FONDO GUIDO MIGLIA
Nato a Pola nel 1919 ha diretto l'«Arena di Pola», collaborato con l'«Avanti» e pubblicato libri.
Insegnante elementare dall'ottobre 1937, quando ottenne la prima nomina a "maestro di scuola" in
un villaggio all’interno dell’Istria. Laureato in Lettere nel 1942 ad Urbino con una tesi sulle
"Novelas
ejemplares
di
Cervantes",
discussa
con
Carlo
Bo.
Ricercato in quanto antifascista, dovette abbandonare a Pola, dove tornò nel 1945 per dirigervi
"L'Arena di Pola", giornale del Comitato di Liberazione Nazionale dal luglio 1945 alla firma del
trattato di pace (febbraio 1947). Contrario all'annessione alla Jugoslavia dell'Istria occidentale,
abbandonò Pola con l'esodo, dopo la firma del trattato. Ad Udine e Trieste, fu prima insegnante e
poi preside di scuole medie superiori. Nel 1954, fu tra i fondatori della rivista politico-culturale
"Trieste", che dirige fino al 1959. Ha Collaborato alla "Voce libera", all'"Avanti!", al "Piccolo", alla
Rai (conducendo la trasmissione quotidiana "Voci e volti dall'Istria"). Ha collaborato con i periodici
dell’esodo e pure con giornali e riviste degli italiani rimasti in Istria.
I suoi articoli dedicati all’Istria sono confluiti diversi libri di successo: "Bozzetti istriani" (1959)
vincitore del Premio Settembrini, presieduto da Aldo Palazzeschi, "Le due Istrie" (1968), "Quassù
Trieste", "Le nostre radici" (1969), "Dentro l'Istria. Diario 1945-1947" (1973), "Istria-I sentieri
della memoria" (1990), "L'Istria una quercia" (1997). Ha sviluppato un’intensa attività
pubblicistica, e pur con una storia così difficile alle spalle non ha mai assunto posizioni
particolarmente radicali ed oltranziste, preferendo cercare e trovare punti di contatto con il mondo
degli italiani rimasti in Istria e affidandosi a profonde meditazioni sul passato e la tradizione. Uomo
pacato, schivo, lontano da ogni protagonismo, ha preferito rimanere in disparte negli anni delle
polemiche e dell’affioramento del peso del passato, prediligendo invece una lettura “plurale” della
sua terra. E’ deceduto il 28 febbraio 2009.
La documentazione posseduta dall’IRSML FVG è stata donata dalla signora Ariella Parlatti nel
febbraio 2012; essa è costituita da 10 buste comprendenti articoli, opuscoli, appunti dattiloscritti,
bozze delle sue pubblicazioni, ritagli di stampa che riguardano principalmente l’attività dello
scrittore, giornalista ed insegnante e, in particolare, dei suoi rapporti con la terra istriana.
(Fondo riordinato e inventariato da Roberto Spazzali – 25 maggio 2015)
1
Busta 1
Corrispondenza, lettere, cartoline, biglietti (1944-1992)
299 documenti
Corrispondenza ricevuta da:
1. Airoldi Serge, (1)
2. Albanese De Chigi Diana, (1)
3. Alessi Rino, (5)
4. Aliprandi Felicita, (1)
5. Almerigogna Piero, (1)
6. Angeli Antonio, (3)
7. Angrisani Vincenzo, (1)
8. Ara Angelo, (1)
9. Banfi Bruno, (1)
10.Barbaro Paolo, (2)
11.Barbo Bruno, (1)
12.Bartole Antonio, (1)
13.Bartoli Giovanni Paolo, (3)
14.Benvenuti Arturo, (1)
15.Bernardi Ulderico, (4)
16.Bettiza Enzo, (1)
17.Bilucaglia Edoardo, (1)
18.Busetti O., (1)
19.Bussani Tore, (1)
20.Caocci Otello, (1)
21.Carravetta Mario, (2)
22.Casa Editrice Cappelli, (3)
23.Cella Sergio, (4)
24.Cendak Bruno, (1)
25.CLN di Pola (2)
26.Comelli Alberto, (1)
27.Console Generale d’Italia-Capodistria, (2)
28.Cordi Donato, (1)
29.Corsi Rita, (1)
30.Criscione Stuparich Giovanna, (4)
31.Crise Stelio, (1)
32.Dal Ponte Renzo, (1)
33.Damiani Alessandro, (1)
34.Dazzan Desiderio, (1)
35.De Berti Antonio, (15)
36.De Berti Gambini Rosita, (1)
37.De Castro Diego, (3)
38.De Ferra Claudio, (1)
2
39.De Pangher Giorgio, (1)
40.Deconi Emanuela, (1)
41.Degrassi Attilio, (3)
42.Del Treppo Grazia, (1)
43.Derossi Rinaldo, (1)
44.Devescovi Guido, (1)
45.Devoto Giacomo, (1)
46.Di Giorgio Luigi, (1)
47.Diana Mario, (1)
48.Ferrari Renato, (1)
49.Fölkel Ferruccio, (1)
50.Fonda Savio Antonio, (1)
51.Fragiacomo E. (1)
52.Frausin Pia, (1)
53.Gabrielli Augusto, (1)
54.Gambassini Gianfranco, (1)
55.Ghiraldelli Elvezio, (1)
56.Gorlato Antonio, (1)
57.Greco Aulo, (1)
58.Gruber Benco Aurelia, (1)
59.Harlmann Hertha, (1)
60.Ieralla Maria, (1)
61.Lepore Vincenzo, (3)
62.Magris Claudio, (2)
63.Mangini Nicola, (5)
64.Mantovani Giovanni, (1)
65.Manzin Rodolfo (1)
66.Marghetti Lydia, (2)
67.Marin Biagio, (18)
68.Marno Guglielmo, (1)
69.Marsi Luigi, (1)
70.Meloni Vittorino, (6)
71.Meriggioli Anita, (1)
72.Merzagora Cesare, (1)
73.Migliorini Renzo, (1)
74.Mihovilović Ive, (27)
75.Milani Nelida, (1)
76.Mirabella Roberti Mario, (1)
77.Monai Fulvio, (2)
78.Nordi Vittorio, (1)
79.Panizon Franco, (1)
80.Paolini Santo, (3)
81.Papo Luigi, (1)
3
82.Pelizon Ernesto, (1)
83.Petroni Guglielmo, (4)
84.Piuca Silvia, (1)
85.Quarantotti Gambini Fides, (1)
86.Quarantotti Gambini Pier Antonio (8)
87.Quarantotti Giovanni, (3)
88.Radivo Paolo, (1)
89.RAI Redazione, (2)
90.Raunich Licia, (1)
91.Rocchi Flaminio, (2)
92.Rodella Aldo, (1)
93.Rosolin Ottavio, (1)
94.Rossit Luciano, (1)
95.Rusconi Editore, (1)
96.Ruzzier Antonio, (1)
97.Sabatti Pierluigi, (1)
98.Sardos Albertini Paolo, (1)
99.Šavli Jožko, (2)
100.
Savona Alberto, (1)
101.
Schiffrer Carlo, (2)
102.
Settembrini Arnaldo, (2)
103.
Siro Livio, (1)
104.
Soldati Mario, (3)
105.
Spaccini Marcello, (1)
106.
Spaini Alberto, (1)
107.
Stalzer Sonia, (1)
108.
Stani Maria, (1)
109.
Stopper Nereo, (1)
110.
Tiberini Guido, (1)
111.
Timeus Carmela Rosa, (2)
112.
Tognon Oliviero, (1)
113.
Tomizza Fulvio, (6)
114.
Tramarollo Giuseppe, (3)
115.
Trevisini Attilio, (1)
116.
Ubiali Angelo, (1)
117.
Valenti Maria, (1)
118.
Valeri Diego, (1)
119.
Vettori Vittorio, (1)
120.
Voghera Giorgio, (1)
121.
Vota Lorenzo, (1)
122.
Zammarin Alina, (1)
123.
Zanini Ligio, (1)
124.
Zappelli William, (1)
4
125.
126.
127.
128.
129.
Zappi Antonio, (1)
Zecchin Guido, (3)
Zeno Livio, (2)
Zigante Giovanni, (1)
Zmak Matteo, (1)
130.
Miscellanea: contiene lettere commerciali, anonime, con mittente non
identificato (15)
5
Busta 2
Articoli, corrispondenza, comunicati (1967-1973)
1967
1
2
3
Titolo
La batana de Pepi Talian
Lo scoglio dei Frati
Le pietre dell’arena
pagine
4 datt.
4 datt.
4 datt.
