Gli strumenti giusti...
...per essere vincenti
Guida Micro Automazione
Answers for industry.
Questa guida ha l’obiettivo di fornire
una visione completa dell’offerta Siemens
per il mondo della micro automazione.
Le applicazioni industriali e non, vengono
spesso realizzate con prodotti dalle
funzionalità avanzate, e pertanto costosi,
anche se possono essere proficuamente
realizzate con prodotti e sistemi dalle
prestazioni più adeguate alle necessità
dell’applicazione ma ad un costo più
contenuto.
Per tale motivo abbiamo pensato
di racchiudere, in un unico opuscolo,
tutti i principali prodotti solitamente utilizzati
per questo tipo di applicazioni (sensori,
attuatori, PLC, sistemi di interfaccia operatore
e alimentatori), in modo da favorire la scelta
del prodotto più adeguato per l’applicazione,
senza dover spendere troppo tempo
per trovare gli strumenti giusti per le proprie
esigenze.
Le applicazioni che si possono realizzare con questi
prodotti sono moltissime e spaziano all’interno dei più
svariati campi dell’automazione industriale e civile,
come ad esempio:
• Applicazioni di drive technology (es.: nastri
trasportatori, impianti di aspirazione, macchine
per la lavorazione tessile e del legno, piccoli
ascensori, scale mobili, ecc);
• Applicazioni di building automation (es.: controllo
luci, tapparelle, gestione HVAC, pompe e accessi, ecc);
• Controllo remoto di stazioni e impianti
(es.: trattamento acque, stazioni di pompaggio,
stazioni di trasformazione di energia, gestione
segnaletica del traffico, gestione segnalazioni
ferroviarie, ecc);
• Applicazioni di comunicazione e scambio dati
(es.: sistemi di trasporto e controllo pallet,
visualizzazione SCADA, ecc);
• Applicazioni di misurazione e rilevamento di oggetti
e/o grandezze fisiche (es.: movimentazione materiali,
controllo livelli riempimento, ispezione visiva,
riconoscimento colori).
Le funzionalità offerte dai prodotti inseriti in questo
opuscolo sono tali da porre, come unico limite
alla tipologia di applicazione da realizzare, la propria
fantasia. Molti prodotti sono già stati inoltre testati per
funzionare all’interno di configurazioni preconfezionate,
ma in grado di poter svolgere i compiti più complessi.
Ad esempio è possibile utilizzare queste configurazioni
per realizzare le seguenti applicazioni:
Controllo continuo di potenza di un motore
(es.: gruppi di ventilazione, pompe in cascata,
compressori in cascata) con PLC SIMATIC S7-200
e inverter SINAMICS G110
Controllo qualità di pezzi tramite il peso
con PLC SIMATIC S7-200
LOGO!
semplicemente nuovo
Varianti LOGO!
Numero di ordinazione
LOGO! 24
6ED1 052-1CC00-0BA6
LOGO! 24o
6ED1 052-2CC00-0BA6
LOGO! 12 / 24RC
6ED1 052-1MD00-0BA6
LOGO! 12 / 24RCo
6ED1 052-2MD00-0BA6
LOGO! 24RC (AC / DC)
6ED1 052-1HB00-0BA6
LOGO! 24RCo (AC / DC)
6ED1 052-2HB00-0BA6
LOGO! 230RC
6ED1 052-1FB00-0BA6
LOGO! 230RCo
6ED1 052-2FB00-0BA6
LOGO! TD
6ED1 055-4MH00-0BA0
Moduli di ampliamento
Numero di ordinazione
LOGO! DM8 24
6ED1 055-1CB00-0BA0
LOGO! DM8 12 / 24R
6ED1 055-1MB00-0BA1
LOGO! DM8 24R (AC / DC)
6ED1 055-1HB00-0BA0
LOGO! DM8 230R
6ED1 055-1FB00-0BA1
LOGO! DM16 24
6ED1 055-1CB10-0BA0
LOGO! DM16 24R
6ED1 055-1NB10-0BA0
LOGO! DM16 230RC
6ED1 055-1FB10-0BA0
LOGO! AM2
6ED1 055-1MA00-0BA0
LOGO! AM2 PT100
6ED1 055-1MD00-0BA0
LOGO! AM2 AQ
6ED1 055-1MM00-0BA1
Moduli di comunicazione
Numero di ordinazione
LOGO! AS-i
3RK1 400-0CE10-0AA2
LOGO! EIB/KNX
6BK1 700-0BA00-0AA1
Accessori opzionali
Numero di ordinazione
LOGO! Manuale italiano
6ED1 050-1AA00-0EE7
LOGO! Memory Card
6ED1 056-1DA00-0BA0
LOGO! Battery Card
6ED1 056-6XA00-0BA0
LOGO! Combo Memory & Battery Card 6ED1 056-7DA00-0BA0
Controllo di posizione in anello chiuso
con PLC SIMATIC S7-200 e SINAMICS G110
La maggior parte di questi prodotti è normalmente
disponibile presso qualunque distributore di materiale
elettrico Siemens; potete quindi rivolgervi al vostro
rivenditore di fiducia per realizzare la vostra configurazione
“chiavi in mano”, dal sensore/attuatore al sistema HMI.
