Il Cinipide del
Castagno
Biologia, danni e controllo
A cura di:
Dr.ssa Vincenzina Scalzo
ARSAC - Centro Divulgazione Agricola (Ce.D.A.) n°23
Decollatura (CZ)
3
COLLANA INFORMATIVA 2015
PREFAZIONE
La presente pubblicazione fa parte della collana informativa 2015 realizzata
nell’ambito del progetto “Campagna informativa Regionale e Nazionale” a
valere sul bando multimisura 2013 del PSR Calabria 2007-2013, misura 111
azione 3.
La suddetta iniziativa, gestita dall’ARSAC, si è concretizzata con la realizzazione
di una campagna di informazione rivolta ad operatori agricoli del territorio regionale attraverso:
x lo svolgimento di incontri informativi su tutto il territorio regionale per complessive 96 ore, incentrate su 2 ambiti tematici:
† le novità della PAC per il 2015 e gli obblighi di condizionalità per le
aziende agricole;
† aggiornamenti tecnici e innovazioni di prodotto in agricoltura;
x la presente collana di 5 opuscoli informativi;
x la realizzazione di un sito web di informazione e di aggiornamento sulle tematiche trattate (in particolare sulla PAC dal 2015 ed i relativi obblighi di
condizionalità).
La collana rappresenta una raccolta delle tematiche trattate durante gli incontri
informativi. Ogni opuscolo della collana raccoglie gli elementi informativi di maggior interesse del corrispondente incontro.
L’impostazione adottata è di una collana di documenti snelli che contengono, a
seconda dei casi, alcuni necessari richiami tecnico-scientifici e/o normativi. Il
risultato atteso è quello di fornire informazioni utili che possano sensibilizzare il
mondo agricolo e contribuire quindi, nei limiti riconosciuti ad azioni informative,
ad un processo di modernizzazione del settore primario regionale.
“Il Cinipide del Castagno, biologia, danni e controllo” interpreta lo scopo della
collana fornendo un utile strumento per i castanicoltori calabresi di conoscenza
e di metodologia di lotta a questo insetto, considerato ormai tra i più temibili nemici del Castagno.
Il Direttore Generale ARSAC
Ing. Italo Antonucci
,QGLFH
3UHPHVVDSDJ
&RVಬªLO&LQLSLGHJDOOLJHQRGHO&DVWDJQRSDJ
4XDOLSLDQWHDWWDFFDSDJ
2ULJLQHHGLIIXVLRQHSDJ
6LQWRPLHGDQQLSDJ
&LFORELRORJLFRಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹSDJ
&RPHVLFRPEDWWHSDJ
/DORWWDELRORJLFDFRQLO7RU\PXVVLQHQVLVSDJ
%LEOLRJUDILDಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹSDJ
E’ considerato l'insetto più nocivo per il Castagno a livello mondiale
(Foto da Wikipedia)
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
3UHPHVVD
,OSUHVHQWHRSXVFRORªDQFKHLOULVXOWDWRGHJOLROWUHDQQLGLFROODERUD]LR
QH GHL WHFQLFL $56$& FRQ LO 6HUYL]LR )LWRVDQLWDULR 5HJLRQDOH QHOOಬ
DWWXD]LRQH GHO FRQWUROORELRORJLFR GHO &LQLSLGH QHO WHUULWRULRFDODEUHVH IL
QDQ]LDWDGDXQDVSHFLILFDLQL]LDWLYDQHOOಬDPELWRGHO3LDQR&DVWDQLFROR1D
