Fondazione Pro Marignano c/o Polizia Comunale di Chiasso casella postale / CH 6830 Chiasso www.marignano1515.ch / [email protected] ! 11a !"#$"%$&'(&)'*%$+",)"%'(&))-'.%$(-/"%$&'01!%'2-!",$-$%3 presso il Comando della Polizia Comunale di Chiasso, via C. Cattaneo 5, Chiasso mercoledì 23 novembre 2011 ore 10.30 fino alle 15.00 ! !"#$%&'()*+,-&)*"' ! "#$%&'$()$! 5&2$!"#$%&'$()$! :/%%&$#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4$<#$)/#&-! >$?@#-! >$?@#-! >$?@#-! >$?@#-!#-?/('-! ! *#+!,-./('!0/1'$(%23&.'! 0*4! "#$%$()$! *#+!61.2&$#&!4&.7&-!8&%).$#! 894! "#$%$()$! :3#&%)&/(!423$.;$#! 4:8! "#$%$()$! :$%/#$!"$'#-223&! "=*! "#$%$()$! A.B#$'!4)$&($#! 4CD! "#$%$()$! >&#;-!C/()/#'&(&! CD*! "#$%$()$! *#+!*/7&'!5-<$.%/(<$#! 5E4! !""#$%#&'(()#"%#*+! *$!'$%&<(/#$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !,%&0*,*)'1212' ! :-()#-..&(<! F$/)!/?!,3G(! ,+-.%'%+&/)+$+*#! A77!H1&<&!"$'#/II&(&! :-?1(&2/I&-($!!!! H&7&-!J/(-./#&! :-??$?-#/I&-($! 6#/(2-!5/..&!! 6&(/(I$!C9!!! 6$.&2$!,1BB/!! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 34)%&5)' >/#&(-!5&</(O!! ! ! ."%'5)*)/5"*-,',' 4/@#&(/+,&%&P$'/+/'?&(+23!! ! ! .%"/"*-,' ! ! A,9! "*J! JAD! 5AH! ,N6! "#$%$()$! A%%$()$!%21%/)-! A22$))/I&-($!>/('/)-!KK+LMKK! "#$%$()$! "#$%$()$! ! A%%$()$!%21%/)-! ! ! 59E! ! ! 6%,44,*+"' ! 1' 7"*8"*94)'"')%&"*4,-&)*"! :;&' <*4%)' ! 9.!Q#$%&'$()$!'R!&.!@$(7$(1)-!$!'&23&/#/!/Q$#)/!./!%$'1)/!/..$!-#$!KM+SM+! 5$(<-(-!&()#-'-))&!&!(1-7&!>$?@#&!'$.!"#-<$))-T!!6#/(2-!5/..&!$!6$.&2$!,1BB/+! ! 0(& 1+$".2(.+& /.& 3+$/'4.+$#& 5.#$#& .$6+*-'%+& .$& -#*.%+& '(()'11#%%'4.+$#& /'& 7'*%#& /#(& :/(2$..&$#$! '$..-! 4)/)-! '$.! :/()-($! C&2&(-U! A77+! E&/($../! E&/?Q&$#-U! '$.! #1-.-! '&! 8.&/&"+$& +66.1#*& /#(& ,'$%+$& 9.1.$+:& 7#*& .(& & 7*+2#%%+& ;'*.2$'$+& <=>?@& "#2$'%'-#$%#&& Q$#!./!:-??$?-#/I&-($!VS+!%-))-Q#-<$))-W!!'/!)$($#%&!/!>&./(-X>$.$<(/(-+!! =<.&!%/#R!/BB&/(2/)-!($.!2-?Q&)-!'/!5AH!$!'/!,N6+ 0*4! ! ! 894! ! =' >??%)8,-&)*"'+"@'8"%$,@"'+"@'A"%$,@"'BC'1D'+"@'=ECDFC=D11' :;&' <*4%)' ! 9.!7$#@/.$!7&$($!/QQ#-7/)-!2-(!.$!%$<1$()&!2-##$I&-(&T! ! A.!")!S+LT! ++%&!)&$($!Q#&?/!&.!/&#?)/&)!V?/#I-!LMKSW!/!F$..&(I-(/!Q-&!&.!2-(<#$%%-!/!>&./(-'!VLY! %$))$?@#$!LMKSW!21&!%$<1&#R+++! ! ! ! ! 59E! ! ! ! ! Verbale 2011_11_23.docx / 04.12.2011 1/8 D-?&!2-?Q.$)&!#"'%%.&&AB+-.$'%.5.&7#*&.(&,+-.%'%+&/)C$+*#&&Z!>&./(-X9)/.&/WT! 4)-#&2-!!,%&*)!5&</(O! %&<(-#!>@"//,*+%)!F#&7&-!4G-#I/! A77!H1&<&!"-0.&/<3&!! A77+!H&,*'H&,5)#)'A))-.&2-!C#&71.I&-! *#+!>@"//,*+%)'F#&7&-!4B-#I/! *#+!>5;&@@"':)@)#$)':.$#&2&! A#23+'H9&+)'"-+$%)R 5E4! 59E! I' :)*/&0@&)'+&'G)*+,-&)*"! :;&' IC1' J*G)%#,-&)*&'0"*"%,@&K'9(B-#?/I&-($!#$2&Q#-2/U!'-21?$()&!U!-#</(&II/I&-($U!B&(/(I$! ! ! ! Z!8D.$+%%.1':&;!E0FB!BC&<=>?G&1+$%*+((+&/'&7'*%#&,'7.&D+%%+7*+2#%%.&&AHI@&"#*5#&&&&&&&&&&&&&&&&&&! 894! Q$#!'$B&(&#$!.$!Q&$)#$!?&.&/#&U!Q$#!./!:-(B$#$(I/!%)/?Q/!$!Q$#!.$!6&(/(I$! Z! ,+$"#2$'& J.K(.+%#1'& 5.*%L'(#& & M.*2.(.+& 0('*.NOP*2& D%P"".& >QR=>R<=><& '& E+-'& '(()& A?@/%2&/)/!47&II$#/! Z!"#$%)&)-!%$(I/!&()$#$%%&!'&!6#+![MX?T!-#&$()/I&-($!$!$()#/)/!&(!?/)$#&/!'/!Q/#)$!'$&! #$%Q-(%/@&.&!6&(/(I$!!! ! "#$%$()/I&-($!'$.!2/Q-!'$..$!B&(/(I$!"#-<$))-!>/#&<(/(-!LMK[U!-77$#-!4:8!V7$'/%&! 0*4! /(23$!6/2)%3$$)!