DOLFRPSHWHQ]HVRQR
LQIDWWL FRQVLGHUDWH HVVHQ]LDOL DO ILQH GL RIIULUH DOOH UDJD]]H XQD IRUPD]LRQH
PRGHUQDFKHOHPHWWDLQJUDGRGLJHVWLUHFRQHIILFLHQ]DLOmenageIDPLJOLDUH
PDDQFKHGLDIIHUPDUVLVRFLDOPHQWHHSURIHVVLRQDOPHQWHDOO¶HVWHUQRGHOOHPXUD
GRPHVWLFKHHGHOODUHDOWjFRPXQLWDULD
6XOO¶RUJDQL]]D]LRQH H O¶DWWLYLWj GL TXHVWH VFXROH HEUDLFKH IHPPLQLOL FIU $7&(7
&RPXQLWj HEUDLFD GL 0RQGRYu $UFKLYLR 6WRULFR Corrispondenza /HWWHUD D VWDPSD
GHOO
,VWLWXWR &RQYLWWR IHPPLQLOH GHOOH PDHVWUH VRUHOOH /HYL 3 %$5,&&2 Torino
descritta 7RULQR 3DUDYLD S % )(/,&( / /$,'( 7('(6&2 Per
l'inaugurazione in Torino del nuovo edifizio delle scuole infantili ed elementari Colonna
e Finzi e della scuola femminile Stella Fubini-Treves 7RULQR 3DUDYLD QRYHPEUH
Statuti organici delle opere pie Colonna e Finzi e Abram e Stella Fubini coniugi
Treves in Torino7RULQR7LSOLW)RD(,SSS
SSSSS
9,SSSSS
S La Gazzetta piemontese ³,HUL FRUU DOOH SRP
QHOO¶,VWLWXWRIHPPLQLOHLVUDHOLWLFRGLUHWWRGDOOHVLJQRUH$GHOH/HYLH&ORWLOGH-DUDFKYLD
&DUOR$OEHUWRQXPVLGLHGHUROHDWWHVWD]LRQLGLVWXGLRHGLSURPR]LRQHDOOHDOXQQH
)X XQD GL TXHOOH JHQLDOL IHVWH FKH ODVFLDQR QHO FXRUH XQD GROFH ULPHPEUDQ]D 0ROWH
HOHJDQWLVLJQRUHIDFHYDQROHJJLDGUDFRURQDDOOHYLVSHHJUD]LRVHIDQFLXOOH/DVLJQRUD
&ORWLOGH-DUDFKOHVVHXQEHQDGDWWDWRGLVFRUVRFROWRQHOODIRUPDHJHQWLOHSHUSHQVLHUL
HGDIIHWWL9LVLXGLURQRFDQWLHVXRQLRWWLPDPHQWHHVHJXLWLGDOOHDOOLHYHPHGHVLPHVXO
SLDQRIRUWHVRWWRODGLUH]LRQHGHOEUDYRPDHVWUR6/HYLLOTXDOHSHUWDOHRFFDVLRQHYHVWu
GLVRDYLVVLPDPXVLFDXQOHJJLDGULVVLPRFDUPHGHOO¶LQVLJQHSURI5RGHOODFDQWRFKHIX
IDWWRULSHWHUHWDQWRSLDFTXHSHUODJHQWLOHDUPRQLDHSHUO¶RWWLPDHVHFX]LRQH)XSXUH
FDQWDWDXQDVWXSHQGDRGHGHOSURI&DY2WWLQRLQDOWUDRFFDVLRQHPHVVDLQEXRQLVVLPD
PXVLFDGDOFRPSLDQWRSURI5RVVL&KLXVHURODFDUDIHVWDDOFXQHDIIHWWXRVHHEHQVHQWLWH
SDUROHGHO5DEELQRPDJJLRUHDOOHPDHVWUHHGDOOHDOXQQH´
,QHIIHWWLQHOYROJHUHGLSRFKLDQQLQXPHURVHGLTXHVWHGRQQHVFDODQRLYHUWLFLGHOOH
LVWLWX]LRQL HGXFDWLYH FDULWDWLYH H DVVLVWHQ]LDOL WRULQHVL $PDOLD /HYL0DOYDQR DG
HVHPSLR q LVSHWWULFH GHOO¶,VWLWXWR LQGXVWULDOH SURIHVVLRQDOH IHPPLQLOH GHOOD
6FXROD 3RGHOO¶,VWLWXWR LQGXVWULDOH IHPPLQLOH 0DULD /DHWLWLD FRQVLJOLHUHGHOOD
&RQIUDWHUQLWDSRYHUHSXHUSHUHHGDPDSDWURQHVVDGHOO¶,VWLWXWR)LJOLHGHL0LOLWDUL
5RVLQD )DOFR q FRQVXOHQWH GHO FRPLWDWR GL SDWURQDWR GHOOD FDVD EHQHILFD SHL JLRYDQL
GHUHOLWWL(OHRQRUD1RU]LqGLUHWWULFHGHOOD6H]LRQHIHPPLQLOH6FXROHHVWLYHGHOOD
6RFLHWjVFXROHRIILFLQHVHUDOLH6FXROHHVWLYHGL7RULQR(DQFRUDOLPLWDQGRFLDO
VROR DQQR /LQD 6DFHUGRWH)XELQL q LVSHWWULFH GHOOH 6FXROH HOHPHQWDUL 5DLQHUL
*LXVHSSLQD %HOPRQGR2OLYHWWL LVSHWWULFH GHOO¶,VWLWXWR SHU UDFKLWLFL 5HJLQD 0DULD
$GHODLGH %LFH )Rj SDWURQD GHOOH &RORQLH $OSLQH SHU L IDQFLXOOL SRYHUL $QQD )XELQL
LVSHWWULFH GHO &RPLWDWR GLUHWWLYR &DVD EHQHILFD SHU L JLRYDQL GHUHOLWWL 5RVHWWD /HYL
0DOYDQRFRQVXOHQWHGHOOD6RFLHWjWRULQHVHSHUODSURWH]LRQHHO¶DVVLVWHQ]DSHUO¶LQIDQ]LD
3URSXHULWLD(UPLQLD0DOYDQRSDWURQDGHOOH&RORQLH$OSLQHSHULIDQFLXOOLSRYHUL«,Q
EDVHDJOLHOHQFKLULSRUWDWLGDOOHGuideGL7RULQRHGLWHGD3DUDYLDQHOYLVRQRIUD
PDHVWUH H LQVHJQDQWL LVUDHOLWH ROWUH D GLUHWWULFL FRQVXOHQWL H LVSHWWULFL QHO LO