]LRQDOH
,Q&DODEULDGRSRODSULPDVHJQDOD]LRQHGHOODSUHVHQ]DGHO&LQLSLGHJDOOL
JHQR GHO FDVWDJQR DYYHQXWD QHOOD WDUGD SULPDYHUD GHO LO 6HUYL]LR
)LWRVDQLWDULR 5HJLRQDOH KD DYYLDWR XQ SULPRPRQLWRUDJJLR SHU GHOLPLWDUH
OHDUHHLQWHUHVVDWHGDOODSUHVHQ]DGHOSDUDVVLWD/DUDSLGDGLIIXVLRQHGHOOಬ
LQVHWWRHODVXDSHULFRORVLW¢SHULOFDVWDJQRKDQQRGHWHUPLQDWRODQHFHV
VLW¢GLPRQLWRUDUHQRQVROROHDUHHDWWDFFDWHPDDQFKHGLVRQGDUHWXWWHOH
DUHH FDVWDQLFROH UHJLRQDOL 1HO FRUVR GHO WXWWL L FRPXQL FDODEUHVL
LQWHUHVVDWL DOOD FROWLYD]LRQH GHO FDVWDJQR VRQR VWDWL PRQLWRUDWL GDL GLYXO
JDWRUL DJULFROL GHOOಬ$56$& DO ILQH GL YDOXWDUH OಬHQWLW¢ GHO GDQQR QHL YDUL
DUHDOL GL GLVWULEX]LRQH GHO FDVWDJQR ,O 3LDQR &DVWDQLFROR 1D]LRQDOH DS
SURYDWR GDOOD &RQIHUHQ]D 6WDWR 5HJLRQL QHOOD VHGXWD GHO QRYHPEUH
KDLQVHULWRXQRVSHFLILFRGRFXPHQWRWHFQLFRಯ5LIHULPHQWLWHFQLFLGL
DWWXD]LRQH GHOOD /RWWD ELRORJLFD DO FLQLSLGH RULHQWDOH GHO FDVWDJQR FRQ
7RU\PXVVLQHQVLVರUHGDWWRGDOOಬ8QLYHUVLW¢GL7RULQR
,QEDVHDOOHGHFLVLRQLDVVXQWHQHOFRUVRGHOODULXQLRQHGHOOXJOLR
SUHVVRLO0,3$$)OD5HJLRQH&DODEULDKDDGHULWRDO3URJHWWRFRQORVFR
SRGLIDYRULUHOಬLQVHGLDPHQWRGHO 7RU\PXVVLQHQVLV QHOOHDUHHFDVWDQLFROH
GHOOD&DODEULDDWWUDYHUVR
5
D OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ VLWR GL PROWLSOLFD]LRQH GL 7RU\PXV VLQHQVLV QHO
WHUULWRULRGHOODUHJLRQHFRV®GDUHQGHUHLQGLSHQGHQWHOD&DODEULDGDOODIRU
QLWXUDHVWHUQDGHO7RU\PXVVLQHQVLV
E LO FRPSLPHQWR GL ULODVFL
GL 7RU\PXV VLQHQVLV QHO
WHUULWRULR GHOOD UHJLRQH DO
ILQH GL FRQVHQWLUH XQD HIIL
FDFH FRORQL]]D]LRQH GHO
WHUULWRULR
/D5HJLRQH&DODEULDFRQ
GHFUHWR'*Q
Fig. 1 - Femmina adulta di Cinipide (foto G. Bosio
KDLQGLYLGXDWRQHOOಬ$JHQ]LD Regione Piemonte)
5HJLRQDOHSHUOR6YLOXSSR
GHOOಬ$JULFROWXUD&DODEUHVHದ$56$&ದLOVRJJHWWRWHFQLFRDWWXDWRUHGHO
SURJHWWRGL&RQWUROORELRORJLFRGHO&LQLSLGH &RVಬªLO&LQLSLGHJDOOLJHQRGHO&DVWDJQR
(ಬFRQVLGHUDWRO
LQVHWWRSL»GDQQRVRSHULOFDVWDJQRDOLYHOORPRQGLDOH
,OVXRQRPHVFLHQWLILFRª 'U\RFRVPXVNXULSKLOXV <DVXPDWVXªXQSLFFROR
LQVHWWRDSSDUWHQHQWHDOOಬRUGLQHGHJOL,PHQRWWHULVWHVVRRUGLQHGHOOHYHVSH
HG DSL GL RULJLQH FLQHVH /D SRSROD]LRQH ª FRVWLWXLWD GD VROH IHPPLQH
SDUWHQRJHQHWLFKHOXQJKHFLUFDPPHGLFRORUHQHURFRQ]DPSHJLDOOR
EUXQDVWUHLQJUDGRGLGHSRUUHILQRDXRYDVHQ]DDFFRSSLDUVL/H
DQWHQQHVRQRPRQLOLIRUPL/
DGGRPHSUHVHQWDSHGXQFRORO
RYRSRVLWRUHª
HYLGHQWH
6
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
,O&LQLSLGHGHOFDVWDJQRªXQDVSHFLHPRQRIDJDFLRªYLYHVRORVXO&DV
WDJQRHGKDXQDVRODJHQHUD]LRQHDOOಬDQQR
'U\RFRVPXV NXULSKLOXV ª XQ LQVHWWR JDOOLJHQR FDSDFH FLRª GL LQGXUUH OD
IRUPD]LRQH GL JDOOH LQJURVVDPHQWL WRQGHJJLDQWL VXL JHUPRJOL H VXOOH IR
JOLHDOOಬLQWHUQRGHOOHTXDOLVLFRPSLHLOFLFORYLWDOHGHOOHODUYH/DIRUPD]LR
QHGHOODJDOODSX´FRLQYROJHUHLJHUPRJOLLQJOREDQGRXQDSDUWHGHOOHJLR
YDQL IRJOLH H GHOOH LQILRUHVFHQ]H GHWHUPLQDQGR OಬDUUHVWR GHOOR VYLOXSSR
YHJHWDWLYRGHLJHWWLFROSLWLH