/..$</)-W+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #&%1.)/)&!<&R!2-(%$<1&)&!Q$#!./!6-('/I&-($T! 59E! ! Z!/'$%&-($!1BB&2&/.$!6-('/I&-($!F#&7&-!4B-#I/! Z!/'$%&-($!1BB&2&/.$!6-('/I&-($!C#&71.I&-! ! CD*!Q#-Q-($!'&!&(7&)/#$!&.!*#+!423&/7-(&!/../!Q#-%%&?/!%$'1)/!'$.!:-(%&<.&-\!2-?1(&2/! CD*! '&!/7$#.-!<&R!B/))-U!$!23$!%/#R!Q#$%$()$!Q$#!1(/!Q#$%$()/I&-($!/../!Q#-%%&?/!%$'1)/! 894! '$.!:-(%&<.&-!D+!KL! ! ! :)#9*&5,-&)*"K''-21?$()/I&-($U!9()$#($)U!2-..$</?$()&!-.)#$!B#-()&$#/!$!&(!47&II$#/! ! ! ! 8S#T%+*'%:&#&8FL%&4L-&U*L1T:&/#(('&U#"1*.4.+$#&/#(&V*+2#%%+NV*+W#T%K#"1X*.#K!!!! A,9! ! 894! ! F$#&23)!]@$#!"#^%$(I!423_$&I! 0*4! ! ! ,/QQ-#)-!%1.!:-?1($!'&!4/(!E&1.&/(-!>&./($%$\!&.!2-??&%%/#&/?$()-!`!)$#?&(/)-U!$! 0*4! 5.&Y&+*'&L$&$L+5+&".$/'1+@&1X#&"#-K*'&.$%#*#""'%+&'(()'%%.5.%Z&/#(('&3+$/'4.+$#@&#&1X#& '-7#R!'1(a1$!$%%$#$!)$(1)-!/.!2-##$()$!'&!2&O!23$!7&$($!B/))-+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! 3&4&'/4)%&5&K!?-(1?$()&U!-%%/#&-! ! ! ! !22.+*$'-#$%+&.$&-#*.%+&'.&1+$%'%%.&1+$&()!55R&"-<.&/<3&\!4CD!%/#R!/22-?Q/<(/)-!! 4CD! */!894X!5AHX,N6!&(!-22/%&-($!'$../!7&%&)/!/!>$.$<(/(-!&.!KS+KL+LMKK! ! ! ! ! ! ! ! ! ! IC=' ! ! ! ICI' ! Verbale 2011_11_23.docx / 04.12.2011 <*4%)' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2/8 ICL' ' ' ' IC2' ."%/)*,@"K' B1(I&-(&! $! -#</(.2*'--'@& -'$".+$'*.+@& *#2+('-#$%+& /)+*2'$.44'4.+$#& ! /??&(&%)#/I&-($! ' :-?Q.$)/?$()-!-#</(&<#/??/!!2-??$?-#/I&-($T!!A77!E&/?Q&$#-!E&/($../!$!6#/(2-! 894! 5/..&+! ! ! ! :-?Q.$)/?$()-! -#</(&<#/??/! ! B&(/(I$\! Q$#! ./! 47&II$#/! :3#&%)&/(! 423$.;$#U! ?$()#$! ! Q$#!&.!C&2&(-!6$.&2$!,1BB/+! ! ! ! H/!(-?&(/!'&!4:8!a1/.$!>$?@#-!'$../!6-('/I&-($!!7&$($!/22$))/)/!'(()L$'$.-.%Z&/'& 5-)-! Q/#)$!'$.!:-(%&<.&-!'&!6-('/I&-($+! ! ! */7&'!5-<$.%/(<$#!$#3^.)!/1B!%$&($(![b&$'$#$#_^<1(<%/()#/<8! @$)#$BB$('!0+!41)$#! 0*4! $&($!%23#&B).&23$!A()_-#)+! ! ! ! ,$%Q-(%/@&.$!:-?1(&2/I&-($T!H&7&-!J/(-./#&!3/!/22$))/)-!&.!?/('/)-!V(-)&I&/!!<&1()/!!!!894! '-Q-!./!%$'1)/!'$.!:-(%&<.&-W\!$<.&!!3/!Q#$%-!Q$#!&%2#&))-!2-()/))-!2-(!&.!"#$%&'$()$\!! &.!5&2$!"#$%&'$()$!3/!&()#-'-))-!&.!,$%Q-(%/@&.$!%1!%2-Q-!$!&()$()&!'$../!6-('/I&-($\! #2(.& "'*Z& 7*#"#$%#& '(('& "#/L%'& /#(()& >>R=>R<=><@& +*#& 7+-#*./.'$#@& & 2.L$2#$/+& /'& :-&#/U\!-22/%&-($!&(!21&!<.&!Q-#<$#$?-!1(!2-#'&/.$!@$(7$(1)-!&(!%$(-!/.!:-(%&<.&-+!! ! ! :)*4%)@@&*0' ! ! ! V*#"#$%'4.+$#& /#(()+7L"1+(+& 8V*+2#%%+& ;'*.2$'$+& <=>?:! Q#-()-! Q$#! %)/?Q/+!! A,9! !5#$/+&/'%+&()'11+*/+@&()'55&F.'$#(('&"'*Z&/L$\L#&*.7+*%'%+&"L(()+7L"1+(+&/N.R! ! E.&!-Q1%2-.&!7$##/((-!%)/?Q/)&!%-.-!a1/('-!%/#R!(-?&(/)-!&.!,$%Q-!:-?1(&2/I&-($+! ! 4)/?Q/!'&!KMMM!2-Q&$!Q$#!.&(<1/!&(7$2$!'&![MM!2-%)/![MM+Z!:06!&(!Q&c+' ! .%)0"44)'!,%&0*,*)'=D12T!! :;&' <*4%)' 4)/)-!'$&!./7-#&U!Q#-%%&?&!Q/%%&U!Q&$)#$!?&.&/#&U!B&(/(I$! ! 4-))-Q#-<$))&! V%-(-! SWT! ! .$! Q&$)#$! ?&.&/#&! %-(-! &?Q-#)/()&! Q$#! ./! %)&?/! '$&! 2-%)&! $! &.! B/@@&%-<(-! ($.! )$?Q-! '$&! ?$II&! B&(/(I&/#&d! "$#! &()/()-! %-(-! %-./?$()$! '$B&(&)&! 23&/#/?$()$!&!B/@@&%-<(&!B&(/(I&/#&!($.!)$?Q-!'$&!%-))-Q#-<$))&!'&!4CD!$!CD*+! ! ,&%/#2&?$()-! %Q$%$! T! 5&$($! %-))-.&($/)-! &.! B/))-! 23$! 7/((-! /((1(2&/)&! )1))&! &! 7&/<<&! $BB$))1/)&!Q$#!2-()-!'$../!B-('/I&-($!