QXPHURGHOOHLQVHJQDQWLqVDOLWRPHQWUHVRQROHGLUHWWULFLQHOVLFRQWDQREHQ
GRFHQWLQHLGLYHUVLRUGLQLHJUDGLVFRODVWLFLHVLJQRUHLVUDHOLWHLQSRVL]LRQLDSLFDOL
QHLFRQVLJOLGLUHWWLYLGLLVWLWX]LRQLFLWWDGLQHDVFRSREHQHILFR&IUDQFKH%0$,'$Dal
28(/8&,$12‘Ebree la cui religione si confonde con il culto dell’Italia’…
/HFRQVHJXHQ]HGHOODVFRODUL]]D]LRQHHEUDLFDDOIHPPLQLOHVRQRDPSLHHUDSLGH
'DOLOtrendGLLVFUL]LRQLGHOOHLVUDHOLWHQHOOHVFXROHPHGLHHVHFRQGDULH
SXEEOLFKHqLQFRVWDQWHFUHVFLWDHQHOO¶DUFRGLTXDUDQW¶DQQLGDOODSURPXOJD]LRQH
GHOOR 6WDWXWR $OEHUWLQR OH SULPH VWXGHQWHVVH HEUHH UDJJLXQJRQR OH DXOH
XQLYHUVLWDULH
1HOOD IDFROWj GL 6FLHQ]H 0)1 GHOO¶$WHQHR GL 7RULQR OD GLPHQVLRQH GHO
IHQRPHQRqFRQVLVWHQWHDOSXQWRFKHOHODXUHDWHHEUHHGHOODJHQHUD]LRQHSRVW
ULVRUJLPHQWDOH FRVWLWXLVFRQR LO GHL GRWWRUL SURFODPDWL QHO SHULRGR ghetto alla città. Gli ebrei torinesi nel secondo Ottocento7RULQR=DPRUDQLSS
$687Registri della carriera scolastica,;$S,GD7HUUDFLQL
,;$S&RVWDQWLQD/HYL,;$S5RVD6HJUH
Registri di carriera scolastica n. 29, 1904-1905S2IHOLD&RORPERRegistri di
carriera scolastica n. 32, 1908-1909SS9LWWRULQD6HJUH2OJD9LWHUEL
$PDOLD6HJUHRegistri di carriera scolastica n. 33, 1911-1912SS(OVD%DFKL
Registri di carriera scolastica n. 34, 1913-1916SS(VWHU'HEHQHGHWWL$QQHWWD
6HJUHRegistri di carriera scolastica n. 35, 1915-1917S$PDOLD6HJUHRegistri
di carriera scolastica n. 36, 1917-1919 SS $GHODLGH 'LHQD $OPD %RQD
2WWROHQJKL%LDQFD7UHYHVRegistri di carriera scolastica n. 37, 1919-1920SS
0DULD$UWRP)DXVWD6HJUH(OLVD/HYL1RHPL(OYLUD/XULDRegistri
di carriera scolastica n. 40, 1-200 S $GHOLQD &RQVROLQD /X]]DWL Registri di
carriera scolastica n. 39, Scienze 2643 SS S $GD 9DODEUHJD Registri di
carriera scolastica n. 40, 1-200S,ULV9LROD'RUD7RGURV'HEHQHGHWWLRegistri
di carriera scolastica n. 41, 1-161 S (OVD 'HEHQHGHWWL Registri di carriera
scolastica n. 45 n. 158-364S*DEULHOOD6HJUHS(VWKHU9LWD/HYLRegistri
di carriera scolastica n. 45 n. 365-563 S (QULFKHWWD 7HUUDFLQL Registri di
carriera scolastica n. 45 n. 741-897 S 6LOLD %HHU S (VWHU 9DODEUHJD
Registri di carriera scolastica n. 45 n. 741-897S(PPD9LWD/HYLEsami di
laurea Verbali;'SS,GD7HUUDFLQL&RVWDQWLQD/HYLVerbali di laurea
04.07.1902 - 14.04.1921SS2IHOLD&RORPER9LWWRULQD6HJUH
$PDOLD6HJUH(OVD%DFKL(VWHU5LFROHWWD'H%HQHGHWWL
$QQHWWD6HJUHVerbali di laurea in Magistero di Scienze Naturali, Matematica,
Fisica, Chimica, dal 27.10.1902 al 16.11.1925 SS 2OJD 9LWHUEL 9LWWRULQD6HJUH(OLVD/HYL Verbali di laurea
16.11.1925 - 13.02.1935SS/LD0RUWDUD)DXVWD6HJUH$GHOLQD/X]]DWL
,ULV 7RGURV (OVD 'HEHQHGHWWL 'HOILQD *KLURQ 0DULD 6XVHWWD
7UHYHV+DQQD%LUPDQ0DUFHOOD-DUDFK'DQLQ=LSRUDK'DULD
6HJUH9HUD)Rj/XFLDQD/HYLVerbali di laurea 12.11.1935 - 14.11.1947
SS(QULFKHWWD7HUUDFLQL*DEULHOOD6HJUH(VWHU9DODEUHJD(PPD
9LWD /HYL 6LOLD %HHU (OGD 9DODEUHJD /H QRUPH GLVFULPLQDWRULH VRQR
VFUXSRORVDPHQWHDSSOLFDWHGDOOD6HJUHWHULDGHOO¶8QLYHUVLWjGL7RULQRQHOO¶DXWXQQRGHO
/H SDJLQH GHOOH FDUULHUH VFRODVWLFKH GL (VWHU 9DODEUHJD Registri di carriera
scolastica n. 45 n. 741-897S(PPD9LWD/HYLRegistri di carriera scolastica n.
