sicilia Porto Palo di Menfi AG Le Dune Resort on the Beach ∂∂∂∂ Uscita A29 Menfi 5 km Stazione FS Castelvetrano 25 km Aeroporto Trapani 90 km / Palermo 105 km Si trova nella parte sud occidentale della Sicilia, un territorio di particolare pregio ambientale, con spiagge di sabbia fine e dorata e dune modellate dal vento africano, e culturale, per la vicinanza alla Valle dei Templi, al Parco Archeologico di Selinunte, alle Cave di Cusa, etc. Il Resort, di nuovissima costruzione, è integrato all’interno di un elegante giardino a vegetazione mediterranea di 30.000 mq che digrada direttamente sul mare. Dista 1 km dal borgo marinaro di Porto Palo, 5 km da Menfi e 12 km da Sciacca. SPIAGGIA Direttamente sul mare con lunga spiaggia privata ed esclusiva di sabbia dorata. A disposizione degli ospiti, 1 ombrellone e 2 chaise longue a camera, bar sulla spiaggia. HOTEL 64 camere tra Standard e Junior Suite, tutte elegantemente arredate. Una parte affaccia all’interno di una corte con al centro una fontana, le altre, rivolte all’esterno, hanno un patio privato con piccolo salottino. Tutte le camere sono dotate di telefono, tv-sat, collegamento internet, frigobar, aria condizionata, cassetta di sicurezza, servizi privati con phon. SERVIZI COMUNI Ristorante con terrazza con servizio a buffet (bevande escluse), cucina raffinata secondo la tradizione con prodotti tipici del territorio, bar in spiaggia e bar in piscina, parcheggio privato gratuito non custodito, ampio giardino. ATTREZZATURE SPORTIVE Con uso gratuito: piscina per adulti e piscina per bambini, solarium attrezzato con ombrelloni e lettini (a esaurimento), 3 mini vasche riscaldate Jacuzzi. A pagamento: noleggio biciclette, servizi del Centro benessere. CENTRO BENESSERE “I CINQUE SENSI” Il Centro Benessere è immerso nel verde adiacente la piscina e le minipiscine riscaldate Jacuzzi, con suggestiva vista sulla spiaggia privata. Offre bagno turco, doccia emozionale con illuminazione cromoterapia a led RGB e ad effetti d’acqua sequenziale, oltre a numerose tipologie di massaggio: rilassante, drenante, anticellulite, orientale, Shiatsu. Personale esperto e professionale propone agli ospiti percorsi differenti tra loro, tutti all’insegna del benessere e del relax. Tutti i servizi del Centro Benessere sono a pagamento. 98 Prezzi per persona e per settimana Camera e Mezza Colazione Pensione A 26/3-9/7 e 3/9-29/10 B 9/7-30/7 e 27/8-3/9 C 30/7-6/8 e 20/8-27/8 D 6/8-20/8 420 630 700 890 560 770 840 990 Riduzioni 3° letto 4° letto 4-12 anni 4-12 anni 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% adulti 20% 20% 20% 20% SOGGIORNI: Sabato/Sabato, minimo 2 notti in A/B (con supplemento di g 10 per persona a notte solo in B), e minimo 7 notti in C/D; arrivi dopo le ore 15:00 e partenze entro le ore 12:00. DA PAGARE IN AGENZIA: Pensione Completa: supplemento di g 140 a persona a settimana; Singola: supplemento del 30% in A/B e 50% in C/D; Bambini 0-4 anni: gratis in culla propria o nel letto con i genitori, pasti esclusi; DA PAGARE SUL POSTO: Gran Buffet di Ferragosto (14 agosto): supplemento obbligatorio per persona di g 80 per chi usufruisce della mezza pensione o pensione completa (bevande escluse); Transfer: (per auto a tratta): da/per aeroporto di Palermo g 150 1-3 persone, g 190 4-8 persone; Animali: non ammessi. sicilia Triscina di Selinunte TP Triscinamare Mini Hotel ∂∂∂ Residence e Appartamenti Uscita