Data
riferimenti
30.11.67
.....12.67
….12.67
1968
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Titolo
Nostalgia dell’Istria
Il vento secco
Il viale dei cipressi
Trieste e l’Istria
La notte dei fuochi
La casa perduta
Pasqua istriana
Il pastore
La vita del mare
Le pietre dell’Arena
La vendemmia
Il vecchio di Fontane
Il lumino ad olio
Le nostre radici
Il confine
L’oriente dell’Istria
Il richiamo della terra
La serata al Circolo della cultura per
“Bozzetti istriani”
I volti dell’Istria
Arsia a Praga
La nostra spina
La barca
Gli italiani in Istria
Il ritorno dolce-amaro
L’Istria di Fulvio Tomizza
Il paradiso di Orsera
Il realismo di Gilas
Questa città
Realtà di Trieste
pagine
4 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
4 datt.
3 datt.
4 datt.
4 datt.
3 datt.
3 datt.
4 datt.
4 datt.
4 datt.
4 datt.
3 datt.
3 datt.
Data
22.2.68
20.5.68
15.6.68
10.2.68
“Il Piccolo”
4
3
3
3
3
3
4
4
3
4
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
….8.68
27.7.68
(Pola)
“Voce giuliana”
6.6.68
18.4.68
“Voce giuliana”
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
34
35
36
37
L’insegnamento della Cecoslovacchia
L’invasione (o) Esuli
Città e campagna
Politica e cultura
Il mito di Brioni
Ricordo di Ercole Miani
Gente semplice
L’Istria di oggi
I confinari
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
riferimenti
12.6.68
1.6.68
14.7.68
14.5.68
17.7.68
10.9.68
7.9.68
“Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
6
38
Il senso del dramma
3 datt.
Introduzione “Le nostre
radici”
39
40
41
42
43
44
45
46
47
La santola
Sabato 25 gennaio…
Guido Miglia è nato…
La poesia di Smareglia
La nostra lingua
Il dramma più vero (Opinioni)
Il sapore della vita
Le caldarroste
Capire gli altri
3
3
4
3
3
2
3
3
3
“Voce Giuliana”
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
Corrispondenza (1968)
Lettera a Mario Soldati, Trieste 7 ottobre 1968, cc.1
Lettera a Nino Valeri, Trieste 25 ottobre 1968, cc. 1
Lettera al dott. Fasolo, Trieste 25 ottobre 1968, cc. 1
Lettera a Arnaldo Settembrini, Trieste 26 ottobre 1968, cc.1
Lettera “Caro direttore”, Pola 8 agosto 1968, cc. 3
1969
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Titolo
L’inquietudine di Trieste
Nostalgia di Pasqua
L’aquilone
Solitudine di Nesazio
Il mito di Trieste
La nostra iniziativa
La neve
11
12
13
14
La cava romana
La nostra dignità
La Torpado seminava
La nostra dignità
3
3
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Sono salito…
Vedo scorrere…
Il bosco Siana
I volti dell’Istria
La terra natale
Le strade di Trieste
Il ponte Trieste-Trento
Con l’Adriatico oltre i confini
San Michele di Leme
La nostra amarezza – il calice amaro
Il pescatore
Orsera
3
3
3
5
3
3
2
3
4
4
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
Una lite campagnola – Lo zio Gregorio
Le Comunità istriane…
Il concorso di cortometraggi sull’Istria e
la Dalmazia “Trofeo Istria”
pagine
4 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
Data
riferimenti
“Voce Giuliana”
“Assicurazioni Generali”
27.4.1969 “Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
luglio
luglio
Nuovo articolo con stesso
titolo
Cervinia
Ivrea
agosto
Pola
19.9.69
Trieste – Caro direttore…
16.10.69
Trieste
7
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
La grappa
La lezione della storia
Aspettando Natale
Il Trofeo Istria…
Domenica 21 dicembre…
Oggi, con inizio…
Davanti una folla…
La città morta
Il tarlo
Perché l’esodo
Una famiglia
Dopo il vuoto – L’altra parte
3
3
3
1
1
1
2
3
3
3
4
4
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
16.12.69
11.12.69
21.12.69
Trieste
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
20.10.69
Corrispondenza e comunicati (1969)
Lettera a Carlo Alberto Cappelli, Trieste 7 gennaio 1969, cc.1
Lettera a destinatario sconosciuto, Trieste 18 febbraio 1969, cc. 1
Comunicati stampa per “Il Piccolo”, 24, 26 aprile 1969, cc. 1
1970
1
2
3
Titolo
Le radici spezzate
Quel 10 febbraio
Carlo Schiffrer
pagine
4 datt.
3 datt.
3 datt.
4
5
6
7
8
9
L’Istria oggi
Il dramma di Ottavio Zacchigna
La luce del mare
Il gabbiano
Granzi di Promontore
Contro il facilismo
10
11
12
13
14
La nostra responsabilità
Un confine aperto
Primavera pasquale
Corrado Belci è il primo…
Un libro di Guido Zecchin.
Avventure di un diplomatico
L’esodo
L’efficienza di Monaco
Il silenzio di Docastelli
La prof. Pia Frausin…
La nostra solitudine
La forza dell’Istria
Il console Alessi lascia l’Istria
La quercia antica
La perdita dell’Istria
Abbiamo qui un nuovo giovane…
La pace del mare
Il sole e il vento di Quarantotti Gambini
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt. +
1 ms.
3 datt.
4 datt.
4 datt.
2 datt.
3 datt.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
4
5
3
3
3
3
2
3
3
2
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
Data
riferimenti
Rifiutato da “Il Piccolo”,
andrà in “Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
20.5.70
aprile
Monaco
18.7.70
“Voce Giuliana”
RAI, conversazione
8
27
28
29
30
31
32
33
34
Un altro illustre triestino…
Nobiltà di Buie
Colloqui con i giovani oppure
Problemi dei giovani
L’unità nazionale
Settembre a Fiuggi
Diario istriano
Trieste e il dopo Tito
L’esodo istriano
2 datt.
3 datt.
2 datt.
3
3
3
3
4
9.9.70
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
Corrispondenza e comunicati (1970)
Comunicato stampa per nozze Miglia-Pamfili, con preghiera di pubblicazione in cronaca de “Il
Piccolo” in data 31 gennaio 1970, cc. 1
Lettera a Ruggero Rovatti, Trieste 21 novembre 1970, cc. 1
Lettera al Ministero della pubblica istruzione, Trieste 19 dicembre 1970, cc. 1
Lettera al direttore de “Il Piccolo”, Trieste 9 dicembre 1970, cc. 3
Lettera alla redazione di “Most”, Trieste 18 novembre 1970, cc. 2
Lettera di Alessio Lokar, direttore di “Most”, Trieste, 1 dicembre 1970, cc .1
1971
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Titolo
Dignità del Friuli
Gli anni feroci
Il mare di Pola – Nostalgia del mare
Gli Istriani a Trieste
Civiltà istriana
Il nipotino
Il ritorno
Aria di Roma
L’evasione di Orsera
Dialogo sul confine
La punta dell’Istria – Il faro di
Promontore
Rimanere soli
Dentro l’Istria – l’Istria che cambia
Udine e Trieste
Ottobre in Istria
Un amico
Psicosi del confine
pagine
3 datt.
3 datt.
3 datt.
4 datt.
4 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
4 datt.
4 datt.
3
4
4
3
3
3
Data
18.1.71
riferimenti
Data
13.1.72
riferimenti
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
Corrispondenza e comunicati (1971)
Lettera a un direttore di giornale, s.l., s.d., cc. 2
1972
1
2
3
4
Titolo
Scuola senza pace
Trieste e il ghiaccio
La vita malata
Profumo di casa
pagine
2 datt.
3 datt.
2 datt
3 datt.
“Il cantiere”
20.1.72
9
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
La domenica del padre
La corsa in bicicletta
Gli amici
La gioia della barca
Il senso dello Stato
I debiti della sinistra – Prigionieri
delle parole
Il fulmine in cucina
Gli italiani dell’Istria
Case istriane
Dentro l’Istria
Istria contadina – L’altra Istria
Lo sciopero degli insegnanti
3
3
3
3
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
3
3
3
3
3
2
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
28.02.72
Corrispondenza e comunicati (1972)
Comunicato stampa di prossime trasmissioni Rai dedicate alla scuola, s.l., s.d., cc.1
Verbale della giuria del X premio letterario Leonilde Castellani Settembrini - Mestre,
Venezia, 30 settembre 1968, cc. 2
Lettera alla rubrica “Le segnalazioni” de “Il Piccolo”, s.l., s.d., cc.2
Comunicato stampa di costituzione della società italiana per l’organizzazione internazionale, Trieste
9 giugno 1972, cc.1
Lettera indirizzata a un direttore di giornale, Trieste 11 giugno 1972 (“L’equivoco di Udine”)
1973
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Titolo
Ritorno a Vipacco
La contessa di Orsera
La sciagura di Vergarolla –
L’esplosione
Nozze istriane
L’Istria dei poveri
Popolani dell’Istria – Macchiette di
Pola
Il mare di Lussino
La forza di Trieste
I volti di Pola
Tragico settembre
Dopo il naufragio
Questo nostro lettore…
Ricordo del padre
Madre dolorosa – Il giorno dei
defunti
Gli italiani in Istria
Trent’anni dopo - I partigiani
dell’Istria
Un fiumano sul Don – Nella fornace
del Don
Una vecchia signora
La morte di Portole
pagine
3 datt.