45 n. 741-897SH6LOLD%HHURegistri di carriera scolastica n. 45 n. 741-897S
VRQRLQIDWWLRSSRUWXQDPHQWHFRQWUDVVHJQDWHFRQODVLJODLQODSLVURVVRµ5(>5D]]D
(EUDLFD@¶ /R VWHVVR DYYLHQH SHU OH SDJLQH GHL Verbali di laurea Verbali di laurea
12.11.1935 - 14.11.1947SS,QROWUHO¶DUWLFRORGHO5HJLR'HFUHWR
Conferenze e seminari 2013-2014
29
/DPDJJLRUDQ]DGHOOHLVUDHOLWHFKHFRPSOHWDQRJOLVWXGLGL0DWHPDWLFD)LVLFD
6FLHQ]H 1DWXUDOL H &KLPLFD FRQVHJXH LO GLSORPD GL 0DJLVWHUR HG HQWUD QHO
PRQGRGHOODVFXRODSXEEOLFD,OPHVWLHUHGLGRFHQWHqGHOUHVWRFRQVLGHUDWR
DOO¶HSRFD SDUWLFRODUPHQWH DGDWWR DO JHQWLO VHVVR GD XQ ODWR LQIDWWL VL ULWLHQH
FRQFLOLDELOH FRQ OH LQFRPEHQ]H GRPHVWLFKH GDOO¶DOWUR O¶LQVHJQDPHQWR q
FRQFHSLWR ௅ SHU XQD VRUWD GL SUHJLXGL]LR GL JHQHUH LQ SRVLWLYR ௅ FRPH
XQ¶HVWHQVLRQHQDWXUDOHGHOOHFXUHJHQLWRULDOL
,QTXHVWRXQLYHUVRIHPPLQLOHDQFRUDLQODUJDSDUWHGDLQGDJDUHVSLFFDLOQRPH
GL ,GD 7HUUDFLQL 1DWD DG $VWL LO VHWWHPEUH GDO QHJR]LDQWH 6DOYDGRU
7HUUDFLQLHGD'LDPDQWLQD/X]]DWLSXUSRWHQGRJLjDFFHGHUHDOOHVFXROHVWDWDOL
,GDIUHTXHQWDO¶LVWLWXWRLQIDQWLOHHGHOHPHQWDUHLVUDHOLWLFR&ODYDGL$VWL
TXLQGL FRQVHJXH LO GLSORPD SUHVVR LO /LFHR $OILHUL H QHO VL
LPPDWULFROD QHO FRUVR GL ODXUHD LQ 0DWHPDWLFD GHOO¶8QLYHUVLWj GL 7RULQR 1HL
TXDWWUR DQQL GL VWXGL XQLYHUVLWDUL ROWUH D TXHOOL REEOLJDWRUL VHJXH XQGLFL FRUVL
OLEHUL GL )LVLFD FKLPLFD *HRGHVLD WHRULFD %RWDQLFD IDUPDFRORJLFD (WRORJLD
,WDOLDQR H 7HGHVFR GDQGR SURYD GL XQD VLQJRODUH YDVWLWj H SROLHGULFLWj GL
LQWHUHVVL
ÊODSULPDGRQQDDFRQVHJXLUHD7RULQRODODXUHDLQ0DWHPDWLFDLO/XJOLR
GLVFXWHQGR XQD WHVL GL $QDOLVL VXSHULRUH VRWWR OD GLUH]LRQH GL (
'¶2YLGLR &KLHGHUj LQ VHJXLWR DQFKH O¶LVFUL]LRQH DO WHU]R DQQR GHO FRUVR GL
/HJJHQIntegrazione e coordinamento in unico testo delle norme
già emanate ͒per la difesa della razza nella Scuola italianaVWDELOLYDFKH³LQGHURJDDO
SUHFHGHQWH DUW SRWHVVHUR HVVHUH DPPHVVL LQ YLD WUDQVLWRULD D SURVHJXLUH JOL VWXGL
XQLYHUVLWDULVWXGHQWLGLUD]]DHEUDLFDJLjLVFULWWLQHLSDVVDWLDQQLDFFDGHPLFLD8QLYHUVLWj
R ,VWLWXWL VXSHULRUL GHO 5HJQR´ *UD]LH D TXHVWD GLVSRVL]LRQH (QULFKHWWD 7HUUDFLQL
*DEULHOOD6HJUH(VWHU9DODEUHJD(PPD9LWD/HYLH6LOLD%HHUULHVFRQRDODXUHDUVLD
7RULQR ULVSHWWLYDPHQWH LQ 6FLHQ]H 1DWXUDOL 0DWHPDWLFD H &KLPLFD QHOOH VHGXWH GHO
H/DSULPDVWXGHQWHVVDDG
DGGRWWRUDUVLGRSRO¶DEURJD]LRQHGHOOHOHJJLUD]]LDOLq(OGD9DODEUHJDFKH
FRQVHJXH OD ODXUHD LQ 0DWHPDWLFD LO FRQ LO SXQWHJJLR H ORGH
GLVFXWHQGRXQDWHVLGHGLFDWDDLProblemi del calore ed equazioni integrali
7XWWDYLDFRQVHUYDQGRXQFHUWROHJDPHFRQOHFRPXQLWjG¶RULJLQHDOFXQHGLTXHVWH
ODXUHDWHDOWHUQDQRO¶DWWLYLWjQHOOHVFXROHVWDWDOLDTXHOODQHJOLLVWLWXWLHEUDLFLGL7RULQR
$VWL H 6DOX]]R R SUHVWDQR OD ORUR RSHUD FRPH LVSHWWULFL H SDWURQHVVH GHOOH VWUXWWXUH