LOGO! Soft Comfort V 6.0
6ED1 058-0BA02-0YA0
LOGO! Soft Comfort V 6.0 Upgrade
6ED1 058-0CA02-0YE0
LOGO! Cavo PC
6ED1 057-1AA00-0BA0
LOGO! Cavo USB
6ED1 057-1AA01-0BA0
LOGO! Cavo Modem
6ED1 057-1CA00-0BA0
Legenda
R: uscite a relè
C: clock/orologio interruttore
o: senza display
LOGO! 0BA6
Il nuovo modello, migliorato e ampliato nelle funzionalità,
ancora più performante, capace di soddisfare le maggiori esigenze
di automazione, mantenendo la semplicità che lo ha sempre
distinto.
LOGO! Base
Nella versione senza Display (PURE) o con Display (BASIC)
entrambe con a bordo 8 Ingressi digitali e 4 uscite digitali a relè o
a transistor.
Con alimentazioni diverse: 12/24 V DC; 24 V DC; 24 V AC/DC
e 120/230 V AC/DC. Dimensioni pari a 4 unità modulari (MW).
La versione 24 RC e 12/24 RC ora con 4 Ingressi veloci (5 kHz) e 4
Ingressi analogici (0 -10 V).
LOGO! TD
Dispositivo HMI collegabile fino a 10 mt di distanza, con un display
molto ben visibile, supporta fino a 50 messaggi con 24 caratteri
scorrevoli per riga (4 righe) in 10 lingue e con la possibilità di
gestire dei semplici Bar-graph sia verticali che orizzontali.
Configurazione massima
Possibilità di ampliare la base fino a 24 ingressi digitali + 16 uscite
digitali + 8 ingressi analogici + 2 uscite analogiche.
Interfacce di comunicazione
• Modulo di comunicazione AS-interface, rete industriale.
• Modulo di comunicazione EIB/KNX, rete domotica.
Variante Siplus
Per ambienti particolari possibilità di lavoro da -25° a + 75° C
con condensa e in ambienti contaminati da vapori chimici
oppure (senza display) da - 40° a + 75° C con condensa
e in ambienti contaminati da vapori chimici.
Sensori
Sul modulo LOGO! possono essere collegati tutti i sensori
che rispondono alle caratteristiche:
0 – 10 V; 0 – 4mA; 0 – 20mA; PT 100 a 2 o 3 fili.
LOGO! Soft Comfort V 6.0
• Programmazione sia a Blocchi sia in Ladder, con test on-line
• 200 blocchi di programma
• Blocco PWM
• Matematica con i moduli analogici
• Retroilluminazione regolabile da software sia sul dispay del LOGO!
che sul display del LOGO! TD
• Supporto di 10 lingue (EN; IT; NL; ES; FR; CN; DE; TR; RU; JP)
• Visualizzazione del valore di uscita analogico del regolatore
• PI durante la simulazione o il test on-line
• Possibilità di collegare Modem analogico (11 Bit)
per TELEASSISTENZA
• Cambio automatico ora legale anche negli U.S.A.
Cavi per collegamento
PC-LOGO!