OD ULGX]LRQH GHOOD IUXWWLILFD
]LRQH SHU OD PDQFDWD SUR
GX]LRQHGHLILRULIHPPLQLOLH
GHJOL DPHQWL PDVFKLOL $
YROWHOHJDOOHVRQRFRQILQDWH
VXOOH IRJOLH OXQJR OD QHUYD
WXUD FHQWUDOH )RUWL LQIHVWD
]LRQL ULGXFRQR OD YLJRULD
GHOOH SLDQWH FKH VL SUHVHQ
WDQR FRQ OD FKLRPD PROWR
GLUDGDWDHSRVVRQRFDXVDU Fig. 2 - Femmina che depone su una gemma (foto
QHODPRUWH
G. Bosio - Regione Piemonte)
/ಬHQWLW¢ GHO GDQQR ª OHJDWD DO QXPHUR GL JDOOH SHU SLDQWD FKH FRQ RJQL
SUREDELOLW¢GLSHQGHROWUHFKHGDXQDGLIIHUHQWHVHQVLELOLW¢GHOOHFXOWLYDU
VSLFFDWDLQTXHOOHHXURJLDSSRQHVLDQFKHGDOOಬHSRFDGLLQVHGLDPHQWRSL»
RPHQRUHFHQWHGHOSDUDVVLWDQHOWHUULWRULR 7
4XDOLSLDQWHDWWDFFD
$WWDFFDVLDLOFDVWDJQRHXURSHR&DVWDQHDVDWLYDVHOYDWLFRRLQQHVWDWR
VLDJOLLEULGLHXURJLDSSRQHVL&DVWDQHDVDWLYD[&DVWDQHDFUHQDWD
7UDOHYDULHW¢FROWLYDWHOಬLEULGRHXURJLDSSRQHVH%RXFKHGH%«WL]DFULVXOWD
ILQRUDUHVLVWHQWHOHIHPPLQHRYLGHSRQJRQRQHOOHJHPPHHVLKDVYLOXSSR
GHOSULPRVWDGLRODUYDOHPDLQSULPDYHUDQRQVLKDIRUPD]LRQHGHOOHJDO
OH
2ULJLQHHGLIIXVLRQH
2ULJLQDULR GHOOD &LQD LO &LQLSLGH ª FRPSDUVR WUD LO HG LO LQ
*LDSSRQHH&RUHDVXFFHVVLYDPHQWHQHJOL6WDWL8QLWLDSDUWLUHGDO
,Q(XURSDODVSHFLHªVWDWDVHJQDODWDSHUODSULPDYROWDLQ3LHPRQWHQHO
LQ GLYHUVH ORFDOLW¢ GHOOD SURYLQFLD GL &XQHR %RYHV 3HYHUDJQR
&KLXVD3HVLR5RFFDYLRQH5RELODQWH
'DO DO ª FRPSDUVR DQFKH LQ 6ORYHQLD 6YL]]HUD VXFFHVVLYD
PHQWHLQ)UDQFLDH&URD]LDSHUULVXOWDUHSUHVHQWHDQFKHLQ(XURSD&HQ
WUDOH5HSXEEOLFD&HFD*HUPDQLD$XVWULD8QJKHULD
Come si diffonde il Cinipide:
†volo attivo delle femmine;
†trasporto passivo delle stesse (ad opera, per esempio, di camion e altri mezzi di
trasporto);
†commercio di materiale vivaistico (astoni e marze) asintomatico infestato.
Proprio questa ultima modalità è considerata responsabile dell’introduzione di Cinipide in nuovi Paesi.
8
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
1HOOಬLQVHWWRHUDJL¢GLIIXVRVXTXDVLWXWWRLOWHUULWRULRLWDOLDQR
,Q &DODEULD OD SULPD VHJQDOD]LRQH GHOOD SUHVHQ]D GHOOಬLQVHWWR ª VWDWD UL
VFRQWUDWDQHOQHO&RPXQHGL6/XFD5&$VHJXLWRGLWDOHVHJQD
OD]LRQH OD 5HJLRQH &DODEULD FRQ 'HFUHWR 'LULJHQ]LDOH Q GHO
KDGHOLPLWDWROಬDUHDLQIHVWDWDOHIDVFHWDPSRQHHGHPDQDWR
OHPLVXUHILWRVDQLWDULHSHULOWHUULWRULRUHJLRQDOH
6LQWRPLHGDQQL
, VLQWRPL WLSLFL GHOOD SUHVHQ]D GHO
'U\RFRVPXVNXULSKLOXVVRQRUDS
SUHVHQWDWL GDOOH JDOOH LQJURVVD
PHQWL GL IRUPD SL» R PHQR WRQ
GHJJLDQWHFKHVLIRUPDQRQHOO
DU
FR GL VHWWLPDQH VXL JHUPRJOL
LQ SULPDYHUD LQ VHJXLWR DG XQD
UHD]LRQHGHOOHSLDQWHDOODSUHVHQ Fig. 3 - Tipiche galle causate dal Cinipide su
]DGHOOHODUYHQHOOHJHPPH
germoglio di castagno (foto da Wikipedia)
/H JDOOH VRQR GL FRORUH YHUGH FRQ VIXPDWXUH URVVDVWUH DQFKH LQWHQVH
&RQWHQJRQRXQDRSL»FHOOHLQFXLVLVYLOXSSDQRJOLVWDGLJLRYDQLOLGHOFLQL
SLGH
/D IRUPD]LRQH GHOOH JDOOH SX´ LQWHUHVVDUH JHUPRJOL IRJOLH H DPHQWLPD
VFKLOLJLXUUDQGDGHWHUPLQDQGRXQFRQWHQLPHQWRGHOORVYLOXSSRYHJHWDWL