3 datt.
3 datt.
Data
riferimenti
Febbraio Trieste
3 datt.
4 datt.
3 datt.
4
3
4
3
3
2
3
4
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
“Voce Giuliana”
4 datt.
3 datt.
4 datt.
4 datt.
4 datt.
10
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Tra Pisino e Montona
Pane e mussoli
I fantasmi del passato
Gli emarginati
Le ombre di Momiano
Roma sbagliata
I pini di Medolino
Il senso del confine
Aria di Pasqua – Attendendo la
Pasqua
Gente di confine
I limoni del Garda
La terra dei padri – La nube di
confine
L’umanità di Guido Slataper
Gli scogli di Orsera
Dentro Pola – Tornare a Pola
Il mare di Omero
I montenegrini di Peroi
L’Istria di Quarantotti Gambini –
Straniero in patria
La signora Fides Histria
Il gabbiano di Promontore
La finestra sul mare
Le radici dell’esodo
I cimiteri lontani – I defunti
Le pietre di Grisignana
Una scuola in America
La madre è viva
Il pifferaio di Marzana
I mulini di Maiorca
La sera di Pinguente
La mafia a Trieste
Chersano
Il pane amaro
4
3
3
3
3
3
3
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
4
3
3
3
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
2
3
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
“Voce Giuliana”
Corrispondenza (1973)
Comunicato stampa per l’uscita del volume “Dentro l’Istria”, s.l. 10 maggio 1973, cc.1
Comunicato per la presentazione del volume “Dentro l’Istria”, s.l. s.d.
Lettera per la rubrica “Le segnalazioni” de “Il Piccolo”, s.l. s.d.
Lettera a Biagio Marin, Trieste 9 novembre 1973
11
Busta 3
Articoli, corrispondenza, comunicati (s.d. e datate) [1974-1981]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Titolo
La città antica – Pola nei ricordi
I silenzi dell’Istria
Le masiere di Lussingrande
Il pianto di Perasto
La scoperta di Cherso
Cari amici…
Le strade deserte
I campi rossi di Cittanova
Ciò che maggiormente…
Temporale a Promontore
La Cassa di risparmio…
Ricordi di Natale – il nostro Natale
Ho letto l’articolo…
Le pietre di Cherso – I silenzi
dell’isola
Il grande mare – Il sole sul mare
Profumi di Natale
L’altra Istria – il Carso di Pinguente
La cucina di Pola
La forza delle memorie
L’università parcheggio – La crisi
dell’università
Le strade di Monvidal
I titoli di studio – La scuola e il
lavoro
La morte dell’esule
Il nostro esodo
Il soldato Peter
L’isola dei gabbiani
Il deserto dei giovani
Il sole è già alto…
La terra di Visinada
La casa distrutta
L’assenteismo degli insegnanti
La zia Maria
Tribuna elettorale
Giorno di mare
La mia scuola
Laureati senza lavoro – Una scuola
seria
Sta per iniziare…
L’Istria trent’anni dopo
L’Istria dopo Osimo
La decadenza di Trieste
Medolino, Bagnole e Pomer
pagine
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
4 datt.
3 datt.
3 datt.
4 datt.
3 datt.
4 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3
3
3
3
3
3
Data
s.d.
riferimenti
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
3 datt.
4 datt.
4 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
3 datt.
2 datt.
3 datt.
19 datt.
3 datt.
2
4
4
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
“Voce Giuliana”
7.06.76
“Il Piccolo”
“per il dott. Seri”
12
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Promontore
Nesazio
L’amaro di Osimo
Giovani senza meta
Il Natale dell’esule
Le notti inquiete
L’amore della terra
Il lavoro a scuola
I silenzi dell’Istria – L’Istria oggi
Oltre il confine
Gli incontri istriani
La mina vagante – La protesta
giovanile
I silenzi dell’Istria
Il senso del confine
Il destino di Trieste
Il mare di Pola
Gli scogli di Veruda
Una vita per l’Istria
La scuola facile
L’ombra di monte Maggore – I
villaggi dell’Arsa
Trent’anni dopo
La punta dell’Istria
Il fumo delle parole
L’esame di maturità
La lingua in Istria
La minoranza italiana in Istria
Farsa tragica
I ricordi lontani – Pola, anni Trenta
Il torto (?) della scuola
Presidi e famiglie
L’anima dell’Istria
Il canale di Brioni
La sorte dell’Istria
La vita della scuola
Il Carso e l’Istria
Università e lavoro
Colloqui con i giovani
3
2
2
3
3
3
3
3
4
3
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
3
3
4
3
3
4
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
4
3
2
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
L’atmosfera di Trieste
La nostra storia
Il preside Giovanni Quarantotti
La nuova cultura istriana – Cultura di
confine
Dialogo a Trieste – il dopo Osimo
Il medico di Albona
Vigilia di Natale
Lontano da tutti
3
3
2
3
datt.
datt.
datt.
datt.
“per il dott. Seri”
“per il dott. Seri”
“Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
29.10.77 “Il Piccolo” – nuova
rubrica
3 datt.
3 datt.
3 datt.
13
87
88
89
90
91
3
2
3
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
4
3
3
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
3
3
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
118
119
120
La nostra identità
Con Biagio Marin
La mia città – Capitale dell’Istria
La lezione di Velebit
Un ambasciatore a Parigi (maggio
1946)
La difesa della nazionalità
Il pretore poeta
L’isola di Veglia
Gli italiani in Istria
Paesaggio smemorante – Le cose
amate
La corsia
Il ritorno – Il posto della memoria
Sono lieto di aver suscitato…
Mi dispiace che il prof. Livio
Pesante…
I granzi sotto coperta – La luce
dell’orata – La barca dei granzi
Caro Rovatti…
Ritengo sia mio dovere…
Il fascino della roulette
Capire l’Istria
Profumo di casa
La comprensione reciproca
Gente di frontiera – Il senso della
storia – Perché l’esodo
La scuola nel caos
Zio Frane
La nostra identità
Commento alla lettera di Pino
Veluschek
La laurea dell’obbligo – Un librosfida
Le due parti
Risposta a “Voce Giuliana”
L’indole di Trieste
Malinconia di Peroi – La danza di
Peroi
La nostra città
Il mare di Brioni
Sono d’accordo con te…
121
122
123
124
125
126
Storia di un esodo
Le due minoranze
Conoscere l’Istria
Primavera a Rovigno
Il “Grion” di Pola
Aprile in Sardegna
3
3
3
3
4
3
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
“Voce Giuliana”
3 datt.
3
3
3
4
3
4
4
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
3
3
3
2
datt.
datt.
datt.
datt.
“Voce Giuliana”
3 datt.
4
3
4
3
datt.
datt.
datt.
datt.
3 datt.
3 datt.
5 datt.
Marzo
1980
“Primorski Dnvenik”
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
14
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
La comprensione reciproca
Viaggio in Bargabia – Primavera in
Sardegna
La casa dei nonni
Una scuola nuova
Le carte di Trieste
Perché partire?
Settembre in Dalmazia
Il silenzio di Velebit
Il ritorno alle radici
Il bilinguismo in Istria
Vigilia di Natale
Dentro le mura
Cultura di frontiera – Al di là del
confine
Essere di paese
Incontri romani
Il tono usato dal signor Gianni
Marchio…
Il censimento in Istria
Andare lontano
Le radici italiane
Il fondo della memoria – Amore di
pace
Il lavoro manuale a Trieste
La minoranza italiana in Istria
3 datt.
3 datt.
3
3
3
4
3
3
3
3
3
3
3
29.03.80 “Primorski Dnvenik”
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
datt.
4 datt.
3 datt.
2 datt.
3
3
3
3
datt.
datt.
datt.
datt.
3 datt.
3 datt.
