insieme
per l’
8 MARZO
2008
Henri Matisse - La Danza, 1910
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alla Solidarietà Internazionale,
Emigrazione, Sport e Pari Opportunità
insieme
per l’
8 MARZO
Anche quest’anno, approfittando dell’occasione dell’8 marzo, vogliamo ricordarci l’importanza di continuare a lavorare per il principio
di pari opportunità tra uomo e donna, insistendo con perserveranza, proponendo iniziative e
progetti diversi ma, soprattutto, insieme.
L’Unione Europea ha dichiarato il 2008 “anno
europeo del dialogo tra le culture”: insieme,
quindi, per dialogare, confrontarci, scambiare
riflessioni e proposte.
Ci auguriamo che l’8 marzo continui a rappresentare per tutte un appuntamento in cui fare
il punto della situazione tra uomini e donne, un
momento comune di incontro per raccogliere
idee, risorse ed energie. Nell’affrontare i complessi aspetti e i diversi elementi che compongono e fanno incontrare i mondi dell’uomo e
della donna non devono mancare, infatti, determinazione, entusiasmo, condivisione, solidarietà e fantasia.
Assessorato alle Pari Opportunità della Provincia Autonoma di Trento
Servizio Cultura e Turismo del Comune di Trento
Assessorato alle Pari Opportunità della Provincia Autonoma di Trento
La creatività femminile
in mostra
DI DONNA IN DONNA
Esposizione e vendita di manufatti
creati dalle donne
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alla Solidarietà Internazionale,
Emigrazione, Sport e Pari Opportunità
8 MARZO - dalle 10.00 alle 18.00
TRENTO - Piazza Duomo
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alla Solidarietà Internazionale,
Emigrazione, Sport e Pari Opportunità
8 MARZO - dalle 9.00 alle 12.00
TRENTO - Centro storico
COMUNE DI TRENTO
La
manifestazione
vuole rendere visibile
e valorizzare la creatività delle donne in
un’occasione collettiva di condivisione delle proprie passioni ed
espressioni artistiche.
Circa un centinaio di
donne esporranno e
venderanno i manufatti da loro stesse
ideati e realizzati.
Piazza Duomo si riempirà, dalle 10 alle 18,
di bancarelle colme di
gioielli, perline, bambole, candele, ricami
e decorazioni, realizzati con varie tecniche e
materiali, dal decoupage alla “cuerda seca”,
dalla terracotta al vetro.
In alcuni negozi del
centro
storico
di
Trento un gruppo di
attrici interpreta alcune eroine storiche in
luoghi che nulla hanno
di eroico o mistico, ma
che appartengono ad
una trama più semplice
e, al tempo stesso, più
complessa: la trama
del giorno dopo giorno
della vita reale.
•
•
Info:
Ufficio per le politiche di
Pari Opportunità
Via J. Aconcio, 5 - Trento
tel. 0461 493156
fax 0461 493157
www.pariopportunita.
provincia.tn.it
4
•
•
•
•
Medea entra in macelleria a raccontare il suo sanguinoso progetto
(Macelleria Ravagni, Piazza Duomo);
Emma Bovary è in farmacia a cercare il veleno (Farmacia Santoni,
Piazza Pasi);
Santa Teresa d’Avila, dal fruttivendolo, mostra alle donne il suo “orto
spirituale” (Frutta e Verdura Demattè Stefano, Piazza Duomo);
la signora Flora di Pirandello, dal fornaio, cerca di convincere che
non è lei la pazza (Panificio Pulin, Via Cavour);
l’ibseniana Nora rivela in profumeria come ha lasciato il marito
(Profumeria Douglas, Via Oss Mazzurana);
Mirandolina entra in pasticceria... (Casa del Cioccolato, Via
Belenzani).
5
Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento
Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento
Comune di Pergine Valsugana
Donne, la solita canzone?
PROFESSIONE: DONNA. 1860 - 1955
da un’idea di Gianna Schelotto
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alla Cultura
6 MARZO - ore 20.30
TRENTO - Teatro Cuminetti
Il lavoro femminile attraverso
le immagini dei maggiori
fotografi trentini
INAUGURAZIONE 6 MARZO - ore 18.00
PERGINE VALSUGANA - Sala Maier
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alla Cultura
COMUNE DI PERGINE VALSUGANA
Donne, la solita canzone? è veramente un
viaggio nella storia
della canzone, quello che affronteremo
questa sera, che ci
permette di leggere
in modo diverso dal
consueto gli stereotipi
che via via hanno caratterizzato la figura
femminile nel nostro
Paese. Una serata
all’insegna di parole e
musica, resa attuale
da alcune riflessioni,
nate dal confronto con
le opinioni dei ragazzi di alcune scuole del nostro territorio, sulla
donna, la sua rappresentazione e le aspettative per il futuro.