YRHXQDIRUWHULGX]LRQHGHOODIUXWWLILFD]LRQH
9
/D ULGX]LRQH GHOOD VXSHUIL
FLH IRJOLDUH IRWRVLQWHWL]]DQ
WHHODFRPSURPLVVLRQHGHO
ORVYLOXSSRGLJHPPHHJHU
PRJOL LQFLGRQR SHVDQWH
PHQWH DQFKH VXOOD SURGX
]LRQHOHJQRVD
/H JDOOH GHWHUPLQDWH GDOOD
SUHVHQ]D GL TXHVWR LQVHWWR
SRVVRQR RVWDFRODUH IRUWH
PHQWH OR VYLOXSSR GHL JHWWL
H GHL ILRUL GHO FDVWDJQR UL
GXFHQGR OD SURGX]LRQH GL
FDVWDJQH H LQGLUHWWDPHQWH Fig. 4 - Formazione di galle tra le foglie
GLPLHOH
/H JDOOH IRUPDWHVL VXL JHUPRJOL GLVVHFFDQR QHO FRUVR GHOOಬHVWDWH H GHOOಬ
DXWXQQRHULPDQJRQRYLVLELOLVXLUDPLDQFKHSHUGLYHUVLDQQL
1HOFDVRGLIRUWLLQIHVWD]LRQLODIRUPD]LRQHGHOOHJDOOHGHWHUPLQDXQDUUH
VWRGHOORVYLOXSSRGHLJHUPRJOLULGXFHQGRODFUHVFLWDGHOOHSLDQWHHODSUR
I segni di infestazione sono:
5
Formazione di galle sui germogli all'inizio del periodo vegetativo
5
Crescita ridotta dei rami e foglie deformate
5
Chioma diradata in caso di forte infestazione
5
Minor produzione di frutti
10
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
GX]LRQHGLFDVWDJQH
, GDQQL SULQFLSDOL FDXVDWL GDOOD
SUHVHQ]DGHOFLQLSLGHDOOHSLDQ
WH VRQR VHQ]D GXEELR Oಬ
DOWHUD]LRQH GHOOಬDFFUHVFLPHQWR
GHL JHUPRJOL OD ULGX]LRQH GHJOL
DFFUHVFLPHQWL IRJOLDUL GHOOH
LQILRUHVFHQ]H H GHL UDPL GHOOಬ
DQQR
7DOLHYHQWLFRPSRUWDQR
†ULGX]LRQH GHOOD VXSHUILFLH
IRWRVLQWHWL]]DQWH FRQ VXF Fig. 5 - Galle fra le infiorescenze
FHVVLYRVWUHVVILVLRORJLFR
†LQGHEROLPHQWR GHOOD SLDQWD
UHQGHQGROD SL» VXVFHWWLELOH
DGDOWUHDYYHUVLW¢
†ULGX]LRQHGHJOLDFFUHVFLPHQ
WL LQ WHUPLQL GL PDVVD OHJQR
VD
†ULGX]LRQHGHOODSURGX]LRQHGL
IUXWWL LPSHGHQGR R ULGXFHQ
GR OD IRUPD]LRQH GHOOH LQILR Fig. 6 - Celle e larve all’interno delle galle (foto
UHVFHQ]H H ULGXFHQGR Oಬ G. Bosio - Regione Piemonte)
11
DSSRUWRQXWULWLYRSHUODPDWXUD]LRQHGHOOHFDVWDJQH
&LFORELRORJLFR
,O&LQLSLGHVYROJHXQDVRODJHQHUD]LRQHOಬDQQRFRQFRPSDUVDGHJOLDGXOWL
GDILQHJLXJQRDOXJOLRHGHSRVL]LRQHGHOOHXRYDQHOOHJHPPHGHOOHSLDQWH
RVSLWL
/D SRSROD]LRQH GHOOಬLQVHWWR ª FRVWLWXLWD GD VROH IHPPLQH SDUWHQRJHQHWL
FKHLQJUDGRGLGHSRUUHILQRDXRYDVHQ]DDFFRSSLDUVL/HXRYD
YHQJRQRGHSRVWHQHOOHJHPPHVFKLXGRQRGRSRFLUFDJLRUQLHOHODUYH
Fig. 7 - Schema di ciclo biologico del Cinipide (schema di M. Stacchiotti, foto di G. Bosio
- Regione Piemonte)
12
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
VL VYLOXSSDQR PROWR
OHQWDPHQWH DOOಬLQWHUQR
GHOODJHPPDSHUWXWWR
OಬDXWXQQR H OಬLQYHUQR
ILQR D FRPSOHWDUH OD
SULPD HW¢ ODUYDOH ,Q
TXHVWDIDVHLOFLQLSLGH
ª SUHVVRFK« LQYLVLELOH
LQ TXDQWR QRQ VL RV
VHUYDQR FDPELDPHQWL Fig. 8 - Galle secche in inverno
HVWHULRUL VXOOD SLDQWD /H JHPPH LQIHVWDWH VRQRGLIILFLOPHQWH LQGLYLGXDELOL
GDOOಬHVWHUQR$SULPDYHUDODULSUHVDGHOOಬDWWLYLW¢WURILFDGHOOHODUYHLQFRUUL
VSRQGHQ]D GHO ULVYHJOLR YHJHWDWLYR LQGXFH VXL QXRYL JHWWL OD IRUPD]LRQH
GLYLVWRVHJDOOHVXJHUPRJOLQHUYDWXUHIRJOLDULHLQILRUHVFHQ]HGDSSULPD