/L*'$%#&()'$$+&.$&1+*"+&@&1+-#&/'&*#<-./?$()-! /)'--.$."%*'4.+$#&AEC!IR&&E."'*1.-#$%+G&&\L'$/+&7+"".K.(#&$#2(.&'$$.&'&5#$.*#R&! ! ! ! 894' ! ! ! ! ! L' ! ! Verbale 2011_11_23.docx / 04.12.2011 894! ! ! ! 3/8 LC1' ! LC=C' M//,%&)'N'4"%%"*)K!#&/))/I&-($!-%%/#&-U!%$'&?$! ! E$%Q#^23%(-)&I!F%Q#!?&)!A#23!F1#2;3/#')!7-?!Ke+KK+!&(!>&./(-!! ! f#&$()&$#1(<U! '/%%! B/%)! %&23$#! /1B! '&$! JL"'--#$(#2L$2& [].5./+& N& ;#44'$+8& 7$#I&23)$)!_&#'+!!=()%23$&'!/?!LY+KK+KK+!9(B-!/(%23.&$%%$('!/(!F+! ! Z!;#.$L$2"'L"%'L"1X&K#%*R&^-6'$2&/#"&S'$/T'L6"&K#.-&[C""'*.+8&_.*&".$/&L$"&#.$.2@& /'""& `.*& 'L1X& K#.& _#26'((& /#"& [^-4L2"8& 'L6& & M'*.'$%#& 00& AV*+%+T+((& 5R& <aRa+W! #$B.$;)&$#$(! Z!9(B-!]@$#!8-()/;)!"#^%+!0/1'$(%23&.'!?&)!'$?!4&('/2-!4+!E&1.&/(-+! Z!9(B-!]@$#!A(B#/<$!/(!F/1/?)!4+!E&1.&/(-!@$)#+!4)#/%%$(@/1Q#-g$;)!! ! $b1X"%#&D1X*.%%#&[C""'*.+8&N&;#44'$+G! Z! ;.%%#.(L$2& /#"& J#"1X(L""#"& [^-4L28& '$& !55R& V+2(.'2X.& -.%& J.%%#& 1?! ;-(;#$)$%! !$2#K+%&6P*&4L"b%4(.1X#"&S'$/&K#.-&[C""'*.+8&&! Z!8-()/;)/1B(/3?$!7&/!A77+!"-<.&/<3&!?&)!9(<+!E&-#<&-!!D-7/II&! Z!6&h&$#$(!$&($%!>$$)&(<%+!C$&.($3?$#!T! "-<.&/<3&U!D-7/II&U!F1#2;3/#')U!4)$&($#U!!8&%).$#!V_$((!?i<.&23W! C#/;)/('$(T! H/(';/1B!V(1#!"-<.&/<3&X894X4CDWU!! 5-#<$3$(!F/1@$_&..&<1(<X9(%)/(I$(!ZjC$#?&($!?&)!D-7/II&!k!"-<.&/<3&! A6'(("&5+*X'$/#$I&c#$$%$."$'X-#&&!$%`+*%&J'L'-%&DR&F.L(.'$+@&D%*)K'L! ! ! ! D^23%)$!423#&))$!*$(;?/.<$.^('$!J&7&'-! A].#("#%4L$2G& M#*K#""#*L$2& /#*& [!%%*'T%.5.%b%8& A]L2'$2N8;dK(.#*L$28N0$6+I& "+`+X(& B]#!LMK[!/.%!/123!B]#!'&$!J$&)!'/(/23WT! Z!A#23+!F1#2;3/#')!_&#'!'&$!A(<$.$<$(3$&)!%)1'&$#$(!1('!$&($(!E$%)/.)1(<%7-#%23./<! ?/23$(+! Z!5$#@&('1(<%/1B(/3?$!&(!'&$%$#!4/23$!Vf#&$()&$#1(<!A@%&23)W!?&)T! >/#23$%$!F#&7&-!4B-#I/U!F]#<$#?$&%)$#!4+!E&1.&/(-!1('!*-(!6#/(2-U!"/##-223&-!J&7&'-! ! 41../!@/%$!'&!a1/()-!$%Q-%)-!'/!4CDU!&.!,+$".2(.+&/.&#"7*.-#&'(()L$'$.-.%Z&.$&6'5+*#&/.& ./%2&/#$!&.!?-(1?$()-!'&!J&7&'-!($../!%1/!/))1/.$!1@&2/I&-($+! ! 5&$($! %-))-.&($/)-! &.! B/))-! 23$! &.! ?-(1?$()-! '&! J&7&'-! $! ()C""'*.+& "+$+& /L#& ?-(1?$()&! %$Q/#/)&\! @&%-<(-! #$('$#$! /))$()-! &.! Q1@@.&2-! '&! 2&OU! $! Q#-?1-7$#$! /))&7/?$()$! $()#/?@$! .$! 2-%$! V&(! Q/#)&2-./#$! 2&O! '-7#R! $%%$#$! #$2$Q&)-! '/.! #$%Q-(%/@&.$!2-?1(&2/I&-($W+! ! 894U! 4CDU! 5AH! $! ,N6! &(2-()#$#/((-! &(! '&2$?@#$! ()'*1X.%#%%+& JL*1TX'*/%& #& ()0$2R& D-7/II&! VlWU! &(! ?-'-! '/! Q-#)/#$! /7/()&! &.! Q#-<$))-!V7$'/%&! %-Q#/W+! H/! '/)/! `! B&%%/)/! Q$#!KS+KL+LMKK\!5AH!$!,N6!%/#/((-!&()#-'-))&!($&!%&)&!%)-#&2&!'1#/()$!&.!%-Q#/..1-<-\!! ! :)*)/5"*-,K!"1@@.&2&%)&2/U!2-(<#$%%-X%&?Q-%&-UC5U!=m"f!LMK[! !! V*.+*.%Z& /#(('& "#/L%'& /#(()>>R=>R<=><G& 1+$1#%%.& 7#*& .& 1+$5#2$.& A;'*.$+& M.2'$eIG& Q#-<#/??&U!a1/('-X2-%/X23&U!$!#&%Q$))&7/!#&2$#2/!B-('&! ' Verbale 2011_11_23.docx / 04.12.2011 ! ! 4CD! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5-)-! ! ! 894! JAD! ! ! ! ! 0*4! ! ! 4/8 ' ' ' ' ' LCI' 5$(<-(-! '/)$! &(B-#?/)&7$! /! #&<1/#'-! '&T! H&@#-! X! 6.G$#! X! :/#)--(! X! :-(<#$%%-Z 4&?Q-%&-!!%)-#&2&! *$#! 0&%)-#&%23$! 8-(<#$%%! &(! >/&./('! &%)! 4/23$! '$#! 4)&B)1(<\! B]#! '/%! 4G?Q-%&1?! &(! F$..&(I-(/! %-..! '&$! 45>>XA404>! V5-#%)$..1(<! '$%! "#-g$;)$%! &?! *$I$?@$#! LMKKW! -'$#!