il notiziario di
Colognola ai Colli
Notiziario di Informazione
Anno II 2015 - Dicembre - 4
www.prolococolognola.it
Registrazione Trib. VR n° 2.016 R.S.
del 4 Aprile 2014
il Sindaco e l'Amministrazione Comunale
augurano a tutte le famiglie
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
PAG. 5
In arrivo una scuola
veramente ecologica
Unione Comuni
“Verona Est”
PAG. 2
Ci sono i soldi ma...
non si possono spendere
PAG. 6
Diffusione della banda larga
un vantaggio per tutti
PAGG. 3 - 4
Unione dei Comuni VR EST
una fusione problematica
PAGG. 12 - 13
"Eventi Natalizi"
tutte le informazioni
2
Unione Comuni
“Verona Est”
AMMINISTRAZIONE
AVERE I CONTI A POSTO E NON POTER SPENDERE
3
UNIONE DEI COMUNI VERONA EST
LA FUSIONE PUÒ ATTENDERE
Da un confronto dei nostri dati con la media del Veneto e nazionale, Colognola risulta
un comune tra i primi della classe, sano, virtuoso, ma comunque bloccato nella spesa
L’avvicinarsi delle prossime elezioni non consente una valutazione sufficientemente
ponderata dello studio di fattibilità e il necessario confronto con la gente
Se una famiglia ha delle disponibilità economiche, sarebbe logico che le potesse spendere per offrire ai
propri figli degli strumenti di crescita o agevolazioni per migliorare il loro standard di vita.
Invece no, siccome l’Italia si è impegnata con l’Europa in un patto finalizzato al rientro dal debito pubblico che non abbiamo fatto noi (Patto di Stabilità), lo dobbiamo subire al pari di quelle amministrazioni
che virtuose non sono state, a cominciare dallo Stato.
Succede così che i nostri soldi sono congelati in Banca d’Italia a garanzia del debito dello Stato e non
possono essere utilizzati per opere e servizi a favore del nostro paese.
È stato certamente positivo poter fare la radiografia dei comuni partecipanti al progetto, allo scopo di
conoscere e verificare le condizioni per avviare un ragionamento sulle prospettive di un’eventuale fusione. Sulla base di questo studio, entro il mese di novembre si sarebbe
dovuto deliberare l’avvio della procedura, per poi passarla in capo
alla Regione per l’emanazione di un’apposita legge e la conseguente
indizione del referendum per la costituzione di un solo comune tra i
Illasi
quattro partecipanti.
Nel caso di Colognola, che in primavera sarà chiamata alle urne, è
evidente che questa tempistica non consente un serio confronto con
la popolazione per poter recepire le istanze e osservazioni dei cittaColognola
dini, ma soprattutto di poter capire il livello di accettazione di una
ai Colli
proposta così delicata e di forte impatto emotivo. È difficilmente vaCaldiero
lutabile, infatti, al di là dei dati, il peso che rappresenta il legame della
gente con il proprio Paese e lo spirito di appartenenza. Insomma, il
rischio è che le prossime elezioni anziché amministrative diventino
Belfiore
una sorta di pre-referendum su fusione sì o fusione no a seconda della posizione delle singole forze politiche. Senza contare che l’effetto
di una decisione presa oggi significherebbe probabilmente mandare
a casa la prossima amministrazione poco dopo essere stata legittimamente eletta.
Lo studio di fattibilità commissionato dalle amministrazioni di Belfiore, Caldiero, Colognola, Illasi ha svolto un’analisi e un confronto di dati
dal punto di vista finanziario e organizzativo e ha elencato una serie di agevolazioni che Stato e Regione
mettono a disposizione per favorire questo tipo di processo tra gli enti locali. Essere esentati, ad esempio, per cinque anni dai vincoli del Patto di Stabilità, consentirebbe di poter investire sul territorio del
nuovo comune circa 12 milioni di Euro, e verrebbero ripristinati i trasferimenti dello Stato ai livelli del
2010, il che corrisponderebbe ad altri 800.000 euro annui complessivamente spendibili in lavori, servizi
o in minore pressione tributaria.
Altro vantaggio, il cui peso economico non è del tutto valutabile, potrebbe derivare dal riassetto organizzativo che prevedibilmente porterebbe ad una macchina comunale più efficiente.
Premesso che lo studio ha evidenziato un generale stato di salute dal punto di vista finanziario di tutti i
comuni partecipanti, sono emerse ovviamente anche differenze significative che vedono Colognola in
una posizione molto più solida rispetto alle altre realtà dal punto di vista patrimoniale e finanziario.
C’è bisogno quindi di tempo per metabolizzare tutti questi elementi e soprattutto per informare e far
discutere la nostra gente su vantaggi e svantaggi dell’operazione e capire fino in fondo come la pensa.
Poi l’amministrazione che verrà potrà assumersi la responsabilità.
DATI ECONOMICI MEDI DEI COMUNI
IN ITALIA
IN VENETO
A COLOGNOLA AI COLLI
Spesa corrente €/abitante
944
787
580,55
Spesa per il personale €/abitante
247
203
147,64
Numero dipendenti x 1000 abitanti
6,89
5,65
4,08
Indebitamento pro capite (€/abitante)
860
700
198,19
Avanzo d’Amministrazione (€/abitante)
n.d.
122
159
Su quest’ultimo dato occorre segnalare anche che la percentuale d’indebitamento è solo dell'1,45% a
fronte del 10% che la norma considera ammissibile ed è ampiamente compensato dall’avanzo di amministrazione e dai beni patrimoniali alienabili.
Inoltre la nostra amministrazione non ha dovuto operare nessun provvedimento di salvaguardia degli
equilibri di bilancio (ex art. 193 TUEL), nessun ricorso ad anticipazioni di tesoreria, nessun riconoscimento di debiti fuori bilancio, nessuna spesa per ripianare perdite di società partecipate, nessun utilizzo di
strumenti di finanza derivata, ha sempre rispettato il patto di stabilità e i limiti di spesa per il personale.
Non ha mai ricevuto nessun provvedimento (neppure richiamo) da parte degli organi di
controllo (in particolare dalla Corte dei Conti).
Da sottolineare infine la regolarità dei pagamenti - dato ufficiale -19,42 su 60 giorni, che al contrario vuol dire
che i pagamenti avvengono mediamente
in 40,58 giorni.
Il Sindaco
Alberto Martelletto
L’Amministrazione Comunale
4
UNIONE DEI COMUNI VERONA EST
5
Unione Comuni
“Verona Est”
OPERE PUBBLICHE
FUSIONE: BELFIORE E CALDIERO
HANNO DECISO DI PROCEDERE COMUNQUE
Le due amministrazioni hanno deciso di andare avanti a prescindere dagli argomenti precedentemente citati. È una decisione che ovviamente rispettiamo e che deriva da alcuni elementi che la giustificano.
Il comune di Belfiore, benché sia prossimo anch’esso alle
elezioni, essendo sotto i 5.000 abitanti, entro il 31/12/15 per
legge dovrebbe comunque delegare tutte le sue funzioni fondamentali all’Unione Comuni e quindi di fatto verrebbe comunque “espropriato” della propria autonomia decisionale.
Il Comune di Caldiero che sconta una forte densità demografica su una superficie abbastanza contenuta, oltre che giovarsi
delle agevolazioni prima descritte, vede probabilmente la possibilità di integrare un territorio contiguo con il suo.
In realtà la posizione di Colognola, interrompendo la contiguità territoriale porta ad escludere dalla
fusione anche Illasi che invece si era espresso positivamente. Con ogni probabilità sarà materia da discutere non appena la nuova amministrazione si sarà insediata e ci sarà, nel frattempo, la possibilità di
vedere come andrà il referendum sulla fusione tra Caldiero e Belfiore.