A29 Castelvetrano 12 km Stazione FS Castelvetrano 12 km Aeroporto Palermo 90 km / Trapani 80 km A circa 4 km dal parco archeologico di Selinunte, nella piccola località balneare che corre parallelamente alla costa. E’ costituito da una piccola struttura alberghiera, che accorpa la reception, le camere, i servizi comuni e il residence, e da ville di privati, esterni al centro servizi e ad una distanza massima di 1500 mt. Si consiglia la disponibilità di auto propria. SPIAGGIA Privata, ampia e di sabbia, con alle spalle una vegetazione di tipo nord africano; dista 280 mt dall’hotel, 200 mt dal residence e 100/1.800 mt dalle villette (spiaggia libera a massimo 450 mt). 1 ombrellone e 2 sdraio per alloggio sono inclusi dal 11/6 al 17/9. HOTEL Camere ubicate nel corpo centrale, con servizi con docciaidromassaggio e phon, reti ortopediche, telefono, aria condizionata / riscaldamento (regolabile e ad orari stabiliti), cassetta di sicurezza, tv sat, minifrigo, vetri insonorizzati. RESIDENCE Di fronte alla spiaggia, appartamenti con angolo cottura con forno e frigo congelatore, servizi con phon e doccia idromassaggio, reti ortopediche, telefono, tv, aria condizionata/riscaldamento (regolabile e ad orari stabiliti, inclusa), cassetta di sicurezza, tv, vetri insonorizzato, veranda o balcone. Bilo 2/4 letti: 52 mq, soggiorno-pranzo con divano letto matrimoniale, camera doppia, tv-sat. Bilo 5 letti: 52 mq, uguale al residence bilo 4 più un letto nel soggiorno. Trilo 6 letti mare: direttamente sulla spiaggia (a 12 mt), soggiorno-pranzo con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con due lettini. VILLETTE Poste esternamente al complesso residence/hotel ed al centro servizi, sono ubicate in paese, al piano terra o al primo piano, con angolo cottura, servizi, balcone e spazio esterno. Villetta 6 letti: soggiorno-pranzo con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con due letti. SERVIZI COMUNI Ristorante climatizzato o tavoli in giardino (prima colazione a buffet, pasti serviti al tavolo con buffet di antipasti, acqua e vino inclusi), bar con specialità cocktail, ristoro veloce, parco giochi per bambini, deposito valori, spazio disco, zona animazione, terrazzo con lettini, parcheggio privato incustodito; servizio Pos (non per prelievi) e carte di credito. Supermarket, farmacia e guardia medica (con orari prefissati) nelle immediate vicinanze, bancomat a 3 km. A Castelvetrano (10 km) ogni tipo di negozio e servizio. ATTREZZATURE SPORTIVE Con uso gratuito: tennis da tavolo, bocce, piccola piscina per bambini; tiro con l’arco, canoa, windsurf, beach volley. A pagamento: pedalò, noleggio bici, escursioni, transfer. TESSERA CLUB Include: uso delle attrezzature sportive come sopra specificato, servizio spiaggia (1 ombrellone e 2 sdraio per alloggio), animazione diurna e serale anche in spiaggia con giochi, tornei e spettacoli, corsi collettivi di windsurf, canoe, ginnastica varia, ballo latino americano e tiro con l’arco, miniclub 4-12 anni (6 ore al giorno). HOTEL - Prezzi per persona al giorno Solo pernottamento A 23/4-11/6 e 3/9-17/9 B 11/6-2/7 e 27/8-3/9 C 2/7-23/7 D 23/7-6/8 E 6/8-13/8 e 20/8-27/8 F 13/8-20/8 Camera e Riduzione 3° e 4° letto colazione 4-12 anni adulti 33 40 45 48 50 60 38 45 50 53 55 65 50% 50% 50% 50% 50% 50% 30% 30% 30% 30% 30% 30% SOGGIORNI: Sabato/Sabato in E/F e liberi minimo 7 notti negli altri periodi; arrivi dalle