$&($!/('$#$!5$#$&(&<1(<!<$_-(($(!_$#'$(+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!' =()#/)/! &(! ?/)$#&/! '$..$! '1$! Q#-Q-%)$! '&! Q#-<#/??/! '&! >/#&(-! 5&</(O! 2/! &.! %&?Q-%&-!/!F$..&(I-(/!!$!&.!:-(<#$%%-!/!>&./(-T!! 5&$($! B/))-! (-)/#$! 23$! &! '1$! Z! ! %&?Q-%&! X! 2-(<#$%%&! %)-#&2&! Z! %-(-! '/! 2-(%&'$#/#%&! '&BB$#$()&!(-(!%-.-!'/!1(!Q1()-!'&!7&%)/!<$-<#/B&2-U!?/!/(23$!'$&!2-()$(1)&+! ' 9(2-()#-! 2-(! &.! ,$%Q-! :1.)1#/! '$../! ,$<&-($! "&$?-()$! *#+! 423&/7&! Q$#! ./! Q#$%$()/I&-($! "-_$#Q-&()! '$.! ?/)$#&/.$! '&'/))&2-! /.! Q#-%%&?-! :-(%&<.&-! '&! 6-('/I&-($!'&!<$((/&-!LMKL+! ' 5&$($!#&23&$%)-!'&!?$))$#$!/!Q#-)-2-..-!23$!&.!,$%Q-(%/@&.$!2-?1(&2/I&-($U!1(/!7-.)/! $+-.$'%+@& /+5*Z& 7*#$/#*#& 1+$%'%%+& 1+$& .(& ".2$+*& ELK#$& E+""#((+&#& 1+$& ()!*1X.%#%%+& :3&$%/! V4N"49W! Q$#! 2-(2-#'/#$! .$! ?-'/.&)Z& /.& *#'(.44'4.+$#& /#(()+7#*'& 2&($?/)-<#/B&2/+! ' 6&%)'/4)%&5)' ! 4&!%-(-!%7-.)$!'1$!<&-#(/)$!'&!Q#-7/!Q$#!&.!B1)1#-!C&#-!'&!>/#&<(/(-T! !&.!KM!%$))$?@#$!LMKK!/.!>-()$!:$($#&!!$!&.!K[!-))-@#$!LMKK! J@'1D'/"44"#$%"!%&!Q#-7/)-!./!7/#&/()$!)&#+&.$&1'-7'2$'&L%.(.44'$/+&('&7.'44'&/)'*-.&#& .$!%1$!&(B#/%)#1))1#$!2-(!./!Q#$%$(I/!'&!KnM!)&#/)-#&+! H/! ?/(&B$%)/I&-($! `! %)/)/! 1(! %122$%%-! ?/! 3/! ?$%%-! &(! .12$! )1))&! &! Q#-@.$?&! .$</)&! '(()#""#*#&$#(&%#**#$+&1+$&('&(+2."%.1'&%L%%'&/'&1*#'*#R&! 9(-.)#$!.$!2-('&I&-(&!?$)$-!/22#$%2-(-!$'!$%/%Q$#/(-!a1$%)/!'&BB&2-.)R+! !(%*+&'"7#%%+&"L&1L.&*.6(#%%#*#&/.&\L#"%'&5'*.'$%#&Y&()#""#*#&(+$%'$+&/'&L$&1#$%*+&1.%%Z& #&/'&;.('$+&7#*&.$5.%'*#&.&%.*'%+*.&'&5.".%'*#&;'*.2$'$+&#&()fgVCR! J@' 12' )44)$%"! %&! `! &(7$2$! )#-7/)-! ./! 7/#&/()$! Q-.&<-(-! '&! )&#-! <&R! Q/#I&/.?$()$! $%Q.-#/)/!($.!/1)1((-!LMKM!$'!&(%$#$('-!a1&('&!&!Q#-<#/??&!$!.$!%2$.)$!$BB$))1/)$!/! B&($!/((-!LMKM+! 4&!%-(-!%&?1./)&![MM!)&#/)-#&!%1!Y!'&%)/(I$!'&!)&#-!!&(!S!-#$! Z!YMM?!B/%%!oMU!B/%%![e! Z![M?!2/#/@&(/!Q&22-.-!! Z!L[?!Q&%)+('&1+$&(#&5'*.#&'*-.&/)+*/.$'$4'! C$?Q&!$!#&)?&!#&%Q$))/)&!!Q#-<#/??&!&()$#$%%/()&!?/</#&!'-7#/((-!$%%$#$!/#?-(&II/)&! )#/!.-#-!Q$#!-))$($#$!1(!#&)?-!2-?1($!)#/!.$!'&7$#%$!'&%)/(I$!&(!?-'-!'/!B/2&.&)/#$!.-! %7-.<&?$()-!2-?Q.$%%&7-!'$.!)&#-+! 4&!`!Q1#$!Q#-7/)-!./!7/#&/()$!H/))$2/.'-!V2$()#-!%2-./%)&2-!'$.!2-?1($!'&!F#$<<&/W!Q$#! &! Q-%)$<<&! '$&!2-(2-##$()&!$! Q$#! &.! .-#-! )#/%Q-#)-! %1&!.1-<3&! '&! </#/! 2-(! '$&! Q1.?&(&! -.(.%'*.&1X#&6L$2#5'$+&/'&$'5#%%'R&S)./#'&Y&KL+$'&7#*&1X.&5#**Z&'(('&-'$.6#"%'4.+$#& 2-(!&.!Q#-Q#&-!7$&2-.-!#$%)/!&(!%-%Q$%-!./!Q#-@.$?/)&2/!'&!23&!1%$#R!&!?$II&!Q1@@.&2&+! p1$%)$! '1$! $%Q$#&$(I$! %/#/((-! Q#-%%&?/?$()$! 7/.1)/)$! $! &! #&%1.)/)&! $! .$! '$2&%&-(&! '-7#/((-!$%%$#$!?$%%$!&(!-Q$#/!Q$#!&.!Q#-%%&?-!)&#-!'&!2-../1'-!-!'&!/77&2&(/?$()-! Q#$7&%)-!Q$#!&.!LM!-))-@#$!LMKL+! Verbale 2011_11_23.docx / 04.12.2011 0*4! ! 0*4! ! 894! ! 894! KK+MK+LMKL! 894! JAD! A4A"! ! ! ! CD*! ! ! 5/8 ! LCL' ! LC2' ! ! ! LCE' ! ! ! LCO! ! 0(& <=><& "'*Z& ()'$$+& /#(()'$$L$1.+& L66.1.'(#& '(('& 3D9& A6#/#*'4.+$#& D5.44#*'& /.& 9.*+I& a1&('&!1(!/((-!2#12&/.$!Q$#!a1$%)-!Q#-<$))-+! N(!Q1()-!23$!?&!Q#$-221Q/!`!&.!#&(7&-!'$.!C&#-!:/()-(/.$!C&2&($%$!/.!LMKn!V!Q#$7&%)-! ($.!LMKYW!Q$#!?/(2/(I/!'&!2-()#/))&!2-(!<.&!%Q-(%-#ddd!! "$#!(-&!&.!C:C9!Q-)$7/!