Le misure urgenti
1. Sviluppare i programmi di conservazione della
natura in Svizzera e nell’ambito di collaborazioni
internazionali. Con la protezione dei biotopi di importanza nazionale, la silvicoltura rispettosa della natura, le
compensazioni ecologiche nell’agricoltura e i programmi di
conservazione delle specie prioritarie, la Svizzera dispone di
buoni strumenti per conservare la biodiversità. È però necessario rafforzarli e svilupparne l’efficacia.
2. Dimostrare l'evoluzione della biodiversità.
In quali settori possiamo fermare la perdita di biodiversità
entro il 2010, dove serve uno sforzo maggiore? La Svizzera
dispone di buone basi di dati con cui rispondere a questa
domanda.Questi ultimi possono essere adeguatamente
elaborati e il bilancio comunicato in modo adeguato.
3. Sviluppare una strategia per la biodiversità.
La Svizzera ha urgentemente bisogno di una strategia nazionale che indichi come conservare la biodiversità, come
utilizzarla in modo sostenibile e quali sono le responsabilità
del paese in materia di diversità biologica. Questa strategia
deve definire priorità e fissare obiettivi concreti e misurabili,
che dovranno essere integrati in tutti i processi politici.
4. Informare e sensibilizzare la popolazione e le
autorità. Malgrado l’esistenza di valide basi legali, la protezione della natura nel nostro paese ristagna. Una delle
ragioni principali è che, tanto la popolazione quanto le
autorità politiche, non conoscono a sufficienza il significato e il valore della biodiversità per la qualità di vita dell’uomo, non conoscono le minacce che pesano su di lei e le
possibili strategie per conservarla. Si rivela quindi necessaria una campagna d’informazione
per rendere attenti i politici e
l’intera popolazione sulla posta in
gioco legata alla biodiversità.
Haltthelossofbiodiversity
UICN Comitato svizzero
c/o Pro Natura, Sonja Ribi
Dornacherstr. 192, casella postale, CH-4018 Basilea
Tel. +41 61 317 92 42 , Fax +41 61 317 92 66
[email protected], www.iucn.ch
Pro Natura
Dornacherstr. 192, casella postale, CH-4018 Basilea
Tel. +41 61 317 91 91 , Fax +41 61 317 92 66
[email protected], www.pronatura.ch
ASPU/BirdLife Svizzera
Associazione svizzera per la protezione degli uccelli
Wiedingstr. 78, casella postale, CH-8036 Zurigo
Tel. +41 44 457 70 20, [email protected], www.birdlife.ch
WWF Svizzera
P. Stazione 35, casella postale, CH-6501 Bellinzona
Tel. +41 91 820 60 00, Fax +41 91 820 60 08
[email protected], www.wwf.ch
Biodiversità Svizzera
Schwarztorstr. 9, CH-3007 Berna
Tel. +41 31 312 02 75, Fax +41 31 312 16 78
[email protected], www.biodiversity.ch
Countdown 2010
Fermare
entro il 2010
la perdita
della biodiversità
in Svizzera
Intercooperation
Maulbeerstr. 10, casella postale 6724, CH-3001 Berna
Tel. +41 31 385 10 10, Fax +41 31 385 10 09
[email protected], www.intercooperation.ch
Nos Oiseaux
ch. de Serrou e 1, CH-2037 Montmollin, www.nosoiseaux.ch
Tel. +41 32 731 15 36, [email protected]
World Association of Zoos and Aquariums (WAZA)
Lindenrain 3, casella 23, CH-3097 Liebefeld-Berna
Tel. +41 31 300 20 30, Fax +41 31 300 20 31
[email protected], www.waza.org
Zoo Basilea
Binningerstrasse 40, casella, CH-4011 Basilea
Tel. +41 61 295 35 35, Fax +41 61 281 00 05
[email protected], www.zoobasel.ch
Natur- und Tierpark Goldau
Postfach 161, CH-6410 Goldau
Tel. +41 41 859 06 06, Fax +41 41 859 06 07
[email protected], www.tierpark.ch
Zoo Zürich
Zürichbergstrasse 221, CH-8044 Zurigo
Tel. +41 44 254 25 05, Fax +41 44 254 25 10
[email protected], www.zoo.ch
Città di Zurigo
c/o Grün Stadt Zürich, Beatenplatz 2, 8001 Zurigo
Tel. +41 44 412 27 68, Fax +41 44 212 09 38
[email protected], www.stadt-zuerich.ch/gsz
© ASPU/BirdLife Svizzera, Zurigo, 2008. Stampato su carta riciclata Cyclus print.