ore 12.00 alle ore 20.00 e partenze entro le ore 10.00. Bambini 0-4 anni: 1° gratuito, 2° con supplemento g 10 al giorno, pasti sempre a consumo; Noleggio culla: su richiesta g 10 a soggiorno. DA PAGARE SUL POSTO: Tessera Club (11/6-17/9): settimanale e obbligatoria, g 35 per persona (bambini 0-4 anni esenti); Colazione internazionale: g 5 per persona al giorno; Convenzione pasti: per intero soggiorno, g 15 per 1 pasto e g 23 per 2 pasti al giorno (0-4 anni al consumo, 4-12 anni sconto 50%); Aria condizionata 24/24 h: g 5 al giorno a camera. Transfer: (per auto a tratta): da/per aeroporto di Palermo g 140 1-3 persone, g 180 4-8 persone; ANIMALI: non ammessi. Offerte Speciali (non cumulabili, escluso F/G) Viaggi di nozze: sconto 10%. Over 65: sconto 10%. Vacanza lunga: per soggiorni di 2 settimane sconto del 10%. RESIDENCE / VILLETTE - Prezzi per settimana e per appartamento A 23/4-11/6 e 3/9-17/9 B 11/6-2/7 e 27/8-3/9 C 2/7-23/7 D 23/7-6/8 E 6/8-13/8 e 20/8-27/8 F 13/8-20/8 Bilo 2 letti 200 250 400 450 - Bilo 4 letti 300 400 600 700 800 1.300 Bilo Trilo Mare 5 letti 6 letti 350 420 470 560 700 840 820 980 940 1.120 1.520 1.650 Villetta 6 letti 300 450 580 700 750 1.200 Prenota Prima -10% -10% -10% -10% -10% -10% Prenota Prima: per prenotazioni pervenute entro il 30/5 (non cumulabile con offerte). Soggiorni: Sabato/Sabato in E/F e liberi minimo 7 notti negli altri periodi, con arrivi dalle ore 16.00 alle ore 20.00 e partenze entro le ore 10.00 (soggiorni brevi minimo 3 notti con supplemento). Letto aggiunto: g 50 in A, g 70 in B, g 100 in C, g 120 in D, g 140 in E, g 220 in F. DA PAGARE SUL POSTO: Tessera Club (11/6-17/9): come per hotel; Forfait servizi: settimanale e obbligatorio per consumi energetici, biancheria letto/bagno, aria condizionata ove disponibile, g 35 per persona a settimana; Pulizia finale: obbligatoria, g 45 per Bilo, g 55 per villetta e trilo (angolo cottura a cura del cliente con addebito di g 30 in caso di mancata pulizia); Biancheria letto/bagno: cambi extra, letto g 10, bagno g 5; Aria condizionata 24/24 h: su richiesta, g 10 al giorno; Pulizia extra: g 7/ora; Culla: vedi hotel; Convenzione pasti: vedi hotel; Cauzione: g 100 (g 200 con attivazione telefono). ANIMALI: su richiesta con supplemento di g 30 (escluso spiaggia e locali comuni). Offerte Speciali (non cumulabili) Vacanza lunga: in A/B/C/D, sconto 20% per soggiorni di 2 o più settimane. Periodi speciali: nei periodo 23/7-6/8 e 27/8-11/9 sconto 15% per 2 settimane e sconto 8% per 1 settimana di soggiorno; Speciale Amici: per prenotazioni di 3 o più appartamenti in un unico ordine, sconto 13%. 99 sicilia Selinunte TP Paradise Beach Hotel Club ∂∂∂ Uscita A29 Castelvetrano 20 Km Stazione FS Castelvetrano 20 Km Aeroporto Palermo 110 Km Situato all’interno della riserva naturale della foce del fiume Belice, dista 5 km dal Parco Archeologico di Selinunte ed è costituito da un corpo unico a 6 piani. SPIAGGIA Direttamente su un’ampia spiaggia di sabbia fine contornata da dune, attrezzata con ombrelloni e lettini inclusi nella Tessera Club, raggiungibile a piedi attraverso un sentiero. Previsto anche un servizio navetta gratuito da metà Giugno a metà Settembre. CAMERE 248 camere ampie e confortevoli, la maggior parte con vista mare (con supplemento), dispongono di servizi con vasca o doccia, phon, telefono, aria condizionata centralizzata (dal 15/6 ad orari prestabiliti), tv