Alcune tra le più belle canzoni dedicate alla
donna nella prima metà del ‘900, saranno affidate alla voce di Simona Bondanza, accompagnata dal pianista Piero Trofa, con la regia
di Fabrizio Matteini, che sarà anche voce recitante e cantante, e la conduzione di Gianna
Schelotto.
6
La mostra, curata dalla Soprintendenza per i
Beni Storico-artistici, presenta una preziosa scelta di immagini dei maggiori fotografi
trentini a partire da Unterveger, Altadonna e
Brunner, fino ad Alberini, Pedrotti, Perdomi,
Rensi, Scotoni, selezionate dai fondi dell’Archivio Fotografico Storico.
Fulcro dell’attenzione è la donna, vista in un
periodo che va dall’epoca dell’introduzione
della fotografia in Trentino agli anni in cui lo
sviluppo economico e sociale della nostra
terra, inizia a trasformare nel profondo ogni
approccio lavorativo
tradizionale, ivi compreso dunque, il lavoro
femminile.
Info:
www.trentinocultura.net
Ingresso libero
La mostra, pervasa da
quel lirismo artistico
di grande carica emotiva che emana dalle
fotografie del passato,
si snoda lungo un percorso che documenta
momenti di attività
ormai dimenticati o
viceversa situazioni in
evoluzione che poi diventeranno usuali.
7
Info:
www.trentinocultura.net
Mostra fotografica
7 - 20 marzo 2008
dalle 10.00 alle 12.00
dalle 16.00 alle 19.00
Ingresso libero
Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento
Associazione Donne-Nissà
Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento
IN SOSPENSIONE TRA DUE MONDI
L’ora azzurra dell’ombra
Racconti di vita di donne di Elisa Pavone
Progetto Valeria Vanni
Testo di Alessandro Tamburini
Sceneggiatura, montaggio e regia
Francesco Dal Bosco
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alla Cultura
7 MARZO - ore 20.00
TIONE DI TRENTO - Cinema Teatro Comunale
10 MARZO - ore 20.30
TRENTO - Teatro Cuminetti
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alla Cultura
9 MARZO - ore 20.30
TRENTO - Teatro Cuminetti
ASSOCIAZIONE DONNE-NISSÀ
Solidarietà con le donne straniere
Sahar, Aisha, Valentina, Laura: un’irakena,
una marocchina, un’ucraina, e un’argentina.
Quattro donne diversissime tra loro, donne
che vivono in Trentino-Alto Adige dove devono confrontarsi con la presenza di due culture
diverse.
Donne come tante che,
pur popolando la nostra
quotidianità,
appaiono
trasparenti allo sguardo
superficiale degli italiani,
abituati come siamo ad inglobarle nella massa degli
immigrati.
Lo spettacolo racconta,
attraverso una voce narrante e un’interprete, essa
stessa immigrata, le esperienze e le aspettative di
queste donne, il coraggio e
la determinazione nell’affrontare situazioni nuove
e il faticoso processo di
crescita che devono affrontare. Un’ottima occasione per scoprire un’immagine, attraverso
uno sguardo spesso ironico e disincantato,
di noi stessi e che ci aiuta a non dimenticare
quello che anche noi siamo stati: un popolo di
emigranti.
8
Il film racconta la vita e l’opera
della più importante voce poetica
femminile del Novecento trentino.
Nedda Falzolgher nasce, infatti,
nel 1906 a Trento dove trascorre
tutta la vita, costretta su una sedia a rotelle da una invalidante poliomielite contratta da bambina. La
malattia, però, non le impedisce di
dedicarsi intensamente alla scrittura che diviene, invece, mezzo
ideale per superare i limiti imposti
dal corpo.
Il notevole talento che la caratterizza unito alle
indubbie qualità umane la rendono fondamentale punto di riferimento per l’ambiente letterario trentino degli anni Trenta. La sua casa,
di via Canestrini, si fà vivace cenacolo dove si
incontrano, a dialogare e a confrontarsi, i giovani poeti e i letterati del tempo. Nel 1949 pubblica, per Ubaldini a Roma, con la prestigiosa
prefazione di Silvio D’Amico, un’intensissima
raccolta di liriche: “Fin dove il polline cade”.
Nedda muore a soli 50 anni lasciando un’eredità letteraria e umana d’eccezionale valore.
Info:
www.trentinocultura.net
9
Info:
www.trentinocultura.net
Ingresso libero
Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento
Biblioteche del Sistema bibliotecario trentino
Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento
Club Inner Wheel Trento Castello
LEI È UN PENSIERO LIEVE,
UN CANTO...
Le donne armene
dal genocidio
alla speranza
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alla Cultura
25 FEBBRAIO, 3 e 10 MARZO- ore 17.30
TRENTO - Sala degli affreschi della Biblioteca comunale
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alla Cultura
8 MARZO - ore 18.00
TRENTO - Teatro San Marco
La grazia femminile, e il suo linguaggio peculiare, in alcuni testi
della letteratura del Novecento e odierna, italiana e straniera.
