Sin dalla più remota antichità erano note le piante che hanno semi
avvolti in una peluria più o meno ad essi aderente, ed alla quale si dà
generalmente il nome di c o t o n e , ed. in italiano anche di b a m b a g i a .
I nomi volgari attribuiti a queste piante ed a questo prodotto presso i
vari popoli, attestano altresì come il cotone si fosse dappertutto adoperato
a profitto dell'uomo sin dalla più rimota antichità.
II De L a s t e y r i e nel suo lavoro D e l c o t o n e e d e l l a sua c o l t i v a z i o n e procurò di raccogliere tutti i nomi coi quali il cotone era conosciuto nelle varie lingue (1).
(1) Crediamo opportuno di trascrivere l'Elenco datoci dal De L a s t e y r i e .
Latina: G o s s y p i u m , B o r a b a x .
Polacca: B o w e i n a .
Boema: B a l w a .
Francese: C o t o n n i e r , C o t o n .
Tedesco: B a u m w o l l e , K a t t u m
Unghera: S y a p o t t , P a m u t b .
Lituana: B o h m o w o l l e .
Woile.
Essonia: P c o m w l l a d i su "Willa.
Inglese: C o t t o n .
Tartara : M a m m o k s.
Olandese: K e t o e n , B o o m v o l .
Georgiana: B a m b y , B a m b a .
Danese: B o m u l d .
Armena: P a n b o c h .
Islandese: B o e m u l l .
Bucara: P a d i t a .
Svedese: Borna 11.
Indiana: K o p a .
Italiana: C o t o n e , B a m b a g i a .
Spagnola: A l g o d o n .
Mongol: K o b u n g .
Limosina o lingua parlala nel regno
Giapponese: W a t t a.
Cocincinese: M i e n su.
di Valenza: Co t o n e r .
Cliinese: C a y b a u n g - l l o a M i e n .
Portoghese: A l g a d a o , A l g o d i e i r o .
Araba: C o t u m .
Russa: C h l o p t s c h a
taja,
BuUn'opera recente, quella del sig. R i t t e r che ha per epigrafe D i e g e o g r a p h i s c h e
V e r b r e i t u n g d e r B a u m w o l l e . Berlin, 1852, è un lavoro importante, che Illustra anco la
parte istorica riguardante i nomi del cotone presso gli antichi.
Un altro lavoro diretto a chiarire sin da qual epoca il cotone sia stato usato nelle arti
è l'opuscolo del B e r t o l o n i , che ha per titolo D e q u i b u s d a m n o v i s p l a n t a r u m spec i e b u s , et de B y s s o a n t i q u o r u m A n t . B e r t o l o n i i in n >v. comm. bon. accadein.
scient. inst. bononien., tom. 2, p. 213 et seg.
Vedi ancora A l f o n s o De C a n d o l l e nel suo classico lavoro G e o g r a p h i e b o l a n i q u c
r a i s o n n é e , tom 2 , p . 271 e seg.