HGXFDWLYHHDVVLVWHQ]LDOLLVUDHOLWLFKH
&IU''2/=$Per un contributo allo studio delle classi medie in Piemonte nei primi
decenni del secolo: il caso delle insegnantiLQ8 /(95$ 1 75$1)$*/,$DFXUDGL
Torino fra liberalismo e fascismo0LODQR)UDQFR$QJHOLSS
7HUUDFLQLULSRUWDODYRWD]LRQHILQDOH/DFRPPLVVLRQHqFRVWLWXLWDGD)6LDFFL
*%DVVR03LHUL1-DGDQ]D*3HDQRH5%HWWD]]L/¶DQQXQFLRGHOODODXUHDFRQOH
IHOLFLWD]LRQL DOOD QHRGRWWRUHVVD q GDWR VX La Gazzetta piemontese ³Una
dottoressa in Matematica. ,HUL QHOOD QRVWUD 8QLYHUVLWj KD FRQVHJXLWR OD ODXUHD LQ
PDWHPDWLFDODVLJQRULQD,GD7HUUDFLQL1HOQRVWUR$WHQHRqODSULPDRXQDGHOOHSULPH
GRQQHFKHFRQVHJXHODODXUHDLQWDOHIDFROWj6HJQDOLDPRDOO¶DPPLUD]LRQHGHOOHQRVWUH
OHWWULFLTXHVWDORURFRQVRUHOODFKHVLWURYDDOODYDQJXDUGLDQHOODFRQTXLVWDGHOQXRYRVWDWR
GHOOD GRQQD $OOD VLJQRULQD 7HUUDFLQL OH QRVWUH FRQJUDWXOD]LRQL´ $QFKH LO Vessillo
0(/8&,$12‘Ebree la cui religione si confonde con il culto dell’Italia’…
ODXUHD LQ 6FLHQ]H 1DWXUDOL XQ SHUFRUVR GL VWXGL FKH SHUz QRQ FRQFOXGHUj
RWWHQHQGRLQYHFHSRFRGRSRLOGLSORPDGL0DJLVWHUR
,GD7HUUDFLQLqXQ¶LVUDHOLWD³ODFXLUHOLJLRQHVLFRQIRQGHFRQLOFXOWRGHOO¶,WDOLD´
XQDGRQQDGLODUJKHYHGXWHDOSXQWRGDIRQGDUHD7RULQRXQ&ROOHJLRFRQYLWWR
LVUDHOLWLFRIHPPLQLOHDSHUWRDQFKHDOOHDOOLHYHGLDOWUHUHOLJLRQL
$OO¶DWWLYLWjGLGLUHWWULFHGLTXHVWRFRQYLWWR7HUUDFLQLDFFRVWDTXHOODGLLQVHJQDQWH
SULYDWDGL0DWHPDWLFDGLGRFHQWHHSRLGLSUHVLGHD7RULQRQHOO¶,VWLWXWR'LRGDWD
6DOX]]RQHOOD6FXRODWHFQLFD5HJLQD(OHQDHQHOOD6FXRODFRPSOHPHQWDUHGHO
%RUJR6DQ3DROR
2UJDQL]]DWULFH GL HYHQWL FXOWXUDOL SXEEOLFL]]DWL GDOOD VWDPSD FLWWDGLQD H
FROODERUDWULFH GHOO¶8QLYHUVLWj SRSRODUH ,GD VSRVD QHO OXJOLR GHO O¶LQWHOOHWWXDOH ILRUHQWLQR =LQR =LQL D VXD YROWD GRFHQWH GL )LORVRILD DO /LFHR
'¶$]HJOLRGL7RULQR
&ROORFDWD D ULSRVR QHO VHWWHPEUH GHO GRSR XQD FDUULHUD TXDUDQWHQQDOH
7HUUDFLQLDIIURQWDFRQFRUDJJLRLOSHULRGRGHOOHSHUVHFX]LRQLUD]]LDOLGXUDQWHLO
TXDOHVLULIXJLDQHOODFDPSDJQDSLHPRQWHVH
$OOD VXD VFRPSDUVD LO DJRVWR JOL DPLFL 6LRQ 6HJUH $PDU )UDQFR
$QWRQLFHOOL *LXOLR (LQDXGL 9DOHULD H 1RUEHUWR %REELR 9LWWRULR )Rj
$OHVVDQGUR *DODQWH *DUURQH (PPD 6DFHUGRWH 3DROD /HYL 0DULR /RULD HG
(PLOLR %DFKL OD ULFRUGHUDQQR FRPH XQD ³VLQJRODUH ILJXUD GL GRQQD FROWD H
DUJXWD´³LQWHOOLJHQWHHSHQHWUDQWH´³ILQHGLLQWHOOHWWRHGLFXRUH´
$OWUHWWDQWRHPEOHPDWLFRqLOSHUFRUVRHVLVWHQ]LDOHGL&RVWDQWLQD/HYLFKHQDWDD
7RULQR LO PDU]R LQ XQD IDPLJOLD GHOOD ERUJKHVLD HEUDLFD GRSR DYHU
FRPSLXWRJOLVWXGLVHFRQGDULSUHVVRLO/LFHRFODVVLFR&DYRXUQHJOLDQQL
q OD VHFRQGD VWXGHQWHVVD D FRQVHJXLUH OD ODXUHD LQ 0DWHPDWLFD SUHVVR
O¶8QLYHUVLWjGL7RULQRLOJLXJQR$OOLHYDGL&RUUDGR6HJUHHGL0DULR
3LHULQHLFRUVLGL*HRPHWULDVXSHULRUHHGL&RPSOHPHQWLGL*HRPHWULDSURLHWWLYD
/HYL GLPRVWUD XQ EXRQ WDOHQWR SHU OD ULFHUFD JHRPHWULFD DO SXQWR FKH YLHQH