$%%$#$!&.!)$##$(-!Q$#!&(B-#?/#$!&!)&#/)-#&!'$.!)&#-!'&!>/#&<(/(-+! ! :)##"#)%,-&)*"'+"@'2DD"/&#)K'2-%)&)1I&-($!'$.!<#1QQ-!'&!./7-#-! ! :-%)&)1I&-($!'$.!<#1QQ-!'&!./7-#-\!Q#&?&!#/<&-(/?$()&!%1!2-?Q&)-!X!Q/.2-!!X!.-<&%)&2/! X!)#/%Q-#)&!X!%/(&)/#&-!X!Q#$?&/I&-($!C&#-!4)-#&2-!V23$!/('#R!B/))/!/!>&./(-W! ! :-?$!Q-%%&@&.$!Q#$?&-!Q$#!&.!C&#-!7&$($!Q#-Q-%)/!./!Q&22/!'$&!%-.'/)&!47&II$#&+! 5&$($!&(-.)#$!B/))-!(-)/#$!23$!./!Q#$?&/I&-($!(-(!'-7#R!'1#/#$!Q&c!'&!K[!X!LM!?&(1)&+' ! !"#$%&%"'()"*"+,-!%)/)-U!Q$#%-(/.$U!Q#-2$'1#/!$!B&(/(I$! ! "#$Q/#/I&-($!'$../!:-(B$#$(I/!%)/?Q/!/!F$#(/U!Q#&?/7$#/!LMKL! ! H$))$#/!/&!,'$%+$.&7#*&.(&3L$/.$2&2.Z&*#/'%%'&&/'&7'*%#&/#(&V&,+-.%'%+&/)C$+*#&!! V61('#/&%&(<T!!!/..$</)-!"#-g$;)@$%23#&$@!X!*$%2#&I&-($!'$.!"#-<$))-W!! ! "#&?/! D$_%.$))$#\! 2-()$(1)-Xa1/('-T! ! 9.! )1))-! `! '/! 2-(%&'$#/#%&! 2-?Q&)-! '$.! *#"7+$"'K.(#&1+-L$.1'4.+$.@&.$&'11+*/+&1+$&.(&V*#"./#$%#&/#(&,+-.%'%+&/)C$+*#&! ! :)#9*&5,-&)*"T!&()$#($)U!($_%.$))$#%U!?$'&/! ! !5$'/%&!%-Q#/T!Q#&?/!D$_%.$))$#! !! 9.!(1-7-!%&)-!&()$#($)!`!%)/)-!)$%)/)-!$'!`!B1(I&-(/()$+!f22-##$!/'$%%-!1(!&(2-()#-! )#/!CD*U!A,9!$!5AH!Q$#!7$#&B&2/#$!%$!&.!)1))-!`!&(!-#'&($+! D$../!Q#-%%&?/!%$'1)/!7$##R!Q#$%$()/)-U!#/<&-($!Q$#!./!a1/.$!$%%/!%&!)$##R!($../!%/./! <#/('$!/!B&/(2-!'&!a1$../!%-.&)/?$()$!1)&.&II/)/!Q$#!.$!#&1(&-(&!'$.!:-(%&<.&-+! ! (&*,*-"K!!B1('#/&%&(<U!%Q-(%-#&(<U!'-(/)-#&U!/?&2&\!%)/)-!B&(/(I$! ! !$'(.".& 1+$1#%%+& :3L$/.$2:! ! /#"1*.%%+& $#(& 8V*+W#T%K#"1X*.#K:& /'& 7'*%#& /#.& ,$%Q-(%/@&.&!6&(/(I$!$!'$&!:/Q&!%-))-Z!Q#-<$))&+! ! ,N6!$!4:8!%&!&(2-()#$#/((-!$()#-!./!Q#-%%&?/!%$'1)/!Q$#!Q#$Q/#/#$!.$!?-'/.&)R!'$../! :-()/@&.&)RU! 23$U! '&! Q#&(2&Q&-U! '-7#R! $%%$#$! )$(1)/! %$Q/#/)/! Q$#! a1$.! 23$! #&<1/#'/! C&2&(-! $! 9)/.&/! V#$%Q-(%/@&.$! ,N6W! $! #$%)-! '$../! 47&II$#/! V#$%Q-(%/@&.$! 4:8WU! 2-(%-.&'/)/!Q$#!./!!6-('/I&-($!>/#&<(/(-!LMK[+! =%%&! '-7#/((-! &(-.)#$! '$)$#?&(/#$! &.! (1?$#-! '&! 2-()&! X! &! B-('&! ($2$%%/#&! Q$#! ()+7#*'%.5.%Z& /#(& 7*+2#%%+& A8!$"1XLK6.$'$4.#*L$2:IR& 0(& %L%%+& 5#**Z& 7*#"#$%'%+& $#(& 2-#%-!'$../!Q#-%%&?/!%$'1)/!'$.!,+$".2(.+&&()>>R=>R<=><! ! 5&$($! <&R! Q#$/((1(2&/)-! &.! 7$#-%&?&.$! B/@@&%-<(-! '&! 1(! Q#$%)&)-! Q$#! :06! [MX?U! Verbale 2011_11_23.docx / 04.12.2011 ! ! ! 5AH! ,N6! ! CD*! ! ! ! ! "*JX! JAD! ! "*J! ! ! JAD! ! ! ! ! ! JAD! ! CD*! KK+MK+LMKL! ! ! ! 894! ! ! ,N6! 4:8! ! ! ! ! A4A"! ! ! KK+MK+LMKL! ! ! ! ! ! 6/8 Q-%%&@&.?$()$! %$(I/! &()$#$%%&U! ($2$%%/#&-! 2-?#& 1*#/.%+& 7+$%#& 7#*& ().$.4.+& /#((#& /))&7&)R+! 4&!Q$(%/!'&!2-()/))/#$!F/(2/!,/&BB$&%$(!-!F/(2/%)/)-U!?/!%&!'$2&'$#R!($.!2-#%-!'$../! Q#-%%&?/!%$'1)/!%1../!@/%$!'$..-!%Q-(%-#&(<!$!'&!a1/()-!Q#$%$()/)-!'/&!#$%Q-(%/@&.&! B&(/(I$+!4/#R!'/!#&Q#$('$#$!&.!(-!'&!:)-!Q$#!&!7$#%/?$()&!'/!)$#I&+! ! ! M#$2+$+& .$5.%'%.& .& H& & ,'7.7*+2#%%+& '/& L$'& -'"".-'& 7*#1.".+$#& $#(().$/.1'*#& .& B/@@&%-<(&!B&(/(I&/#&U!?/U!%-Q#/))1))-U!.$!)$?Q&%)&23$!$()#-!.$!a1/.&!<.&!%$#7-(-\!%-.-! 1+"h&"'*Z&7+"".K.(#&*'11+2(.#*#&.&6+$/.&$#1#""'*.&'(().$%#*+!Q#-<$))-+! ! ! LCP' 3"0%"4,%&,4)K!/??&(&%)#/I&-($U!/#23&7&/I&-($! ! A#23&7&/I&-($!'$&!'-21?$()&!'&!Q-#)/)/!<&1#&'&2/T!7&$($!(1-7/?$()$!B/))-!(-)/#$!23$! &! '-21?$()&! <&1#&'&2/?$()$! #&.$7/()&! '$../! 