sat, cassaforte; frigobar su richiesta e con supplemento. SERVIZI COMUNI Ristorante con servizio a buffet, una cena di gala e una cena a base di specialità siciliane, acqua e vino in caraffa inclusi. Ristorante a mare “Il Boschetto” con servizio al tavolo, su prenotazione e senza supplemento a pranzo (in funzione da metà Giugno a metà Settembre compatibilmente con le condizioni climatiche); pizzeria aperta solo a cena su prenotazione e senza supplemento (in funzione da metà Giugno a metà Settembre). Inoltre: biberoneria fornita di utensili specifici, sedioloni e alimenti per l’infanzia per bambini 0-3 anni, bar nella hall, parcheggio interno, parco giochi bambini, anfiteatro, bazar-boutique. ATTREZZATURE SPORTIVE Con uso gratuito: 2 piscine di cui una per bambini, 4 campi da tennis (illuminazione a pagamento), minigolf a 18 buche (illuminazione a pagamento), beach volley, pingpong, calcetto, tiro con l’arco, bocce, vela, windsurf, catamarani, laser, canoe e pedalò. Da metà Giugno a metà Settembre corsi collettivi di tennis, vela e windsurf. A pagamento: noleggio biciclette e corsi individuali, navetta per Selinunte e Castelvetrano, noleggio auto, escursioni. TESSERA CLUB Include: cocktail di benvenuto, servizio spiaggia, uso delle attrezzature sportive come sopra specificato, navetta da/per la spiaggia, animazione diurna e serale con giochi, tornei, spettacoli e feste, piano bar e discoteca, Miniclub e Junior Club (dal 16/6 al 15/9). Prezzi per persona al giorno Mezza Pensione Pensione Completa A 1/3-11/6 e 24/9-31/10 B 11/6-25/6 e 10/9-24/9 C 25/6-9/7 e 3/9-10/9 D 9/7-16/7 e 27/8-3/9 E 16/7-23/7 F 23/7-30/7 G 30/7-6/8 e 20/8-27/8 H 6/8-13/8 I 13/8-20/8 55 65 70 75 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 60 70 75 80 85 90 95 100 120 Riduzioni Supplem. 3°letto 4°/5° letto 3°/4°/5° Singola 3-12 anni 3-12 anni letto adulti gratis gratis gratis gratis gratis gratis 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% gratis* 105 105 105 140 140 140 140 140 Prenota Prima: sconto del 10% per prenotazioni confermate entro il 30/5. SOGGIORNI: Giovedì/Giovedì (su richiesta Sabato/Sabato) con arrivi dopo le ore 16.00 e partenze entro le ore 10.00; per soggiorni weekend (Venerdì/Domenica) supplemento di g 10 al giorno per persona; Weekend 22/4-25/4 e 29/4-1/5 supplemento di g 20 al giorno per persona, sulle tariffe della pensione completa. DA PAGARE IN AGENZIA: Supplemento singola: gratuito in A, escluso dal 22/4 al 25/04 e 29/4-1/5 (g 15 al giorno); Bambini 0-3 anni: in A/B/C/D/E/F gratuiti in culla propria o nel letto con i genitori inclusi pasti dal menu, supplemento facoltativo di g 21 al giorno (per culla e uso biberoneria con alimenti), in G/H/I supplemento obbligatorio di g 24 al giorno, per culla uso biberoneria. DA PAGARE SUL POSTO: Tessera Club (escluso periodo A): settimanale e obbligatoria, g 35 per adulti e g 28 per bambini 3-12 anni (bambini 0-3 anni esenti), per soggiorni inferiori alla settimana g 5 per adulti e g 4 per bambini al giorno; Frigobar: supplemento di g 6 al giorno; Balcone: supplemento di g 10 al giorno per camera; Vista mare: supplemento di g 5 al giorno per camera; Transfer: (per auto a tratta): da/per aeroporto di Palermo g 140 1-3 persone, g 180 48 persone; Animali: ammessi di piccola taglia con supplemento di g 10 al giorno (escluso spiaggia e locali comuni). Offerte Speciali Single + bambino: in tutti i