Unione Comuni
“Verona Est”
PROSSIMA APERTURA NUOVA SEDE
dal 1953
ADESSO LA NUOVA SCUOLA È REALTÀ
Aggiudicati i lavori del primo stralcio, si stanno definendo le procedure per affidare
anche il secondo. Un progetto innovativo che sarà il fiore all’occhiello del nostro paese
La gara è stata impostata per privilegiare la qualità rispetto al prezzo
e quindi è stato riservato il 70%
del punteggio alle soluzioni tecniche proposte dai concorrenti,
mentre solo il 30% andava all’offerta economicamente più vantaggiosa. La ditta MAC di Trento è
arrivata prima su sei concorrenti
Rendering nuova primaria
sia nella valutazione tecnica, che
in quella economica, dimostrando buona capacità tecnica e organizzativa. L’appalto è stato aggiudicato
provvisoriamente per permettere i necessari controlli, ma contiamo di concludere entro dicembre tutta
l’attività burocratica per mettere nelle condizioni l’impresa di partire ad inizio anno. Da quel momento
avrà quindici mesi per concludere i lavori e nel frattempo dovrebbero (il condizionale è d’obbligo) essere
stabilite le condizioni anche per il secondo stralcio, in modo da poter definire l’operazione per tutto
l’immobile che si presta a diventare il fiore all’occhiello per il paese, grazie alle soluzioni tecnologiche
adottate e ad un’architettura di grande pregio.
Sarà una scuola green, che risponderà ai più moderni standard di qualità e risparmio energetico,
dotata di un impianto per il ricambio e depurazione dell’aria e di altre soluzioni innovative. L’impegno
finanziario è notevole ma sopportabile per il paese senza particolari interventi in quanto ne è stata verificata la necessaria sostenibilità. Infatti, il primo stralcio del valore di 2.3 milioni ha goduto del ribasso in
gara del 9.40% da parte della ditta aggiudicataria e del contributo regionale-governativo di 1,5 milioni
il che porta il costo effettivo a soli 600.000 Euro. L’impegno più importante sarà il secondo stralcio del
valore di 3,8 milioni che comunque gode di un contributo Cipe di 400.000, e sarà finanziata attraverso
un Leasing-costruendo sostenibile dal bilancio corrente.
200mq di esposizione con aree tematiche e nuovi prodotti
• integratori
• celiachia
• dermocosmesi
• fitoterapici
• test glicemici e assetto lipidico • noleggio e vendita ausili sanitari
• alimentazioni particolari
• omeopatici
• analisi tempo di protrombina
• bioimpedenziometria
• holter pressorio e cardiaco
• misurazione pressione
DISTRIBUTORE FARMACI AUTOMATICO 24 ORE
Colognola ai Colli (VR) - Tel. 045 7650077 - [email protected] - www.farmaciamartelletto.it
L' Assessore ai Lavori Pubblici - Andrea Nogara
6
7
INNOVAZIONE
NOTIZIE IN BREVE
DIFFUSIONE DELLA BANDA LARGA
Colognola, capofila di altri sei comuni dell’Est veronese, ha presentato la manifestazione
d’interesse per un’iniziativa utile alla crescita delle aziende e a tutti i cittadini
Gli interventi che la Regione Veneto sta realizzando in tema di Digital Divide rientrano tra
le azioni finalizzate alla creazione della rete di
backhauling tramite la stesura di fibra ottica di
proprietà pubblica che verrà messa a disposizione di tutti gli operatori di telecomunicazioni
per sviluppare o creare la propria rete di accesso. La manifestazione d’interesse effettuata dal
Comune di Colognola anche per conto di altri
6 comuni, è finalizzata a portare le fibre ottiche
dalle reti principali a quelle periferiche.
Tali interventi sono stati localizzati nelle aree a cosiddetto fallimento di mercato, ossia aree nelle quali gli
operatori di TLC non ritengono remunerativo intervenire. Si tratta in pratica delle reti secondarie rispetto
alla rete principale che in genere percorre una strada regionale o l’autostrada. Il piano regionale prevede
ad oggi, interventi su un terzo del territorio regionale per un investimento complessivo di oltre 50 mln
di euro e la Regione Veneto lo realizzerà in collaborazione con il Ministero dello Sviluppo Economico
(MiSE). A questa fase, seguirà l’azione degli operatori per utilizzare la fibra posata e portare il servizio
presso l’utenza.
Oltre agli interventi per la posa di fibra, la Regione Veneto ha avviato, sempre in collaborazione con il
MiSE, una gara per l'attivazione dei servizi a banda larga in 703 località della Regione. La gara, il cui bando prevede che la velocità del servizio erogato sia pari o superiore ai 20 Mbps, è stata aggiudicata a
Telecom Italia, i lavori sono già stati avviati ed è previsto si concludano entro il 31 dicembre 2015.
Nel Comune di Colognola ai Colli era stato previsto sia un intervento per la stesura della fibra ottica (tratta Colognola-Caldiero) sia un intervento per l’attivazione del servizio. Il primo intervento, essendo stato
pianificato ad aprile 2015 con l’utilizzo di economie maturate nel corso del progetto, non si è riusciti a
renderlo operativo in quanto la chiusura degli interventi (che comprende non solo la realizzazione dell’intervento, ma anche la sua rendicontazione) deve essere assolutamente effettuata entro il 31/12/2015 visto che si tratta di fondi europei (POR-FESR 2007-2013).
Relativamente all’altra tipologia di intervento il servizio è già attivo.
Tutte le informazioni di interesse generale sono comunque disponibili collegandosi al portale regionale
della banda larga:
•http://www.regione.veneto.it/web/informatica-e-e-government/ccbl_piano_di_sviluppo
•https://sites.google.com/site/cblvenetoinfo/
Il Sindaco
Alberto Martelletto
INTITOLATA UNA VIA AL CAP. GUIDO GONZATO
(foto A. Fraccaroli)
È stato scelto il giorno della commemorazione dei caduti per intitolare una via al Cap. Guido Gonzato, insegnante elementare e poi
segretario comunale, padre di tre figli che a quarant’anni ha perso
la vita sul fronte greco. Il 28 ottobre 1940 l’Italia dichiarò guerra alla
Grecia e da quella data, in pochi mesi la Julia perdette oltre la metà
dei suoi alpini. Era un “ragazzo del ’99”, mandato sul Guri Topit (quota
2120 m), dove morì il 20 febbraio 1941. La Comunità di Colognola gli
dedicò allora la scuola elementare di Pieve che però fu alienata circa
una decina di anni or sono. Si è voluto quindi conservare la memoria di questo nostro caduto trasferendo l’intitolazione dalla scuola alla vicina via che congiunge via Cavour con via 24 maggio.
Alla cerimonia erano presenti le figlie del Capitano Gonzato, con altri parenti, il Sindaco Martelletto,
gli Assessori Piubello, Migliorini e Zumerle, il Presidente dei Combattenti e Reduci Rama, il Capogruppo
degli Alpini Dal Dosso, una rappresentanza dei Carabinieri, di militari e numerosi cittadini.
GRANDE INTERESSE PER I SENTIERI DI COLOGNOLA
È andata letteralmente a ruba la pubblicazione sui nuovi sentieri, ma sono ancora disponibili copie per
chi volesse averla. Alla presentazione delle nuove pubblicazioni promozionali del nostro territorio c’è
stata buona partecipazione in particolare delle associazioni sportive, del gruppo podistico Borromini,
ma vi erano anche aziende vitivinicole, Strade del Vino, Confcommercio, ristoratori, proprietari di Ville e
diverse altre persone che per passione o attività erano interessati all’iniziativa.
Sono stati esposti con slide i tredici itinerari descritti su
mappe con indicazione di tutti i servizi e informazioni utili
per intraprendere queste passeggiate.
Pressoché unanime l’apprezzamento per l’iniziativa di cui è
stata chiesta anche la traduzione in inglese per offrire uno
strumento efficace ai cicloturisti che sempre più frequentano il nostro territorio.
RIECCO IL VECCHIO “SENTIERO DEI BOVI”
Dopo aver riportato alla luce i sentieri di Costafredda e della Rechina, l’Amministrazione Comunale ha reso praticabile per i cittadini questo nuovo sentiero che parte da via
S. Nicolò, percorre via Spiadi e arriva in Loc. Valle.
È un percorso di oltre un chilometro, che ad un certo punto
era ostruito da cespugli e rovi perché abbandonato da oltre trent’anni. Dapprima è stato rifatto il manto
di cemento nel primo tratto anche per migliorare l’accesso ad alcune abitazioni e poi è stata effettuata
una vera e propria operazione di disboscamento.
