Comune di La Spezia
Servizi Educativi
Benvenuti
a
“Bimbi
estate”
Soggiorno estivo della scuola dell’infanzia
4 – 29 luglio 2011
Divertitevi e…state freschi!!!
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
T
TA
AN
NT
TO
OP
PE
ER
RC
CO
OM
MIIN
NC
CIIA
AR
RE
E…
…..
IL PAESE DELLE VACANZE
Il Paese delle vacanze non sta lontano per niente:
se guardate sul calendario lo trovate facilmente.
Occupa, tra Giugno e Settembre, la stagione più bella.
Ci si arriva dopo gli esami. Passaporto, la pagella.
Ogni giorno, qui, è domenica, però si lavora assai:
tra giochi, tuffi e passeggiate non si riposa mai.
Gianni Rodari
2
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
Il tema narrativo per i bambini e bambine della scuola dell’infanzia
sarà
Di Sarah Dyer
I protagonisti di questo libro sono 5 diavoletti, ognuno di loro decide di
appropriarsi di una cosa bella: uno ruba il sole, uno il cielo, uno la luna, un altro
il mare e l’ultimo ruba la terra. Pertano queste meraviglie verranno nascoste in
un posto in cui saranno i soli ad ammirarli, al riparo dagli sguardi e dalle mire
altrui.
Ma ben presto i 5 capiscono che nessun elemento naturale può sopravvivere
separato dagli altri: che senza il cielo il sole non si reggeva più, il cielo senza la
terra non stava né su né giù, senza l’acqua del mare la terra cominciò ad
asciugarsi, il mare senza la luna non aveva nè onde né maree e, infine, la luna
non poteva brillare senza la luce del sole.
Capiranno che tutto è complementare e che la bellezza nasce dalla fusione delle
parti.
I 5 diavoletti è una storia semplice ma piena di poesia, parla ai bambini del
rispetto della natura e dell’importanza di saper ammirare senza dover a tutti i
costi possedere. Un’idea in particolare scaturisce da tutta la narrazione: la vita di
ogni essere (o cosa) dipende e trae senso da ciò che lo circonda; qualsiasi
azione che compiamo nei confronti del mondo, la compiamo anche e soprattutto
su noi stessi.
3
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
LLaa ggiioorrn
naattaa aall ssooggggiioorrn
noo eessttiivvoo
BIMBI ESTATE
7.30 – 8.00
8.00 – 9.00
7.30 / 9.00 ACCOGLIENZA
Entrata anticipata su richiesta motivata delle famiglie
E’ un momento di accoglienza comune strutturata in spazi per facilitare la transizione casa-nido.
Vengono individuate ed offerte attività e giochi tranquilli, in angoli educativamente caratterizzati, sia per
i bambini che camminano e per quelli che non camminano.
I bambini che consumeranno la prima colazione avranno a disposizione uno spazio specifico
appositamente dedicato per questa pratica.
9.00 – 9.30 PRONTI PER PARTIRE
Gioco dell’appello “Chi c’è al S.E. oggi”?
Cosa fanno, oggi, i diavoletti? Momento di ricognizione iniziale e di animazione di un momento della storiaguida che informerà le attività della giornata
Divisione dei diavoletti in gruppi
9.30 – 10.15 PRONTI PER GIOCARE
Canzoncina come rituale d’inizio attività
Gioco libero e attività programmata negli angoli strutturati in piccolo e grande gruppo
10.15 – 10.30 UN PO’ DI CARICA!
Spuntino con frullato e frutta fresca da agricoltura biologica offerta nelle sezioni
10.30 – 11.45 CONTINUIAMO A GIOCARE
Attività di gioco, motorie, esplorative e laboratoriali nelle sezioni e/o negli spazi esterni
11.45 – 12.00 PREPARIAMOCI AL PRANZO
Pratiche quotidiane di cura e igiene personale con accompagnamento ai servizi da parte degli educatori
11.30 – 12.00
Prima uscita anticipata
12.00 – 13.00 IL CIBO CHE BONTA’!
Pranzo con gruppi di bambini e assistenza di ogni gruppo da parte dell’educatrice.