YHUGL SRLURVVDVWUH GL FLUFD FP4XHVWH IRUPD]LRQL LSHUWURILFKH SHU
PDQJRQRDOXQJRVXOODSLDQWDDQFKHLQLQYHUQR/HODUYHELDQFKHFLHFKH
HDSRGHVLQXWURQRDOOಬLQWHUQRGHOODJDOODSHUJLRUQLSULPDGLLP
SXSDUVL WUD PHW¢ PDJJLR H PHW¢ OXJOLR H GL IXRULXVFLUH VRWWR IRUPD GL
IHPPLQDDODWDFKHSHUIRUDODJDOOD*OLHVHPSODULDGXOWLGHOFLQLSLGHQRQ
VLQXWURQRYLYRQRVRODPHQWHDOFXQLJLRUQLHVLGHGLFDQRHVFOXVLYDPHQWH
DOODGHSRVL]LRQHGHOOHXRYD
,OFLFORELRORJLFRªLQIOXHQ]DWRGDIDWWRULFOLPDWLFLOHJDWLDGHVHPSLRDOO
DOWL
WXGLQHHDOO
HVSRVL]LRQHGHJOLLPSLDQWLQRQFK«GDOODGLYHUVDSUHFRFLW¢YH
JHWDWLYDGHOOHYDULHW¢FROWLYDWH
13
&RPHVLFRPEDWWH
,O&LQLSLGHªXQQHPLFRGLIILFLOHGD
FRPEDWWHUH /
HUDGLFD]LRQH GHOO
LQVHWWR ª LPSRVVLELOH /D UDSLGD
SURJUHVVLRQHFRQFXLVLªGLIIXVRLQ
DUHH DQFKH PROWR GLVWDQWL WUD GL
ORURO
LQHIILFDFLDHO
LPSRVVLELOLW¢GL
LQWHUYHQLUH FRQ WUDWWDPHQWL LQVHWWL
FLGL LQ FDVWDJQHWR H O
DVVHQ]D GL
DQWDJRQLVWLQDWXUDOLVSHFLILFLKDQQR
UHVR LPSRVVLELOH TXDOXQTXH LQWHU
YHQWRGLFRQWUROORLPPHGLDWR
&L´FKHSHU´VLSX´HVLGHYHIDUH
Fig. 9 - Forte infestazione di Cinipide con
abbondanti galle
ªPHWWHUHLQDWWRVWUDWHJLHGLORWWDFKHFRQVHQWDQRGLFRQWHQHUHOHLQIHVWD
]LRQL D OLYHOOL HFRQRPLFDPHQWH DFFHWWDELOL H VLDQR DO FRQWHPSR HFR
FRPSDWLELOLLQFRQVLGHUD]LRQHGHOODSDUWLFRODUHWLSRORJLDGHOODFROWXUD
$WWXDOPHQWHO
XQLFDIRUPDGLORWWDYDOLGDQHLFRQIURQWLGHO&LQLSLGH*DOOLJH
QRGHO&DVWDJQRªUDSSUHVHQWDWDGDOOD/277$%,2/2*,&$
/DORWWDELRORJLFDFRQLO7RU\PXVVLQHQVLV
,O FRQWUROOR GHO FLQLSLGH GHO &DVWDJQR YLHQH HIIHWWXDWD FRQ OಬLQWURGX]LRQH
GHO 7RU\PXVVLQHQVLV XQDOWURSLFFRORLPHQRWWHURGLRULJLQHFLQHVHOLPLWD
14
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
WRUHQDWXUDOHGHOFLQLSLGH
,O 7VLQHQVLV ª XQ LQVHWWR GL FLU
FD PP GL OXQJKH]]D KD LO
FRUSRGLXQFRORUHYHUGHPHWDOOL
FR H ]DPSH JLDOODVWUH /
DGXOWR
VIDUIDOODLQSULPDYHUDGDOOHJDOOH
VHFFKH SUHVHQWL VXO FDVWDJQR
&RPSLH XQD VROD JHQHUD]LRQH Fig. 10 - Maschio e femmina di Torymus
DOO
DQQR FRPH LO FLQLSLGH H OD sinensis (Foto di G. Bosio - Regione Piemonte)
SRSROD]LRQH ª FRVWLWXLWD VLD GD PDVFKL FKH GD IHPPLQH /D IHPPLQD VL
GLVWLQJXHFKLDUDPHQWHGDOPDVFKLRSHUODSUHVHQ]DGHOO
RYRSRVLWRUHFRQLO
TXDOHGHSRQHOHSURSULHXRYDQHOOHJDOOHGHO&LQLSLGHHGLQTXHVWRPRGR
OHVXHODUYHGLVWUXJJRQRTXHOOHGHOOಬLQVHWWRGDQQRVR
(ಬ GXQTXH XQ SDUDVVLWRLGH ODU
YDOHPRQRIDJRVSHFLILFRFLRªOH
ODUYHGLTXHVWRLQVHWWRVLQXWURQR
GHOOH ODUYH GHO &LQLSLGH OLPLWDQ
GRQHGLIDWWRODSRSROD]LRQH
/D ORWWD ELRORJLFD VL DSSOLFD PH
GLDQWH LO ULODVFLR SURJUDPPDWR
QHOOಬDPELHQWHGLTXHVWRDQWDJRQL
VWD LQGLYLGXDWR QHL OXRJKL VWHVVL
Fig. 11 - Femmina di T. sinensis su galla (Foto
di G. Bosio - Regione Piemonte)
GL RULJLQH GHOOಬLQVHWWR GDQQRVR
15
Fig. 12- Ciclo Biologico del Torymus sinensis
1. Dopo l’accoppiamento le femmine
depongono le uova nelle galle vicino
alle larve del Cinipide
4. Sfarfalla poi nel periodo di formazione
delle galle (metà aprile – inizio maggio)