L’intervento è stato abbastanza difficoltoso ma valeva la pena di farlo non fosse altro che per la panoramicità del luogo e prossimamente dovrà essere allargato per migliorarne la percorribilità.
Suggeriamo di consultare il nuovo opuscolo sui sentieri per intraprendere gli itinerari resi ora possibili.
8
9
NOTIZIE IN BREVE
50 ALBERI PER LA NOSTRA SALUTE
Con l’approvazione del Piano particolareggiato di Villa Aquadevita che
ha ridisegnato le modalità di intervento per il recupero di questo immobile, si comincia dal parco con un viale alberato e altre piante per
un totale di circa 50 alberi di cui una decina andranno sul territorio comunale. È un altro passo per offrire a Villa un’area a verde attrezzato per
ospitare le manifestazioni estive del comune. Entro pochi mesi l’amministrazione comunale entrerà in possesso di ulteriori 1200 mq di un
terreno confinante in cui potranno andare le giostre durante la sagra
e servirà da parcheggio per le manifestazioni estive. Se si considera anche il recente contributo ottenuto
dalla regione per il restauro della barchessa, tutto fa pensare che sia ormai avviata la fase per il recupero
di questo immobile che rappresenta lo spazio ideale per le iniziative culturali e promozionali del comune.
UN WRITER HA DIPINTO IL SOTTOPASSO DELL’AUTOSTRADA AL VILLAGGIO
Si chiama Giorgio Menegolo, il sedicenne artista di Illasi che si è
presentato qualche tempo fa dal sindaco per esporgli l’idea. Il Sindaco ne ha apprezzato la buona volontà e accolto immediatamente la proposta, anche perché era un modo originale per cancellare
parolacce e scritte poco civili che alcuni maleducati si prodigavano
periodicamente a scrivere sui muri del sottopasso. Il graffitismo è una
manifestazione sociale e culturale diffusa su tutto il pianeta, basata
sull'espressione della propria creatività tramite interventi pittorici sul
tessuto urbano. Di solito sono considerati atti di vandalismo e puniti dalla legge, ma in qualche città,
proprio per cercare di arginare il dilagare del fenomeno nei centri storici o quartieri residenziali, le amministrazioni creano spazi dedicati (hall of fame) dove poter esprimere queste pulsioni artistiche. In questo caso quindi è l’amministrazione a dover ringraziare Giorgio Menegolo per aver esercitato l’arte della
bomboletta in modo utile e originale, che ha incontrato il generale apprezzamento di quanti si fermano
ad ammirare la sua bella opera pittorica.
PUBBLICATO IL BANDO PER LA NUOVA FARMACIA COMUNALE
È sul sito del comune, su un paio di quotidiani a tiratura nazionale ed è stato inviato
a tutti gli Ordini dei Farmacisti del Veneto. La nuova Farmacia Comunale sarà affidata in concessione per 9 anni, dilazionabili a 15, a chi presenterà entro fine dicembre
l’offerta più alta. Quello della farmacia comunale è stato un iter piuttosto lungo
e complesso a causa di un’evoluzione normativa piuttosto caotica che di fatto ha
impedito all’Amministrazione di operare secondo l’obiettivo iniziale che puntava
alla formazione di una società pubblico-privata la cui quota societaria sarebbe stata successivamente
alienata. Tra i comuni veronesi che avevano esercitato il diritto di prelazione per realizzare la farmacia
comunale vi sono, oltre a Colognola, Albaredo d’Adige il cui bando è aperto in contemporanea al nostro,
Bovolone che non ha attivato alcuna operazione e Oppeano che invece l’ha affidata da poco.
Il Comune intende incassare dalla concessione la somma complessiva di circa € 500.000 e alla fine dei 15
anni la farmacia potrà essere riaffidata in concessione o venduta al miglior offerente.
NOTIZIE IN BREVE
UN PAESE LONGEVO: SETTE CENTENARI E SESSANTASETTE ULTRANOVANTENNI
C’è aria buona a Colognola dal momento che abbiamo ben sessantasette ultranovantenni (45 donne e 22
uomini) e sette ultracentenarie, tutte donne, ma c’è il Sig. Vittorio Poli (99 anni e mezzo) che tra sei mesi
terrà alta la bandiera dei maschietti. Mancando un po’ di signorilità, sveliamo nome ed età della nonna
più anziana del paese che è la signora Annita Vesentini, ved. Marcanti, nata nel giugno 1913 e quindi, fatevi un po’ i conti, ha superato la veneranda età di 102 anni.
Sarebbe interessante chiedere loro il segreto per arrivare
alla loro età in buona salute, cosa prendere e cosa evitare
per raggiungere un traguardo che evidentemente non è
proprio per tutti.
I 100 ANNI DI NONNA ALMA
Il Sindaco si è presentato a casa sua alle 10 di mattina di
giovedì 12 novembre con un piccolo omaggio floreale
per il centesimo compleanno. La signora Alma è una delle
signore più anziane del comune e quindi era quasi d’obbligo che il primo cittadino le portasse gli auguri a nome della nostra Comunità. La nonna, attorniata
dal marito, parenti e diverse nipoti e pronipoti è stata felicissima e tutti insieme hanno brindato con un
ottimo recioto e consumato la torta con una sola candelina, ma pesante cento anni.
“IL COMUNE INCONTRA LA GENTE”
Dal prossimo mese di gennaio l’Amministrazione Comunale riprende il
periodico appuntamento con la Cittadinanza nelle frazioni per illustrare l’attività svolta; solo che stavolta si presenterà il resoconto di questi
cinque anni dell’Amministrazione Martelletto, con dati di bilancio, opere realizzate, servizi resi ai cittadini e problemi aperti.
Come di consueto è auspicabile un contributo alla discussione da parte
dei cittadini che potranno esprimere la loro opinione e il proprio giudizio sui problemi di maggior interesse. Prossimamente sarà diramato il
calendario degli incontri itineranti nelle frazioni.
10
11
NOTIZIE IN BREVE
CULTURA
DANTE BROGLIO
GLI AMICI DI COLOGNOLA (BG) CI FANNO VISITA PER GLI AUGURI
Faranno una gita in pullman per portarci gli auguri di Natale e per
una visita turistica alla città di Verona. Gli Amici di Colognola, guidati da Agostino Cardinali, saranno in città la mattina di domenica 13
dicembre, accompagnati dal Sindaco, per visitare Palazzo Scaligero,
Piazza Erbe e Piazza dei Signori dove troveranno allestiti i mercatini
natalizi. Pranzeranno poi con noi alla FESTA DELLA RICONOSCENZA.
Colognola al Piano era un paese della cintura di Bergamo che nel
tempo si è accorpato alla città. Il Gemellaggio tra le due Colognole si
è tenuto nel 1984 e prosegue da allora nel segno dell’amicizia, suggellato dalle rispettive Comunità con la reciproca intitolazione di vie
e quartieri. A Colognola abbiamo infatti, il Villaggio Colognola di Bergamo mentre loro ci hanno dedicato una via e un parco della città di Bergamo vicini al rione di Colognola di Bergamo.
PROROGA DELLA CONCESSIONE ALL’AUSER
Contrariamente a quanto aveva annunciato, l’Amministrazione Comunale non procederà all’indizione del bando per la concessione dell’immobile di via Montanara adibito a circolo per anziani, ma ne ha deliberato invece la proroga fino al prossimo 31 luglio. Tutti conosciamo
ormai la situazione che si è venuta a creare sulla questione del circolo
e si pensava che il nuovo affidamento, che avrebbe dovuto avvenire
entro l’anno, avrebbe potuto metter fine a polemiche e interpretazioni
che in questo periodo si sono moltiplicate intorno alla precedente gestione. “In una situazione che non
abbiamo certo creato noi” dice il Sindaco, “abbiamo ricevuto critiche per motivazioni esattamente opposte l’una all’altra, o per non aver preso posizione o, al contrario, per aver avuto ingerenze nei rapporti
tra le parti. Evidentemente non c’è la necessaria serenità per affrontare il bando in questo momento e
l’approssimarsi del confronto elettorale di primavera costituisce un elemento aggiuntivo di pressione
che non vogliamo assolutamente subire”. Non appena quindi si saranno svolte le prossime elezioni, la
nuova amministrazione potrà procedere serenamente e decidere, solo ed esclusivamente sulla base della qualità dei progetti presentati, chi gestirà la struttura. Ringraziamo infine il Commissario AUSER Pietro
Carradore per aver accettato di garantire la prosecuzione dell’attività.
