Gli edifici del Parlamento
canadese
The Parliament Buildings
Italian
Les édifices du Parlement
Italien
Photo: Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement - Doug Millar
Gli edifici del Parlamento canadese
Pochi simboli del Canada sono ben riconoscibili come gli edifici del Parlamento.
Fiancheggiato dagli edifici Est e Ovest, l’edificio di Centro, con le caratteristiche Torre
della Pace e Biblioteca, è un’immagine familiare ai canadesi e alla gente di tutto il
mondo. Gli accesi dibattiti contemporanei animano gli edifici nelle cui sale e corridoi,
però, non si sono ancora spenti gli echi dei tempi andati e delle personalità del passato.
I primi edifici del Parlamento canadese
Nel 1841 le province del Lower Canada (l’attuale Quebec) e dell’Upper Canada
(l’attuale Ontario) si unirono per formare la Provincia del Canada. La sede del governo si
alternò per molti anni e nel 1857 fu chiesto alla Regina Vittoria di scegliere una capitale
permanente.
La Regina sorprese tutti scegliendo Ottawa, una pionieristica cittadina di tagliaboschi,
invece di città di più lungo insediamento come Toronto, Kingston, Montreal e Quebec.
Ottawa non soltanto rappresentava un compromesso politico ma era situata ad una
distanza di maggior sicurezza dal confine con gli Stati Uniti.
Gli edifici parlamentari di Centro, Est ed Ovest furono costruiti tra il 1859 e il 1866 (ad
esclusione della Torre della Pace e della Biblioteca). Un anno dopo il loro
completamento, venne inaugurata la federazione canadese e gli edifici furono
immediatamente scelti come sede del governo per il nuovo Dominion del Canada.
Al fuoco! Al fuoco!
II Canada non aveva ancora celebrato il suo primo mezzo secolo quando arrivò la
tragedia. II 3 febbraio 1916, verso le nove di sera, un piccolo incendio scoppiò nella sala
di lettura del Parlamento, nell’edificio di Centro. Il fuoco divampò presto in maniera
incontrollabile, facendo sette vittime e riducendo l’edificio, tranne l’ala nord-ovest e la
biblioteca, a strutture carbonizzate. Se un impiegato della biblioteca non avesse chiuso in
tempo le porte di ferro della Biblioteca, migliaia di libri insostituibili sarebbero anch’essi
andati perduti.
Ricominciare da capo
In seguito all’incendio la sede del Parlamento fu trasferita presso il vicino Victoria
Memorial Museum (l’odierno Museum of Nature). Ma tanto era forte la convinzione dei
canadesi circa la necessità di avere una sede permanente del Parlamento, che la
ricostruzione dell’edificio di Centro cominciò mentre il paese era ancora coinvolto nella
Prima Guerra Mondiale. La nuova struttura, progettata da John Pearson e Jean Omer
Marchand nello stile revival gotico moderno, fu completata nel 1922. La costruzione
della Torre della Pace fu completata più tardi, nel 1927.
Gli odierni edifici del Parlamento
Il fascino degli edifici del Parlamento si deve alla mescolanza di maestosità e movimento.
I soffitti a volta, i pavimenti di marmo e il drammatico gioco di luci creano un’atmosfera
di solennità mentre i dettagli e le ornamentazioni delle mura donano all’insieme una
grande vivacità: figure impertinenti che fanno boccacce ai passanti, uccelli ed animali
scolpiti che si animano sotto i nostri occhi, ed eventi della storia canadese illustrati nei
fregi di pietra.
Il Senato
Nell’aula del Senato, all’estremità orientale dell’edificio di Centro, tappeti e tappezzeria
rossi, e il soffitto laminato d’oro creano un’atmosfera di splendore regale per dare un
significato speciale al luogo in cui il Capo dello Stato e il Parlamento si incontrano. I
nomi dei Governatori Generali che si sono avvicendati nel passato sono scolpiti nel
soffitto. La parte alta delle pareti della sala è adornata di dipinti murali che rappresentano
scene memorabili della Prima Guerra Mondiale. Sotto di essi, scolpite nella pietra e nel
legno, vi sono raffigurazioni della flora e della fauna canadesi.