La grazia è una lingua speciale, dotata del proprio lessico e della propria
sintassi. Gli incontri cercheranno di ritrovare, nella voce di alcuni personaggi femminili, qualcuna delle regole misteriose che appartengono alla
levità disorientante e colma di senso dell’universo femminile.
Il percorso sarà riproposto nelle Biblioteche di Arco, Borgo Valsugana, Cavalese,
Civezzano, Lavis, Predazzo, Riva del Garda, Rovereto, Tesero, Tione, Vezzano,
Vigolo Vattaro. Info: www.trentinocultura.net
S/parlando di donne
Musiche, prose, poesie tra celebrazione e misoginia
3-13 MARZO
Biblioteche di Bezzecca, Pieve Tesino, Lavis, Mezzolombardo,
Pejo, Ponte Arche, Predazzo, Vezzano, Vigo di Fassa
Il recital propone brani in prosa e in poesia che celebrano la donna nelle
sue diverse età e dimensioni (lavoratrice, sposa, madre, artista) con la
misoginia che ha caratterizzato la letteratura di tutti i tempi.
A cura di Alfonso Masi.
Con Mariabruna Fait, Alfonso Masi e Francesca Buscemi
CLUB INNER WHEEL TRENTO
CASTELLO
Le donne armene sopravvissute alla terribile esperienza del
genocidio sono riuscite a ricostruire il tessuto familiare, sociale
e culturale sia nella
Repubblica di Armenia
che nella diaspora.
La dott.ssa Valentina
Karakhanian,
testimonial e referente
del Progetto Parto
Sicuro dell’Ospedale
“Redemptoris Mater”
di Ashotzk in Armenia,
illustrerà, con il supporto di diapositive e filmati, la realtà dell’Armenia di oggi, il lavoro dell’ospedale e l’assistenza che le madri ricevono per un parto
sicuro.
Il giovane musicista armeno Aram Ipekdjian
con il suo duduk allieterà la serata eseguendo
brani di musica tradizionale.
Prevendita
Kifra
Vicolo Orbi 17/a - Trento
tel. 0461 983481
Ingresso
Euro 15,00
Introduce: Milena di Camillo.
Relatrice: Prof. Antonia Arslan.
il ricavato sarà devoluto
al Progetto Parto Sicuro
dell’Ospedale
“Redemptoris Mater”
Info: www.trentinocultura.net
10
Info:
www.trentinocultura.net
11
Servizio Cultura e Turismo del Comune di Trento
Biblioteca Comunale di Trento
Assessorato alle Politiche per la salute della Provincia Autonoma di Trento
Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari
Quattro volte otto
Obiettivo salute donna
Otto racconti, otto donne, otto attrici, otto marzo
Disuguaglianze di genere e salute
Con la partecipazione di Emilio Frattini
COMUNE DI TRENTO
7 MARZO - dalle 16.00 alle 20.00
TRENTO - Sala Affreschi
Biblioteca Comunale, Via Roma 55
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alle Politiche per la salute
8 MARZO - dalle 10.00 alle 13.00
BIBLIOTECA COMUNALE DI TRENTO
Servizio Sanitario del Trentino
Piccola maratona letteraria che prevede la
lettura da parte di otto attrici diverse degli otto racconti che compongono “Odette
Toulemond”, l’ultimo lavoro del drammaturgo
Eric-Emmanuel Schmitt.
Si tratta di otto storie tutte al femminile, otto
donne che si raccontano in modo tenero, commovente e sorprendente.
Con Elena Canone, Lorella De Luca, Donatella
Fanfani, Elda Olivieri, Stefania Rosso, Elisabetta
Spinelli, Daniela Vassallo, Francesca Vettori e
Natasha Belsito.
Alle letture si affianca
la mimica di Emilio
Frattini.
I racconti verranno
letti in sequenza
continua dalle 16.00
alle 20.00
Ingresso libero e
“continuo”.
12
Ogni anno in Italia circa 3 milioni di persone
sono coinvolte in incidenti domestici. Le donne, in particolare le casalinghe, sono i soggetti
più a rischio. Anche per le donne che lavorano
fuori casa, la probabilità di incorrere in questo
tipo d’incidenti è doppia rispetto agli uomini.
Le donne hanno spesso la
responsabilità delle altre
categorie vulnerabili quali gli anziani, i bambini e i
disabili. Da qui ha preso
spunto questa iniziativa,
volta ad informare e sensibilizzare - non solo le donne
- rispetto alla necessità di
considerare la salute della
donna come presupposto
essenziale per la salute
di tutta la famiglia; all’urgenza di adottare comportamenti ed accorgimenti
che riducano al minimo il
rischio di “farsi male” all’interno della propria abitazione; all’importanza di condividere
il lavoro di cura familiare. Incidenti, contraccezione, gravidanza e nascita, sterilità, vaccinazioni, alimentazione, screening oncologici,
rappresentano alcuni dei campi d’intervento
del Servizio Sanitario Provinciale.