LQYLWDWD D SXEEOLFDUH XQ HVWUDWWR GHOOD WHVL $OOD YLFHQGD GHOOD ODXUHD GL
&RVWDQWLQD/HYLqGDWRDPSLRULVDOWRVXOODVWDPSDWRULQHVHHVXLSHULRGLFLHEUDLFL
/DUHGD]LRQHGHOVessillo IsraeliticoFRVuFRPPHQWDO¶HYHQWR
IsraeliticoSIHVWHJJLD³,GD7HUUDFLQLGL$VWLODSULPDJLRYLQHWWDLWDOLDQD
FKHVLDVLGDWDGLSURSRVLWRDTXHOORVWXGLR>GL0DWHPDWLFD@´
3025385*2Le Scuole e gli ebrei tra Medioevo e RisorgimentoSUHSULQW
&IULa StampaH&63*7Fondo Zino ZiniVHULH8$IDOGRQH
VHULH8$OHWWHUDGL*&RJRD,7HUUDFLQL
&IULa StampaH
&IU&63*7Fondo Zino ZiniVHULH8$OHWWHUDGL,7HUUDFLQLDOO¶DPLFD/DXUD
VHULH8$1HODQFKHODILJOLDGL,GD7HUUDFLQL0DULD/XLVDGHWWD
0DULVDDVXDYROWDGRFHQWHDO/LFHRFODVVLFR'¶$]HJOLRqSRVWDVRWWRYLJLODQ]DSHUOH
VXHµRULJLQLHEUDLFKH¶
&63*7Fondo Zino ZiniVHULH8$OHWWHUHHWHOHJUDPPLGLFRQGRJOLDQ]HSHU
ODPRUWHGL,7HUUDFLQL=LQL
Conferenze e seminari 2013-2014
1
(FFRXQYHURWULRQIRGLFXLFLFRQJUDWXOLDPR,OJLXJQRDOOD
QRVWUD 8QLYHUVLWj VL DGGRWWRUDYD LQ PDWHPDWLFKH SXUH OD
VLJQRULQD &RVWDQWLQD /HYL ULSRUWDQGR L SLHQL YRWL OHJDOL
/¶LOOXVWUHSURI'¶2YLGLRSUHVLGHGHOOD)DFROWjDQQXQFLDQGR
DOOD JLRYDQH GRWWRUHVVD LO GLSORPD FRQIRUWHYROH YROOH
ULYROJHUOH VHQWLWH SDUROH GL HORJLR SHO PRGR FRQ FXL DYHYD
VYROWR LO GLIILFLOH WHPD LQWLWRODWR Preliminari della teoria
delle forme algebriche con più serie di variabili H OD
LQFRUDJJLDYDDVYLOXSSDUORROWUHLOLPLWLFRQVHQWLWLGDXQDWHVL
GL ODXUHD SHU IDUQH XQD PHPRULD FKH DYUHEEH FHUWR SRWXWR
LQWHUHVVDUHLGRWWL
$FFRPXQDWH GD XQ GHVWLQR WUDJLFR GL GHSRUWD]LRQH H PRUWH QHL FDPSL GL
VWHUPLQLR VRQR LQYHFH GXH ODXUHDWH LQ 0DWHPDWLFD GHOO¶$WHQHR WRULQHVH
DSSDUWHQHQWL DOOD JHQHUD]LRQH VXFFHVVLYD 9LWWRULQD 6HJUH H
$QQHWWD6HJUH
/DSULPDILJOLDGL(PDQXHOH6HJUHH&RORPED7UHYHVGRSRDYHUFRPSLXWRJOL
VWXGLVHFRQGDULSUHVVRO¶,VWLWXWR7HFQLFRGL6DYRQDVLDGGRWWRUDLQ0DWHPDWLFD
LO IHEEUDLR GLVFXWHQGR VRWWR OD JXLGD GL 7 %RJJLR XQD WHVL GL )LVLFD
0DWHPDWLFDLQFHQWUDWDSul moto di una corrente liquida in un canale a cielo in
parte scoperto SRL SXEEOLFDWD LQ HVWUDWWR VXO Giornale di Matematiche GL *
%DWWDJOLQL YRO Q GHOOD V SS &RQVHJXLWR LO GLSORPD GL
0DJLVWHURLOQRYHPEUHFRQXQDWHVLQDGL*HRPHWULDHOHPHQWDUHGLUHWWD
GD&6HJUH9LWWRULQDLQWUDSUHQGHODFDUULHUDGLLQVHJQDQWHQHOOH6FXROHWHFQLFKH
GL3LQHURORH6DOX]]R0DQWLHQHWXWWDYLDLFRQWDWWLFRQO¶DPELHQWHXQLYHUVLWDULR
HGqIUDLSDUWHFLSDQWLDOOH&RQIHUHQ]H0DWHPDWLFKH7RULQHVLRUJDQL]]DWHGD
* 3HDQR 7 %RJJLR H 0 %RWWDVVR SHU L GRFHQWL GHOOH VFXROH VHFRQGDULH
$UUHVWDWDD6DQ5HPRqGHSRUWDWDDG$XVFKZLW]GRYHPXRUHQHO
)LJOLD GL $EUDPR H 5RVD 6HJUH DQFKH $QQHWWD 6HJUH SURYLHQH GDOO¶,VWLWXWR
7HFQLFR GL $VWL GRYH VL GLSORPD QHO /DXUHDWDVL LQ 0DWHPDWLFD LO GLFHPEUH FRQ XQD WHVL Sul principio delle immagini elettriche di W.