Il pranzo verrà consumato in un’area appositamente allestita e destinata
13.00 – 13.30 PREPARIAMOCI A …
Pratiche quotidiane di cura e igiene personale con accompagnamento ai servizi da parte degli educatori
uscita intermedia per i bambini che ne fanno richiesta da gestire in spazi appositamente predisposti
13.00 – 13.30
Seconda uscita anticipata
13.30 – 15.00 RELAX, RELAX, RELAX!
Attività tranquille e di rilassamento in angoli appositi freschi e ombreggiati per ascoltare musica, filastrocche,
rielaborazione grottesca della storia guida
Opportunità di riposo/sonno per i bambini che ne sentono il bisogno
15.00 – 15.30 SON DESTO!
Pratiche quotidiane del risveglio e attività di igiene personale
Merenda
15.30 – 16.00 MI PREPARO. ARRIVANO MAMMA E PAPA’
Riunione in grande gruppo e ricognizione di fine giornata sulle attività e le esperienze condotte
Salutiamoci con lo slogan “Diavoletti – amici, sempre!!!” da declamare in coro
Saluto a mamma e papà e comunicazione ai genitori sulle attività svolte e sull’andamento della giornata
4
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
LLee aattttiivviittàà ddeellllaa sseettttiim
maan
naa
IInnddiicchhiiaam
moo,, aa ttiittoolloo eesseem
mpplliiffiiccaattiivvoo ee ddii m
maassssiim
maa,, lloo ssvvoollggiim
meennttoo ddii uunnaa
sseettttiim
maannaa ttiippoo iinn ssttrruuttttuurraa..
AAlllee ffaam
miigglliiee ssaarràà,, ppooii ccoonnsseeggnnaattoo,, uunn ppiiaannoo ddeettttaagglliiaattoo ddeelllee aattttiivviittàà cchhee ssii
ssvvoollggeerraannnnoo nneelllee vvaarriiee sseeddii ddeeii ssooggggiioorrnnii eessttiivvii,, sseem
mpprree ccoonn ccaaddeennzzaa
sseettttiim
maannaallee,, ccoonn llaa pprreevviissiioonnee ssppeecciiffiiccaa ddeelllee aattttiivviittàà iinn ssttrruuttttuurraa ee ddeelllee aattttiivviittàà
eesstteerrnnee..
PPeerr rraaggiioonnii oorrggaanniizzzzaattiivvee llee uusscciittee ssoonnoo pprreevviissttee iinn ggiioorrnnii ee ddaattee ddiivveerrssee ddaa
ssooggggiioorrnnoo aa ssooggggiioorrnnoo ee,, ppeerrttaannttoo,, ddiivveenntteerràà nneecceessssaarriiaa uunnaa ccoom
muunniiccaazziioonnee ee uunn
rraappppoorrttoo ccoonn llee ffaam
miigglliiee sseem
mpprree ee iill ppiiùù ppoossssiibbiillee cciirrccoossttaannzziiaattoo..
CCiiòò ccoonnsseennttiirràà,, ssoopprraattttuuttttoo,, ppeerr llee uusscciittee,, ddii ddoottaarree ii bbaam
mbbiinnii//ee ddeell vveessttiiaarriioo
iiddoonneeoo ee uunnoo ssccaam
mbbiioo aaddeegguuaattoo ddii ccoom
muunniiccaazziioonnii ffrraa eedduuccaattoorrii ee ffaam
miigglliiee..
M
M
A
T
T
N
O
MA
AT
TT
TIIIN
NO
O
LLU
UN
NEED
DII’’
M
MA
AR
RTTEED
DII’’
M
MEER
RCCO
OLLEED
DII’’
G
GIIO
OV
VEED
DII’’
V
VEEN
NEER
RD
DII’’
--- III d
d
o
diiiaaavvvo
ollleeettttttiii
sssiii p
p
n
n
o
prrreeessseeen
ntttaaan
no
o
--- S
p
a
r
i
s
c
e
S
p
a
r
i
s
c
e
Sparisce iiilll
ssso
o
ollleee
--- LLLaaab
b
o
o
o
bo
orrraaattto
orrriiio
o
eeesssp
p
o
prrreeessssssiiivvvo
o
--- IIIlll g
g
o
o
giiio
occco
o
d
d
o
m
b
deeelllllleee o
om
mb
brrreee
---U
U
n
d
o
o
Un
n d
diiiaaavvvo
ollleeetttttto
o
rrru
u
b
o
ub
baaa iiilll ccciiieeelllo
o
--- LLLaaab
b
o
o
o
bo
orrraaattto
orrriiio
o
m
m
n
p
o
o
maaan
niiip
po
olllaaatttiiivvvo
o:::
ccco
o
u
m
o
ossstttrrru
uiiiaaam
mo
o iiilll
ccciiieeelllo
o
o
--- D
D
o
u
n
Do
ovvv’’’èèè lllaaa lllu
un
naaa???