Per il semplice trasferimento
dei programmi di comando
LOGO! da e su PC
Accessori
LOGO! Prom, duplicatore moduli di memoria multiplo,
collegabile al PC
LOGO! Contact, modulo per la commutazione diretta di carichi
resistivi fino a 20 A e motori fino a 4 kW
Pannelli Siplus, ad alta protezione (IP65) per montaggio fronte
quadro. Modelli da 4 posti MW o 8 posti MW con/senza tastierino
LOGO! Manuale, disponibile in più lingue
Cavo di programmazione, PC-LOGO! (RS 232 o USB)
LOGO! Card, memoria per salvare e proteggere il know-how;
batteria per tamponare l’orologio fino a 2 anni in caso di mancanza
rete, oppure card che assolve entrambe le funzioni.
Modulo
di programmazione LOGO!
Per la duplicazione
di programmi di comando
e per la protezione
del know-how esistente
LOGO! NEW BOX
Offerta completa per principianti:
• LOGO! BOX 12/24 RC
LOGO! 12/24 RC + LOGO! Soft Comfort V 6.0 + cavo di
programmazione USB + manuale in inglese + cacciavite +
documentazione.
N. di ordinazione: 6ED1 057-3BA00-0BA5
• LOGO! BOX 230 RC
LOGO! 230 RC + LOGO! Soft Comfort V 6.0 + cavo di
programmazione USB + manuale in inglese + cacciavite +
documentazione.
N. di ordinazione: 6ED1 057-3AA02-0BA0
• LOGO! BOX 12/24 RCo
LOGO! 12/24 RCo + LOGO! TD + LOGO! Soft Comfort V 6.0
+ cavo di programmazione USB
+ manuale in inglese + cacciavite + documentazione.
N. di ordinazione: 6ED1 057-3BA10-0BA0
LOGO! Power
Affidabile alimentatore
per i moduli LOGO! per la trasformazione
della tensione di rete
AC 100/240 V nella tensione
d’esercizio richiesta
• adatto per tutti i moduli
LOGO! DC 12 V e DC 24 V
• due varianti disponibili
per ciascuna delle
differenti correnti di uscita
Alimentatori SITOP
e LOGO!Power
LOGO!Power
Sensori
di prossimità
SIMATIC PX
Gli alimentatori LOGO!Power sono alimentatori a commutazione
del primario (primary switching), che nella loro funzionalità
e nel loro design sono in perfetta sintonia con i moduli logici LOGO!.
Con l’ingresso wide-range AC 85 V ... 264 V, il livello di radiodisturbo B
e le possibilità di montaggio in piccoli sistemi di distribuzione
in impianti d’installazione, essi trovano impiego universale in diversi
settori applicativi nella fascia di potenzialità bassa.
Modulo diagnostico SITOP select
Modulo 4 x 10 A
6EP1 961-2BA00
Per anni il nome Bero ha identificato la gamma
Siemens per la sensoristica di bordo macchina.
Oggi il nome è cambiato, ma i SIMATIC PX rimangono
sempre un punto di forza di Siemens. La famiglia è
costituita da sensori induttivi PXI, capacitivi PXC,
fotocellule PXO e sonar PXS.
SONAR SIMATIC PXS
FOTOCELLULE SIMATIC PXO
I sonar rappresentano da anni una tecnologia assodata
per il rilevamento della presenza di oggetti, il controllo
dei livelli e la misurazione di distanze, campo di
funzionamento da 2 cm a 10 metri!
Classiche fotocellule, ma non solo.
Sensori di colore, laser analogici, fibre ottiche, sensori a forcella, sensori di contrasto…
Serie compatta K21
Dati per la scelta e l’ordinazione
Campo di
Collegamento
rilevamento cm
2,5 ... 40
Cavo 2 m
Connettore M8, tipo A
Cavo 2 m
Connettore M8, tipo A
Ideali per
sostituire fotocellule
che hanno problemi
di riflessione
o di ambienti sporchi!