13
Azienda Provinciale per i Servizi
Sanitari
Info:
informazioni e
consulenza nel giorno 8
marzo, dalle 10.00 alle
13.00, nei consultori per
il singolo, la coppia e la
famiglia del Trentino
Comune di Caldonazzo, Calceranica al Lago, Centa, Levico Terme e Tenna
Commissione Provinciale Pari Opportunità
8 marzo e dintorni
Festa della Donna sui Laghi
PROVINCIA AUTONOMA
DI TRENTO
Commissione Provinciale
Pari Opportunità tra Uomo e Donna
Una serie di iniziative
e di occasioni di incontro e divertimento.
Ma, soprattutto, un importante momento di
incontro e confronto.
A questa serie di iniziative e, giunte ormai
alla quinta edizione, ha
aderito quest’anno il
comune di Centa. Una
festa delle donne per
sottolineare la serietà
delle tematiche femminili e dell’impegno
necessario per perseguire reali obiettivi di
parità. Senza dimenticare il divertimento, la
leggerezza e la gioia di ritrovarci ancora insieme intorno ai nostri laghi.
L’Amministrazione Comunale - Pari Opportunità
presenta una serata di poesia e danza spagnola:
Federico Garcia Lorca ed il Flamenco
A cura dell’Associazione Sincronia e della
Filodrammatica di Levico.
Seguirà un rinfresco in rosa.
COMUNE DI LEVICO TERME
CALCERANICA AL LAGO, 8 MARZO
Biblioteca, ore 20.30
L’Assessorato alla Cultura presenta una serata di
prosa e poesia:
Le poetesse de “Il Cenacolo Valsugana”
Seguirà un rinfresco in rosa.
COMUNE DI CALCERANICA AL LAGO
TENNA, 10 MARZO
Teatro Oratorio, ore 20.30
L’Assessorato alla Cultura in collaborazione
con l’Associazione Tennattiva presenta il film:
“Bordertown” di G. Nava con J.Lopez
Seguirà un rinfresco offerto dalle donne di Tenna.
COMUNE DI TENNA
CALDONAZZO, 13 MARZO
Sala San Sisto presso l’Oratorio, ore 20.30
Gli Assessorati alla Cultura ed alle Manifestazioni
presentano: Serata in tre momenti
Incontro con don Marcello Farina e la Filosofia
femminile nel libro “A rinascere si impara”.
Intrattenimento musicale di Frieder Berthold.
Seguirà un rinfresco in rosa offerto dagli
albergatori del centro e dalle signore della Banca
del Tempo.
A tutte le iniziative sarà presente la
Presidente della Commissione Provinciale
Pari Opportunità Lucia Martinelli.
Info:
Biblioteca di Caldonazzo
tel. 0461 724380
Ingresso libero
14
LEVICO TERME, 6 MARZO
Teatro Oratorio, ore 20.30
COMUNE DI CALDONAZZO
CENTA, 17 MARZO
Biblioteca comunale, ore 20.30
L’Assessorato alla Cultura presenta:
Le donne di Eugenio Prati
con Waimer Perinelli e Nadia Martinelli.
Seguirà un rinfresco in rosa.
15
COMUNE DI CENTA
Comune di Rovereto
Comune di Rovereto
Isituto Don Milani-Depero Rovereto, allievi della classe 2^ C/s
LA FURIA DELLE DONNE
LA STREGA E LA FATA
Aggressioni, violenze, sopraffazioni...
non se ne può più!
Un viaggio nell’universo femminile
COMUNE DI ROVERETO
5 MARZO - ore 18.00
ROVERETO - Sala multimediale Biblioteca civica
Un processo alle colpe presunte o reali dell’essere donna condotto per l’accusa da un avvocato donna con la difesa affidata a un avvocato uomo con testimonianze dalla letteratura
e dalla realtà.
COMUNE DI ROVERETO
7 MARZO - ore 10.30 (per le scuole) - ore 20.30 (aperto al pubblico)
ROVERETO - Teatro Rosmini
Progetto teatrale sul tema delle pari opportunità; viene proposta una riflessione sul percorso delle donne per il raggiungimento dei diritti politici
e della parità.
Analisi della condizione femminile in chiave storica.
Ingresso gratuito.
A cura de “Il Furore dei Libri”.
Comune di Rovereto
Associazione Armonia, Francesca Miceli e Gruppo Il Mondo di Lilith
ALL’INIZIO ERA IL COLORE
Vivere l’anima senza tempo
8 MARZO - ore 21.00
ROVERETO - Teatro alla Cartiera
Spettacolo di cromodanza.
Lo spettacolo è una celebrazione del femminile con particolare attenzione al vissuto interiore delle donne, che porteranno in scena se stesse e
degli archetipi molto potenti.
Ingresso: Euro 13,00.