periodi, 1 adulto + 1 bambino 3-18 anni = 1 quota intera e 1 scontata del 20%. Speciale Amici: in tutti i periodi, sconto del 50% sul 3° e 4° letto per camere occupate esclusivamente da giovani 18-40 anni. Viaggi di nozze: sconto 15%, escluso G/H/I. 100 sicilia Isola delle Femmine PA Saracen Sands Village ∂∂∂ Uscita A29 Capaci 5 km Stazione FS Palermo 23 km Aeroporto Palermo 11 km Di fronte all'isolotto da cui prende il nome il borgo di pescatori, nei pressi di Capaci e a 10 km circa a Ovest di Palermo. L'albergo di affaccia sulla spiaggia di sabbia fine di Isola delle Femmine, immerso nello scenario della riserva naturale omonima, ed è costituito da un unico corpo a tre piani in stile mediterraneo, con ampie terrazze e balconi. ANIMAZIONE Dal 1° Giugno al 30 Settembre l'équipe organizza giochi e feste, corsi collettivi per sport previsti e tornei sportivi, spettacoli vari e cabaret, piano bar e serate di ballo. Nello stesso periodo tutti i bambini da 4 a12 anni possono partecipare alle attività ricreative loro dedicate, con assistenza, nel parco giochi o nella mini piscina e alla baby dance serale e junior club 12-17 anni con feste, recital, giochi e tornei. Fino al 31/5 e dal 1/10 discoteca al coperto e piano bar serale, secondo le presenze. SPIAGGIA La spiaggia di sottile sabbia bianca si trova proprio di fronte all'albergo e si raggiunge a piedi tramite un sottopassaggio privato; ombrelloni, sdraio e lettini gratuiti (a esaurimento). CAMERE 250 camere con ampio balcone o terrazza, di cui la metà con vista mare, tutte con servizi, telefono, tv sat, aria climatizzata centralizzata ad orari stabiliti; a richiesta all'atto della prenotazione e con supplemento frigobar. SERVIZI COMUNI Ristorante all'aperto in terrazza per prima colazione e cena a buffet dal 1/6 al 30/9, ristorante interno climatizzato per il pranzo con servizio al tavolo, acqua e vino in caraffa inclusi, cena tipica siciliana una volta a settimana (fino al 30/5 e dal 1/10 anche la cena sarà servita al tavolo); bar centrale e bar in piscina, sala lettura e sala tv, parcheggio interno non custodito, parco giochi bambini, teatro per animazione. ATTREZZATURE SPORTIVE Con uso gratuito: 4 piscine di cui due per bambini attrezzate con sdraio e ombrelloni, 3 campi da tennis, campo bocce, tiro con l'arco, calcetto, pingpong, minigolf; vela, catamarano, windsurf, pedalò e canoa presso Club Nautico aperto dal 1/6 al 30/9. A pagamento: Sala Congressi dotata delle più recenti attrezzature congressuali e sale modulari da 10 a 700 posti, noleggio auto e mountain bike, baby sitting, escursioni, bazar-boutique, coiffeur con annesso centro estetico; presso il Club Nautico (1/6-30/9) corsi di diving, sport nautici a motore come banana tube e sci nautico. Prezzi per persona e per settimana Mezza Pens. Pens. Compl. A 26/3-25/6 e 3/9-22/10 B 25/6-16/7 e 27/8-3/9 C 16/7-6/8 e 20/8-27/8 D 6/8-20/8 560 679 784 931 595 721 826 1.001 Quota 3-12 anni 70 70 70 70 Riduzioni 3°/4° letto Suppl. Singola 12-25 adulti anni 50% 30% 133 50% 30% 161 50% 30% 175 50% 30% 210 SOGGIORNI: Sabato/Sabato con arrivi dopo le ore 17:00 e partenze entro le ore 11:00. INCLUSO NELLE QUOTE: cocktail di benvenuto, animazione, uso dei campi sportivi, servizio spiaggia. NOTE: Bambini 0-3 anni: culla gratuita, da segnalare alla prenotazione. Transfer: (per auto a tratta): da/per aeroporto di Palermo g 52 1-3 persone, g 75 4-8 persone; ANIMALI: ammessi di piccola/media taglia con obbligo stazionamento in balcone (escluso spiaggia e locali comuni). Offerte Speciali Viaggi di nozze: sconto 20% alla sposa, escluso 6/8-20/8 (richiesto certificato). 