>8%%
#
G
!
+H ,,.
001
--B
C
Stiamo preparando il sito WEB dell’associazione.
: 6 I,595*,59.
,
Se vuoi darci consigli o partecipare alla sua
realizzazione contattaci !!!
% 2/ 2 :
J
?
+@++,,A %
B ,A5,.
[email protected]
B ,?
*,,
: %G : #2 / 1' 1%8
1% 8 2% %2
'
!
#
' +5,60A
#$
#
&
1/8K
!
'
)
$ -
'
(
&
*+,
.
*
1:
8
/1 %
/
3
' B8%8K
12
8'
G
% =
G
2 :8>%2
<=8''
:1 ::8%=:
''L21> % 77 72%8 /81 '8 /8 8
> 8 : 2%8
!
"
%
8 :% :
: %7
9C
#
www.maluba.org
2
2 *,,5%
!
8
A G '=: 18 2%
21:877 '8 1 M8 :8
=:2 1 8G=:8 8
GG 18 =% /12>8::2 2'2
' L 2G8 8 : 'L8 /' :2 2% 8% 2 8''
2#=
=% : L %:818 :
2#
9 > 18 % #2 2 M8 ' 2 :8>%2
: %7
:1=#8%:2 /12#272%8 ''L =:2 G '=
=/
//2
L
/
% 7 18 =%
!
/
"
•
L
#
1
•
!
+ ,,.
00 '
0G81 K
' G212
'
&
.
*
! !
::8%7 2%8 'L KK
8G8%:= ' / 1:%81 8 :81
!
!3
L
&
•
%
% 2' '
4 *56
#2%78 '
3
O
/
'
3
4.
,6
4.
,,6
<
#
/
3
!3
* G '=// 18 'L%K21# 72%8 8 ' K21# 7 2%8
#=': =':=1 '8 '
L
'
L
7
/1% / 8'
?
1 ::81 77 18 <=8 :2 >8 :2 2'
1 /8::2 ''8 ':18 K21#8
2'
18: L
'8
'
<=2:8
2#8 /=2 / > 18 '8 <
=2:8
:
/
L
#
2%'=
B
C
,A5,. C
,?*,, D
?
+@
++,,A
E %8 # '=B 2%'= F
1
#
!
1:
*,,.
8
?D
K21=# % 72% '8 /81 '
2 :8>%2
: %7
4 *6
%
K
.
, 2%K12%: 1 2% '8 ':18 21> % 77 72%
M8 2/81 %2 2% '8 :8 8 K % ' : % 8'
/81 8>= #8%:2 8>' 2B 8:: G
2' 1 8: L 8
/ 8 1 /8:: % 2%8 '8 G81 :
.
.1 /8:: 18 '
1: 8 /1% / /81 '
!
./12#=2G818 '
3 4.
96
L
L
"
$ :;8 '
?+@++,,A
B ' : L8 '
18 2%
/81 2%
'
!
"
:
E
!
.
05
?,6
56*,,?
F
L
.
?
!
7
# '=B % 8;
+ 18% 818
2 :8% :218
2% /8G2'8
'
8''L #/21: %7
8' =2
=:2 8 2%2# 2
2 : %:8 %8' :8#/2
!
P
L
&
"
#
!
N
N
:
!
@#8::818
/2 7 2%8 /18 2 ' /12/1
' B ' % 2 , ' 18% 2%:2 %%= '8
' 2 :8>%2
: %7 8G88 818
=%
8': 2% /8G2'8"
N
5 2#=%
18 ' 2 :8% :218'L8KK8:
8KK8::G
#
8 8
2##
,,.
001
M
• !
G
"
!
3
+
" Q'
!"'
*,,+ =
&"
C QQ=%
!"#" " $
&$&
!"'
“Gli Stati parti riconoscono il
diritto del minore di godere del
migliore stato di salute possibile
e di beneficiare di servizi medici
e di riabilitazione.
Essi si sforzano di garantire che
nessun minore sia privato del
diritto di aver accesso a tali
servizi.
Gli Stati parti si sforzano di
garantire l’attuazione integrale
del summenzionato diritto ed in
particolare adottano ogni adeguato
provvedimento per:
diminuire la mortalità tra i
bambini lattanti ed i fanciulli;
assicurare a tutti i minori
l’assistenza medica e le cure
sanitarie necessarie, con
particolare attenzione per lo
sviluppo delle cure sanitarie
primarie;
*,,+
"%
&
" &"
" %&$!
&$& "'& '&"("%)"*
lottare contro le malattie e la
malnutrizione, anche nell’ambito
delle cure sanitarie primarie, in
particolare mediante
l’utilizzazione di tecniche
agevolmente disponibili e la
fornitura di alimenti nutritivi e
acqua potabile.”
:
*+
Convenzione sui Diritti
dell'Infanzia
approvata dall'Assemblea Generale delle
Nazioni Unite il 20 novembre 1989,
ratificata dall'Italia con legge
del 27 maggio 1991 n. 176
depositata presso le Nazioni Unite
il 5 settembre 1991
#
7
S
S
E’ IN PREPARAZIONE UN CONTAINER…
Per la scuola: zainetti, carta e materiale scolastico, giochi e
attrezzature per asili, calzettoni bianchi e grigi, camice bianche.