16
17
Assessorato alla Cultura del Comune di Arco
Biblioteca Civica B.Emmert di Arco
Menopausa:
il tempo della
maturità libera
5 MARZO, ore 20.30
Palazzo dei Panni, Sala Auditorium
Menopausa: il tempo della maturità
Dr. Pinkus, psicologo e psicoterapeuta
COMUNE DI ARCO
Assessorato alla Cultura
8 MARZO, ore 21.00
Casinò di Arco, Salone delle Feste
La pizzica, spettacolo di danza e musica
tipica napoletana
Gruppo Arscraf di Napoli
PERCORSO DI LETTURA
LEI E’ UN PENSIERO LIEVE, UN CANTO...
a cura di Franco Stelzer
12 MARZO, ore 20.30
Palazzo dei Panni, Sala Auditorium
Menopausa e dintorni: momenti di vita della
donna in una società che cambia.
Dr. Marco Ioppi, primario di Ostetricia e
Ginecologia e Dr.ssa Claudia Villotti
ARCO - Palazzo dei Panni, Sala Auditorim
9 APRILE - ore 18.00
16 APRILE - ore 18.00
23 APRILE - ore 18.00
LABORATORIO
19 MARZO, ore 20.30
Palazzo dei Panni, Sala Auditorium
Scritture colorate: scritti e dipinti di donne
introdotti da Nives Fedrigotti
Partecipano… le donne
28 MARZO - dalle ore 15 alle ore 18
ARCO - Villa Althamer
Laboratorio di libera espressione con Lia Inama
Interpretare con occhi nuovi un periodo particolare della propria
vita: menopausa o…?
21 MARZO, Giornata della Poesia, ore 20.30
Palazzo dei Panni, Sala Auditorium
Poeticamente…
poesia femminile dal XIV al XIX secolo
Con Paola Ruffo
26 MARZO, ore 20.30
Palazzo dei Panni, Sala Auditorium
Premiazione concorso letterario
“Storie di donne”
Letture delle vincitrici con intermezzi
musicali
18
Parlo italiano
Corso di lingua italiana per donne straniere - 10 incontri
Info:
informazioni sui
laboratori e concorso
letterario
tel. 0464 516115
tel. 0464 583652
www.comune.arco.tn.it
CONCORSO LETTERARIO
STORIE DI DONNE
L’iniziativa nasce dalla volontà di dare spazio alle voci femminili che
raccontano di sé, della loro vita. E’ rivolto a tutte le donne e non richiede alcuna quota d’iscrizione.
19
Comune di Riva del Garda
Comune di Brentonico
LA DONNA È MOBILE
DONNE
Storie di normale precariato femminile
di e con Loredana Cont
COMUNE DI RIVA DEL GARDA
13 MARZO - ore 20.30
RIVA DEL GARDA - Sala Conferenze Museo Civico-Rocca
7 MARZO - ore 21.00
BRENTONICO - Teatro Monte Baldo
Il “precariato femminile” è un fenomeno complesso con caratteristiche
differenti. Traendo spunto dal testo “La donna è mobile-undici storie di
normale precariato femminile”, vogliamo raccontare di donne che hanno
un lavoro precario, dando senso e spessore narrativo alle parole udite
ogni giorno, agli sguardi catturati, ai gesti osservati, traducendo in racconto i frammenti di realtà raccolti. La lettura e l’interpretazione sarà accompagnata dalle musiche del musicista e compositore Roberto Manuzzi
alla fisarmonica.
A cura di: “Il Furore dei Libri”. Ingresso libero.
L’evento è decisamente straordinario. Si tratta infatti della centesima replica di uno degli spettacoli più fortunati, divertente e amati del Teatro
dialettale trentino.
Un’occasione unica per applaudire ancora gli irresistibili monologhi della
passionaria Anita Garibaldi, della dolce Madonna del 1740, della burbera
zitella Alighiera Alighieri.
DA MISTICA A ERETICA:
percorso di identità femminile
COMUNE DI BRENTONICO
Ingresso: Euro 8,00 - Ridotto donne Euro 6,00
Biglietti in vendita nei giorni di spettacolo al botteghino del teatro dalle 20 alle 21.
Comune di Folgaria
Presentazione del libro
CUORI DI DONNE
COMUNE DI FOLGARIA
14 MARZO - ore 20.30
RIVA DEL GARDA - Sala Conferenze Museo Civico-Rocca
8 MARZO - ore 17.00
FOLGARIA - Casa della Cultura
Luisa Muraro è nata nel 1940 a Montecchio Maggiore (Vicenza). È considerata una tra le maggiori filosofe contemporanee è autrice dalla vasta
e multiforme creatività. Accanto alle numerose monografie, ha scritto
anche numerosi saggi, articoli, interventi ospitati in riviste accademiche,
ma anche in quotidiani e riviste di vasta divulgazione.
Isabella Bossi Fedrigotti presenta Cuori di donne,
un progetto promosso dalla Fondazione Famiglia
Materna in collaborazione con la Cooperativa
Sociale Punto d’Approdo: una raccolta di racconti
il cui ricavato sarà devoluto interamente a un nuovo Centro Sociale e Occupazionale dove le donne in
difficoltà potranno appoggiarsi e trovare sostegno.