Corrispondenza
Lettera indirizzata a un direttore di giornale “Il dramma dell’Istria”, s.l., s.d., cc. 3
Lettera indirizzata a un direttore di giornale “L’Istria, trent’anni dopo”, s.l., 15 ottobre 1976, cc. 3
Lettera indirizzata a un direttore di giornale “Caro direttore…, s.l., s.d., cc. 2
Lettera indirizzata a un direttore di giornale, “Caro direttore…”, s.l., s.d., cc. 3
Lettera indirizzata a un direttore di giornale, “Caro direttore…”, s.l., s.d., cc. 3 [1980]
Lettera indirizzata a un direttore di giornale, “Caro direttore…”, s.l., s.d., cc. 3 [1980]
Lettera di Jože Pirjevec a Guido Miglia, s.l, s.d., cc. 2
Lettera di Guido Miglia a Jože Pirjevec, s.l., 16 febbraio 1981, cc. 2 – pubblicata tradotta in sloveno
in “Primorski Dnvenik”, Trieste 22 febbraio 1981
Lettera indirizzata a un direttore di giornale, “Caro direttore…”, s.l., s.d., cc. 3
15
Busta 4
Articoli, corrispondenza, comunicati, in ritagli stampa e orginali (1969-1980)
1969
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Titolo
Il concorso per cortometraggi
Il nostro destino
Le nostre radici
Il libro di Miglia mercoledì al C.C.A.
“le nostre radici” questa sera al
C.C.A.
Franchezza e umanità nelle prose di
Miglia
Le nostre radici – recensione Luigi
M. Personè
Il rimpianto dell’Istria – recensione
V. L.
Radici istriane – recensione
“le nostre radici” – recensione Br.
Circola in ogni pagina un’aria di
cose care
Le radici di Miglia – recensione
Bruno Maier
Riflessioni dopo l’eccidio di Milano
Stralcio lettera Guido Miglia
Con tanta amarezza – lettera di
Antonietta Vascon
Laurea Elisabetta Miglia
Il ponte Trento-Trieste
Che vuole Trieste?
Sotto il Cervino
Ritorno a Ivrea
Dal gruzzolo di memorie nuovo
discorso di frontiera –recensione
Libero Mazzi
Oggi film sull’Istria
Il mito di Trieste
Il mito di Trieste – Diego de Castro
Della nostra amarezza
La lezione della storia
La nostra amarezza
Una vita difficile
L’Istria di oggi
La storia dell’Istria non comincia da
oggi
Le strade di Trieste
G.Miglia
Data
1.02.69
16.01.69
maggio
riferimenti
“Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
14.04.69
“Il Piccolo”
“La Notte”
14.05.69
“L’Eco di Bergamo”
“Il Piccolo”
X
13.04.69
“Messaggero Veneto”
dicembre “Il Piccolo”
X
X
X
X
8.12.69
“Il Piccolo”
25.11.69
13.09.69
15.09.69
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
12.07.69
21.12.69
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
X
X
X
X
12.03.69
9.11.69
5.12.69
16.10.69
26.11.69
16.02.69
16.05.69
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
X
3.09.69
“Il Piccolo”
X
Corrispondenza
Lettera di Guido Botteri, Rai – Radiotelevisione italiana, Trieste 6 aprile 1969 con allegata
recensione di Dino Dardi al volume “Le nostre radici”, 1 aprile [1969]
16
1970
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1971
61
62
Titolo
La seconda edizione del “Trofeo
Istria”
Nozze Miglia-Pamfili
Nozze Miglia-Pamfili
La dolorosa scomparsa del prof.
Carlo Schiffrer
Trieste ed il confine orientale:
politica e sentimento
Nel ruolo culturale la forza di Trieste
Il ruolo di Trieste fra culture diverse
Trieste ed il confine orientale:
politica e sentimento
L’on. Belci sottosegretario
Nell’interesse dei due popoli si può
correggere qualunque errore
Quasi sempre sul patetico le
avventure di un diplomatico
La scuola e il senso dell’esame
Monaco alacre e ingegnosa protesa
verso le Olimpiadi del ‘72
Scioperi e responsabilità: il pericolo
della demagogia
Il confine orientale: opinioni a
confronto
Lascia l’Istria il console Alessi
Il confine orientale – lettera di Luigi
Parentin
Al sole e al vento
L’ignoranza delle cose nostre
Settembre a Fiuggi
L’unità nazionale
Le radici spezzate
Il confine orientale
La presidenza collettiva jugoslava articolo di Arduino Agnelli
Le “mule” rosse del Petrarca
Vent’anni dopo
Congetture
Tutti abbiamo sbagliato
L’ombra di Starace – articolo di
Giovanni Giovannini
Il prof. Guido Miglia preside del
Marinoni
G.Miglia
Titolo
Cesco Baseggio in Istria – articolo di
Ricciotti Giolio
Il prof. Miglia preside del Marinoni
G.Miglia
Data
2.01.70
riferimenti
“Voce Giuliana”
2.01.70
16.02.70
16.02.70
“Il Piccolo”
“Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
1.04.70
“Voce Giuliana”
25.03.70
16.04.70
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce Giuliana”
16.04.70
11.04.70
“Voce Giuliana”
“Il Piccolo”
X
12.04.70
“Il Piccolo”
X
X
18.04.70
8.05.70
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
26.05.70
“Il Piccolo”
X
“Voce Giuliana”
X
X
16.06.70
1.06.70
“Voce Giuliana”
“Voce Giuliana”
X
X
X
X
X
X
11.08.70
11.09.70
26.09.70
1.10.70
1.02.70
16.05.70
20.10.70
“Voce Giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Critica sociale”
8.03.70
2.09.70
19.11.70
1.12.70
19.12.70
“Il Borghese”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
30.12.70
“Messaggero Veneto”
Data
riferimenti
“Voce Giuliana
2.01.71
“Il Piccolo”
X
X
X
17
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
1972
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
1973
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
di Udine
Guido Miglia nominato preside di
Istituto tecnico superiore
La dignità del Friuli
Guido Miglia preside
Lettera a “La Stampa”
Ritornavo ieri da Pola…
Guido Miglia nonno
Dialogo sul confine
Un dialogo aperto sul confine
orientale
Aria di Roma
Corsa sull’autostrada
16.01.71
“Voce Giuliana”
24.01.71
X
X
25.02.71
10.02.71
4.04.71
26.05.71
31.05.71
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“La Stampa”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Messaggero Veneto”
X
X
16.05.71
31.10.71
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
Titolo
Da domani a scuola davanti ai
televisori
Quasi una città nordica Trieste
durante l’inverno
Un dialogo aperto dalla televisione
Il Grazia Deledda
Prigionieri delle parole
Val Gaardena
Liceo di grandi ambizioni il piccolo
“Grazia Deledda”
Scioperi e mali della scuola
Lo sciopero degli insegnanti
Sul muretto di Capri “La mula de
Parenzo”
G.Miglia
Data
riferimenti
“Il Piccolo”
X
20.01.72
“Il Piccolo”
26.02.72
25.05.72
28.05.72
27.07.72
4.10.72
“Il Piccolo”
“Il Meridiano di Trieste”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
2.11.72
29.10.72
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
Titolo
Missione dell’insegnante
L’esodo istriano nel diario di Miglia
Il libro di Miglia al CdS
Il libro di Miglia al C. d. S.
Un nuovo libro di Guido Miglia
Il nuovo libro di Guido Miglia
La letteratura può coesistere nel
futuro della donna tecnica
Tutte promosse al Deledda
Terzo “en plein” al Deledda
Pagine di storia vissuta in una terra
amatissima
Bolzano verde
Un equivoco paradossale
Gli italiani rimasti
Tragico settembre
Libri in vendita
Gli italiani in Istria
G.Miglia
X
Data
9.05.73
10.05.73
14.05.73
17.05.73
31.5.73
16.06.73
15.07.73
riferimenti
“Il Piccolo”
20.07.73
22.07.73
11.06.73
“Messaggero Veneto”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo” edizione
Monfalcone
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Voce giuliana”
“Voce giuliana”
RAI – stazione Trieste A
“Il Piccolo”
X
X
X
X
X
X
X
X
12.08.73
16.10.73
1.07.73
16.0973
3.10.73
1.12.73
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Messaggero Veneto”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
18
99
100
101
102
103
104
105
106
Serbia e Calabria, o delle affinità
Udine Trieste
La psicosi del confine
Il senso dello Stato
Trieste sempre più circondata da
equivoci e incomprensioni
Ritorno a Vipacco
Un diario istriano
Una vecchia signora
X
X
X
X
X
18.09.71
24.09.71
26.11.71
16.05.72
16.06.72
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
19.12.72
23.05.73
23.10.73
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
Corrispondenza
Lettera di Diego De Castro, Roma 3 ottobre 1973 (fotocopia)
Lettera di Biagio Marin, Grado 19 maggio 1973 (fotocopia)
1974
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
Titolo
Un uomo semplice nell’inferno del
Don
Il “caso Cella”: considerare le
circostanze
Nella città deserta
Una corruzione politica di tipo
mafioso
Roma sbagliata
Dentro il dramma
Le riflessioni di Nico Pepe
Ha scritto una rapsodia sulla perdita
dell’Istria
Gente di confine
La coscienza del nostro dramma
Nobili parole di un poeta che
meritano di essere divulgate
Spettroscopia di un esilio
Limoni del Garda
L’Istria e Venezia
Guido Slataper e l’Istria
L’umanità di Guido Slataper
Trasmessi da Radio Trieste “Incontri
istriani”
Un contadino istriano
Il chirurgo di Pola. Ricordo di Mario
Caravetta
Rubrica bibliografica – Dentro
l’Istria
La signora Fides Histriae
Una volta a Lussin
Un ragazzo di Trieste negli S. U.