--G
G
o
h
Giiio
occch
hiii
m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
l
i
m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
l
i
multimediali
aaallllllaaa
rrriiiccceeerrrcccaaa
d
d
u
n
deeellllllaaa lllu
un
naaa
--- III 5
5
d
o
5 d
diiiaaavvvo
ollleeettttttiii
rrru
u
b
n
o
m
ub
baaan
no
o iiilll m
maaarrreee
--- IIIlll g
g
o
o
d
giiio
occco
o d
deeelllllleee
o
o
n
d
on
nd
deee
--- A
A
n
h
An
nccch
heee lllaaa ttteeerrrrrraaa èèè
sssp
p
paaarrriiitttaaa
--A
d
A
d
o
Attttttiiivvviiitttààà
do
oiii
eeesssp
p
o
o
n
plllo
orrraaazzziiio
on
neee
aaam
m
b
n
o
o
mb
biiieeen
ntttaaallleee::: iii ccco
olllo
orrriii
eee iii p
p
o
u
m
d
prrro
offfu
um
miii d
deeellllllaaa
n
n
u
naaatttu
urrraaa
--LLLaaab
b
o
o
o
bo
orrraaattto
orrriiio
o
m
m
n
p
o
o
maaan
niiip
po
olllaaatttiiivvvo
o:::
m
m
m
o
m
meeettttttiiiaaam
mo
o iiilll m
maaarrreee
iiin
n
b
o
g
nb
bo
ottttttiiig
gllliiiaaa
--- G
G
n
d
Grrraaan
nd
deee cccaaacccccciiiaaa aaalll
ttteeessso
o
o
orrro
o::: aaallllllaaa rrriiiccceeerrrcccaaa
d
m
d
m
g
deeelllllleee
meeerrraaavvviiig
gllliiieee
d
d
m
o
n
d
o
deeelll m
mo
on
nd
do
o
P
P
R
A
N
Z
O
PR
RA
AN
NZ
ZO
O
P
P
O
M
E
R
G
G
O
PO
OM
ME
ER
RIIIG
GG
GIIIO
O
---C
C
o
u
o
n
Co
ossstttrrru
uzzziiio
on
neee
d
tttaaan
d
n
deeellllllaaa
naaa
p
p
peeerrr
n
n
o
n
d
naaasssccco
on
nd
deeerrreee iiilll
ssso
o
u
n
ollleee,,, lllaaa lllu
un
naaa,,,
iiilll ccciiieeelllo
,
o
,
o, lllaaa
ttteeerrrrrraaa,,, iiilll m
m
maaarrreee
--A
A
Attttttiiivvviiitttààà
m
“““III
m
o
o
mo
ottto
orrriiieee
g
g
o
h
giiio
occch
hiii
d
d
deeellllll’’’eeessstttaaattteee”””
--- LLLaaab
b
o
o
o
bo
orrraaattto
orrriiio
o
g
g
o
grrraaafffiiiccco
o--p
p
o
o
piiitttttto
orrriiiccco
o
“““ttteeen
n
u
u
n
nu
utttaaa lllu
un
naaa eee
d
d
u
o
o
diii tttu
uttttttiii iii ccco
olllo
orrriii
5
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
44.. IIN
NG
GIITTA
A
Le gite si svolgeranno a “tema“, a secondo una linea di continuità con la cornice
narrativa.