2. La larva di T. sinensis si nutre a spese
della larva del cinipide
3. T. sinensis trascorre (nello stadio di
larva
e poi di trascorre
pupa) estate,
e
3. T. sinensis
(nelloautunno
stadio di
inverno
all’interno
galle
secchee
larva e poi
di pupa)delle
estate,
autunno
inverno all’interno delle galle secche
Foto di G. Bosio - Regione Piemonte
FRQ OಬLQWHQWR FKH OಬRUJDQLVPR XWLOH LQWURGRWWR VL LQVHGL VL PROWLSOLFKL H VL
GLIIRQGDVYROJHQGRODVXDD]LRQHGLFRQWHQLPHQWRQHLFRQIURQWLGHOILWRID
JR
7 VLQHQVLV FRPSLH XQD VROD JHQHUD]LRQH OಬDQQR DQDORJDPHQWH DO VXR
16
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
RVSLWH
/
DGXOWR VIDUIDOOD LQ SUL
PDYHUDGDOOHJDOOHVHF
FKH SUHVHQWL VXO FDVWD
JQR
'RSR
Oಬ
DFFRSSLDPHQWR OD IHP
PLQD RYLGHSRQH DOOಬ
LQWHUQR GHOOH FHOOH GL
Fig. 13- Provette con adulti di T. sinensis pronte per il
rilascio
JDOOH QHRIRUPDWH VXO
FRUSRGHOODODUYDRQHO
OH VXH YLFLQDQ]H 2JQL IHPPLQD GHSRQH LQ PHGLD XRYD 6XFFHVVLYD
PHQWHODODUYDHFWRSDUDVVLWDVLQXWUHGHOODODUYDGHOFLQLSLGHHVLLPSXSD
GXUDQWH OಬLQYHUQR /ಬDGXOWR VIDUIDOOD LQ SULPDYHUD GDOOH JDOOH VHFFKH GHOOಬ
DQQR SUHFHGHQWH
VL QXWUH GL VRVWDQ
]H]XFFKHULQHHKD
XQD YLWD PHGLD GL
FLUFDJLRUQL
/ಬLQWHUR FLFOR GL
V Y L O X S S R
GHOOಬ
DQWDJRQLVWD QDWX
UDOH VL FRPSLH DOOಬ
LQWHUQR GHOOH JDOOH Fig. 14 - Dettaglio di una provetta con esemplari di T. sinensis
GHOFLQLSLGH
17
,O 0LQLVWHUR GHOOH 3ROLWL
FKH$JULFROHH)RUHVWD
OLDILQHKDVWDQ
]LDWRXQPLOLRQHGLHXUR
SHU ILQDQ]LDUH OD ORWWD
ELRORJLFD DO 'U\RFR
VPXV NXULSKLOXV <DVX
PDWVXFRQ LO SDUDVVLWRL
Fig. 15- I parassitoidi vengono liberati sui germogli di
Castagno
GH7VLQHQVLV
/RVWDQ]LDPHQWRKDSUHYLVWRODUHDOL]]D]LRQHQHOOHGLYHUVHUHJLRQLLWDOLDQH
GL
†&HQWULGLPROWLSOLFD]LRQHGHOSDUDVVLWRLGH
†/DQFLGHOSDUDVVLWRLGH
'DOOD SULPDYHUD OD
&DODEULD KD DYYLDWR OD
ORWWDELRORJLFDDOFLQLSLGH
PHGLDQWH
GHO
LQWURGX]LRQH
SDUDVVLWRLGH
7R
U\PXVVLQHQVLV
,Q RJQL VLWR GL ODQFLR
YHQJRQR ULODVFLDWL LQVHWWL IHPPLQH PDVFKL
18
Fig. 16 - Esemplari di T. sinensis appena liberati
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
,O ULODVFLR YLHQH HI
IHWWXDWRVXFDVWDJQL
VLWXDWL
SUHIHULELO
PHQWH DO FHQWUR
GHOOಬDSSH]]DPHQWR
VFHJOLHQGR
UDPL
EDVVLRSROORQLSLHQL
GLJDOOH
7UD LO H LO
VRQR VWDWL HI Fig. 17 - Adulti di T. sinensis su foglie con galle
IHWWXDWL QHOOH SURYLQFH FDODEUHVL ROWUH ODQFL FRQ OಬLQWHQWR GL FRQ
VHQWLUH OಬLQVHGLDPHQWR OD PROWLSOLFD]LRQH OD GLIIXVLRQH GHOOಬLQVHWWR XWLOH
FKH QHO JLUR GL TXDOFKH DQQR GRYUHEEH UDJJLXQJHUH OLYHOOL GL GHQVLW¢ GL
SRSROD]LRQHWDOLGDHVVHUHHIILFDFHQHOFRQWUROORGHO&LQLSLGH
9DQWDJJLGHULYDQWLGDOODORWWDELRORJLFD
5
/
DPELHQWHYLHQHWXWHODWRSHUFK«QRQYHQJRQRXWLOL]]DWHVRVWDQ]HFKL
PLFKHLQVHWWLFLGLSHUDOWURGLPRVWUDWHVLLQHIILFDFLFRQWURLOFLQLSLGHVLD
GDVWXGLQD]LRQDOLFKHJLDSSRQHVLHDPHULFDQL
5
1DWXUDOHFDSDFLW¢GLGLVSHUVLRQHODYRULVFLHQWLILFLULSRUWDQRGLVWDQ]HGL