L’ombra di Itaca
Due scuole
G.Miglia
X
Data
3.01.74
riferimenti
“Il Piccolo”
X
10.01.74
X
X
..02.74
21.02.74
“La Voce del popolo” –
Fiume
“Il Meridiano di Trieste”
“Il Piccolo”
X
21.02.74
10.02.74
8.03.74
3.04.74
“Il Piccolo”
“La Voce repubblicana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
10.04.74
16.04.74
2.04.74
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Primorski Dnevnik”
7.04.74
21.04.74
15.04.74
30.04.74
“La Voce repubblicana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Voce giuliana”
X
X
X
X
X
X
16.06.74
X
X
X
X
X
X
16.0.6.74 “Voce giuliana”
16.09.74 “Voce giuliana2
03-04.74
Rivista A.E.D.E.
16.09.74
16.10.74
15.10.74
28.11.74
12.12.74
“Voce giuliana”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
19
Tre fotografie della presentazione del volume “Dentro l’Istria” al Ridotto del Verdi, 1 aprile 1974
Testo dell’intervento di Biagio Marin al ridotto del Verdi, 1 aprile 1974
1975
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
1976
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Titolo
Il primo incontro con le Baleari
Un omaggio a Pola
Custodi d’una civlità i “rimasti”
nell’Istria
Le pene della scuola sono quelle del
Paese
Saluto agli esuli
La lunga crisi
Il sapore della vita
L’università parcheggio
Lettera aperta a Guido Miglia
Il deserto dei giovani
Assenteismo degli insegnanti
Ragioniamo finché siamo
Una scuola seria
A spasso con la laurea
La missione del poeta nella parola di
Marin
Una signora istriana
Trieste, decadenza e importanza
L’Istria dopo Osimo
Giovani senza meta
Il senso di inferiorità
La crisi italiana
G.Miglia
X
Titolo
L’università parcheggio
Lettera aperta a Guido Miglia
Il deserto dei giovani
Assenteismo degli insegnanti
Ragioniamo finché siamo
Una scuola seria
A spasso con la laurea
La missione del poeta nella parola di
Marin
Una signora istriana
Trieste, decadenza e importanza
L’Istria dopo Osimo
Giovani senza meta
Il senso di inferiorità
Data
26.01.75
16.03.75
15.03.75
riferimenti
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
4.11.75
22.11.75
29.12.68
1.03.76
1.04.76
4.04.76
25.05.76
7.06.76
1.10.76
2.10.76
30.10.76
“Il pensiero mazziniano”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
X
X
X
X
15.11.76
30.10.76
1.11.76
11.12.76
8.12.76
1.02.77
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
G.Miglia
X
Data
1.03.76
1.04.76
4.04.76
25.05.76
7.06.76
1.10.76
2.10.76
30.10.76
riferimenti
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
15.11.76
30.10.76
1.11.76
11.12.76
8.12.76
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
20
196981
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Titolo
G.Miglia
Data
riferimenti
La crisi italiana
Perché il confine è “aperto2
Le ore della memoria
La nostra spina
La neve
Il destino comune
Il gabbiano
La terra natale
La nostra dignità
L’altra parte
L’Istria oggi
Correndo l’Umbria
La quercia antica
La nostra solitudine
La pace del mare
L’esodo istriano
Gli istriani a Trieste
Dialogo sul confine
L’evasione di Orsera
L’Istria che cambia
Ottobre in Istria
In bicicletta
Case istriane
Dentro l’Istria
Le pietre di Orsera
Dopo il naufragio
Il senso del confine
Tornare a Pola
La cucina di Pola
Il mare di Omero
La luce di Ragusa
Sulle ragioni dell’esodo
I defunti
Il pianto di Perasto
Le strade del deserto
Il tarlo del pensiero
Stuparich previde già nel ’54 questo
nostro incorreggibile umiliante senso
di inferiorità
L’esodo non è un’opinione
L’amaro dubbio
Scuola e vita
La protesta dei giovani
Silenziosa Istria
Il senso del confine
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1.02.77
14.01.77
1.01.77
23.02.69
12.02.69
7.06.69
7.08.69
17.06.69
20.01.70
18.02.70
5.04.70
24.04.70
14.07.70
27.08.70
13.01.70
16.03.71
16.07.71
8.07.71
14.09.71
10.10.71
20.02.72
13.08.72
31.08.72
22.06.73
11.10.73
2.04.74
2.06.74
29.06.74
5.07.74
23.07.74
30.10.74
2.11.74
10.09.75
1.11.75
1.02.76
7.10.75
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
X
X
X
X
X
X
1.03.76
16.03.76
17.02.76
23.02.76
6.03.77
16.03.77
“Voce giuliana”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
21
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
La nostra Pasqua
Il mare di Pola
Gli scogli di Veruda
La scuola facile
Una vita per l’Istria
Villaggi dell’Arsa
Il primo ritorno
Questi esami di maturità
La minoranza italiana in Istria
La casa sui monti
La scuola e l’amaro sfogo di un
padre
Tutti maturi e ingiustizie
Presidi e opinioni
Malgrado le verità sacrosante tutto
sta cambiando in peggio
Impressioni di un insegnante sul
discusso mondo della scuola
Riflessioni su Portorose
La casa distrutta
Quando venne la nostalgia
Giorno di mare
Portolano familiare (Il mare di
Verudella9
L’Istria trent’anni dopo
Natale altrove
L’Istria dei poveri
Aria di Natale
Il mare di Promontore
Il nostro Carso
Il ritorno
Attendo il nipotino
Un confine aperto
Correre l’Adriatico
L’inquietudine di Trieste
L’anima dell’Istria
La sorte dell’Istria
La vita della scuola
Si stacca dalla scuola il preside
Guido Miglia
Trieste, città diversa
Carso, Istria
Colloqui con i giovani
Responsabilità quotidiana
Atmosfera di Trieste
La disoccupazione giovanile
Giovani senza tessera
Storia nostra
Vivere a Trieste
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1.04.77
27.04.77
4.05.77
13.05.77
16.05.77
20.05.77
18.06.77
3.07.77
3.08.77
23.08.77
17.08.77
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
26.08.77
20.08.77
4.09.77
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
14.09.77
“Il Piccolo”
X
X
X
X
X
16.02.77
15.05.76
29.05.76
21.07.76
10.01.76
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
20.10.76
24.12.75
25.03.73
23.12.71
10.12.71
17.06.71
17.04.71
1.04.71
19.03.70
5.10.69
22.04.69
14.10.77
16.10.77
19.10.77
26.10.77
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
1.11.77
30.10.77
30.10.77
6.11.77
6.11.77
10.11.77
13.11.77
19.11.77
20.11.77
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
X
X
X
X
X
X
22
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
Cultura di confine
Carenza di cultura
Accadde a teatro con Anna Frank
A teatro con Anna Frank
Il preside Qurantotti
Reagire al disordine
Il mondo degli handicappati
Le idee e la realtà
La rabbia nella scuola
Contro-opinioni di un istriano
Pescatori di Fasana
Il medico di Albona
Il futuro medico
La violenza politica
Aiutare i sofferenti
Giovani senza lavoro
Lontano da tutti
La miglior vita, il peggior male
Troppi laureati, poche assunzioni
La promozione garantita
Con Biagio Marin
Un ambasciatore a Parigi
Il seme della violenza
Le generazioni deluse
Da Velebit a De Castro
Amor di casa
Solitudine in città
Padri e figli
Isolare i violenti
Le radici della criminalità
Educazione alla libertà
Il pretore poeta
Buoni propositi per la scuola
Intellighenzia neutrale
A Veglia
Tavola rotonda del Meridiano
Il dualismo Trieste-Udine
La forza della persuasione
Gli italiani in Istria
Selciato di Trieste
Paesaggio smemorante
L’arma della serietà
Polemiche meno sterili
Impegno alla vigilanza
Le fonti della cultura
Conoscere e capire il Carso
Fedeltà alle radici culturali degli
italiani oltre frontiera
Gli italiani e la lingua slovena
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
28.05.78
4.06.78
11.06.78
1.03.79
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Meridiano di Trieste”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
13.03.79
“Il Piccolo”
22.11.77
27.11.77
29.11.77
30.11.77
1.12.77
4.12.77
11.12.77
15.12.77
17.12.77
24.12.77
30.12.77
1.01.78
29.12.77
8.01.78
15.01.78
22.01.78
22.01.78
1.02.78
5.02.78
12.02.78
16.02.78
24.02.78
19.02.78
26.02.78
1.03.78
3.03.78
5.03.78
12.03.78
19.03.78
26.03.78
2.04.78
6.04.78
10.04.78
15.04.78
15.04.78
13.04.78
23.04.78
30.04.78
30.04.78
7.05.78
7.05.78
4.05.78
23
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
Il nostro impegno: amare e lavorare
Opinioni a confronto sulla lingua
slovena
Dritto e rovescio
L’uomo e il pesce
Ci scrive Guido Miglia
Università e lavoro
Un dialogo senza animosità sulla
questione degli sloveni
Profumo di casa
Odore di mosto
Il senso della storia
Scuola e intellettuali
Un libro-sfida
L’esodo, il fascismo, i rapporti italoslavi punti acuti di una polemica
Eia, eia, alalà!