Donate al Comune dieci opere del grande artista
A pie’ del colle, 1953 (acquaforte su zinco)
Il Municipio si appresta a diventare una mostra permanente del celebre acquafortista grazie alla donazione di dieci
sue opere da parte della nipote che si vanno ad aggiungere ad altre tre acqueforti già di proprietà comunale. Anna
Maria Prati ha voluto così riconoscere all’Amministrazione
l’attività svolta nel ricordo dell’artista scomparso nel 1954. Il
Sindaco Martelletto e l’Assessore alla Cultura Migliorini hanno accolto con grande soddisfazione la decisione di Anna
Maria e hanno espresso l’intenzione di rendere disponibili
quelle opere in modo permanente per la gente di Colognola esponendole in modo adeguato in Municipio. Ovviamente è stato predisposto anche un sistema di sicurezza per tutelare questo patrimonio artistico. Per la donazione, verrà
espresso alla nipote il ringraziamento ufficiale, a nome di
tutta la Comunità, in occasione del Consiglio Comunale del
28 dicembre, prima del quale si terrà in sala Consiliare un
ricordo dell’artista e una presentazione delle opere donate.
LUNEDI 28 DICEMBRE ALLE ORE 18 IN SALA CONSILIARE
TUTTI I CITTADINI SONO INVITATI
Programma
Saluto del Sindaco, Alberto Martelletto
Interventi
Dott. Anna Maria Prati, donatrice delle opere, Rag. Lorenzo Bellomi, presidente della Biblioteca Comunale,
Avv. Claudio Carcereri De Prati, presidente dell’Accademia di Scienze Lettere e Agricoltura di Verona,
conclusioni Prof. Giovanni Migliorini, assessore alla Cultura
Seguici su
La Rosteria
Cucina tradizionale e rigorosamente casalina
Servizio Bar tutti i giorni dalle ore 7.00
Cucina Chiusa il Lunedì Sera e Martedì Sera
37030 Pieve di Colognola ai Colli (VR)
Via XXIV Maggio, 25 • Tel. 045.7651771
Si accettano:
e tutti i Buoni Pasto
12
13
EVENTI NATALIZI
EVENTI NATALIZI
GLI EVENTI DI DICEMBRE
DA S. LUCIA A NATALE E …OLTRE
CONCERTO “ASPETTANDO NATALE”
PRO LOCO
DI COLOGNOLA AI COLLI
TALENT SHOW
COMUNE DI COLOGNOLA AI COLLI
Amministrazione Comunale
GRUPPO VOCALE
DI COLOGNOLA AI COLLI
IL COMUNE DI COLOGNOLA AI COLLI
SABATO 5 DICEMBRE ORE 20.30 - PALASPORT
Spettacolo di musica, ballo, recitazione, cabaret con ospiti e
tanti nuovi talenti. Presenta Paolo Somaggio, Regia Clara Albi
ARRIVA SANTA LUCIA
DOMENICA 6 DICEMBRE ORE 15 - PALASPORT
Pomeriggio dedicato ai bambini all’insegna del divertimento,
con giochi, attrazioni, dolcezze di ogni genere e con la stupefacente apparizione di S.LUCIA.
A cura della Pro Loco.
in collaborazione con
PRO LOCO e GRUPPO VOCALE DI COLOGNOLA AI COLLI
invita al Concerto
Aspettando
il Natale
19
SABATO
DICEMBRE 2015
ORE 20.45
CHIESA DI SANTA MARIA IMMACOLATA
Strà di Colognola ai Colli (Verona)
si esibiranno
GRUPPO VOCALE
DI COLOGNOLA AI COLLI
FESTA DELLA RICONOSCENZA
e
O CIA ZI O
S TA •
FE
• CAMP
O
NE
A
DOMENICA 13 DICEMBRE ORE 12 - POLO SCOLASTICO G. FANO
Pranzo con i nostri anziani, a cura della PRO LOCO e con la collaborazione delle associazioni FIDAS, AVIS, AIDO, CAMPO GIOCHI
IN FESTA, ALPINI.
SS
GI
N
OCHI I
L'A.D.C. COLOGNOLA
FESTEGGIA IL NATALE CON I RAGAZZI
SABATO 19 DICEMBRE ALLE 16 - PRESSO IL POLO SCOLASTICO G.FANO
Come di consueto anche
quest’anno
l’A.D.C. Colognola ai Colli
festeggerà
assieme
ai
propri tesserati e ai loro
famigliari il Natale 2015. La festa si svolgerà sabato 19 Dicembre 2015 alle ore 16,00 presso la
sala mensa della scuola secondaria di 1° grado
“Gino Fano” in località Decima.
Parteciperanno il Sindaco, l’Assessore allo Sport
ed altri Amministratori ai quali sin d’ora diamo il
benvenuto.
Cogliamo inoltre l’occasione per ringraziare la dirigente scolastica prof.ssa Donatella Mezzari per
aver concesso ospitalità alla nostra festa.
A nome di tutto lo staff A.D.C Colognola ai Colli
porgiamo ai nostri sponsor, atleti, genitori e a tutti voi lettori i più sentiti auguri di BUON NATALE
E BUONE FESTE!
Il Presidente
Tiziano Tregnaghi
SABATO 19 DICEMBRE ORE 20.45
PARROCCHIALE DI STRA’
Si esibiranno il “GRUPPO VOCALE DI COLOGNOLA”
e il Coro “JUPITER SINGERS” di Castel d’Azzano.
JUPITER SINGERS
DI CASTEL D’AZZANO
IL PIÙ BEL NATALE È CON LORO
DOMENICA 20 DICEMBRE ORE 15
ISTITUTO GRESNER
Ore 15 apertura mostra mercato dei lavori e prodotti
artigianali delle ragazze e ragazzi del C.E.O.D.
Ore 16.30 messa animata dalle ragazze del C.E.O.D.
CONCERTO D’EPIFANIA
MARTEDI 5 GENNAIO ORE 20.30
PARROCCHIALE DEL MONTE
Si esibiranno il Coro “VOCE DEI COLLI”
e il Coro “IMPROVVISO” di Azzago
Ingresso libero
“BRUSEMO LA STRÌA”
MERCOLEDI 6 GENNAIO ORE 17.30
AL MONTE IN VIA S. BIAGIO
Tradizionale Falò della Befana organizzato
dall’Associazione Giovani Agricoltori che costituisce uno spettacolo di grande attrazione per i
bambini ma anche per genitori e nonni.
Gli organizzatori vi riscalderanno poi con vin
brulè, cioccolata calda e minestrone.
Spaccio Maglieria
Via Donzellino, 12/C
SAN ZENO
di Colognola ai Colli (VR)
Tel. 045 7650563
Fax 045 7650042
www.scartozzoni.it
Climatizzatori
IDRAULICO
FILIPPOZZI MAURO
impianti termosanitari - condizionamento
Orari di Apertura: dal Lunedì al Venerdì 8.00-12.00 / 14.00-18.30
Sabato Aperto al mattino: 8.00-12.00
Via Don Serafino Prà, 15 - 37030 - Colognola ai Colli (VERONA)
Tel. e Fax 045.7651893 - Cell. 360 80 40 69
E-mail: [email protected]
14
15
PROMOZIONE DEL TERRITORIO
PROMOZIONE DEL TERRITORIO
FONDATA L’ASSOCIAZIONE BISICOLTORI
I produttori del Pisello Verdone Nano si organizzano e fissano i loro obiettivi:
cura dell’immagine, tutela del prodotto, attenzione alla qualità e salubrità
Sono circa una trentina i coltivatori di Piselli a Colognola e buol
a
na parte di loro ha colto l’ormai ineludibile necessità di organizo
zarsi per strutturare e pianificare la loro attività.