6-('/I&-($! '$7-(-! )#-7/#%&! &(! 1(! 1(&2-! .1-<-!VB/))-!%/.7-!Q$#!a1$..&!#&<1/#'/()&!&.!Q#-<$))-!>/#&<(/(-!LMK[W+! ! 0*4!%&!`!&?Q$<(/)-!/!B/#.&!Q$#7$(&#$!/.!Q&c!Q#$%)-!/!"=*+! ! ! LCF! Q9/,4-'.%)R"S4'N'>@4%&'?%)0"44&'TA)%/5;@U0"'N'.%)?)/4"V' ' ,&%Q-%)/!/!F#])%23!2/!./!'$%&<(/I&-($!'&!5E4!/!!:-/23!'$.!Q#-<$))-!! ! ! *$%2#&I&-($!'$..$!7/#&$!/))&7&)R!%$2-('-!$.$(2-!/..$</)-! ! CD*!&()$#7&$($!Q$#!2&O!23$!2-(2$#($!&!B#/(2-@-..&\!$<.&!3/!&(B/))&!Q#$%-!2-()/))-!2-(! =#?$%! F-#%/#&! Q$#! 7$#&B&2/#$! ./! Q-%%&@&.&)R! '&! 1(! $?&%%&-($! ($.! LMK[! )#/?&)$! "#-! "/)#&'i&/'&7'*%#&/.&\L#"%)L(%.-+&5.&Y&"%'%'&'7#*%L*'&.$&-#*.%+@&'&1+$/.4.+$#&1X#&#$%*+& ().$.4.+&/#(&<=><&5#$2'$+&7*#"#$%'%.&.&"#2L#$%.&/+1L-#$%.G! ! Z!H$))$#/!'&!#&23&$%)/!&(!)/.!%$(%-!'/!Q/#)$!'$../!6-('/I&-($! Z!"#$%$()/I&-($!'$.!Q#-<$))-!V23$!'$7$!Q$#O!$%%$#$!#$/.&II/)-!&(!47&II$#/\!%&!`!a1&('&! Q$(%/)-!'&!Q#$%$()/#$!&.!C&#-!-!&.!%&?Q-%&-!'&!F$..&(I-(/W! ! 9.!)1))-!/('#R!Q-&!Q#$%$()/)-!/../!"-%)/U!23$!'$2&'$#R!a1/.$!Q#-<$))-!%2$<.&$#$+! 5&$($! B/))-! (-)/#$! 23$! `! ?-.)-! &?Q-#)/()$U! ($../! #$/.&II/I&-($! '$&! S! B#/(2-@-..&U! )$($#$!&(!2-(%&'$#/I&-($!!&.!Q&c!Q-%%&@&.$!#$<&-(/.&)R!'&BB$#$()&+! CD*! $! 0*4! %&! )$##/((-! &(! 2-()/))-! $! Q-#)$#/((-! /7/()&! &.! Q#-<$))-\! 0*4XCD*! -#&$()$#/((-!/../!Q#-%%&?/!%$'1)/+!!!!!!!!!!!!!! ' ' LC1DC''''''>00&)%*,#"*4)'+"@'WM>'T"($.$"*,'/01/012/02'3"*'45$'"6$,%%$7$'(,55)&**"8' ! ! ! ! ! ! 0*4! "=*! ! ! ! A4A"! ! ! ! ! ! 0*4!!!!!!!!! 0*4! ! 0*4! CD*! ! ! 9q!LMKL! ! 894!!! ! KK+MK+LMKL! 2' A,%&"! :;&' <*4%)' ! A..$!-#$!KY+[M!&.!Q#$%&'$()$!'&23&/#/!23&1%/!./!%$'1)/! 0*4! ! ! ! ! ! E' >0"*+,' ' ! KK+MK+LMKL! 4$'1)/!2-(%&<.&-!"#-!>/#&<(/(-T!,&)-#(/#$!.$!-%%$#7/I&-(&!/.!%$<#$)/#&-!$()#-! M[+MK+LMKL! Verbale 2011_11_23.docx / 04.12.2011 ' 7/8 ! ! ! ! Me+MY+LMKL! YM+M[+LMKL! Ko+Mo+LMKL! Lr+KK+LMKL! 4$'1)/!2-(%&<.&-!"#-!>/#&<(/(-T!,&)-#(/#$!.$!-%%$#7/I&-(&!/.!%$<#$)/#&-!$()#-! 4$'1)/!2-(%&<.&-!"#-!>/#&<(/(-T!,&)-#(/#$!.$!-%%$#7/I&-(&!/.!%$<#$)/#&-!$()#-! 4$'1)/!2-(%&<.&-!"#-!>/#&<(/(-T!,&)-#(/#$!.$!-%%$#7/I&-(&!/.!%$<#$)/#&-!$()#-! 4$'1)/!2-(%&<.&-!"#-!>/#&<(/(-T!,&)-#(/#$!.$!-%%$#7/I&-(&!/.!%$<#$)/#&-!$()#-! MK+MY+LMKL! LS+M[+LMKL! KY+Mo+LMKL! LL+KK+LMKL! ! >@@"0,4&' K+!!H&%)/!Q$('$(I$! L+!!=.$(2-!&('&#&II&!1)&.&!/<<&-#(/)-! jR&S#%%#*'&*.1X.#"%'&/)'77+<<&-!/&!:/()-(&! S+!!A(3/(<!I1#!E$%Q#^23%(-)&I!F1#2;3/#')!k!4)$&($#!7-?!Ke+KK+LMKK!&(!>&./(-! [+!!6/2)%3$$)!:3#&%)&/(!423$.;$#! n+!4&(-))&2/!>/#&<(/(-!LMK[!894! e+!f@&$))&7&!LMKK!V$%)#/))-!'/.!,fA!$'!LMKKWT!/QQ#$II/?$()-!%1..-!%)/)-!'&!#/<<&1(<&?$()-!!'$<.&!-@&$))&7&!894! ! ! A,','' V$Z?/&.W!>$?@#&!6-('/I&-($!"#-!>/#&<(/(-U!>$?@#&!Q#-<$))-!>/#&<(/(-!LMK[U!9(7&)/)&! H&7&-!J/(-./#&U!$%Q$#)-!'&!2-?1(&2/I&-($U!b$#;%)#/%%$!eU!eMMM!:-&#/! !.&7&-+I/(-./#&[email protected]$_&(+23! lSK!eo!LMn!KMLL\!lSK!rK!LrS!Lron! ! ' ?5' :-(%-.$!>/%%&?-!F/<<&!V4&<(-#/!4/@#&(/+,&%&P$'/+/'?&(+23W! ! ! ! ! >@@"0,4)'1'@&/4,'?"*+"*-"K'',00&)%*,4,',@'=IC11C=D11' ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 9:;<='/<<&-#(/)-!2-(!<.&!-@&$))&7&!Q$#!&.!LMKL! ,&2$#2/!'&!1(/!Q$#%-(/.&)R!#-?/('/!Q$#!&.!2-(%&<.&-!'&!B-('/I&-($! 5&$($!2-()/))/)-T!>&23/$.!F#])%23U!F-'$(?/)).&!KKU!rrSn!b&..$#I$..! "#-Q-%)/!6.G$#!Q$#!./!Q#-%%&?