Godovino je treba na novo napisati, s
poštenostjo, s pogumon
Il mare di Brioni
La nostra civiltà
Conoscere l’Istria
Trieste in lista d’attesa per entrare
nel suo futuro
Quando parlavano croato pensavo
che fosse per farmi dispetto
Razmišljsnja ob provokatorskem
“referendum”
Storia di un esodo
Il dramma dell’Istria
Edina pot bodočnosti
Aria di Rovigno
Gloria e dramma del Grion
Il Melone e i partiti sulla nostra
bilancia
In cerca delle genti sarde tra
formaggi, dolci e vini
La nostra storia, questa sconosciuta
Dichiarazioni di uomini politici e di
cultura
L’esodo dall’Istria
L’eredità di Maria Teresa
Buone carte da giocare sul tavolo
dell’Europa
Il profumo del mirto che ricorda
l’Istria
Le due minoranze
Una scuola nuova
Il ritorno alle radici
15.03.79
20.03.79
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
6.04.79
1.04.79
21.03.78
9.05.79
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
X
X
X
X
25.10.79
24.11.79
9.11.79
21.11.79
6.12.79
1.01.80
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Voce giuliana”
18.12.79
20.12.79
“Voce giuliana”
“Primorski Dnevnik”
5.02.80
12.02.80
8.03.80
4.02.80
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“L’Unità”
26.05.80
“Il Lavoratore”
16.03.80
“Primorski Dnevnik”
X
X
X
12.03.80
21.03.80
30.03.80
30.03.80
3.04.80
5.04.80
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Primorski Dnevnik”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
15.04.80
“Il Piccolo”
X
29.04.80
6.05.80
“Il Piccolo”
“L’Unità”
X
X
1.04.80
11.05.80
21.05.80
“Voce giuliana”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
3.06.80
“Il Piccolo”
X
X
X
25.07.80
30.08.80
8.12.80
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
X
X
24
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
Incontri e ricordi romani
La nostra lingua
Essere di paese
La pianta delle illusioni da noi
alligna facilmente
Rapporti con gli istriani
Dignità degli istriani che Trieste ha
accolto
Andare lontano
Perché partire?
La difficoltà di vivere da minoranza
Nozze amato-Miglia
X
X
X
X
2.02.81
7.02.81
7.03.81
11.03.81
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
18.03.81
19.03.81
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
X
30.05.81
13.09.80
27.06.81
1.07.81
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
25
Busta 5
Articoli, corrispondenza, comunicati, in ritagli stampa e orginali (1990-)
G.Miglia
X
X
X
Data
4.04.94
11.09.92
3.01.93
14.11.91
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Titolo
Caro direttore…
Gli amici del “Lavoratore”…
Il terrore che la “pulizia etnica”…
Spazi di smarrimento nella cittàfantasma
Gli amici del “Lavoratore”…
Il 18 febbraio 1990…
Istriani, italiani e croati…
Quel 10 febbraio
Quel 10 febbraio
Ciò che dirò sarà amaro…
Incontro con Giovanni Falcone
Sono ritornato a Pola…
In questi giorni…
All’attenzione di Rodolfo Segnan
Un’organizzazione “confederata”
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
11.09.92
16.10.92
16
17
18
19
20
Ante Pavelic…
Due miei cari amici…
All’attenzione del direttore…
L’Istria che c’è in noi
I problemi delle minoranze…
X
X
X
X
X
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
In questo villaggio tirolese…
Da oltre cinquant’anni…
Vedi n. 18
Quel 10 febbraio
Cari amici de “La Battana”
Antiche piaghe
L’arroganza delle menti deboli
Alla ricerca della terra perduta
All’attenzione del direttore…
Vedi n. 21
L’equivoco di “Istria nobilissima”
Unità regionale: Trieste è malata di
provincialismo
Sentieri della memoria
Istria e Quarnero una casa comune
Ora l’Italia si ricorda del problemaIstria
Una speranza per l’Istria
Le radici dell’Istria
Ma tutti quelli che gridano…
Vedi n. 31
Il personale non è tutto
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
2
3
4
33
34
35
36
37
38
39
40
X
X
X
X
X
X
X
14.09.92
22.02.92
12.12.92
29.11.90
31.05.93
riferimenti
lettera ms cc 5
Lettera datt cc 3
datt cc 3
“Il Piccolo” – Nelida
Milani
datt cc 3 – copia
datt cc 3
datt cc 3
datt cc 4
datt cc 4
ms cc 5
datt cc 2
datt cc 3 (2 copie)
datt cc 2
datt cc 3
“La voce del popolo” vedi
n. 14
datt cc 2
datt cc 4
datt cc 2
Ritaglio stampa
datt cc 4 – per Claudio
Magris
datt cc 3
datt cc 4
datt cc 3
datt cc 4
ms cc 9
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
datt cc 3
09.92
13.03.92
“Panorama” – Fiume
“Il Piccolo”
14.10.91
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“Il Piccolo”
11.01.91
15.03.90
6.12.92
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“Il Piccolo”
3.09.93
“Il Piccolo”
16.05.93
15.06.93
8.07.93
1.07.93
1.07.93
29.11.92
10.07.92
26
41
Un nazionalista senza vergogna
42
I perché degli incontri mancati a
Trieste
Slataper era ingenuo
Uno straniero a Trieste
X
07.92
X
04.95
22.06.93
Ieri sera sul faro di Salvore…
Caro direttore…
Illustre professor Panizon
Insegnare la storia
Caro Sabatti…
All’attenzione del direttore…
Tante lacerazioni nell’andare di là
Vedi n. 51
A Montona vent’anni dopo
Una terra svuotata
I giorni del giudizio
Siamo vittimisti perché prigionieri
delle nostre idee
In Istria con Biaseto
Vedi n. 35
Il crogiolo di etnie della nuova Istria
Ultimi anni istriani di Enrico
Mreule
La quercia istriana piange una
radice
Istria, la casa dei nuovi esuli
La nuova solitudine dell’Istria
L’esempio di Ciliga
Italiani d’Istria, custodi di identità
Uomini che ci indicano la strada
della speranza
L’Istria ha vinto la sfida della
tolleranza
Italiano o croato? Istriano
Vedi n. 33
Antiche pagine
Pasolini nel sole di un paese, con
malinconia
Guardiamo in faccia la realtà
dell’Istria
Altre umiliazioni
La città possiede una forza morale
per riprendersi
Acuto, razionale e tagliente
Una permanente crisi d’identità
Educare a saper…
Quel 10 febbraio del ’47, Maria e la
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
13.12.92
“Il Piccolo” – Piero
Preden
“Lettere triestine”
2.05.94
22.04.94
11.11.91
“Lettere triestine”
“Il Piccolo” – Hans
Raimund
ms cc 5
ms cc 6
ms cc 7
ms cc 5
ms cc 5
ms cc 4
“Il Piccolo”
10.92
14.11.91
14.11.91
26.11.91
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
6.08.91
“Il Piccolo”
X
X
4.11.91
10.91
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
17.07.91
“Il Piccolo”
X
X
X
X
X
8.06.92
4.04.92
11.03.92
4.07.91
24.06.92
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
17.05.92
“Il Piccolo”
X
23.04.92
“Il Piccolo”
X
X
02. 92
14.09.92
“La voce del popolo”
“Il Piccolo”
X
09.91
“Il Piccolo”
X
X
6.09.91
25.08.92
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
X
X
X
X
8.08.92
08.92
15.07.92
27.04.1994
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
16.01.95
23.06.94
27
79
80
sua pistola…”
Evitare il muro contro muro…
Quest’uomo di scoglio
81
Miglia: la mia Istria non porta odio.