Dopo la conclusione della selezione varietale e l’approvazione
della De. Co. del Verdone Nano che certificano l’originalità della
produzione, l’associazione si propone di curare l’immagine attraverso nuovi mezzi pubblicitari e un packaging riconoscibile
rispetto ad altre produzioni.
Si opererà inoltre per la tutela del prodotto e per offrire al conDe.Co.
Pisello V
sumatore sicurezza dal punto di vista della qualità e salubrità.
erdo
ne Nano
Su queste basi l’Associazione avrà la possibilità di esperire nuove opportunità di vendita creando nuovi contatti con la ristorazione di qualità ed altri canali commerciali.
L’Amministrazione comunale sosterrà la fase di avvio dell’Associazione con l’obiettivo di garantire la
continuità della tradizionale coltura e la remunerazione della produzione. In una battuta Massimo
Dalla Chiara, commenta la nascita della nuova As3.000 CLIENTI HANNO
GIA’
SCELTO UNICOGE
sociazione: “Questa coltura può rappresentare una
COME FORNITORE
buona opportunità di integrazione al nostro reddito
DI ENERGIA ELETTRICA
e quindi occorre impegnarsi per metterla in luce”.
… e tu cosa aspetti ?
Prossimamente
verrà
contattato
da un nostro consulente
“Consideriamo la coltura del Pisello una tradizione
per fissare un appuntamento direttamente a casa sua
che va sostenuta e valorizzata” aggiunge il presidente della Coldiretti Luca Soriato, “altrimenti non
avrebbe senso tutto il lavoro fatto in questi anni”.
CONTI DE BISIS E MAGGIORDOMO
Presentano il resoconto dell’attività svolta nel 2015; un impegno portato avanti
con dedizione, passione e costanza per la promozione del paese e del nostro prodotto tipico
Il 2015 è stato un anno piuttosto impegnativo per le nostre maschere, a giudicare dalle
numerose date che le hanno viste presenti
sul territorio provinciale e che hanno avuto
inizio con l’apertura del Carnevale lo scorso
gennaio a Verona, nel piazzale della Basilica
di S. Zeno, dove ha debuttato anche il nuovo maggiordomo, Giancarlo Zangiacomi; da
lì sono partite le attività che vediamo nella
tabella sottoriportata.
Colognola a
omunale
eC
on
zi
iC
Denomin
li •
Nei giorni scorsi è stato nominato il coordinamento dell’associazione che avrà il compito di avviare
il lavoro per realizzare gli obiettivi e che è formato da Luca Soriato, Massimo Dalla Chiara, Giovanni Verzini, Mauro Franchi, Antonio e Giuseppe Casanova. A loro l’augurio di buon lavoro da parte
dell’Amministrazione Comunale.
L’Assessore alle Attività Produttive
Gianpaolo Zumerle
LE SFILATE IN PROVINCIA:
gennaio
Per ulteriori informazioni contatta il numero verde o visita il ns sito:
[email protected]  800 66 33 85 www.unicoge.it





avere un unico fornitore di gas ed energia elettrica
le migliori tariffe adeguate ai tuoi consumi
7 sportelli presenti sul territorio
possibilità di fatturazione elettronica
pagamento tramite SEPA
6
Verona, Piazza S. Zeno
10
Peschiera del Garda - convegno benefico
18
Croce Bianca
20
S. Michele Extra sfilata con i Bisetti
1
Alpo di Villafranca
2
Incontro con Circolo Auser Colognola ai C.
marzo
maggio
settembre
1
S. Vittore
8
Lugagnano di Sona
15
Pastrengo
19
Provincia, Conf. Stampa per Sagra dei Bisi
21-24
presenza al Galà e Sagra dei Bisi con i Bisetti
20
Castelnuovo del Garda
3
Oppeano con i bambini della Scuola Materna
ottobre
11
partecipazione all’incontro delle Comunità
Venete dei Bisi a Colognola
7
Belfiore
novembre
7-8
partecipazione a Fieracavalli
8
Colognola accompagnati da 10 bisetti
visita alla Casa di Riposo e Ist. Gresner
13
Verona, Venerdì Gnocolar
A questi appuntamenti occorre aggiungere le visite effettuate con altre maschere veronesi alle Case
15
Locara di S. Bonifacio
di Riposo di Soave, S. Bonifacio e Legnago dove
15
Partecipazione a trasmissione di TeleArena
hanno portato un momento di allegria agli anzia17
Perzacco di Zevio
ni ospiti.
18
Lazise
Abbiamo chiesto al loro portavoce, Giandomenico
Businaro, un commento sulla loro attività: ”Non vi
è dubbio che è stato un anno di grande impegno, ma anche di grande soddisfazione soprattutto per la
formazione della nuova Compagnia dei Bisetti.
A questo proposito, siamo sempre alla ricerca di bambini dai 6 ai 10 anni per consolidare il gruppo. Esprimo anche un ringraziamento particolare ai loro genitori per averne favorito la partecipazione, all’Amministrazione Comunale e alla Pro Loco per averci sostenuto nella nostra attività”.
febbraio
PASSANDO AD UNICOGE POTRAI:
Conte e Contessa De Bisis con il Maggiordomo, durante la Fiera Cavalli assieme a
dei rappresentanti della Pro Loco
16
17
ASSOCIAZIONISMO
ASSOCIAZIONISMO
SEZ . COLOGNOLA AI COLLI
AUGURI DALLA PRO LOCO
L’anno che se ne va, a giudicare dalle numerose attività svolte, è stato molto positivo, in particolare per
tutte le promozioni che sono state attivate dentro e
fuori Colognola. È stato centrato quindi l’obiettivo di
migliorare l’immagine di Colognola e delle sue produzioni tipiche. Per far tutto ciò, però, c’è bisogno di
persone attive e appassionate e quindi rivolgiamo
l’invito a farsi avanti perché c’è da fare per tutti. Aderite quindi alla Pro Loco, ma soprattutto rendiamoci
utili al nostro paese collaborando nelle varie attività.
Il Presidente Alfonso Avogaro e tutto il Direttivo
augurano ai concittadini Buon Natale e Felice Anno Nuovo
VUOI FARE LA TUA PUBBLICITÀ IN QUESTO GIORNALE?
ECCOTI TUTTE LE INFORMAZIONI NECESSARIE
IL COLOGNOLA CITY
ABBRACCIA LA FIDAS!
Sono ben 9 i
calciatori
del
Colognola City
che sono diventati donatori di
sangue iscritti a
FIDAS VERONA
Sezione di Colognola ai Colli e
altri 5 hanno già
fatto le analisi
preliminari per
poterlo diventare. I giovani della squadra amatori locale stanno realizzando grandi risultati sia nel campo sportivo sia
in quello della solidarietà, testimoniando quanto sia diffusa tra i giovani la cultura della donazione.
FIDAS VERONA SEZIONE DI COLOGNOLA AUGURA BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO
Il Presidente - Nicola Martelletto
LE AZIENDE INTERESSATE A PROMUOVERSI SUL NOSTRO NOTIZIARIO POSSONO
RIVOLGERSI ALLA PRO LOCO DI COLOGNOLA AI COLLI, CHIAMANDO IL PRESIDENTE:
AVOGARO 347.8599701 - SCARTOZZONI 348.4777047
COSTI DELLE INSERZIONI PUBBLICITARIE
MISURE
COSTO
Spazio fondo pagina
9 x 6 cm
65 € + IVA
Spazio fondo pagina
18,5 x 6 cm
100 € + IVA
Mezza pagina
18,5 x 12
200 € + IVA
Sconto del 10% per le inserzioni nei 4 numeri annuali
IMPIANTI ELETTRICI ∙ IMPIANTI ANTIFURTO
VIDEOSORVEGLIANZA ∙ AUTOMAZIONE CANCELLI
PORTONI PER GARAGES ∙ NOLEGGIO IMPIANTI TELECAMERE
Viale del Lavoro 20 – 37030 Colognola ai Colli
Tel. e fax 045 6150513 - Cell 328 6510057
Euromatic Srl - www.euromaticsrl.it
SEZ . COLOGNOLA AI COLLI
FIDAS VERONA
SEZ. COLOGNOLA AI COLLI
info: [email protected]
cell. 349 7775958 - www.fidasverona.it
18
SPAZIO POLITICO LIBERO
19
SPAZIO POLITICO LIBERO
Autogestito dai gruppi politici presenti in Consiglio Comunale
Autogestito dai gruppi politici presenti in Consiglio Comunale
AUGURI DI RINNOVAMENTO E PARTECIPAZIONE
Nel mese di novembre è stato organizzato un incontro sul ruolo tra amministrazione e parrocchia.