Quaranta donne che vivono nel Comune di Rovereto
hanno indossato i panni di scrittrice per raccontare
la loro verità sul Natale.
Conferenza a cura di Luisa Muraro.
Letture a cura di Paola Ruffo.
Ingresso libero.
20
21
Comune di Cavalese
Associazione La Voce delle Donne
Coordinamento Donne SPI-CGIL
VENERE INVITA MARTE
DONNE PROTAGONISTE TRA
MUSICA E PAROLE
...sulla neve dell’Alpe Cermis
con Loredana Cont
e la Corale Bella Ciao
COMUNE DI CAVALESE
1 MARZO - dalle ore 10.00
GIORNATA DI SPORT,
DIVERTIMENTO E ANIMAZIONE
IN QUOTA .
Donne, uomini e bambini sono
invitati!!!!
Il Coordinamento Donne dello SPI-CGIL del
Trentino, con questo spettacolo, intende offrire alle proprie iscritte e ad altre donne pensionate o lavoratrici un momento di svago e
nello stesso tempo di
riflessione condivisa
sui diversi ruoli che le
donne hanno vissuto e
vivono nella società.
ore 11.00
GARA A COPPIE CON GOMMONI
stazione Dosso Larici (stazione
intermedia).
Prenotazione all’info point
stazione Dosso Larici entro le ore
11.00 di sabato 1 marzo.
dalle 12.00 alle 16.00
MUSICA DAL VIVO
...per tutti i gusti!
dalle 12.30
PRANZO TIPICO ALL’APERTO
presso la Baita Dosso Larici.
Menù a prezzo speciale per adulti
e bambini.
Presentandosi alle casse dell’Alpe
Cermis con questo invito potrai
ricevere lo skipass giornaliero al
prezzo speciale di 25,00 euro per
adulti.
dalle 10.00 alle 12.00
CORSO DI SCI GRATUITO
per pianeti principianti o
spazzanevisti...
Prenotazione obbligatoria entro
venerdì 29 febbraio presso la
scuola di Sci Alpe Cermis al numero
0462 341303 – 0462 235311, corso a
numero chiuso.
dalle 13.00
SOLE, FONDOLO, SKIRI E GLI
ANIMATORI DEL CERMIS
...vi aspettano!!!
Animazione con le mascotte della
Val di Fiemme.
ore 15.30
LOTTERIA DI BENEFICENZA
organizzata dalla “Voce Delle
Donne”.
14 MARZO - ore 20.30
TRENTO - Teatro Cuminetti
Non un convegno impegnativo e faticoso,
ma un’occasione di
ritrovarsi insieme e
ripensare in maniera
lieve, ma non superficiale, a quanto siano
importanti la presenza,
il lavoro, il pensiero, la
memoria delle donne:
donne protagoniste,
infatti, tra musica e
parole.
In caso di NEVE O PIOGGIA la festa è
rimandata a sabato 8 marzo.
22
23
Associazione Lente ma Contente
Sezione F.I.D.A.P.A. di Trento
APERITIVO ALL’INSEGNA della
SOLIDARIETà
DIMENSIONE DONNA:
FEMMINILITà CREATRICE
8 MARZO - ore 17.30
RIVA DEL GARDA - Bar San Marco
INAUGURAZIONE 6 MARZO - ore 18.00
TRENTO - Galleria d’Arte “Il Castello”
Via degli Orbi, 25
Ci troviamo a Riva del Garda per un ricco aperitivo per festeggiare noi stesse in occasione
della festa della Donna con un’iniziativa di solidarietà a favore di altre donne.
Espongono:
Luciana Amoretti, Alda Baglioni, Marianna
Brera, Ai Ling Cai, Giulia Cavallaro, Margherita
Conati, Raffaella Cristofori Melchiori, Maria
Antonia Facchini, Elena Fia Fozzer, Rosella
Fioriolli, Leda Goina Ulcigrai, Rosanna Iob,
Licia Marampon Foches, Marina Martelli,
Mariarosa Migliorini, Lucia Parma, Alma
Maria Pedron, Marisa Postal De Carli, Daria
Santoni, Maria Stoffella Fendros, Brumita
Tasin Minatti, Coral Torrents, Liana Vicentini,
Fiorella Zocchio.
Vorremmo raccogliere oggetti nuovi ed usati
per i bambini dell’ospedale di Kouvè in Togo,
dove lavora suor Dores Villotti.
É possibile inviare un
contributo direttamente sul
conto Bancoposta intestato a:
SOLIDARMONDO
n.000038884953
abi 0760 cab 03200 cin H
causale
“Maternità Ospedale di Kouvè
suor Dores Villotti”
F.I.D.A.P.A.
Federazione Italiana Donne, Arti,
Professione, Affari
Sezione di TRENTO
Componimenti poetici:
Sandra Frizzera,
Luisa Gretter Adamoli,
Maddalena Primo Carrozzini.