Thomson e sulle sue applicazioni $QQHWWD FRPSOHWD OD VXD IRUPD]LRQH GL
LQVHJQDQWH QHO IHEEUDLR VXFFHVVLYR RWWHQHQGR OD YRWD]LRQH PDVVLPD DOO¶HVDPH ILQDOH GHOOD 6FXROD GL 0DJLVWHUR %HQ LQVHULWD QHOOD FRPXQLWj
VFLHQWLILFD QD]LRQDOH DOO¶HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOH OHJJL UD]]LDOL q HVWURPHVVD
GDOO¶8QLRQH 0DWHPDWLFD ,WDOLDQD GDOOD 6RFLHWj ,WDOLDQD SHU LO 3URJUHVVR GHOOH
6FLHQ]H H ULPRVVD GDOOD FDWWHGUD FKH ULFRSULYD SUHVVR O¶,VWLWXWR PDJLVWUDOH 5
9,SLa Gazzetta piemonteseS1RQqHPHUVDWXWWDYLD
DOFXQDSXEEOLFD]LRQHDQRPHGL&RVWDQWLQD/HYL$SURSRVLWRGHOODODXUHDGL/HYLFIU
DQFKH $UFKLYLR GHOO¶$FFDGHPLD 1D]LRQDOH GHL /LQFHL Fondo Guido Castelnuovo &
6HJUHD*&DVWHOQXRYR
&IU & 6 52(52 Giuseppe Peano and the female universe LQ More than pupils.
Italian women in science at the Turn of the 20th CenturyDFXUDGL9%$%,1,56,0,/,
)LUHQ]H2OVFKNLSS
2(/8&,$12‘Ebree la cui religione si confonde con il culto dell’Italia’…
/DPEUXVFKLQL GL *HQRYD $UUHVWDWD D &KLDYDUL QHO QRYHPEUH GHO q
GHWHQXWDD0LODQRHGqLQILQHGHSRUWDWDDG$XVFKZLW]GRYHPRULUjQHO
$GHFFH]LRQHGL,GD7HUUDFLQLOHDOWUHLQVHJQDQWLGL0DWHPDWLFDLVUDHOLWHFLWDWH
VYROJRQR LO ORUR SHUFRUVR SURIHVVLRQDOH QHO VLVWHPD VFRODVWLFR JRYHUQDWLYR
DOO¶LQWHUQRGHOTXDOHVRQRSLHQDPHQWHLQWHJUDWHVHQRQGHOWXWWRDVVLPLODWH3HU
DOFXQH GL ORUR VRQR OH OHJJL UD]]LDOL D GHWHUPLQDUH ± ROWUH D XQD GUDPPDWLFD
SUHVDGLFRVFLHQ]DGHOODSURSULDSUHVXQWDDOWHULWj±XQULQQRYDWRFRLQYROJLPHQWR
QHOOD UHWH GL LVWUX]LRQH HEUDLFD LQ XQD VRUWD GL µULWRUQR¶ DOOH SURSULH UDGLFL
FXOWXUDOLHUHOLJLRVH
&RVu DG HVHPSLR $GHODLGH 'LHQD FKH DYHYD
FRQVHJXLWR OD PDWXULWj SUHVVR O¶,VWLWXWR WHFQLFR GL 7RULQR H OD ODXUHD LQ
0DWHPDWLFD QHO SULPD GL HVVHUH DVVXQWD QHOOD 6FXROD GL $YYLDPHQWR
SURIHVVLRQDOHGL5DFFRQLJLQHJOLDQQLULSUHQGHVHUYL]LRQHOOD6FXROD
LVUDHOLWLFDGL7RULQRFRPHGRFHQWHGL0DWHPDWLFDH6FLHQ]H
$PDOLD6HJUHLQYHFHFKHVLHUDODXUHDWDLQ0DWHPDWLFD
QHOOXJOLRGHOFRQODWHVLRicerche intorno a un particolare sistema lineare
’3 di quadriche GLUHWWD GD & 6HJUH ULDOODFFLD L UDSSRUWL FRQ LO PRQGR
GHOO¶LQVHJQDPHQWR HEUDLFR QHO VHFRQGR GRSRJXHUUD GLYHQHQGR SUHVLGH GHOOD
VFXROD PHGLD LVUDHOLWLFD GL 7RULQR LQWLWRODWD DOOD PHPRULD GL VXR ILJOLR
(PDQXHOH SDUWLJLDQR QHOOH ILOH GL *LXVWL]LD H /LEHUWj WRUWXUDWR H XFFLVR GDL
QD]LVWLQHOOH&DUFHULQXRYHGL7RULQR
1RQ PHQR ULFFR GL TXHOOR PDWHPDWLFR q LO parterre WRULQHVH GHOOH LQVHJQDQWL
LVUDHOLWHGL6FLHQ]H1DWXUDOL)UDTXHVWHVSLFFDQRLQSDUWLFRODUH5RVD6HJUHH
0DULVHWWD7UHYHV/DSULPDXQLFDVWXGHQWHVVDDFRQVHJXLUH
QHOVLDODODXUHDVLDLOGLSORPDGL0DJLVWHURFRQLOPDVVLPRGHLYRWL
FRQGXFHVRWWRODGLUH]LRQHGL/&DPHUDQRDOFXQHLQWHUHVVDQWLRicerche intorno
alla variazione della Tinca Vulgaris/DWHVLqJLXGLFDWDGHJQDGLVWDPSDHGj
OXRJR D XQ ODYRUR DSSDUVR VXO Bollettino dei Musei di Zoologia ed anatomia
comparata della R. Università di Torino /D ILJOLD GL 5RVD 6HJUH 0DULD
&IU/&25,1$/',La scuola nella comunità ebraica di Torino+D.HLOODK;,9
S9,,1HOO¶DXWXQQRGHOqFDFFLDWDGDOODVFXRODDQFKHODVRUHOODGL$GHODLGH