101 sicilia Mortelle ME Le Dune Nyce Club ∂∂∂ Uscita SP43/SS113 Stazione FS Messina 15 km Aeroporto Catania 130 km Caratterizzato da una duna di sabbia e palme, è situato all’estremo vertice nord della Sicilia a 15 km da Messina e si estende su una superficie pianeggiante di circa 35.000 mq direttamente affacciata sul mare. E’ costituito da graziosi bungalow circondati da giardini all’inglese che si collegano all’ampia spiaggia di sabbia. SPIAGGIA Direttamente sul mare con ampia spiaggia di sabbia (ciottoli sul bagnasciuga), privata ed attrezzata; 1 ombrellone e 2 lettini a camera (a partire dalla seconda fila) sono inclusi nella Tessera Club. Possibilità di noleggio teli da mare. CAMERE 90 bungalow con ingresso indipendente, tv, telefono, aria condizionata, mini frigo, cassetta di sicurezza, servizi con phon. Camere Standard 2/3 persone: camera matrimoniale con possibilità di 3° letto aggiunto o culla. Bicamere Family 4 persone: con veranda attrezzata, composte da camera matrimoniale e cameretta con divano letto doppio o letto a castello, servizi in comune. I bungalow Standard sono di nuova realizzazione, con arredi più moderni. Possibilità di bungalow adatti a diversamente abili. SERVIZI COMUNI Bar, sala tv, piccolo parco giochi, bazar, anfiteatro, parcheggio interno scoperto e incustodito (a esaurimento). Ristorazione: in caratteristica struttura in legno climatizzata, con servizio a buffet, acqua naturale e vino in caraffa inclusi, sistemazioni in tavoli da 8/10 posti, serate a tema settimanali; per i piccoli ospiti dai 3 ai 12 anni è a disposizione un’area riservata, con menù dedicato in compagnia degli animatori. Su richiesta cucina per celiaci (alimenti non forniti). ATTREZZATURE SPORTIVE Con uso gratuito: piscina attrezzata con ombrelloni e lettini (a esaurimento), piscina per i bambini, tennis, bocce, ping pong. A pagamento: servizio baby sitting, noleggio auto, escursioni, illuminazione di tennis e bocce. TESSERA CLUB Include: servizio spiaggia, uso piscine, animazione sportiva con aerobica, acquagym, balli latino americani, tornei sportivi, corsi collettivi di tennis, vela, canoa e windsurf; animazione diurna e serale in anfiteatro, piano bar e spazio discoteca all’aperto in spiaggia, uso individuale diurno di tennis, bocce e ping pong, beach volley, soccer beach, beach tennis, windsurf e canoe. Baby club 3-6 anni, Miniclub 6-12 anni e Junior club 12-16 anni con personale qualificato. FORMULA NYCE PLUS Facoltativa, da richiedere alla prenotazione e da pagare sul posto. Include: ombrellone in prima fila e 2 lettini, 2 teli mare, cesto di frutta e bottiglia d’acqua all’arrivo. 102 BICAMERE FAMILY CAMERE STANDARD Prezzi per persona e per settimana A 17/4-29/5 e 18/9-25/9 B 29/5-19/6 e 11/9-18/9 C 19/6-3/7 e 4/9-11/9 D 3/7-24/7 E 24/7-7/8 e 28/8-4/9 F 7/8-14/8 G 14/8-21/8 H 21/8-28/8 Pensione Completa Nyce Price 455 490 525 560 630 700 875 770 420 455 490 525 595 665 840 735 Riduzioni in standard 3° letto 3-12 anni 3° letto adulti gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% Nyce Price: offerta a posti limitati. SOGGIORNI: Domenica/Domenica e Giovedì/Giovedì, con arrivi dalle ore 17.00 e partenze entro le ore 10.00. Possibilità