Ecco 3 immagini che ancora custodisco stimolato da quell’incontro.
COSE FATTE E CONTI A POSTO
La guida sicura che ha dato
buoni risultati per il nostro paese
Nell’imminenza delle prossime Festività
porgiamo a tutti i nostri Concittadini
i migliori Auguri di Buon Natale e Sereno 2016.
TUTTI I SOSTENITORI E CITTADINI SIMPATIZZANTI SONO INVITATI ALL’INCONTRO PUBBLICO
in Sala Civica al Monte mercoledi 16 DICEMBRE alle ore 20.30
Saluti del Presidente Avv. CLAUDIO CARCERERI DE PRATI
intervento del Sindaco ALBERTO MARTELLETTO
Saranno presenti tutti gli amministratori Comunali del Movimento
apertura Tesseramento 2016 e, al termine, brindisi augurale.
1) Oggi non possiamo più permetterci di distinguere la politica interna da quella estera. Decisioni miopi su questioni internazionali, finiscono prima o poi per ritorcersi contro in ambito locale. Il terrorismo a sfondo religioso testimonia anche questo.
Meglio allora riferirci a un’unica politica per le generazioni future e partecipare alla politica quanto più possiamo.[...]
2) La nostra è diventata una comunità: pluralista, dove si condividono opinioni diverse in spazi di azione comuni; policentrica,
dove le agenzie educative non sono solo le famiglie o le parrocchie, ma anche la scuola e il tessuto associativo e culturale, i
media, l’internet dei social-network o dei blog. Serve educarci alle diversità, all’approfondimento e al senso critico e al metodo scientifico, alla mediazione e alla relazione aperta. Serve integrazione e condivisione o, detto in modo meno laico: “fraternità” e “comunione”; a partire dai più di mille comunitari del nostro territorio. [...]
3) Tra le urgenze del nostro tempo, quella del “discernimento” sembra sintetizzarle tutte. Distinguere le cose importanti dalle
meno. Serve un bagno di realtà, di relazione, di gestione dei conflitti e mediazione, che riporti l’agire nel “tempo” più che negli “spazi”. Largo quindi proposte culturali d’incontro sui grandi temi e sui problemi locali, purché caratterizzate dalle diverse
posizioni in campo e seguiti da impegni e azioni conseguenti. [...]
Come favorire un cambiamento verso processi di partecipazione politica, discernimento, approfondimento e di ascolto del
territorio? Svestirsi dalle proprie rendite di posizione? Essere meno “istituzione” e più “popolo”? Magari all’interno di un
disegno complessivo e di una dimensione territoriale diversa? Nelle parrocchie, se si confermasse la difficoltà di ricambio
dei sacerdoti, potremmo auspicare l’integrazione delle pastorali. Nell’Amministrazione potrebbe significare lo spogliarsi
da una eventuale “politica delle frazioni”, e volgersi verso la “fusione di comuni” [...]
È con questi sintetici stimoli [vedi articolo integrale su www.PDColognolaAiColli.blogspot.it], che porgo i miei speciali
auguri; affinché questo Natale e l’Anno Nuovo, ci aprano alla rinnovata sfida di una Comunità - parrocchiale e non - pluralista, dialogante e ricca di relazioni; avvantaggiata da un’Amministrazione che valorizzi, educhi, accresca il Volontariato e i
processi di partecipazione. [...]
Il Consigliere Comunale - Flavio Brentonego
iruffo.it
PATTO
PER
COLOGNOLA
truzion
info@cos
Villette a
NDULA CE CALE
Colli
RESIDEN
ai
la
no
di Colog
La Pieve
schiera
miliare
Bifa
CE IRIS RESIDEN
gno
va
La
di
o
Vag
PER INFO
265
045.7652
LISTA CIVICA “PATTO PER COLOGNOLA”
In questo periodo, durante le conferenze dei Capigruppo Consiliari,
si sta lavorando per dare una regolamentazione al Notiziario Comunale,
ed approfittando di questo spazio che sarà molto probabilmente
destinato al confronto politico sui vari temi,
colgo l'occasione per porgere a nome di tutta la Lista Civica
i nostri più fervidi AUGURI di BUON NATALE e FELICE ANNO NUOVO
a tutta la cittadinanza, con l'auspicio che il nuovo anno
porti tanta serenità e soprattutto un futuro per i nostri giovani
Patto per Colognola - Sandro Zecchin
to
partamen
ap
S - Ultimo
CE HELIO
RESIDEN
ifacio
on
B
an
S
di
La Prova
20
21
CENTENARIO GRANDE GUERRA (1915 - 2015)
INFORMAZIONI E CURIOSITÀ
RICORDIAMO I CADUTI DI COLOGNOLA
5 PER MILLE AL COMUNE
PER I CASI SOCIALI
Un secolo fa la guerra ha sconvolto il nostro paese: quasi cento giovani hanno perso la vita
sui vari fronti. Luigi Ruffo, combattente nella II Guerra Mondiale, ne ricorda alcuni. A tutti i
caduti è stato dedicato un albero in Viale della Rimembranza (le Preare)
Il mio pensiero va ai morti italiani della “grande guerra”, a quelli –
quasi cento - del nostro Comune a ciascuno dei quali è dedicato
un albero del Viale della Rimembranza (le Preare), tra essi i fratelli
Benvenuto, Attilio e Francesco Molinaroli che la lapide sepolcrale
con le loro fotografie nel cimitero del Monte ancora ricorda “composti dalla pietà dei congiunti / sopra lo stesso letto di gloria” e
“profumati di grati suffragi”.
Con commozione ho pensato alle persone a me care che sono state coinvolte in quella guerra immane: mio padre Eugenio, suo fratello Egidio e Angelo Zanella, fratello di mia madre.
Mio padre (1884-1975), assegnato al 6o Alpini del battaglione Vicenza, fu mandato al fronte nel 1915. Lasciava a casa mia madre,
un bambino di cinque anni e due coppie di gemelle, una di tre
anni e una di pochi mesi. Quando la sua compagnia, andando verso il confine austriaco attraverso la Val d’Illasi giunse a San Zeno,
ottenne il permesso di fermarsi per salutare la famiglia. Il 10 luglio
1916 - durante le operazioni che respinsero la spedizione punitiva
- fu fatto prigioniero insieme con Cesare Battisti, suo comandante Monumento ai Caduti al Monte (foto M. Testi)
di compagnia, e Fabio Filzi sul Monte Corno in Vallarsa. Passò la
prigionia in Germania dove sopravvisse grazie al pane biscotto che sino a guerra finita mia mamma gli spedì
ogni settimana andando a piedi fino a Verona.