82
83
84
85
86
Gli anni polesi di Joyce
Scrittore istriano
Le considerazioni di John Earle
Nella nuova Istria
Presidente Cossiga rifletta sull’Istria
X
X
X
X
1.11.93
87
Amalgama di culture nell’identità
istriana
In nome degli Istriani senza colpa
Le barriere vanno superate, non
approfondite
Buoni esempi anche dal Sud
Sarà decisiva la linea etnica
Ignoranza antica
Antiche piaghe
Italia, una madre molto disattenta
Il ritorno alla terra dei figli
dell’Istria
Dialoghino anche i governi
Nell’ Istria una quercia, lezioni di
storia e civiltà
Al Primorski Dnevnik…
Iz temnega predora le z
razumevanjem “drugačnega”
Più volte mi sono chiesto…
Ogni volta che ritorno…
Alla direzione del Primorski
Dnevnik
Fašizem in eksodusi
Agli inizi degli anni Cinquanta
Z medsebojnim spoznavanjem iz
temnega tunela
Kanček ponosa “nepravega
Italjiana”
Al direttore e alla redazione di
“Primorski Dnevnik”
Od Tirolske do Istre utrip iste
domačnosti
Al direttore del “Primorski
Dnevnik”
Trst ima v sebi šebi dovolj moči za
preporod
Od Štomaža do Dona
Caro direttore…
X
3.07.92
“Il Piccolo”
“Il Piccolo” – Mauro
Manzin
“Il Piccolo” – Pietro
Spirito
“La voce del popolo”
“Panorama” – Fiume
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo” – Claudio
Magris
“Il Piccolo”
X
X
22.09.91
31.03.92
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
12.02.92
9.07.92
21.02.92
10.02.92
8.05.94
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
“Il Piccolo”
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
X
28.04.94
6.05.94
9.04.94
X
X
X
X
X
X
29.07.91
10.07.91
X
7.01.96
14.05.94
X
X
27.09.94
10.12.94
“Il Piccolo”
“Il Piccolo” – Doriana
Segnan
Lettera ms cc 5
“Primorski Dnevnik”
20.09.94
ms cc 4
ms cc 5
ms cc 5
X
X
X
6.09.94
20.09.94
“Primorski Dnevnik”
ms cc 5
“Primorski Dnevnik”
X
27.09.94
“Primorski Dnevnik”
X
16.08.94
ms cc 4
X
10.08.94
“Primorski Dnevnik”
X
X
X
X
ms cc 5
X
11.05.94
“Primorski Dnevnik”
X
X
18.05.94
7.05.94
“Primorski Dnevnik”
ms cc 6
28
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Nova knjga Guida Miglie o Istri
Spisi za novo sožitje
Alcuni giorni fa…
Ko pesnik ne govorjio le o poeziji
Potovanje v Siciljio
Nel tuo sguardo…
Quando, nella primavera…
Kot korenine istrskega hrasta
Al Direttore del “Primorski
Dnevnik”
Eksodus iz Istre brez romantiche
retoricke
Hrast s tremi koreninami simbol
volje po sodelovanju
Un illustre storico…
“Domaći” sovražniki
C’è un momento nodale…
Utrinki iz spominov istrskega
učitelja
Al “Primorski Dnevnik”
Vedi n. 108
Potovanje v Sicilijo
Vedi n. 120
Vedi n. 125
Istrski hrast z dvema koreninama
Zahod naj s ponižnostjo dojame
znake zgodovino
Caro direttore…
Caro direttore…
Pogled na stvarnost ob meji
Spet strupeno ozračje
Bodimo enaki v drugačnosti
Ko je bil dialog med Rimom in
Beogradom še nemogoč
Caro Alessandro…
L’arroganza delle menti deboli
Il crogiolo di etnie della nuova Istria
La dignità dell’Istria
L’Istria risorgerà
Le considerazioni di John Earle
Le radici spezzate
Istria, esempio di convivenza
Un moto di speranza: buona fortuna
Istria
La valigia della Nelida
Un incontro con il giudice Giovanni
Falcone
Con l’Istria nel cuore
Le pagine della Voce specchio della
X
X
X
X
X
X
X
31.05.94
8.06.94
20.06.94
“Primorski Dnevnik”
X
13.01.93
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
“Primorski Dnevnik”
“Primorski Dnevnik”
ms cc 5
“Primorski Dnevnik”
“Primorski Dnevnik”
ms cc 5
ms cc 5
“Primorski Dnevnik”
ms cc 6
4.06.94
“Primorski Dnevnik” –
Drago Gasperlin
ms cc 5
“Primorski Dnevnik”
ms cc 6
“Primorski Dnevnik”
ms cc 6
8.06.94
“Primorski Dnevnik”
“Primorski Dnevnik”
“Primorski Dnevnik”
X
X
X
X
X
X
20.04.94
14.04.94
03.94
9.04.94
12.03.94
ms cc 8
ms cc 7
“Primorski Dnevnik”
“Primorski Dnevnik”
“Primorski Dnevnik”
“Primorski Dnevnik”
X
X
X
X
X
X
X
26.07.94
12.12.92
6.11.91
Lettera ms cc 7
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“Il Piccolo”
12.01.93
15.04.93
“Il Piccolo”
“La voce del popolo”
14.12.91
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
X
X
X
X
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
29
realtà
Il gabbiano di Promontore
L’Istrianità è una somma
156
157158
159
160
161
162
163
Il pescatore
Vedi n. 155
X
15.09.94
“La voce del popolo”
“La voce del popolo” –
Stefano Lusa
“La voce del popolo”
Costruiamo insieme l’Europa civile
Nozze istriane
Vedi n. 159
Vedi n. 160
La sofferta coerenza di Miglia
X
X
5.05.94
5.04.94
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
19.05.94
164
165
Far parlare chi non ha parlato
“L’Istria una quercia” di Guido
Miglia
Vedi n. 155
Precisazione
Polesano fra polesani Miglia ricorda
e racconta
L’istrianità e le chiusure
La notte dei fuochi
Dei defunti soltanto bene? No, basta
la verità!
Bisognava vivere nel silenzio
Vedi n. 169
La nostalgia di quel Paradiso
L’aquilone
La bicicletta
Naufragio sul Quarnero
Pasqua istriana
Se fossimo rimasti avremmo una
fisionomia etnica diversa
Il problema dell’Istria
X
9.04.94
19.05.94
“La voce del popolo” –
Silvio Laurenti
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
X
1.06.94
23.05.94
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
X
X
X
23.06.94
25.06.94
29.06.94
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
X
1.07.94
“La voce del popolo”
X
X
X
X
X
X
5.07.94
19.7.94
18.8.94
30.07.94
2.04.94
28.12.95
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
“La voce del popolo”
X
14.11.95
“Corriere della sera”
154
155
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
X
26.05.94
30
Busta 6/1
Stampa, periodici, quotidiani, riviste, numeri unici
1. Arena di Pola (Pola)
Anno
1945
Testata
Arena di Pola (Pola)
1945
Area di Pola (Pola)
1945
Arena di Pola (Pola)
1945
Arena di Pola (Pola)
1946
Arena di Pola (Pola)
numeri
10 agosto
14 agosto
18 agosto
19 settembre
21 settembre
22 settembre
23 settembre
29 settembre
2 ottobre
3 ottobre
4 ottobre
6 ottobre
9 ottobre
10 ottobre
19 ottobre
23 ottobre
7 novembre
11 novembre
1 gennaio – 6 copie
2. La Voce libera (Trieste)
Anno
1948
Testata
La Voce libera (Trieste)
1948
1948
La Voce libera (Trieste)
La Voce libera (Trieste)
1948
La Voce libera (Trieste)
1949
La Voce libera (Trieste)
1949
La Voce libera (Trieste)
numeri
6 agosto
25 agosto
24 settembre – 2 copie
20 novembre
27 novembre
3 dicembre
31 dicembre
1 gennaio
21 gennaio
25 gennaio
31 gennaio
4 febbraio
9 febbraio
31
1949
La Voce libera (Trieste)
1949
La Voce libera (Trieste)
1949
La Voce libera (Trieste)
1949
La Voce libera (Trieste)
1949
La Voce libera (Trieste)
16 febbraio
26 febbraio
7 marzo
11 marzo – 2 copie
15 marzo
30 marzo
6 aprile
16 aprile – 2 copie
20 aprile
22 aprile
26 aprile
6 maggio – due ed. diverse
29 maggio
1 giugno
3 giugno
11 giugno
12 giugno
21 giugno
22 giugno
29 giugno
19 luglio
23 luglio
3. La Voce della sera
Anno
1949
Testata
numeri
La Voce della sera (Trieste) 24 maggio
5 luglio
8 luglio
14 luglio
15 luglio
4. L’Emancipazione (Trieste)
Anno
1948
1949
Testata
L’Emancipazione
L’Emancipazione
numeri
28 agosto
4 dicembre
Testata
Italia socialista (Trieste)
numeri
1 dicembre
5. Italia socialista (Trieste)
Anno
1956
32
1957
Italia socialista (Trieste)
16 aprile
6. Miscellanea periodici
Anno
1949
1949
1949
1949
1956
1989
1989
1990
1991
2010
2010
2010
Testata
Istria. Terra d’Italia (Trieste)
Trieste-Sera (Trieste)
La fiaccola (Trieste)
Giornale di Trieste
Il Corriere di Trieste
Voce giuliana – suppl. n.487
Voce giuliana – suppl. n. 497
Voce giuliana – suppl. n. 509
Voce giuliana – suppl. n. 535
Voce giuliana
Voce giuliana
Lettera ai compagni
numeri
10 febbraio – n.u.