di soggiorni 10/11 notti (quote pro-rata) Giovedì/Domenica e Domenica/Giovedì. NOTE: I soggiorni iniziano obbligatoriamente con la cena del giorno di arrivo e terminano col pranzo dell’ultimo giorno. Pranzo extra g 20 per adulti, g 10 per bambini 3-12 anni, gratuiti bambini 0-3 anni. In Bicamera Family occupazione minima 3 quote intere. SUPPLEMENTI: Doppia uso singola: nessun supplemento in A/B, non disponibile dal 17/7 al 28/8, 30% negli altri periodi. DA PAGARE SUL POSTO: Tessera Club: settimanale e obbligatoria dal 29/5 al 25/9, g 35 per persona (bambini 0-3 anni esenti); Formula Nyce Plus: settimanale e facoltativa, g 20 per adulto a settimana, da richiedere alla prenotazione; Bambini 0-3 anni: culla obbligatoria g 35 a settimana, pasti da menù inclusi (non accettata culla propria). Transfer: (per auto a tratta): da/per aeroporto di Catania g 100 13 persone, g 130 4-8 persone; Animali: non ammessi. Offerte Speciali (cumulabili) 4=3: in tutti i periodi senza limiti di età in camera Family. Vacanza Lunga: quote Nyce price sempre garantite per minimo 14 notti. Giorni Gratis: 10=11 Domenica/Giovedì e 10=9 Giovedì/Domenica (gratuita la prima notte), offerta a posti limitati da riconfermare all’atto della prenotazione. Croazia, Slovenia, Bosnia, Montenegro Tante offerte tanti programmi a tariffe Super-Promozionali I.C.I. Richiedete alla vostra agenzia oppure visitate il nostro sito: www.ici.it e scaricate l’offerta che incontrerà tutti i vostri desideri. Grecia e Spagna Richiedete il catalogo alla Vostra Agenzia oppure visitate il ns. Sito: www.ici.it e scaricate il programma Le nostre destinazioni: GRECIA: con le sue splendide Isole! LEFKADA CEFALONIA MEGANISSI Charme Mare Sole Sport!... SPAGNA: Costa Blanca! JAVEA di fronte alle Isole Ibiza e Formentera Gusto relax e ...movida spagnola! FRANCIA VENEZIA SPAGNA LIVORNO MADRID BARCELLONA ANCONA ITALIA CIVITAVECCHIA VALENCIA BARI MINORCA IBIZA JAVEA ALICANTE ROMA MAIORCA GRECIA BRINDISI FORMENTERA CORFU’ IGOUMENITSA PATRASSO ISOLE IONICHE VALENCIA DENIA JAVEA ALICANTE A LICANTE IBIZA ZANTE LEFKADA LEFKADA FORMENTERA FFO ORMENTE O RMENTEERA RMEN A NIDRI FISKARDO CEFALONIA SAMI MEGANISSI ARGOSTOLI ITACA www.ici.it CONDIZIONI DI V E N D I TA 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività; b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 del Codice del Consumo, introdotto nel nostro ordinamento - a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229 - dal D. Lgs 6 settembre 2005, n. 206), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico’ (art. 84 Cod. Cons.) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ......che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; - modalità e condizioni di sostituzione (Art. 89 Cod. Cons.) - cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. GENERALI DI C O N T R AT T O DI PA C C H E T T I TURISTICI - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. e Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2 CCV). 