GLIIXVLRQH OLPLWDWH QHL SULPL DQQL FLUFD NP VHJXLWH GD
XQDGLIIXVLRQHSL»UDSLGDVXFFHVVLYDPHQWHILQRDXQDGLVWDQ]DPHGLD
GLFLUFDNPDQQRDSDUWLUHGDOVHWWLPRDQQRGDOOಬLQWURGX]LRQH
19
5
(TXLOLEULR ELRORJLFR GXUDWXUR QHO WHPSR DQFKH VH YL SRVVRQR HVVHUH
RVFLOOD]LRQLQHOOHSRSROD]LRQLVLDGHOFLQLSLGHFKHGHOO
DQWDJRQLVWDFLRª
LO7RU\PXVVLQHQVLV
, ODQFL GHO SDUDVVLWRLGH FRQVHQWLUDQQR LO SURJUHVVLYR PLJOLRUDPHQWR GHOOD
VLWXD]LRQHLQWXWWHOHDUHHFDVWDQLFROH
%XRQHSUDWLFKHFROWXUDOLSHUIDYRULUHODGLIIXVLRQHGHO7RU\PXVVLQHQVLV
(ಬQHFHVVDULRSHU´FKHDQFKHLFDVWDQLFROWRULIDFFLDQRODORURSDUWHSHU
IDFLOLWDUHOಬLQVHGLDPHQWRGHOOಬLQVHWWRXWLOH,QSDUWLFRODUHªQHFHVVDULR
†QRQHIIHWWXDUHWUDWWDPHQWLFKLPLFLQHLFDVWDJQHWL
†QRQGLVWUXJJHUHLOIRJOLDPHDWHUUDHGLUHVLGXLGLSRWDWXUDSULPDGHOOD
ILQHGLPDJJLRLQTXDQWRVLDVSRUWHUHEEHURDQFKHOHXRYDHODUYHGHOOಬ
Fig. 18 - Accoppiamento di esemplari di T. sinensis
20
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
LQVHWWR XWLOH XWL
OL]]DWRQHOODORWWD
ELRORJLFD LQIDWWL
LO 7 VLQHQVLV H
DOWUL SDUDVVLWRLGL
DXWRFWRQL VYHU
QDQR QHOOH JDOOH
GRYH KDQQR XF
FLVR H ODUYH GHO
FLQLSLGH H QH
HVFRQR GD DGXO Fig. 19 - Femmina di T. sinensis in atto di ovideporre (foto G.
WH
VIDUIDOODQGR
Bosio - Regione Piemonte)
GXUDQWHODSULPDYHUDVXFFHVVLYD
†QRQ EUXFLDUH R GLVWUXJJHUH DVVROXWDPHQWH PDWHULDOH YHJHWDOH QHJOL
LPSLDQWL GRYH VRQR VWDWL HIIHWWXDWL L ODQFL GHOOಬLQVHWWR XWLOH 7RU\PXV VL
QHQVLVSHUDOPHQRWUHDQQLLQTXDQWRWDOHSUDWLFDSX´FRPSURPHWWHUH
OಬLQVHGLDPHQWRGHOOಬLQVHWWRXWLOH7VLQHQVLVROWUHDGDVSRUWDUHXQDIRQWH
GLVRVWDQ]DRUJDQLFDQHFHVVDULDSHUORVYLOXSSRHYLWDOLW¢GHOODSLDQWD
/ಬHIILFDFLDGHOODORWWDELRORJLFDULFKLHGHWHPSLPHGLROXQJKLSHUUHDOL]]DUVL
DOPHQR DQQL H GXUDQWH TXHVWR SHULRGR ª QHFHVVDULR DWWXDUH XQD
JHVWLRQH GHL FDVWDJQHWL WHVD DG HYLWDUH R ULGXUUH LO GHSHULPHQWR GHOOH
SLDQWHHLOFUROORGHOOHSURGX]LRQLFRQOHFRQVHJXHQWLSHUGLWHHFRQRPLFKH
21
FKHTXHVWHFRPSRUWDQR
%LVRJQD DVVROXWDPHQWH HYLWDUH OಬDEEDQGRQR GHL FDVWDJQHWL H GHL ERVFKL
GLFDVWDJQR
/D FRPSOHVVLW¢ GHOOH SUREOHPDWLFKH FKH VL VWDQQR GHOLQHDQGR QHL FDVWD
Fig. 20 - Arresto di crescita dei germogli provocato dalle galle del
Cinipide
22
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
JQHWL HYLGHQ]LD OD QHFHVVLW¢ GL XQ DSSURFFLR SL» FRPSOHWR HG LQWHJUDWR
SUHYHGHQGRLQWHUYHQWLILQDOL]]DWLDOFRQWHQLPHQWRGHOOHSUREOHPDWLFKHILWR
VDQLWDULHHDOPDQWHQLPHQWRGHOOHSRWHQ]LDOLW¢SURGXWWLYHGHLFDVWDJQHWL
,OIRUWH SHJJLRUDPHQWR GHOOR VWDWRYHJHWDWLYR GHJOL DOEHUL D VHJXLWR GHJOL
DWWDFFKLULSHWXWLGHO&LQLSLGHKDUHVRLFDVWDJQLSL»VHQVLELOLDOOHSDWRORJLH
IXQJLQHFRQXQDIRUWHULSUHVDGHOODYLUXOHQ]DGHOFDQFURFRUWLFDOH
1HOOD FRQYHUVLRQH GHL FHGXL HR QHL QXRYL LPSLDQWL VL VXJJHULVFH GL VFH
JOLHUHFXOWLYDUHXURSHHHSULYLOHJLDUHYDULHW¢GLSUHJLRORFDOL
(ಬ TXLQGL LPSRUWDQWH OD GLIIXVLRQH IUD JOL DGGHWWL GHOOH QHFHVVDULH LQGLFD
]LRQL WHFQLFKH RSHUDWLYH GD DWWXDUH SHU OD UHDOL]]D]LRQH GL XQD HIILFDFH