(OHRQRUD7HU]LQD'LHQDLQ3RQFLQLLQVHUYL]LRDOJLQQDVLRGL&XQHR
6XOOD ILJXUD GL $PDOLD 6HJUH H VX TXHOOD GL VXR PDULWR (PLOLR $UWRP DQFK¶HJOL
GRFHQWHGL0DWHPDWLFDDO/LFHRVFLHQWLILFR*)HUUDULVGL7RULQRFIU($5720Diari
di un partigiano ebreo gennaio 1940 ࣓ febbraioDFXUDGL* 6&+:$5=7RULQR
%RULQJKLHULSS;,;,,,
H 0 -$55( Ritorno in lettonia 7RULQR (LQDXGL SS ,Q
$7&(7qFRQVHUYDWRXQIRQGRGLFDUWHGL$PDOLD6HJUHFKHGRFXPHQWDQRODVXDDWWLYLWj
GL SUHVLGH GHOOD VFXROD PHGLD HEUDLFD GL 7RULQR PD DQFKH L VXRL UDSSRUWL GL
FROODERUD]LRQH FRQ OH LVWLWX]LRQL HEUDLFKH H DG HVHPSLR FRQ O¶$'(, $VVRFLD]LRQH
'RQQH (EUHH G
,WDOLD 8Q DOWUR FHQWLQDLR GL OHWWHUH LQGLUL]]DWH D $PDOLD $UWRP IUD LO
HLOqFRQVHUYDWRSUHVVRLO&HQWURGL'RFXPHQWD]LRQH(EUDLFD&RQWHPSRUDQHD
GL0LODQR
56(*5(Ricerche intorno alla variazione della Tinca Vulgaris%ROOHWWLQRGHL0XVHL
GL=RRORJLDHG$QDWRPLDFRPSDUDWDGHOOD58QLYHUVLWjGL7RULQR;9,,Q
SS,QULFRUGRGHOODVXDGHFHQQDOHFDUULHUDGLLQVHJQDPHQWR5RVHWWD6HJUH
Conferenze e seminari 2013-2014
3
6XVHWWDGHWWD0DULVHWWDVHJXH±SHUFRVuGLUH±OHRUPHPDWHUQHHGRSRDYHU
FRQVHJXLWRDQFK¶HVVDFRQLOPDVVLPRGHLYRWLODODXUHDLQ6FLHQ]H1DWXUDOLQHO
GLVFXWHQGRODWHVLContributo allo studio anatomo-sistematico del genere
Leucogaster HesseVLGHGLFDDOO¶LQVHJQDPHQWRSUHVVRLO/LFHR6HOODGL%LHOOD
$XWULFH GD VROD H FRQ 0 9DQQL GL DOFXQL DSSUH]]DWL PDQXDOL GL *HRJUDILD
*HRORJLD/LWRORJLDH0LQHUDORJLDQHO0DULVHWWD7UHYHVqDVVXQWDSUHVVR
OD6FXRODHEUDLFDGL7RULQRVXOODFDWWHGUDGL6FLHQ]HLQVLHPHDOODFROOHJD2OJD
9LWHUEL%HHUQDWDLODQFK¶HVVDWRULQHVHFDFFLDWDGDO/LFHRFODVVLFR
GL 3HUXJLD 4XDQGR LO PDULWR 5HQ]R )XELQL q DOORQWDQDWR GDOO
LQVHJQDPHQWR
XQLYHUVLWDULR 0DULVHWWD FHUFD ULSDUR DG $ODVVLR VRWWR LO IDOVR QRPH GL 0DULVD
)HUUHURQDWD7RUUHWWD1HOVHFRQGRGRSRJXHUUDULSUHQGHODFDUULHUDGLLQVHJQDQWH
QHOOHVFXROHVWDWDOLILQRDOODVFRPSDUVDDYYHQXWDD7RULQRLOQRYHPEUH
5LQXQFLDQGRLQTXHVWDVHGHDGHGLFDUHXQFDPHRDWXWWHOHLQVHJQDQWLLVUDHOLWH
GLPDWHULHVFLHQWLILFKHFKHVLIRUPDURQRHRSHUDURQRQHOFRQWHVWRSLHPRQWHVHFL
OLPLWLDPRDVRWWROLQHDUHFKHTXHVWHGRQQHGLYHUVHIUDORURSHUHVWUD]LRQHVRFLDOH
H FXOWXUDOH SHU PLOLWDQ]D SROLWLFD H SHU LO PRGR LQ FXL GHFOLQDURQR OD SURSULD
LGHQWLWj HEUDLFD IXURQR SHUz DFFRPXQDWH GDO YDORUH HWLFR H FLYLOH FKH
DWWULEXLURQRDOORURPDJLVWHURGDOODVHULHWjFRQFXLORHVSOHWDURQRDQFKHQHJOL
DQQL GUDPPDWLFL GHOOH SHUVHFX]LRQL QD]LIDVFLVWH H GDOO¶LPSHJQR FKH ±
SUHVFLQGHQGRGDRJQLGLVSDULWjUD]]LDOHRUHOLJLRVD±GHGLFDURQRDIDYRUHGHOOD
VFXRODHGHOODFXOWXUDLWDOLDQD
7RULQRPDU]R
ULFHYHWWHDQFKHXQDPHGDJOLDGDOODGLUH]LRQHGHOO
,VWLWXWRWHFQLFR6RPPHLOOHUGL7RULQR
&IU$7&(7Carte di famiglie e di persone, Versamento 2009, Famiglia Treves Fubini,
Rosetta Segre in Treves (1932-1966)567567567
8QHVWUDWWRGHOODWHVLqSXEEOLFDWRQHJOL$WWLGHOOD5HDOH$FFDGHPLDGHOOH6FLHQ]HGL
7RULQR /;9SSDGXQDQ]DGHO
0 75(9(6 Elementi di mineralogia per il I anno degli istituti tecnici superiori
0LODQR6LJQRUHOOL0 75(9(6 0 9$11,Elementi di geologia (endodinamica