Concezione : Daniela Pauli (Forum Biodiversité Suisse), Werner Müller (ASPU/BirdLife Svizzera)
Ringraziamo cordialmente gli autori delle fotografie per il loro contributo a questo opuscolo..
Halt the loss of biodiversity
Haltthelossofbiodiversity
Fermare entro il 2010 la perdita della biodiversità in Svizzera
Le sfide
A che punto siamo adesso ?
Le lacune esistenti
La biodiversità é la base di tutta la vita. Offre protezione, alimentazione, distensione e comprende :
• la diversità genetica degli esseri viventi
• la molteplicità delle specie
• la variétà degli ecosistemi.
Un’elevata biodiversità di offre possibilità di manovra in previsione di nuove sfide come i mutamenti climatici.
Malgrado l’impegno, in questi ultimi anni, della Confederazione, dei Cantoni, delle organizzazioni di protezione
della natura e di altri importanti organismi, le misure prese finora si sono rivelate insufficienti.
1. La maggioranza della popolazione non conosce
la situazione particolarmente preccupante della
biodiversità nel nostro paese e non sa che cosa
potrebbe fare per conservarla. È quanto dimostra
uno studio effettuato nel 2005 dal GfS - istituto di ricerca, di Berna.
A causa dell’accelerazione della distruzione degli ecosistemi e
della scomparsa delle specie, gli Stati rappresentati al Vertice
mondiale della Terra di Johannesburg nel 2002 hanno deciso di rallentare in modo significativo entro il 2010 la
diminuzione della biodiversità. Dal canto loro, i Paesi
europei, Svizzera compresa vanno un passo avanti ancora: si
sono prefissati di fermare completamente la perdita
di biodiversità.
L’iniziativa Countdown 2010 (conto alla rovescia 2010) ha lo
scopo di assicurare che i governi mantengano le promesse
fatte. Countdown 2010 è un’iniziativa paneuropea che raggruppa 53 Stati. È l’espressione di un vasto accordo fra operatori provenienti da tutti i settori coinvolti : governi e amministrazioni nazionali e locali, organizzazioni internazionali, organizzazioni non governative ed economia privata.
www.countdown2010.net
Stando allo Swiss Bird Index (SBI), 140
Swiss Bird Index SBI:
49 specie prioritarie
la situazione della biodiversità nel 120
nostro paese, per quanto riguar- 100
da gli uccelli, non è per niente ral- 80
legrante. Ma non solo per gli 60
90 92 94 96 98 00 02 04 06
uccelli, anche per numerosi altri
Stazione ornitologica Svizzera
organismi viventi. La nuova Lista
rossa delle specie minacciate indica, per fare un esempio, che solo 4 delle 19 specie di rettili
presenti in Svizzera non sono minacciate.
Ciò che vale per la biodiversità a livello di specie, lo é anche a
livello genetico e degli habitat ; quest’ultimi diminuiscono in
estensione e in qualità. Per la Svizzera la situazione è già attualmente problematica; nel mondo è allarmante. Molte specie
sono buoni indicatori per la qualità di vita sulla terra.
Senza sforzi supplementari, sarà impossibile arrestare
la perdita della biodiversità entro il 2010.
2. Manca la volontà politica di applicare le leggi e
le ordinanze esistenti. La conservazione della biodiversità non è un argomento prioritario nell’agenda politica attuale ; inoltre, la sua realizzazione è compromessa
dai conflitti di interesse tra i vari ambiti politici, come
pure tra Confederazione, Cantoni e Comuni.
3. Prendiamo troppo alla leggera la nostra responsabilità nella conservazione della biodiversità di
fronte alla comunità internazionale. Le attività della Svizzera non hanno un’influenza solo sulla biodiversità
nel nostro paese, ma anche su quella di tutto il pianeta.
Finora però non si ritiene che la conservazione della
biodiversità possa essere un criterio per l'attribuzione di
garanzie contro i rischi all'esportazione, per
l'importazione di prodotti o per la promozione economica all'estero.