VWUDWHJLDGLGLIHVDHGLWXWHODGHOSDWULPRQLRFDVWDQLFRORUHJLRQDOH
Fig. 21 - Galle di Cinipide su foglie
23
%LEOLRJUDILD
x
$OPD $ /RWWD ELRORJLFD DO &LQLSLGH JDOOLJHQR GHO &DVWDJQR
PHGLDQWHOಬLPSLHJRGHOSDUDVVLWRLGH7RU\PXVVLQHQVLV'LSDUWLPHQ
WRGL6FLHQ]H$JUDULH)RUHVWDOLHG$OLPHQWDUL8QLYHUVLW¢GHJOL6WXGL
GL7RULQR
x
%RVLR*$JJLRUQDPHQWLVXOODORWWDELRORJLFDDOFLQLSLGH'LD
SRVLWLYH&RQYHJQR&XQHRIHEEUDLR
x
6DUWRU & %RWWD 50HOODQR0* %HFFDUR */ %RXQRXV* 7R
UHOOR 0DULQRQL ' 4XDFFKLD $ DQG $OPD $ (YDOXDWLRQ RI
VXVFHSWLELOLW\ WR 'U\RFRVPXV NXULSKLOXV <DVXPDWVX +\PHQRSWHUD
&\QLSLGDH LQ &DVWDQHD VDWLYD 0LOOHU DQG LQ K\EULG FXOWLYDUV $FWD
+RUWLFXOWXUDH
x
4XDFFKLD $ 0RU\LD 6 %RVLR * 6FDSLQ , $OPD $ 5HD
ULQJUHOHDVHDQGVHWWOHPHQWSURVSHFWLQ,WDO\RI7RU\PXVVLQHQVLV
WKH ELRORJLFDO FRQWURO DJHQW RIWKH FKHVWQXW JDOOZDVS 'U\RFRVPXV
NXULSKLOXV%LR&RQWURO
x
%RVLR*,O&LQLSLGH*DOOLJHQRGHO&DVWDJQR6FKHGHILWRSD
WRORJLFKH'LUH]LRQH6YLOXSSR$JULFROWXUD5HJLRQH3LHPRQWH
x
%HOOLQL ( *LDQQHOOL * *LRUGDQL ( 3LFDUGL ( )HQRIDVL GHO
&DVWDJQR&DVWDQHDVDWLYD0LOO$WWLGHO,9&RQYHJQR1D]LRQDOH
&DVWDJQR0RQWHOOD$92WWREUH
24
,O&LQLSLGHGHO&DVWDJQR%LRORJLDGDQQLHFRQWUROOR
Tipica galla del Cinipide su foglia di castagno
25
Viale Trieste, 93/95 - Cosenza
Testo e documentazione fotografica a cura di:
Dr.ssa Vincenzina Scalzo
Centro di Divulgazione Agricola n. 23 - Alto Lametino
Piazza Perri, 10 - Decollatura (CZ)
Foto delle figure 1, 2, 6, 7, 10, 11, 12, 19 gentilmente concesse dal Dr. Giovanni
Bosio, Servizio Fitosanitario, Regione Piemonte
Schema di figura 7 gentilmente concesso dalla Dr.ssa Manuela Stacchiotti
Elaborazione testo, normazione editoriale, impaginazione e veste grafica a cura
di:
Dr. Giovanni Arcudi
Settore Servizi Tecnici di Supporto
Servizio Formazione Professionale e del Personale
Via degli Arconti, 2, Reggio Calabria
Riproduzione consentita citando la fonte
Finito di stampare in Settembre 2015
Pubblicazione realizzata con il contributo della Commissione Europea (FEASR).
Il contenuto della presente pubblicazione non riflette necessariamente la posizione o l’opinione della Commissione Europea.
La collana informativa 2015
1
Le novità della PAC nel 2015 e gli obblighi di
condizionalità per le Aziende Agricole Calabresi
2
Il disciplinare di produzione del
"Limone di Rocca Imperiale I.G.P."
e successive variazioni
3
Il Cinipide del Castagno
Biologia, danni e controllo
4
Il riciclo della frazione organica dei rifiuti
solidi urbani per l’allevamento del lombrico
5
Guida sintetica agli obblighi documentali per
produzione e confezionamento di
Cipolla Rossa di Tropea Calabria I.G.P.
Questa pubblicazione è stata realizzata nell’ambito del progetto:
“CAMPAGNA INFORMATIVA NAZIONALE E REGIONALE”
PSR Calabria 2007-2013 - misura 111, azione 3 - Bando Multimisura 2013