24 V/1,3 A
24 V/2,5 A
24 V/4 A
6EP1 331-1SH02
6EP1 332-1SH42
6EP1 332-1SH51
monofase AC
AC 100-240 V
ingresso wide-range
AC 85 ... 264 V
monofase AC
AC 100-240 V
ingresso wide-range
AC 85 ... 264 V
monofase AC
AC 100-240 V
ingresso wide-range
AC 85 ... 264 V
SITOP PSA 100E
24 V/12 A
6EP1 234-1AA00
monofase AC
AC 230 V
AC 187 ... 264 V
24 V/2,5 A
24 V/4 A
24 V/6 A
6EP1 232-1AA00
6EP1 232-1AA10
6EP1 233-1AA00
monofase AC
AC 230 V
AC 187 ... 264 V
monofase AC
AC 230 V
AC 187 ... 264 V
monofase AC
AC 230 V
AC 187 ... 264 V
Serie compatta M18S
Dati per la scelta e l’ordinazione
Campo di
Collegamento
rilevamento cm
Connettore M8, tipo F
2 ... 25
Connettore M8, tipo F
2,5 ... 40
Connettore M8, tipo F
5 ... 70
Uscita di
commutazione
1NO
1NO
1NC
1NC
Uscita di
commutazione pnp
1NO
1NO
1NO
Modo di
funzionamento
Tasteggio diretto
Tasteggio diretto
Tasteggio diretto
Tasteggio diretto
Modo di
funzionamento
Tasteggio diretto
Tasteggio diretto
Tasteggio diretto
Nr. di ordinazione
6GR62 41-0AB00
6GR62 41-7AB00
6GR62 41-0AA00
6GR62 41-7AA00
Nr. di ordinazione
Nuovi sensori
per fibre ottiche,
con o senza
display e anche
con uscita
0..10V DC !!
Fibre singole 2 m
per LV70
Tasteggio diretto
Tasteggio diretto
Barriera unidirezionale
Barriera unidirezionale
Collegamento
cavo 2 m
M 8 (B)
cavo 2 m
M 8 (B)
Codice
6GR1810-0BD00
6GR1810-7BD00
6GR1811-0CC00
6GR1811-7BD00
Distanza di lavoro
Diametro
Codice
35 mm
155 mm
155 mm
350 mm
1 mm
2,2 mm
1 mm
2,2 mm
3RX7001
3RX7002
3RX7006
3RX7007
Cavo con connettore femmina M8, bloccaggio a vite, IP67
Codice
Forma
Tipo
Poli
Cavo
IT2: 3RX1200-3ED43
Angolare
B
4
PUR
IT2: 3RX1200-2ED43
Assiale
B
4
PUR
Lungh. metri
5
5
6GR62.2-3AB00
6GR62.1-3AB00
6GR62.3-3AB00
2 = testa angolare
3 = testa assiale
Cavi con connettore femmina M8, bloccaggio a vite, IP67
Codice
Forma
Tipo
Poli
IT2: 3RX1200-3ED33
Angolare
A
3
IT2: 3RX1200-2ED33
Assiale
A
3
Cavi con connettore femmina M12, bloccaggio a vite, IP67
Codice
Forma
Tipo
Poli
IT2: 3RX1400-3ED41
Angolare
F
4
IT2: 3RX1400-2ED41
Assiale
F
4
Serie LV70
Dati per la scelta e l’ordinazione
Funzione
Impulso
luce/buio
Sensore per fibre
ottiche senza display
luce/buio
luce/buio e 0-10 V
Sensore per fibre
ottiche con display
luce/buio
INDUTTIVI SIMATIC PXI
Sensori induttivi di forma cilindrica miniaturizzata a diametro M30 o a parallelepipedo, per
montaggio a filo o non a filo. Versioni con distanza di lavoro aumentata, IP68, in acciaio INOX,
per zone a rischio di esplosione, con elevate caratteristiche elettriche o senza fattore di riduzione.
Cavo
PUR
PUR
Lungh. metri
5
5
Cavo
PVC
PVC
Lungh. metri
5
5
M12 24 V DC, uscita pnp
Codice
Grandezza
Montaggio
3RG4012-0AG01
3RG4012-3AG01
3RG4012-0AF01
3RG4012-3AF01
3RG4012-0JB00
3RG4012-3JB00
3RG4012-0AG01
3RG4012-3AG01
3RG4012-0AF01
3RG4012-3AF01
3RG4012-0JB00
3RG4012-3JB00
Schermato
Schermato
Schermato
Schermato
Schermato
Schermato
Non schermato
Non schermato
Non schermato
Non schermato
Non schermato
Non schermato
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12 24 V DC per PLC
Codice
Grandezza
M12
M12
Montaggio
Schermato
Schermato
Distanza di
lavoro (mm)
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
Funzione
uscita
NO
NO
NC
NC
NO
NO
NO
NO
NC
NC
NO
NO
Collegamento
Distanza di
lavoro (mm)
2
2
Funzione
uscita
NO
NO
Collegamento
Micro Automation Set
3RG4012-0AG01
3RG4012-3AG01
Soluzioni testate e ottimizzate per assolvere
i più svariati compiti di automazione.