/!%$'1)/! "$#!./!#$/.&II/I&-($!'$.!B&.?!%&!Q#$('$!2-()/))-!2-(!,1@$(!,-%%$..-! 9()$#($)!(1-7/!Q&/))/B-#?/!Q#-()/! 59E!Q#$2&%/!&.!2-(2$))-!!%&?Q-%&-!$!2-(<#$%%-! 5&$($!2-()/))/)-T!*#+!:.$#&2&Z:-.-?@-! 5&$($!2-()/))/)-T!A#23!"-)$%)R!! 5&$($!2-()/))/)-T!"/-.-!F1II&U!$7$()1/.?$()$!($.!<#1QQ-!2-??$?-#/I&-($! 9!2/Q&Q#-<$))-!/((1(2&/(-!&!B/@@&%-<(&!B&(/(I&/#&!V)#/(23$%!LMKLW!$()#-!&.! 1+$".2(.+&/.&6+$/'4.+$#&/Z&()+T&'(('&$L+5'&7'<&(/!9()$#($)! ,X.#/#*#&.(&7*#5#$%.5+&/#(()+$+*'*.+&/#(()'*1X.%#%%+! :-()/))/#$!./!A404>!Q$#!&.!%&?Q-%&-!/!F$..&(I-(/!($.!LMKS! 894! 0*4! 0*4! 0*4! JAD! CD*! 59E! 59E!X!894! 59E!X!894! 5E4! ! ! 4C=! 0*4! YK+KL+LMKK! KK+K+LMKL! LY+KK+LMKK! KK+K+LMKL! /%/Q! K+K+LMKL! LY+KK+LMKK! LY+KK+LMKK! LY+KK+LMKK! LY+KK+LMKK! YK+KL+LMKK! KK+K+LMKL! KS+KL++LMKL! KK+K+LMKL! ! Verbale 2011_11_23.docx / 04.12.2011 8/8 !"#$%&'#'()*+,-. (Status Nov. 2011) Indirizzi / Tel / FAX / Mail /01234530)67558)90168:3017).;<0)"8<341810= Nome Haudenschild Roland Dr. Kistler Fulcieri Dr. Pedrocchi Cesare Schelker Christian Steiner Alfred Tantardini Mirko Vogelsanger David Dr Indirizzo Grünenbodenweg 19 CH-3095 Spiegel/Bern Cadepiano CH-6917 Barbengo Via dei Somazzi 16 CH-6932 Breganzona Kaserne 5001 Aarau Campestré 4 Insone C.P. 9 CH-6951 Scareglia Via Monsignor Noseda 1 CH-6834 Morbio Inferiore Ambassadeur de Suisse B.P. 1914 Abidjan, !"#$%&'()*+,$ Telefono G 031 324 51 32 P 031 971 26 93 G 091 995 13 62 P 091 995 12 53 N 079 685 67 80 G 091 803 72 07 N 076 535 01 99 G 062 834 72 22 N 078 834 28 66 P/G 091 930 79 77 N 079 277 99 77 P 091 683 53 48 N 079 440 59 65 Fax Mail [email protected] Funzione Presidente [email protected] Vice Presidente Segretario G 062 834 72 21 [email protected] [email protected] [email protected] P/G 091 930 79 74 [email protected] Membro, resp. Edifici [email protected] Membro, resp. PR, Tiro P 031 971 92 20 G 091 995 13 62 P 091 995 12 53 G 091 803 72 52 Finanze [email protected] Membro temporaneo assente ."8<341810)*+,-= Avv. Luigi Pedrazzini Am Rhyn Beat Ruffa Felice Valli Franco Livio Zanolari Sentiero alle Coste 1 6604 Locarno Via Municipio 6 CH-6648 Minusio Via Vallascia 3 6512 Giubiasco Via C. Ghiringhelli 15 6500 Bellinzona Werkstrasse 7 7000 Coira G 091 911 95 90 [email protected] P 091 744 69 50 N 079 337 04 75 P 091 857 30 25 N 079 207 05 05 P 091 825 26 38 N 079 230 47 09 P 081 284 2896 N 079 206 1022 [email protected] Presidente Comitato &'-.*,$ Controlling (membro consultivo) [email protected] [email protected] [email protected] Responsabile comunicazione !"#$%&'#'()*+,-. (Status Nov. 2011) Indirizzi / Tel / FAX / Mail Indirizzi / contatti importanti Nome Console Baggi Sabrina Risi Avv. Luigi Pogliaghi Carlo Baietta Parroco Don Franco Arch. Michael Burckhardt Prof. Marino Vigano Marchese Dott. Alessandro Brivio Sforza Avv. Gian Giacomo Attolico Trivulzio Indirizzo Consolato Generale di Svizzera Via Palestro 2 I-20121 Milano Assistente del C.G Via Roma 19 I-20077 Melegnano (MI) Cascina Muraglia 1 I-80080 Carpiano / Mi Parrocchia di Sta.Maria I-Zivido Architetti Associati Broggi e Burckhardt Via Aurelio Saffi 9 I-20123 Milano via Anfiteatro 12 I-20121 Milano Telefono Fax G +3902 77791622 +3902 76014296 Via Bustelli 2 6600 Locarno via Olmetto 17 I-20122 Milano via G. Morone 8 I-20121 Milano N 076 2319547 N +39339 7792954 P +3902 98231750 N +39335 8194876 +390371 73102 +3902 98249785 Mail Funzione [email protected] [email protected] prop. Terreno e venditore ossario [email protected] prop. Terreno !"