Info:
Federazione Italiana
Donne, Arti, professioni,
affari - Sezione di Trento
Prof. Loredana Bettonte
tel. 0461 233429
Apertura mostra
dal 6 al 12 marzo 2008
Orario Galleria
dalle 10.00 alle 12.00
dalle 16.00 alle 19.00
Info:
www.slowsport.it
24
25
Club Inner Wheel Trento Castello
Associazione ArciLesbica L’Altra Venere
Serata dedicata a
IL VACCINO CONTRO
IL PAPILLOMA VIRUS
8 MARZO - ore 19.30
TRENTO - Grand Hotel Trento
8 marzo 2008
di tutte le donne
CLUB INNER WHEEL TRENTO
CASTELLO
8 MARZO - ore 22.00
VILLAZZANO - Discoteca Rosalpina
L’associazione ArciLesbica l’Altra Venere organizza una serata sabato 8 marzo presso la discoteca Rosalpina aperta a tutte le donne.
Il Club Inner Wheel Trento Castello propone per
festeggiare degnamente l’ 8 marzo una serata
sulle problematiche femminili, dedicata al tema
“Il vaccino contro il Papilloma Virus”.
Sarà l’inizio di una campagna di promozione che
vedrà impegnate le più vaste ed importanti componenti sociali, data la grandissima rilevanza e
l’interesse di questa innovativa vaccinazione per
la salute delle donne delle più giovani generazioni. L’efficace promozione di un così importante
progetto esige infatti un impegno rilevante e
l’azione coordinata di molti soggetti.
L’organizzazione della manifestazione è resa
possibile grazie alla speciale collaborazione
dell’Assessore Provinciale alle Pari Opportunità,
Sport, Immigrazione, Solidarietà Internazionale,
Iva Berasi, sempre sensibile e presente su questi
importanti temi.
Insieme al Club Inner Wheel Trento Castello parteciperanno alla serata la Fondazione Trentina
per la Ricerca sui Tumori, i rappresentanti della
“Fondazione Donna” di Milano, e la Presidente
dell’Associazione Trentino Solidale Onlus, presso la quale si è accreditato il Club Inner Wheel
Trento Castello.
E’ di 40 Euro Il costo della partecipazione alla
Festa della Donna delle Inner Wheel di Trento
Castello, alla quale è graditissima la presenza dei
consorti, dei familiari e degli amici.
26
Sarà una serata di musica per ricordare/riconoscere la donna in tutte le sue identità collegata
ad un’iniziativa organizzata a livello nazionale.
ASSOCIAZIONE ARCILESBICA
L’ALTRA VENERE
Info:
Arcilesbica l´AltraVenere
Largo Nazario Sauro, 11
Trento
cell. 347 1379703
www.laltravenere.org
[email protected]
Ingresso
Socie Euro 12,00
Non socie Euro 15,00
La festa inizierà alle ore 22.00.
In consolle DJ FX e DJ Miky.
Associazione Sportiva Dilettantistica Sporting Club MBT
SNOWCAMP
ONLY 4 GIRLS
9 MARZO - ore 10.00
LOC. MONTE BONDONE
Info:
negozio Dalsasso
Via San Pietro, 31
Trento
tel. 0461 984024
altro tel. 0461 912790
La manifestazione, che è al suo terzo anniversario, nasce con la volontà di creare un momento
sportivo di coinvolgimento reciproco ed aggregazione con il “popolo femminile” dello Snowboard
ed ha la finalità, attraverso anche momenti di divertimento, di mettere a confronto i diversi punti
di vista e di approccio a questo sport da sempre
considerato estremo. L’associazione mette a disposizione degli ospiti, il park e i maestri.
27
Consigliera di Parità della Provincia Autonoma di Trento
RAI RadioDue regionale
Consigliera di Parità della Provincia Autonoma di Trento
Assessorato alle Pari Opportunità della Provincia Autonoma di Trento
Agenzia del Lavoro - Osservatorio del mercato del lavoro
STRUMENTI DI CONCILIAZIONE
LAVORO-FAMIGLIA:
STRUMENTI DI
ANTIDISCRIMINAZIONE
asili nido, part-time e dintorni
Incontro pubblico
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
12 MARZO - dalle 15.00 alle 15.40
TRASMISSIONE RADIOFONICA KONTIKI
Rai RadioDue
Consigliera di Parità
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato Pari Opportunità
2 APRILE - ore 15.30
TRENTO - Sala Stampa PAT
Piazza Dante, 15
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Consigliera di Parità
Presentazione dati dal Rapporto
biennale sulla situazione
occupazionale delle imprese
(obbligo ai sensi dell’art. 9, legge 125/1991)
AGENZIA DEL LAVORO
I dati forniti dal rapporto biennale sulla situazione del personale, maschile e femminile - la
cui compilazione è d'obbligo per le imprese con
più di 100 dipendenti -, ha lo scopo di mettere
in evidenza, attraverso una comparazione tra
la situazione occupazionale femminile e quella
maschile, i fenomeni di discriminazione di genere nel lavoro, favorendo l’individuazione di
azioni positive per la promozione ed il raggiungimento concreto di pari opportunità.