www.siemens.it/microautomazione
Cavo con connettore femmina M12, bloccaggio a vite, IP67
Codice
Forma
Tipo
Poli
Cavo
IT2: 3RX1400-3ED31
Angolare
E
3
PVC
IT2: 3RX1400-2ED31
Assiale
E
3
PVC
3 fili, cavo 2 m
3 fili, connet. M12
3 fili, cavo 2 m
3 fili, connet. M12
3 fili, cavo 2 m
3 fili, connet. M12
3 fili, cavo 2 m
3 fili, connet. M12
3 fili, cavo 2 m
3 fili, connet. M12
3 fili, cavo 2 m
3 fili, connet. M12
3 fili, cavo 2 m
3 fili, connet. M12
Lungh. metri
5
5
SIMATIC Controller
SIMATIC S7 200
Al Micro PLC SIMATIC S7-200 non manca davvero nulla:
è compatto ed anche estremamente efficiente in particolare riguardo al comportamento realtime è veloce, straordinariamente capace nella
comunicazione e con facilità incredibile nell’uso
di software e hardware.
CPU 221
CPU 222
CPU 224
6/4
ingressi/uscite
8/6 ingressi/
uscite (I/O)
+ max. 2 mod.=94 I/O
14/10 ingressi/
uscite (I/O)
+ max. 7 mod.=224 I/O
CPU 224XP
14 DI/10 DO
2 ingressi analogici
1 uscita analogica
direttamente a bordo
14/10 ingressi/uscite (I/O)
2/1 I/O analogici
+max 7 moduli=224 I/O
CPU 224XPsi
CPU 226
14/10 ingressi/uscite
(uscite digitali
ad assorbimento
di corrente/tipo NPN)
2/1 ingressi/uscite
analogici
+max 7 mod.=224 I/O
21/16 ingressi/uscite (I/O)
+max 7 moduli=256 I/O
INGRESSI E USCITE A BORDO
CPU 221
6 DI + 4 DO
CPU 222
8 DI + 6 DO
CPU 224
14 DI + 10 DO
CPU 224XP
14 DI + 10 DO + 2 AI + 1 AO
CPU 224XPsi
14 DI + 10 DO + 2 AI + 1 AO
CPU 226
24 DI + 16 DO
Uscite NPN
CPU
Le CPU della famiglia SIMATIC S7 200 sono 6, di ogni tipologia
ne esiste sempre una versione alimentata a 24 V DC e una
a 110/230 V AC. Le versioni alimentate in alternata hanno le uscite
a relè mentre quelle in continua a transistor.
La CPU 221 non è ampliabile mentre tutte le altre lo sono, fino a
un massimo di sette moduli.
PRODOTTO CPUs
CPU 221 DC/DC/DC (non ampliabile)
CPU 221 AC/DC/Relè (non ampliabile)
CPU 222 DC/DC/DC
CPU 222 AC/DC/Relè
CPU 224 DC/DC/DC
CPU 224 AC/DC/Relè
CPU 224XP DC/DC/DC
CPU 224XP AC/DC/Relè
CPU 224XPsi DC/DC/DC
(uscite digitali a chiusura su M/ad assorbimento di corrente)
CPU 226 DC/DC/DC
CPU 226 AC/DC/Relè
Caratteristiche avanzate
• Fino a 8 PID con autotuning
• Gestione encoder fino 200 kHz
• Gestione Interrupt
• Uscite veloci fino a 100 kHz (CPU224XP)
• Fino a 2 porte RS485 PPI/MPI slave/Freeport
N. di ordinazione
6ES7 211-0AA23-0XB0
6ES7 211-0BA23-0XB0
6ES7 212-1AB23-0XB0
6ES7 212-1BB23-0XB0
6ES7 214-1AD23-0XB0
6ES7 214-1BD23-0XB0
6ES7 214-2AD23-0XB0
6ES7 214-2BD23-0XB0
6ES7 214-2AS23-0XB0
6ES7 216-2AD23-0XB0
6ES7 216-2BD23-0XB0
Protocolli disponibili
• PPI, MPI slave
• Modbus RTU
Master/slave
• USS, Profibus DP
slave (Em277)
Configurazione max 256 I/O Digitali (CPU226)
AMPLIAMENTI DIGITALI
Tutte le CPU a partire dalla 222 sono ampliabili, quindi si possono
aggiungere ulteriori ingressi e uscite digitali, da un minimo di 4+4
DI/DO fino a 32+32 DI/DO
Moduli
ingresso uscita
ingresso/uscita
ingresso/uscita
AMPLIAMENTI ANALOGICI
Se necessari si possono aggiungere moduli di
ampliamento analogici sia di ingresso che di uscita.