2 maggio
5 maggio
22 maggio
9 ottobre
16 giugno
16 dicembre
16 giugno
16 settembre
16 febbraio
1 marzo
Gennaio-marzo
7. Trieste. Rivista di politica giuliana
Anno
1954
1954
1954
1956
1956
1957
1957
1958
1959
1961
1963
1964
1965
1965
1970
Testata
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
Trieste
numeri
1.maggio-giugno – 4 copie
3. settembre-ottobre
4. novembre-dicembre
13. maggio-giugno
16. novembre-dicembre
18. marzo-aprile
19. maggio-giugno
25. maggio-giugno
30. marzo-aprile
44. luglio-agosto
56. luglio-agosto
59. gennaio-febbraio
69. settembre-ottobre
70. novembre-dicembre
90.
8. Miscellanea riviste e numeri unici
Anno
1968
Testata
Archivio veneto –
biblioteca. Inobili di
numeri
Vol. III, Deputazione di
storia patria per le Venezie
33
1971
1974
1985
1992
s.d.
Rovigno e delle altre città
istriane
Pagine istriane
Bollettino dell’Irsml Fvg
Il meridiano
S.O.S. dai Balcani.
Pola. Le città costiere
dell’Istria.
30. agosto 1971
2. maggio 1974
1 maggio
Giugno, O.T.E. spa
Casa editrice Sonzogno Milano
Testata
Most (Trieste)
Most (Trieste)
Most (Trieste)
Most (Trieste)
Most (Trieste)
Most (Trieste)
Most (Trieste)
Most (Trieste)
numeri
26-27. – due copie
28.
31-32.
35-36
37-38. – due copie
47.
49-50.
51-52.
9. Most (Trieste)
Anno
1970
1970
1971
1972
1973
1976
1977
1978
34
Busta 6/2
Stampa, periodici, quotidiani, riviste, numeri unici
10. Panorama. Rivista quindicinale. (Rijeka-Fiume)
Anno
1982
1983
1984
Testata
Panorama (Rijeka-Fiume)
Panorama (Rijeka-Fiume)
Panorama (Rijeka-Fiume)
1985
1990
1994
Panorama (Rijeka-Fiume)
Panorama (Rijeka-Fiume)
Panorama (Rijeka-Fiume)
numeri
3, 4, 5, 6, 7, 10, 12
22, 23
1, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 21, 22, 23, 24
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 17, 24,
13
13
11. La seconda guerra mondiale, di Enzo Biagi, allegato al “Corriere della sera” (1989)
Anno
1989
Testata
Corriere della sera – La
seconda guerra mondiale
numeri
1-12
35
Busta 7
1 - Dentro l’Istria. Diario 1945-1947
Dattiloscritto – quattro copie con versioni corrette e modificate.
Bozze a stampa – una copia
Fotocopie parziali del testo a stampa
(Guido Miglia, Dentro l’Istria. Diario 1945-1947, Trieste 1973)
36
Busta 8
2 – Bozzetti istriani
Dattiloscritto – tre copie anche parziali con versioni corrette e modificate.
Bozza a stampa – una copia.
(Guido Miglia, Bozzetti istriani, Associazione delle Comunità istriane, Trieste 1968)
37
Busta 9
3- Istria. I sentieri della memoria
Fotocopie parziali del testo a stampa
(Guido Miglia, Istria. I sentieri della memoria, Unione degli Istriani, Trieste 1990)
4 – L’Istria una quercia
Dattiloscritto e materiali preparatori
Dattiloscritto della prefazione di Fulvio Tomizza
Testo dell’intervista del giornalista Pietro Spirito
Testo inviato a Mestrovich per pubblicazione in “La Voce del popolo”
(Guido Miglia, L’Istria una quercia, Edizioni Circolo di cultura “Istria”, Trieste 1994)
5 – Quassù Trieste
Dattiloscritto di articolo per il volume “Quassù Trieste” – due copie
(Libero Mazzi (cur), Quassù Trieste, Cappelli, Bologna 1968)
6 – Raccolta di articoli letti nel ciclo di trasmissioni RAI “L’ora della Venezia Giulia”
Dattiloscritti
7 – Raccolta di articoli di argomento scolastico
Dattiloscritti e ritagli di stampa da “Il Piccolo”
8 – Miscellanea di articoli pubblicati di diverso argomento
Dattiloscritti, ritagli di stampa e fotocopie
9 – Miscellanea di articoli e documenti
1. Giovanni Paladin, Schema di progetto per la costituzione di una “unione dei giuliani”, pp. 7
– due copie.
2. Pubblicazioni. Laura Gorlato, Sguardo sulle relazioni commerciali tra l’Istria e Venezia dal
X al XIII secolo, Trieste 1959; Giuseppe Martinello, Canti e paesaggi della mia terra,
Trieste 1954.
3. Documenti personali. Tessera della Federazione nazionale insegnanti scuole medie (1969).
Breve nota biografica autografa. Nota biografica dattiloscritta. Diploma di difensore del
folclore con lettera di accompagnamento di Livio Grassi (1971).
4. Inviti e cartoline.
5. Ritagli di stampa.
38
Busta 10
Miscellanea di scritti, articoli, pubblicazioni inviati a Guido Miglia
1. Gemma Harasim, Lettere da Fiume (1909) – fotocopie da testo non identificato
2. L’esodo dalle terre adriatiche. Rilevazioni statistiche, Opera per l’assistenza ai profughi
giuliani e dalmati, Roma 1958
3. Gianfranco Sodomaco, Il compagno Massimo. Ipotesi di sceneggiatura cinematografica,
datt., pp. 45, s.d. [1969]
4. Giuseppe Rosario, Suo esposto a futura memoria – fascicoli A, B, C, D; fascicolo E inserti,
dattiloscritto; lettera autografa.
5. Alfredo Venier, Itinerari istriani. Proposte di viaggi e soggiorni di studio in Istria, Trieste
aprile 1991
6. Raccolta di articoli di Milan Rakovac pubblicati in “Glas Istre” (1987-1988), traduzione,
datt.
7. Contributi sulla storia del campo di concentramento di Arbe (1983), datt.
8. Lettere di Fulvio Tomizza, Ulderico Bernardi, Diego de Castro per il primo decennale del
Circolo “Istria”, datt., fotocopie
9. Mario Valich, Ai tempi delle mie stagioni. Liriche scritte da un antico fiumano, Fiume 10
maggio 1989, datt.
10. Tore Bussani, Il terra di frontiera (1945-1947), datt., con lettera accompagnatoria, Roma 15
marzo 1996.
11. Rencontres autor de Trieste, Saint-Nazaire, 15-19 luglio 1993, Maison des écrivains
étrangers et de traductors, due fasc. datt.
12. La storia di Trieste, alunni della scuola elementare “Duca d’Aosta”, Trieste, a.s. 1993-1994,
datt.
13. Diversi. Miscellanea di articoli, scritti, ritagli di stampa riguardanti l’Istria e l’attività
intellettuale di Guido Miglia.
39