Le escursioni verranno personalizzate secondo:
L’ETÀ E LE AUTONOMIE
INTERESSI PERSONALI LEGATI ALLA SCOPERTA
DELL’AMBIENTE, ATTIVITA’ MOTORIE E LUDICHE
ALL’APERTO
POSSIBILITÀ FISICHE: VISITE GUIDATE SU ITINERARI
SEMPLICI PER I PIU’ PICCOLI E PER I MINORI DIVERSAMENTE
ABILI; VISITE GUIDATE SENSORIALI E DI SCOPERTA
֠֠
NOTA ֠֠
* la destinazione definitiva della gita verrà decisa di volta in volta secondo un
programma che tenga conto dell’età dei partecipanti e dei loro interessi.
* per ogni gita sarà inviato ad ogni famiglia un dettagliato e analitico programma di
svolgimento.
* per i bambini e le bambine che non parteciperanno alla gita saranno offerte e garantite
attività presso la sede del soggiorno estivo
* le gite si svolgeranno con autocorriere granturismo, munite di cinture di sicurezza e
aria condizionata
* allegata al programma vi sarà una scheda di adesione e di autorizzazione.
6
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
ANDREMO A. . . .
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
1 - GITA A CADIMARE (mezza giornata)
MARTEDI’ 5/07 Castello Incantato
MERCOLEDI’ 6/07 Prato Verde
VENERDI’ 8/07 Bragarina
7
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
GITA ALLA FATTORIA DIDATTICA LOCALITA’ “La debbia” di Molino
Rotato – Rocchetta di Vara (SP) (intera giornata)
MARTEDI’ 12/07 Bragarina
MERCOLEDI’ 13/07 Prato Verde e Castello Incantato
GITA A SAN ROSSORE (intera giornata)
LUNEDI’ 18/07 Bragarina
VENERDI’ 22/07 Prato verde e Castello Incantato
8
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
GITA ALLA PALESTRA NEL VERDE (mezza giornata)
MARTEDI’ 26/07 Castello Incantato
MERCOLEDI’ 27/07 Prato Verde
GIOVEDI’ 28/07 Bragarina
PISCINA
Centro natatorio Via Monfalcone n. 1 – Castello Incantato e
Prato Verde
Tutti i giovedì di ogni settimana del mese di luglio 2011
Centro natatorio “Buena Vida” – Bragarina
2 gruppi di bambini/e il mercoledì di ogni settimana del
mese di luglio 2011;
2 gruppi di bambini/e il giovedì di ogni settimana del
mese di luglio 2011;
9
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
A TAVOLA
Il pasto comprende: primo, secondo, contorno, pane, frutta o dolce
e merenda (a metà mattina e al pomeriggio), oltre ad acqua
minerale naturale non gasata. Il menù è, ovviamente, di tipo estivo
e sarà approvato dal servizio nutrizionale della competente ASL.
Sono previste alternative al menù principale in relazione a
specifiche e documentate esigenze relative allo stato fisico dei
minori oltre a diete etniche e religiose.
Per quanto attiene le gite verrà fornito un sostanzioso ed
equilibrato cestino-viaggio.
Il servizio pasti sarà garantito, come nel corso dell’anno scolastico,
dalla società CIR.
10
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
SERVIZI DI SUPPORTO GENERALI
PULIZIA ED ASSISTENZA
In struttura saranno presenti, un numero adeguato, di figure di addette ai
servizi di pulizia e distribuzione pasti.
Tali figure seguiranno, per quanto di loro competenza, la comitiva, anche,
nel corso delle attività esterne.
SERVIZI DI INFORMAZIONE
Durante le attività esterne il referente del soggiorno sarà munito di telefono
cellulare.
Questo per garantire i collegamenti immediati con le famiglie, con le
organizzazioni di pronto intervento, con la sede del soggiorno estivo della
Cooperativa, del Comune .
ASSICURAZIONI
Tutte le attività sono coperte da specifica polizza assicurativa per la
responsabilità civile e per eventuali infortuni e/o danni.
CURE IGIENICHE
I centri saranno dotati di cassette pronto soccorso che gli operatori
porteranno con sé durante le attività esterne.
11
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
LA PARTECIPAZIONE.