I campi ammessi sono 0..10V, 0.. 20 mA, 0..5V,
+/- 5V, +/- 2,5. Le uscite analogiche 0..10 V, 0..20mA
Ampliamenti digitali
Mod. di ing. analogico 4AI 12 bit
Mod. di ing. analogico 8AI 12 bit
Mod. di ing. analogico 2 AO 12 bit
Mod. di ing. analogico 4AO 12 bit
Mod. di ing./uscita
analogico 4AI/1AO 12 bit
N. di ordinazione
6ES7 231-0HC22-0XA0
6ES7 231-0HF22-0XA0
6ES7 232-0BH22-0XA0
6ES7 232-0HD22-0XA0
6ES7 235-0KD22-0XA0
Risoluzione 12 bit ingressi analogici
Fino a 32 ingressi + 32 uscite per EM
AMPLIAMENTI DIGITALI E ANALOGICI
Mod. di ing. 8 x DI 24V DC
Mod. di ing. 8 x DI 120/230V
Mod. di ing. 16 x DI 24V DC
Mod. di uscita 8 x DO 24V DC
Mod. di uscita 8 x DO Relè
Mod. di uscita 8 x DO 120/230V
Mod. di uscita 4 x DO 24V DC 5A
Mod. di uscita 4 x DO Relè 10A
Mod. di ing./uscita 4 x DI 24V DC/4 x DO 24V DC
Mod. di ing./uscita 4 x DI 24V DC/4 x DO Relè
Mod. di ing./uscita 8 x DI 24V DC/8 x DO 24V DC
Mod. di ing./uscita 8 x DI 24V DC/8 x DO Relè
Mod. di ing./uscita 16 x DI 24V DC/16 x DO 24V DC
Mod. di ing./uscita 16 x DI 24V DC/16 x DO Relè
Mod. di ing./uscita 32 x DI 24V DC/32 x DO 24V DC
Mod. di ing./uscita 32 x DI 24V DC/32 x DO Relè
N. di ordinazione
6ES7 211-1BF22-0XA0
6ES7 211-1EF22-0XA0
6ES7 221-1BH22-0XA0
6ES7 222-1BF22-0XA0
6ES7 222-1HF22-0XA0
6ES7 222-1EF22-0XA0
6ES7 222-1BD22-0XA0
6ES7 222-1HD22-0XA0
6ES7 223-1BF22-0XA0
6ES7 223-1HF22-0XA0
6ES7 223-1BH22-0XA0
6ES7 223-1PH22-0XA0
6ES7 223-1BL22-0XA0
6ES7 223-1PL22-0XA0
6ES7 223-1BM22-0XA0
6ES7 223-1PM22-0XA0
Fino a 8 termocoppie o 4 termoresistenze per modulo EM
Risoluzione 65535
precisione 0.05% fondoscala
Schede per leggere temperature
Per misurare una temperatura è possibile
utilizzare termoresistenze da 2,3 o 4 fili
di tipo: Pt100,200,500, 1000, 10000,
Ni 10,120,1000 R150,300,600 oppure
termocoppie a 2 fili di tipo: S,T,R,E,N,K,J
+/- 80mV
PRODOTTO
Modulo di ingresso analogico RTD,
2 AI, PT100/200/500/1000,
Ni 100/120/1000, Cu10,
Wdst. 150/300/600 Ohm, 16 bit
Modulo di ingresso analogico RTD,
4 AI, PT100/200/500/1000,
Ni 100/120/1000, Cu10,
Wdst. 150/300/600 Ohm, 16 bit
Modulo di ingresso analogico TC, 4 AI, ± 80 mV u.