La Camera dei Comuni
L’aula della Camera dei Comuni, all’estremità occidentale dell’edificio di Centro, è
rifinita nel verde tradizionale della Camera dei Comuni britannica. La sala rettangolare è
stata costruita con quercia bianca canadese e pietra calcarea di Tyndall del Manitoba.
Sulla superficie screziata del marmo sono visibili fossili di 450 milioni di anni.
Il soffitto dell’aula è in tela di lino dalla tinta delicata, con dipinti che raffigurano stemmi
araldici. Le finestre di vetro istoriato, dove sono rappresentati gli emblemi floreali delle
province e territori canadesi, nella configurazione esistente nel 1967, aggiungono colori
decisi alla solennità dell’aula. Sotto le finestre una serie di sculture spiega, con estrosi
simboli, gli elementi che compongono la costituzione canadese.
La Biblioteca del Parlamento
La Sala della Confederazione e l’Androne d’Onore, con i loro aggraziati soffitti a volta e
le ricche sculture, separano i Comuni dal Senato. Alla fine dell’Androne d’Onore si trova
la Biblioteca del Parlamento, capolavoro dell’architettura neo-gotica vittoriana, il cui
pavimento vanta uno stupendo motivo fatto con legno di ciliegio, quercia e noce. Nel
rivestimento a pannelli di pino bianco canadese sono scolpiti centinaia di fiori, maschere
e creature mitiche. La statua di marmo bianco della giovane Regina Vittoria domina la
sala circolare a cupola.
La Torre della Pace
La Torre della Pace è stata costruita per commemorare l’impegno del Canada nel
perseguimento della pace. Al terzo piano si trova la Camera Commemorativa, una sala
riccamente scolpita, a luci moderate, costruita per rendere omaggio ai canadesi caduti nei
2
conflitti armati nei quali il Canada ha combattuto dal giorno della Confederazione. Nella
Torre, alta m. 92,2, si trovano anche un’area di osservazione e il carillon, formato da 53
campane di peso che va dai 4,5 ai 10.090 chili. Un musicista, con la carica ufficiale di
Dominion Carillonneur, intrattiene i visitatori della Collina parlamentare con concerti
regolari.
Un luogo di lavoro…
Nelle aule dell’edificio di Centro i senatori e i membri del parlamento sono impegnati a
legiferare e in dibattiti sulle questioni di interesse nazionale. Gli edifici Est e Ovest
furono costruiti originariamente per le funzioni del servizio pubblico. Attualmente, tutti i
membri del Parlamento hanno la sede del proprio ufficio in tali edifici, o negli edifici
posti nelle vicinanze della collina del Parlamento. Tranne l’edificio Est, questi edifici non
sono aperti alle visite.
…e di incontro
Ogni anno migliaia di persone effettuano gratuitamente visite guidate dell’edificio di
Centro. Quando sono in corso sedute del Senato o della camera dei Comuni, i visitatori
possono osservarne i lavori dalle gallerie, mentre ascoltano una guida audio che spiega
chi sono i soggetti coinvolti e le attività in corso. In estate sono aperte ai visitatori alcune
sale speciali dell’edificio Est, alle quali i restauri hanno restituito l’aspetto che avevano
all’epoca di Sir John A. MacDonald. Visite guidate all’esterno, opuscoli informativi,
spettacoli di luci e suoni, e la cerimonia del cambio della guardia, sono solo alcune delle
attività che illustrano la storia e la maestà degli edifici del Parlamento.
Qualora non siate in grado di scoprire le bellezze del Parlamento di persona, potete
effettuare una visita virtuale nel sito www.parliamenthill.gc.ca.
La presente pubblicazione è disponibile on line, in formati pronti per la stampa, nel sito:
www.parl.gc.ca/publications
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l’ufficio seguente:
Parliament of Canada/Parlement du Canada
Ottawa, Ontario, K1A 0A9
Telefono
Numero Verde: 1-866-599-4999
Regione della Capitale nazionale: (613) 992-4793
Fax: (613) 992-1273
Telefono non udenti: (613) 995-2266
Visite guidate: (613) 996-0896
Sito internet: www.parl.gc.ca
Catalogue No./No de catalogue: B101 (08/2003)
© Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement, 2003
3