Settimanalmente il coordinatore del centro sarà disponibile, in orari che saranno
individuati e comunicati, per ricevere quei genitori che intendessero rappresentare
problematiche e/o bisogni emergenti circa le attività, le dinamiche di gruppo, le
relazioni interpersonali nonché problematiche di tipo igienico sanitario.
Ciò al fine di costituire una sorta di rapporto permanente fra centro estivo-famiglia.
Tale forma di collaborazione istituzionalizzata, in un giorno prescelto della
settimana, non preclude che vi possano essere durante i giorni di frequenza del
centro comunicazioni intercorrenti e gestibili nella fase dell’accoglienza (mattutina
e/o serale).
Al termine dell’attività sarà sottoposta alle famiglie una scheda di verifica,
assolutamente anonima, ove raccogliere i livelli di gradimento, le eventuali
anomalie nonché ogni utile e necessario accorgimento.
I risultati complessivi di tutto il processo di verifica e valutazione saranno
comunicati e resi disponibili per migliorare l’attività della prossima estate.
12
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
SEDI E RECAPITI
C
CO
OM
MU
UN
NE
ED
DII L
LA
A SSPPE
EZ
ZIIA
A –– SSeerrvviizzii E
Edduuccaattiivvii
V
Viiaa L
Leeaaooppaarrddii nn.. 11
1199002244 L
T
LA
A SSPPE
EZ
ZIIA
A ((SSPP))
TE
EL
L.. 00118877//55773344552244
T
TE
EL
L.. 00118877//55773344554466
FFA
AX
X.. 00118877//55773344550099
C
CIIV
VIIT
TA
ASS E
ED
DU
UC
CA
A
V
Viiaa X
XX
XIIV
VM
Maaggggiioo nn.. 115566
1199002244 L
LA
A SSPPE
EZ
ZIIA
A ((SSPP))
iinnffoo@
@cciivviittaasseedduuccaa..iitt
T
TE
EL
L.. 00118877//777788333377
FFA
AX
X.. 00118877//776600448822
SSooggggiioorrnnoo E
Essttiivvoo C
CA
ASST
TE
EL
LL
LO
O IIN
NC
CA
AN
NT
TA
AT
TO
O
V
T
Viiaa 2211 R
Reegggg.. FFaanntteerriiaa
TE
EL
L.. 00118877//774433006622
E
C
Edd.. rreeffeerreennttee FFeeddeerriiccaa M
Meelloonnii
CE
EL
LL
L 33880011227788337755
SSooggggiioorrnnoo E
Essttiivvoo PPR
RA
AT
TO
OV
VE
ER
RD
DE
E
V
Viiaa B
Beenneeddiicceennttii
E
Edd.. rreeffeerreennttee PPaaoollaa D
Daall V
Viiggnnaallee
T
TE
EL
L.. 00118877//770055339911
C
CE
EL
LL
L 33880011226688886699
SSooggggiioorrnnoo E
Essttiivvoo SSC
CU
UO
OL
LA
AM
MA
AT
TE
ER
RN
NA
A SST
TA
AT
TA
AL
LE
E-- V
VIIA
A
B
BR
RA
AG
GA
AR
RIIN
NA
A
V
T
Viiaa B
Brraaggaarriinnaa
TE
EL
L.. 00118877//551122225599
E
C
Edd.. rreeffeerreennttee L
Laauurraa B
Beerrttaaggnniinnii
CE
EL
LL
L 33227722661155334488
C
CO
OO
OR
RD
DIIN
NA
AT
TR
RIIC
CE
ED
DE
EL
L SSE
ER
RV
VIIZ
ZIIO
O
D
Dootttt..ssssaa IIL
LA
AR
RIIA
AB
BA
AL
LD
DIIN
NII
cc//oo SSeeddee ddeellllaa C
Cooooppeerraattiivvaa ee//oo sseeddii ddeeii
ssooggggiioorrnnii eessttiivvii
T
TE
EL
L.. 334499//77332299994400
13
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961
NOTE
14
26866 – Sant’Angelo Lodigiano – Via Maestri del lavoro 28/30
Tel. 0371/210771 – Fax 0371/935446
REA n. 1466433 di Lodi P.IVA 07079990961