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà – a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons.), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). SCHEDA TECNICA Catalogo I VILLAGGI MARE 2011 Validità 01/02/2011 – 31/10/2011 Stampa: Marzo 2011 Organizzazione tecnica RATEO VIAGGI I.C.I. INTERNATIONAL Roma – Via Asiago, 9 Licenza del 12/11/1975 Decr. n. 3072 Assicurazione Polizza N° 1100066 di GROUPAMA Tutte le quote sono espresse in Euro con esclusione delle cifre decimali, se non necessarie. Penalità per recesso del consumatore al di fuori delle ipotesi elencate al punto 8 primo comma delle Condizioni Generali: a) Viaggi e soggiorni individuali in Hotel e/o Residence e/o Case Vacanza con utilizzo di servizi regolari di un vettore aereo e marittimo: - 10% per annullamenti fino a 30 giorni dall’inizio del viaggio 30% per annullamenti da 29 a 15 giorni dall’inizio del viaggio 50% per annullamenti da 14 a 4 giorni dall’inizio del viaggio 75% per annullamenti nei 3 giorni dall’inizio del viaggio b) Viaggi e soggiorni individuali in Hotel e/o Residence e/o Case Vacanza senza servizio di trasporto: - 10% per annullamenti fino a 30 giorni dall’inizio del viaggio 25% per annullamenti da 29 a 15 giorni dall’inizio del viaggio 40% per annullamenti da 14 a 8 giorni dall’inizio del viaggio 50% per annullamenti da 7 a 4 giorni dall’inizio del viaggio 75% per annullamenti nei 3 giorni dall’inizio del viaggio In entrambi i casi sopra indicati, chi rinuncerà al viaggio dopo tali termini o interromperà il soggiorno iniziato, sarà comunque tenuto al pagamento dell’intera quota. Nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso e la comunicazione deve comunque pervenire in un giorno lavorativo - escluso il Sabato antecedente quello di inizio del viaggio. Condizione aggiuntiva modalità di sostituzione (art. 10 delle Condizioni Generali) In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui all’articolo 10 punto “a” delle Condizioni Generali. L’organizzatore non sarà in tal caso responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi; tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. Nel caso di promozioni e offerte a tariffa speciale (ad esempio “Prenota prima”, “Nice Price”, etc.) nell’eventualità di cambio nome non è implicita la cessione delle eventuali promozioni e offerte al nuovo nominativo. Variazioni/modifiche Le variazioni richieste dal consumatore a prenotazioni già accettate (composizione del nucleo familiare, cambio di trattamento, etc..) non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possono essere soddisfatte. Ogni variazione su una prenotazione già confermata comporta in ogni caso l’addebito fisso di g 20 non rimborsabili in caso di annullamento. Le variazioni relative a cambiamenti di complesso alberghiero, data di partenza, diminuzione del numero dei partecipanti e/o della durata del soggiorno saranno da considerarsi recesso (totale o parziale) e saranno sottoposte alle penali di annullamento sopra indicate. CENTRI PRENOTAZIONI: Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/2006 “La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero” Informativa ex art. 13 D. Lgs. n. 196/03 in Materia di Protezione dei Dati Personali Il trattamento dei dati personali dei clienti – il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e in forma digitale. I dati saranno comunicati soltanto ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria ai fini di consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 del D. Lgs n. 196/03 contattando Rateo Viaggi I.C.I. International Srl, Roma Via Asiago, 9 – e-mail: [email protected]. NORD ITALIA • WELCOME TRAVEL / MILANO CENTRO SUD • RATEO VIAGGI I.C.I. INTERNATIONAL - ROMA MEMBRO www.ici.it PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI www.ici.it