La presenza di servizi di supporto alla conciliazione - come servizi poliedrici rivolti alla prima
infanzia -, e di strumenti tecnici per favorirla
- part-time, job-sharing, flessibilità oraria -,
costitusce una condizione imprescindibile per
favorire le donne nelle loro scelte professionali, le famiglie nelle loro esigenze quotidiane
ed anche le imprese nella produttività e nella
competitività dell'attuale mercato “globalizzato”.
Info:
Consigliera di Parità
Via J. Aconcio, 5 - Trento
tel. 0461 493217
fax 0461 493157
Ingresso libero
28
29
Assessorato allo Sport della Provincia Autonoma di Trento
AVVENIMENTI SPORTIVI
AL FEMMINILE
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Assessorato alla Solidarietà Internazionale,
Emigrazione, Sport e Pari Opportunità
VOLLEY
Campionato B2 femminile
ATA TRENTO
Deltadator Torrefranca
8 MARZO, ore 18.00 - Pala Bocchi
PALLAMANO
Campionato A2 femminile
PALLAMANO MEZZOCORONA
Thema Torri di Quartesolo (VI)
8 MARZO, ore 18.00 - Palasport
BESENELLO - Bolzano
8 MARZO, ore 20.30 - Palestra Scuole
BASKET
Campionato U17 femminile
DOLOMITI SPORT CLUB
A.D. Basket Terlan
8 MARZO, ore 17.30
Palestra Manazzon
Via Fogazzaro, 4 Trento
30
INDICE
25 febbraio
Lei è un pensiero lieve, un canto...
3 e 10 marzo
pag. 10
1 marzo
Venere invita Marte
pag. 22
3-13 marzo
S/parlando di donne
pag. 10
5 marzo
La furia delle donne
pag. 16
5-26 marzo
Menopausa: il tempo della maturità libera
6 marzo
Donne, la solita canzone?
6 marzo
Professione: donna. 1860 - 1955
6-17 marzo
8 Marzo e dintorni
6 marzo
Dimensione donna: femminilità creatrice
7 marzo
In sospensione tra due mondi
7 marzo
Quattro volte otto
pag. 12
7 marzo
La strega e la fata
pag. 17
7 marzo
Donne
pag. 21
8 marzo
La creatività femminile in mostra
pag. 4
8 marzo
Di donna in donna
pag. 5
8 marzo
Le donne armene dal genocidio alla speranza
pag. 11
8 marzo
Obiettivo salute donna
pag. 13
8 marzo
All’inizio era il colore
pag. 17
8 marzo
Cuori di donne
pag. 21
8 marzo
Aperitivo all’insegna della solidarietà
pag. 24
8 marzo
Il vaccino contro il papilloma virus
pag. 26
8 marzo
8 marzo 2008 di tutte le donne
pag. 27
8 marzo
Avvenimenti sportivi al femminile
pag. 30
9 marzo
L’ora azzurra dell’ombra
pag. 9
9 marzo
Snowcamp only 4 girls
pag. 27
12 marzo
Strumenti di conciliazione lavoro - famiglia
pag. 28
13 marzo
La donna è mobile
pag. 20
14 marzo
Da mistica a eretica
pag. 20
14 marzo
Donne protagoniste tra musica e parole
pag. 23
2 aprile
Strumenti di antidiscriminazione
pag. 29
pag. 18-19
pag. 6
pag. 7
pag. 14-15
pag. 25
pag. 8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Agenzia del Lavoro
Assessorato alla Cultura
Assessorato alle Politiche per la Salute
Associazione ArciLesbica L’Altra Venere
Associazione Donne-Nissà
Associazione La Voce delle Donne
Associazione Lente ma Contente
Associazione Sportiva Dilettantistica
Sporting Club MBT
Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari
Biblioteca Civica B.Emmert di Arco
Biblioteca Comunale di Trento
Club Inner Wheel Trento Castello
Comune di Arco
Comune di Brentonico
Comune di Calceranica al Lago
Comune di Caldonazzo
Comune di Cavalese
Comune di Centa
Comune di Folgaria
Comune di Levico Terme
Comune di Pergine
Comune di Riva del Garda
Comune di Rovereto
Comune di Tenna
Comune di Trento
Consigliera di Parità
Coordinamento Donne SPI-CGIL
F.I.D.A.P.A.
Coordinamento organizzativo a cura di:
Ufficio per le Politiche di Pari Opportunità
Via Jacopo Aconcio, 5 - 38100 Trento
Tel. 0461 493156 - Fax 0461 493157
[email protected]
www.pariopportunita.provincia.tn.it
grafica: www.editeltn.it
Provincia Autonoma di Trento
Assessorato alla Solidarietà Internazionale,
Emigrazione, Sport, Pari Opportunità