e geologia storica) ad uso degli Istituti tecnici superiori, dei licei e degli Istituti
magistrali superiori0LODQR6LJQRUHOOL0 75(9(6 0 9$11,Corso di
geografia generale e geologia per le scuole medie superiori0LODQR6LJQRUHOOL
0 75(9(6, Elementi di litologia per gli istituti tecnici superiori industriali,
agrari e per geometri0LODQR6LJQRUHOOL6X0DULVHWWD7UHYHVFIUDQFKH$7&(7
Carte di famiglie e di persone, Versamento 2009, Famiglia Treves Fubini, Rosetta Segre
in Treves (1932-1966)0707
$OFXQLGRFXPHQWLGL2OJD9LWHUEL%HHUHSHUHVHPSLRLOGLSORPDGLODXUHDRULJLQDOH
VRQR FRQVHUYDWL QHJOL $QGUHZ - DQG (UQD 9LWHUEL )DPLO\ $UFKLYHV
8QLYHUVLW\ RI 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD KWWSGLJLWDOOLEUDU\XVFHGXFGPODQGLQJSDJH
FROOHFWLRQSFROO
81,9(56,7¬(*(1(5(
Susanna Terracini
'LSDUWLPHQWRGL0DWHPDWLFD³*3HDQR´±8QLYHUVLWjGL7RULQR
,OSUREOHPDGLJHQHUHQHOO¶8QLYHUVLWjLWDOLDQDHGLQWHUQD]LRQDOHHLQSDUWLFRODUHQHL
VHWWRUL VFLHQWLILFL q SXUWURSSR DQFRUD GL JUDQGH DWWXDOLWj , GDWL VWDWLVWLFL
HYLGHQ]LDQRODFDUHQ]DGHOOHGRQQHQHOOHSRVL]LRQLDSLFDOLHQHLUXROLGHFLVLRQDOL
UHODWLYLDOO¶DFFDGHPLDHDOODULFHUFDVFLHQWLILFD,QIDWWLLQ,WDOLDVROWDQWRLOGHL
SURIHVVRULRUGLQDULGLDUHDPDWHPDWLFDVRQRGRQQHLQROWUHVFDUVHJJLDQROHGRQQH
IUDLFRRUGLQDWRULGLSURJHWWLGLULFHUFDQD]LRQDOLHGHXURSHL4XDQGRSRLVLJXDUGD
DJOLVFKHPLGLHFFHOOHQ]DVFLHQWLILFDFRPHSHUHVHPSLRLSURJHWWLLQGLYLGXDOLGHO
(XURSHDQ 5HVHDUFK &RXQFLO (5& OD SHUIRUPDQFH FRPSOHVVLYD GHOOH GRQQH q
VLQFHUDPHQWHPROWRGHOXGHQWHSHUQRQSDUODUHGHOOHULYLVWHGLPDJJLRUHSUHVWLJLR
VFLHQWLILFRQHLFXLFRPLWDWLHGLWRULDOLOHGRQQHVRQRSUDWLFDPHQWHDVVHQWL4XHVWR
IHQRPHQRUDIIRU]DTXHJOLVFKHPLYDOXWDWLYLSUHWWDPHQWHPDVFKLOLFKHSHQDOL]]DQR
OHILJXUHVFLHQWLILFKHHOHFDUULHUH³DWLSLFKH´SHUFKpUDOOHQWDWHGDIDWWRULDPELHQWDOL
RHVWHUQLFRPHVRQRVSHVVRTXHOOHGHOOHGRQQH$OFRQWUDULRLOVLVWHPDDFFDGHPLFR
GRYUHEEHIDUHWHVRURGHOODGLYHUVLWjGHJOLVWLOLGLULFHUFDHGHOOHPRGDOLWjFUHDWLYHGL
FXLOHGRQQHVRQRSRUWDWULFL
ÊXQIDWWRFKHLQPHGLDDOOHGRQQHYHQJDDWWULEXLWRDSDUWLUHGDORURVWHVVHXQ
PLQRUFUHGLWRLQL]LDOHLQWHUPLQLGLSRWHQ]LDOHFUHDWLYR8QDPDJJLRUHILGXFLDLQVp
VWHVVHHQHOOHSURSULHSRWHQ]LDOLWjXQLWRDGXQPDJJLRUHLPSHJQRQHOFRPEDWWHUH
WXWWH OH GLVFULPLQD]LRQL DPELHQWDOL VRQR OH DUPL GHOOD QRVWUD EDWWDJOLD FRQWUR OH
VRWWLOL GLVFULPLQD]LRQL GL JHQHUH LQ DPELWR VFLHQWLILFR H XQLYHUVLWDULR /H
DVVRFLD]LRQL DFFDGHPLFKH HG L FRPLWDWL IHPPLQLOL KDQQR LO UXROR GL PDQWHQHUH
VYHJOLDO¶DWWHQ]LRQHDOSUREOHPDPHWWHQGRLQULVDOWRVLDOHFULWLFLWjHJOLRELHWWLYL
DQFRUD GD UDJJLXQJHUH FKH OH FRQTXLVWH HG L VXFFHVVL GHOOH GRQQH QHOOD ORUR
SURIHVVLRQHDFFDGHPLFD,QTXDOLWjGLPHPEURGHO&RPLWDWRSHUOH3DUL2SSRUWXQLWj
GHOO¶8QLRQH 0DWHPDWLFD ,WDOLDQD H FRPH convenor GHOO¶DVVRFLD]LRQH (XURSHDQ
:RPHQLQ0DWKHPDWLFVVRQRRUJRJOLRVDGLULFRUGDUHLQTXHVWDRFFDVLRQHOHQRVWUH
VRUHOOH PDJJLRUL TXHOOH GRQQH FKH SUHFRUUHQGR L WHPSL VL VRQR GHGLFDWH DOOD
0DWHPDWLFDTXDQGRTXHVWRVWXGLRYHQLYDFRQVLGHUDWRLQDGDWWRDOJHQHUHIHPPLQLOH
SHUFKpQHVVXQDFRQTXLVWDqSHUVHPSUHTXDQGRFLVLGLPHQWLFDGHOOHEDWWDJOLHFKH
O¶KDQQRDFFRPSDJQDWD
7RULQRPDU]R