Mio zio Egidio Ruffo (classe 1888), fratello di mio padre, soldato semplice, morì nel 1917. La lapide cimiteriale
che mio padre volle conservare e che ancora si trova nel cortile della casa in cui sono nato novantacinque
anni fa, dice di lui: “Dopo aver valorosamente / passato quindici mesi al fronte / rimasto ferito / languì lungo
tempo all’ospedale / Ritornato alla casa paterna / serenamente rassegnato in Dio / si spense / il 21 settembre
1917 / d’anni 29”. Mio zio Angelo Zanella (classe 1895), fratello di mia madre, era sottotenente del 230o Fanteria. Aveva frequentato le superiori ed era diventato promettente maestro. Di lui, particolarmente portato al
disegno, ancora conservo un piccolo manuale di geometria e una minuscola libreria a vetri. Due quaderni di
temi, scritti ad inchiostro nella inconfondibile calligrafia dell’epoca, sono andati perduti nel disordine provocato dai ladri entrati in casa mia o non mi sono stati restituiti dalla persona alla quale li avevo fatti vedere. Me
ne dispiace moltissimo. Morì ventunenne sul Carso l’11 agosto 1916, in seguito a ferite da scoppio di granata.
A lui è dedicato il primo albero (partendo dal Monte) del Viale della Rimembranza, a lui è intitolata la via che,
dopo via Dante Broglio, da Villa sale al Monte.
Ten. Col. Comm. Luigi Ruffo
Presidente Onorario della Federazione Provinciale Combattenti e Reduci di Verona
I Colognolesi, più generosi che in altri comuni,
hanno dato fiducia al nostro destinando 3500 euro
alle persone effettivamente in difficoltà
Dai dati pervenuti al Comune sulla scelta del 5x1000 emerge, da un lato la propensione dei colognolesi alla solidarietà
e dall’altro la conferma della loro fiducia nel comune a cui
hanno destinato i loro soldi per i casi bisognosi. E così sarà.
L’Amministrazione Comunale ha già dato indicazioni ai Servizi Sociali dell’Unione affinché l’importo raccolto sia destinato integralmente alle persone del comune di Colognola
in difficoltà e ne chiede la rendicontazione di cui daremo,
a nostra volta, conto. Inoltre, scorrendo il tabulato, scopriamo anche che ci sono comuni ben più grandi i cui cittadini,
proporzionalmente, hanno destinato molto meno rispetto
al nostro. Occorre precisare, peraltro, che ciò non va preso
come dato assoluto, perché sono innumerevoli i canali della
solidarietà cui si può destinare il 5 per mille e quindi sarebbe errato emettere giudizi.
Ringraziamo, dunque, quei duecento Colognolesi che nel compilare la loro denuncia dei redditi hanno
destinato una percentuale ai casi bisognosi del nostro comune che, purtroppo, ci sono; grazie soprattutto
a nome di chi riceverà il loro aiuto.
L' Assessore ai Servizi Sociali - Giovanna Piubello
LO SAPEVATE CHE? Nelle scorse settimane sono stati rimossi i
segnali di limite della velocità ai 50 Km/h sotto i cartelli bianchi con scritta nera indicanti i vari centri abitati per riordinare la segnaletica verticale e adeguarla a quanto previsto dal vigente codice della strada. Infatti,
fin dal 1993, anno in cui è entrato in vigore il D.Lgs. 285/1192 – Nuovo Codice della
Strada, il segnale
di inizio centro
abitato funge anche da limite di 50 km/h e divieto
di segnalazioni acustiche, e all’occorrenza sotto tale
segnale vanno installati i segnali con altre eventuali
prescrizioni che non siano le due sopra citate – (Art.
131, 4°c. del DPR 495/1992). In altre parole, il segnale
bianco è anche segnale di limite massimo di velocità di 50 km/h e divieto di segnalazioni acustiche.
22
NUMERI UTILI
SOLIDARIETÀ
ORARI DI RICEVIMENTO DEL SINDACO ED ASSESSORI
SINDACO - Bilancio - Personale - Urbanistica - Promozione del territorio
INSIEME PER LA FIBROSI CISTICA
In occasione del IV BikeTour per la Ricerca sulla Fibrosi
Cistica un gruppo di amici sportivi – Matteo Marzotto,
Davide Cassani, Iader Fabbri, Fabrizio Macchi, Massimiliano Lelli – in sella alle loro bici hanno attraversato l’Italia per diffondere un messaggio di speranza ai
malati di fibrosi cistica. Nel tratto da Vicenza a Verona
l’amministrazione Comunale con il sindaco Martelletto, il Vice sindaco Piubello, l’Ass. Nogara e le mamme
volontarie della Delegazione di Verona hanno fatto
da comitato d’accoglienza per il BikeTour alla tappa di
Strà. Matteo Marzotto, personaggio pubblico anche
lui colpito dalla perdita della sorella a causa di questa malattia, cofondatore e vicepresidente della Fondazione per la Ricerca sulla Fibrosi Cistica ha pedalato nel BikeTour per fare da richiamo alla causa e per
raccogliere fondi da destinare alla Fondazione per la ricerca.
L’Assessore ai Servizi Sociali - Giovanna Piubello
LA FIBROSI CISTICA: colpisce i bambini, è molto diffusa e purtroppo ancora sconosciuta. Si tratta di una malattia molto complessa ancora priva di cura: ad oggi, le cure sono dirette ai sintomi e alla prevenzione delle
complicanze. È presente dalla nascita in quanto dovuta a un’alterazione genetica. Chi nasce malato ha ereditato un gene difettoso dal padre e dalla madre che sono, senza saperlo, portatori sani del gene CFTR mutato.
In Italia c’è un portatore sano ogni 25 persone circa. La coppia di portatori sani ad ogni gravidanza, ha una
probabilità su quattro di avere un figlio malato. Le statistiche danno un’aspettativa media di vita intorno ai 40
anni ma si registra un continuo miglioramento grazie ai progressi della ricerca. Esistono protocolli terapeutici
condivisi a livello internazionale e centri specializzati (tra cui uno importante ha sede proprio qui a Verona
presso l'ospedale di Borgo Trento) in cui le cure vengono adattate all’età e ai sintomi del singolo malato. Il
trapianto polmonare è una prospettiva terapeutica per i pazienti con insufficienza respiratoria irreversibile.
Tutte le informazioni relative le potete trovare sul sito http://www.fibrosicisticaricerca.it/
compravendite - locazioni - pratiche fino al rogito
certificazioni enegetiche - stime immobiliari - pratiche di mutuo
Affiliato di Caldiero : Proposta Immobiliare Snc
telefono 045 7650407
Via Strà n. 62 - 37042 Caldiero (Verona)
www.fondocasa.it/caldiero - [email protected]
Martelletto Alberto - mail: [email protected]
Sabato
dalle ore 10.00 alle 12.00
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
Migliorini Giovanni
Lunedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
ATT. PRODUTTIVE - Sport, Associazionismo - Prot. Civile
Giovedì
Sabato
dalle ore 17.00 alle 18.00
dalle ore 10.30 alle 12.00
SERVIZI SOCIALI - Qualità della vita
Piubello Giovanna (Vice Sindaco)
LAVORI PUBBLICI - ECOLOGIA
Nogara Andrea
CULTURA - Pubblica Istruzione
Zumerle Gianpaolo
Direttore Responsabile
Luigi Dalla Benetta
Direzione e Redazione
Pro Loco
di Colognola ai Colli (Verona)
37030 Via San Biagio, 7
Mail: [email protected]
www.prolococolognola.it
Il Sindaco e gli Assessori ricevono anche su appuntamento. Tel. 045 6159611
ORARI E NUMERI TELEFONICI DEGLI UFFICI COMUNALI
CENTRALINO/
PROTOCOLLO/INFORMAZIONI
da Lunedì a Venerdì
Lunedì e Giovedì
9.00 - 12.30
045 6159611
16.00 - 18.00
Fax 045.6159619
UFFICI DEMOGRAFICI
da Lunedì a Sabato
Lunedì e Giovedì
9.00 - 12.30
16.00 - 18.00
045 6159621
UFFICIO TRIBUTI
mail: [email protected]
Martedì e Giovedì
Lunedì
9.30 - 12.30
16.00 - 18.00
045 6159634
Grafica e Stampa
Tipografia Centrale
di Godo Luciano e Giona Fabio
Viale del Lavoro, 12
Tel. 045 6151535
Fax 045 6170754
Mail: [email protected]
UFFICIO ACQUA
Martedì e Giovedì
9.30 - 12.30
045 6159613
UFFICIO GAS
Martedì e Giovedì
9.30 - 12.30
045 6159613
UFFICIO TECNICO - ED. PRIVATA
Lunedì e Giovedì
Martedì (su appuntamento)
9.00 - 12.30
9.00 - 12.30
045 6159680
UFFICIO SEGRETERIA
da Lunedì a Venerdì
Lunedì e Giovedì
9.00 - 12.30
16.00 - 18.00
045 6159661
Editore
Pro Loco di Colognola ai Colli
Questo giornale viene stampato
in 3.700 copie
e inviato gratuitamente a tutte
le famiglie di Colognola ai Colli.