#$%&' ()*'$&+,*-'.)//#0& Testimonianza Zivido G +3902 48013144 N +39339 5670865 [email protected] Architetto (Ossario e Zivido) N +39348 7060461 [email protected] Storico N +39335 8003542 [email protected] Paleontologia N +39335 287561 [email protected] Anhang zur Gesprächsnotiz Burckhardt ! Steiner vom 17.11.2011 in Milano Anträge: - "#$%&'(#)%*+,-,./%! 01(("2/3%4,5.%-15(,67818 - Arch. Burckhardt CHF 2'000 als à-conto Projektierung zu überweisen. (sein bisheriger Einsatz steht über dem Normalen) Überlegungen: - 41,81515%9"2.:"#$%,2%01(("2/%;-,<%=%-,<%*><<"5,/3?: - ein solcher ist vermutlich nicht notwendig oder beschränkt sich auf etwas Terrain für einige permanente @"5:ABC8(1D%;@5/E1:8%*@/)B,")7,3%"F4"5812G Strassenbauprojekt abwarten) - *H2$5"<85#:8#53%$I5%*><<"5,/3%kann auf dem hinzu zu kaufenden Terrain realisiert werden. - Option für Land vis à vis: temporäre Beanspruchung für 2015 nach Absprache mit Landbesitzer Carlo Baietta pachtweise regeln. - J,2%*7,<8/5,<671<3%H28151<<1%F1<8178%m.E. unsererseits nicht. Wenn, dann wäre es an der Gemeinde S. Giuliano, entsprechende planerische Vorbehalte anzubringen. (ich bin für den Status quo / st) - K/<812%*L"2,15#2)%+,-,./3M%N,1%)1<67C8(812%K/<812%$I5%.12%*&'(#)3%.I5$812 $I5%.,1%*L"2,15#2)3%.1<%N12:'"B)1BC2.1<%+,-,./%"#<51,6712D%;L67C8(#2)%-/' 26.7. mit Arch. Burckhardt besprochen und von ihm realistisch beurteilt) - N15%*O,678-&'(#)3%4,5.%)5/<<1%P2$/5.15#2)12%"2%.,1%@Q%<81BB12D%R,5%'I<<12 ;</4/7B%$I5%STUV%"B<%"#67%$I5%2"67715?%F1,.1%>581%"B<%*J,271,83%-15:"#$12D - Zu einem späteren Zeitpunkt müssen wir m.E. den Einbezug von Avv. Pogliaghi / Brivio-Sforza / C. Baietta / Arch. Burckhardt / ev. weitere Persönlichkeiten, die fI5%."<%W/57"F12%2I8(B,67%<1,2%:X22812%,2%1,2%*(416:'C<<,)1<%*Y/',8"8/3 diskutieren 17.11.2011 / st KIS MARIGNANO 2015 PR E V E N T I V O PRESENTAZIONE PROGETTO COMITATO EXPO 2015 1. S C I E N Z A FLYER 2012 12.2011 / 01.2012 2013 2014 2015 Fine 2011 / inizio 2012 15/m primavera 2012 LIBRO MARIGNANO 60/m autunno 2013 SIMPOSIO BELLINZONA 10/m primavera 2014 CARTOON 20/m estate 2014 CONGRESSO MILANO 70/m 13.09.2014 PUBBLICAZIONE ATTI SIMPOSIO BELLINZONA 5/m primavera 2015 (APERTURA) EXPO 01.05.201555 Pavillon Svizzero 2. OSSA R I O - Risanamento - Tribuna 150/ + 50/m 3. T I R O - Gara - Francobollo 10/m 4. C O M M E M O R A Z I O N E 40/m primavera 2013 Tiro il 20 10 2012 presentazione alla FST Tiro e verifica logistica da verificare Prova generale dell’impianto scelto per il 2015 13.09.2015 13.09.2015 10 giornate di tiro da maggio a settembre Premiazione 13.09.2015 13.09.2015 COSTI GENERALI PROGETTO 30/m RISERVA 40/m 2011 – 2015 2011 - 2015 TOTALE C OST I 500 / m AVVIO PROGETTO PUBBLICO primavera CONFERENZA STAMPA BERNA primavera INIZIO RACCOLTA FONDI (come da descrizione del Progetto) dopo Conferenza Stampa
Scarica