Materiale sanitario: Guanti, garze e ovatta, garze imbevute e
disinfettanti, pannolini per piccoli e grandi. Varie: Vestiti e scarpe
per tutti sia estivi che invernali, coperte e lenzuola, impermeabili e
stivali di gomma, utensili di falegnameria e macchine da cucire,
computer e floppy dis k, biciclette, cotone e lana, ferri e uncinetti.
T
!
*,,@#
7
G
!
"
>
!
)
>
>
#
# '=B
21/M % % G='%81 B'8 M' 18%
2 : 2%
/
EK
K
W ! F
%
'8> 2% 2K # 1X
#(
/ U
$ -
)
3
Y
Y
'
2
!R$
$ !R 8
3
8 > 1 # %7
3
K
81G 7
8
2
'
Y
Y
#
8'
Z1
!
!RC
%
1
#
%
3
T
8
!
!
Y
Y<
!
! !
3
!
!
Z
>
•
:
!
7
S
8
>
'
7
Z
!
=% 8K
'
"
8
!
!
"
H
O
MGC
#
!
Y
Y1
P
P3
3)
Z O
>
#
!
#
!
M
!
%
!
B
#
>
!
)
!
8
M
!
B ( =% / =
%
;M2 ;
M
/
=% 8K !
;
!
!
2
>
!
!RT
>
'
*,,5
1
T
/
$ !
RT
)
! !
)
P
!
3
!
!
)
!
3
!
@
=
!
"
# (
%
K
!
%
$ • /
'
#
7
3
!
%
#
#
!
#
)
3
1
#
+
,
3
TG
O
T
S$ - H
'
!
!
O
!
=
'
+
#
'
R
#
*.
%
!
!
!
- (!
M8/
+,
.
@,,
'
3
.
,&
# R !
!
! !
%
7
8
!
*5 %
3
.
8
I
:
*,,5
#
G VV
1
!
T
Progetto da finanziare per la Comunità di
Choongo (Distretto di Monze):
UN POZZO PER L’ACQUA.
Spesa stimata pari a 5500 euro circa.
Un caldo benvenuti a Rama, Matilde,
Lee Morrison e Mattia da tutti noi!!!
#
R!
!
A
M
S /81 ' /12>8::2 ## >% 8%7
,,@
8 72%8 *
>
B
#
!
T>
3
! /!
/
'
$ -
8
M
SM 6 #
6
S
Questo numero delle Maluba News
è stato stampato con il contributo di
emporio naturale di fibre naturali, cosmesi,
alimentazione, oggetti, bio-bar
B =2%8 %=2G8S
!
#
;
S /81 '8 K # >'8 8' # $8%78 2#/2=%
% 2'
G
O!
C
!
7
E
!
&
!
>
1
I
1
%
' (
!
&
!
.
0*,
6
7
3
7
•
'
!
!
P
'
*,,@F
" *.
#
!
!
F!
R!
#
2 # R
E
1
!'
•
!
#
#
'
R
#
2%>
!
1
F
.
96
.
*6,@
H'
3
T
.
A
• '
K
7
F!
"
!
)
!
E
>
&
!
B
!
• /
3
3
!
U"
O
!C
!
!
!(
7
K
!
!
•
8
S%
>
E=
=
!
C
#
3
Z
3
(
#
•
%
- (!
S
$ !R C
!
2
3
O
3
#
/
• K
'2
C
&
!
%:81% : 2% ' ' B2=1 21> % 7 : 2%
)
"
.
,
%
!
!
!
O
#
!
C #
8
#
!
Y
Y/
F
! R%
!
.
,6
.
*6,@
7
!
S #
!
B
S
&
!!
F
*,,@
•
'8 %2: 7 8
$ !
E
9
!
G
G
> >
E!
K
3
!
/
R !
"
6
#
H
/
#
'
8
G
• #
Z
9C
3
#
• '9
)
!
' (
!
!
%
:18::2
#2%78 ! !
• =
/
K
1
2%> !
M' 18% % 1
%:81G :
%
2 *,,5%
Impaginazione e Grafic a:
Susanna Sommaruga
Orfeo Feder ici
21%81
%
/
: 2%
' ::'8
>8%%
Redazione:
Barbara Tom assi, Emanuela Miceli,
Susanna Sommaruga, Luisa Pasquini.
Direttore Res pons abile:
Barbara Tom assi
(
Z
)
REG .N°221/2004 DEL 27/5/2004 TRIBUNALE DI ROMA
T
M' 18%
!
=B '2 M' 18%
"3
MALUBA NEWS
:81 212:MX8 $ :M1X
%S
<
)
/
=
8
% -
2%K % .
Monterotondo (RM)
Via Ricciotti Garibaldi 24 e Vi a V. Federici 35
[email protected]
grazie a Nadi a e Rita!
.
.
.
5