ISOLA ECOLOGICA (ZIA)
Lunedì e Giovedì
Martedì
Sabato
14.00 - 16.30 / 15.30 - 18.00*
09.00 - 12.00
09.00 - 12.00 / 14.00 - 16.30 / 15.30 - 18.00*
Questo numero è stato chiuso
in tipografia il 27 Novembre 2015.
Data ultima per la consegna degli articoli per il prossimo numero:
13 Febbraio 2016.
ORARI DELLE S.S. MESSE
PARROCCHIE SABATODOMENICHE
E VIGILIE E FESTIVITÀ
STRA’
18.307.30** - 8.45**
Tel. 045 7650070
10.00** - 11.15**
18.30**
mail: [email protected]
mail: [email protected]
mail: [email protected]
UFFICIO TECNICO - ED. PUBBLICA Lunedì, Mercoledì e Giovedì 9.00 - 12.30
mail: [email protected]
mail: [email protected]
*con l’ora legale
Martedì
mail: [email protected]
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
INFORMAGIOVANI C/O BIBLIOTECA
da Martedì a Venerdì
BIBLIOTECA COMUNALE
045 6159654
8.30 - 11.30
15.00 - 18.30
15.00 - 18.30
8.30 - 11.30
15.00 - 18.30
15.00 - 18.30
8.30 - 11.30
045 7650206
16.30 - 18.30
045 7650206
UNIONE COMUNI VR EST - www.unionevrest.it
da Lunedì a Venerdì
Lunedì e Giovedì
UFFICIO SEGRETERIA
mail: [email protected]
9.00 - 11.30
16.00 - 17.00
045 6151272
Lunedì e Giovedì
16.00 - 17.00
mail: [email protected]ì, Giovedì e Venerdì 9.00 - 11.30
045 7652305
UFFICIO SERVIZI SOCIALI
da Lunedì a Sabato
UFFICIO POLIZIA LOCALE
mail: [email protected]
11.00 - 13.00
045 6152385
mail: [email protected]ì 10.00 - 12.30
045 6151272
UFFICIO SUAP (Sportello unico attività produttive)
NUMERI UTILI
PIEVE
18.007.30
Tel. 045 7650091
10.30
16.00 /17.00*
UFFICIO POSTALE
MONTE
18.008.30 1
Tel. 045 7650084
10.30
PROTEZIONE CIVILE
S.ZENO
18.007.30
Tel. 045 7650393
10.00
CARABINIERI pr. interv.
S. VITTORE 18.30 /19.00*9.30
Tel. 045 7680519
112 INFANZIA S.Zeno
113 INFANZIA S.Vittore
045 7652775
POLIZIA pr. interv
VIGILI DEL FUOCO pr. interv
115 INFANZIA Stra'
045 7650260
CALDIERO
18.007.30
9.30
11.00
18.00
VAGO
19.007.30
9.30
11.00
18.00 /19.00*
* Con l’ora legale - 1 Al Piano
** Orari dall'1 al 25 Dicembre
PALASPORT
045 6153249 SCUOLA INFANZIA-NIDO Monte
045 6150121
Cell. Nido 377 9769275
045 7652244
Cell. Scuola Infanzia 377 9774086
045 6520049
045 7652658
Cell. 333 9500313 INFANZIA STAT. L’Aquilone
SOCCORSO A.C.I. pr. interv
VERONA EMERGENZA pr. interv
CARABINIERI Colognola
GUARDIA MEDICA zona S.Bonifacio
116 PRIMARIA D.Broglio
118 SECONDARIA 1° grado G.Fano
045 7650008 SECONDARIA 1° grado Cappelletti
045 6138416
CASA DI RIPOSO Fond. Marangoni
045 7680480
045 7650861
045 6152313
045 6152132
045 7650082
GUARDIA MEDICA zona Tregnago
045 7807280
OSPEDALE S.BONIFACIO Centralino
045 6138111 SERVIZIO GUASTI METANODOTTO 800 910 860
045 6138491 SERVIZIO ACQUEDOTTO - ACQUE VERONESI -
PRONTO SOCCORSO S.BONIFACIO
FARMACIA COLOGNOLA
045 7650077 SEGNALAZIONE GUASTI - INFO 800734300 / 5300
CARNI SICURE EA
DI PRIMA SCELT
r Voi
Prepariamo pe LIO
IG
ROTOLO DI CON IENI,
E FARAONA RIP I
ANCHE COTT
e
t
s
e
F
e
n
o
Bu tutti
a
OSCIA
TRANCIO C
LO
EL
IT
DI V
SCELTO
CIA
POLPA COS
O
BOVIN
SCELTO
al kg.
MISTO
MACINATO
BOVINO
E SUINO
al kg.
ROTOLO
DI POLLO
al kg.
ROTOLO
SUINO
FARCITO
al kg.
ULIVETO
ACQUA
lt. 1,5
al lt. € 0,26
S.BENEDETTO
THÈ
lt. 1,5
al lt. € 0,43
LIMMI
NE
SUCCO LIMO
Le foto sono indicative
ml. 200
al lt. € 5,50
TOPAZIO
ARI
OLIO SEMI V
lt. 1
O
DANTE OLI INE
G
ER
V
A
TR
EX
lt. 1
GAROFALO LA
PASTA SEMO
12,90
€ 8,40
€ 4,90
€ 6,80
€ 7,50
€ 0,39
€ 0,65
€ 1,10
€ 1,59
€ 4,79
€
al kg.
OFFERTE VALIDE
dal 4 al 20 dicembre 2015
g. 500
al kg. € 1,58
0,79
€ 1,69
€ 1,39
€ 7,99
€ 0,65
€ 2,69
€ 4,59
€ 1,89
€ 0,89
€ 1,98
€
I RISO
CAMPANIN
VIALONE
NANO
1 kg.
ISCOTTI
CABRIONI B
1,85
gr. 750 al kg. €
2,14
€
.
kg
al
0
gr. 65
LAVAZZA
ROSSA
gr. 250 X 4
NESE
KRAFT MAIO
TUBO
ml. 150
al lt. € 4,40
O SOLARE
SOLE BIANC
LAV. LIQ.
28 lavaggi
LANZA LAV.
FUSTONE
60 mis.
ENTE
AMMORBID
FABULOSO ATO
CONCENTR
lt. 1
DENTIFRICIO
AQUAFRESHT.
TRIPLA PRO
TUBO
ml. 75
NIDRA
E
BAGNOLATT
ml. 750
PAMPERS
SALVIETTE
CESTI
REGALO
ASSORTITI
CONFEZIONATI
ANCHE A
RICHIESTA
X148
5,69
€ 4,99
€ 6,89
€ 1,10
€ 1,49
€ 0,89
€ 0,79
€ 0,79
€ 0,65
€ 0,85
€
PAMPERS
BABY DRY
PANNOLINI
o
pacco singol
PLASMON
BISCOTTI
gr. 540x2
al kg. € 6,38
LEERDAMMER
DOLCI FETTE
gr. 175
al kg. € 6,28
KRAFT
IA
PHILADELPH
gr. 80 X 2
al kg. € 9,31
LEONCINI
PANCETTA
STUFATA
all’etto
al kg. € 8,90
NEGRONI
MORTADELLA
STELLA
all’etto
al kg. € 7,90
LEERDAMMER
ORIGINALE
all’etto
al kg. € 7,90
FORMAGGIO
D.O.P
NESE
MONTE VERO all’etto
al kg.€ 6,50
LA BASSI
GORGONZOVA
GRAN RISER
al kg.€ 8,50
all’etto