Termocoppie, tipo J, K, S, T, R, E, N, 16 bit
Modulo di ingresso analogico TC 8 AI, ± 80 mV u.
Termocoppie, tipo J, K, S, T, R, E, N, 16 bit
N. di ordinazione
6ES7 231-7PB22-0XA0
6ES7 231-7PC22-0XA0
6ES7 231-7PD22-0XA0
6ES7 231-7PF22-0XA0
L‘assistente al posizionamento
con pochi click consente di
definire profili anche complessi
Schede di pesatura SIWAREX MS
Grazie a SIWAREX MS è possibile utilizzare
anche celle di carico e quindi leggere direttamente
il peso o una forza all’interno di un’applicazione
Comunicazione
Modulo PROFIBUS DP EM 277
Modulo AS-Interface Master CP 243-2
Modem EM, modulo di ampliamento modem
per reti telefoniche analogiche, per la
telemanutenzione, funzione di segnalazione,
comunicazione CPU-CPU, CPU-PC
CP 243-1 Industrial Ethernet, collegamento
di S7-200 a Industrial Ethernet
CP 243-1 Industrial Ethernet, funzionamento
come CP 243-1 in più: FTP, e-mail, HTML
Modem GPRS SINAUT MD7 20-3
Antenna ANT 794-4 MR
N. di ordinazione
6ES7 277-0AA22-0XA0
6GK7 243-2AX01-0XA0
6ES7 241-1AA22-0XA0
6ES7 243-1EX00-0XE0
6GK7 243-1GX00-0XE0
6NH9720-3AA00
6NH9860-1AA00
3 comunicazioni simultanee
La CP 243-1 IT ha un WEB server Integrato,
dove è possibile memorizzare pagine
con applet Java in grado di interagire
con il controllore, ma anche inviare
e-mail con dati dalla macchina
Teleservice
Accessori
Per programmare a distanza un S7 200 è semplicemente
necessario collegare la CPU o a un modem
EM241,oppure a un modem esterno tramite un PC/PPI
RS232 sia analogico che GSM (MD720-3)
Per la serie S7 200
sono disponibili
diversi accessori
come memorie
opzionali per salvare
il programma
e spedirlo o realizzare
storici, batterie
di tamponameno
dati volatili, cavi
e simulatori
Anche
SMS e-mail
Modem GPRS SINAUT MD720-3
6NH9720-3AA00
Antenna ANT 794-4 MR
6NH9860-1AA00
Cavo PC/PPI, cavo RS 232/485 per PC/laptop/
modem/xxx su S7-200, max 187,5 kbit/s,
multimaster, ASCII, Freeport
6ES7 901-3CB30-0XA0
Modem EM, modulo di ampliamento modem
per reti telefoniche analogiche, per la
telemanutenzione, funzione di segnalazione,
comunicazione CPU-CPU, CPU-PC
6ES7 241-1AA22-0XA0
Se si ha un modem
collegato ad una
CPU oltre
a programmare
a distanza
si può anche
telecontrollare
tramite PC
Via OPC
Modulo di pesatura
SIWAREX MS
Comunicazione
Tutte le CPU SIMATIC S7 200 possono comunicare con
altre CPU attraverso un semplice cavo RS485, tramite
il protocollo PPI. È supportato anche il protocollo MPI
slave che consente di collegare una stazione S7 200
ad un S7 300 anche senza ampliamenti Profibus.
Le porte a bordo supportano fino a 3 comunicazioni
simultanee + 1 per PC e possono gestire anche protocolli
MODBUS RTU sia master che slave USS o emulare
qualsiasi protocollo si desideri, poiché sono liberamente
programmabili. Esistono specifici ampliamenti per reti
Ethernet (TCP/IP), AS-i, Profibus DP (slave) e modem anche
in grado di supportare MODBUS RTU via linea analogica.
EM253 pozionamento con passo passo
EM233 consente di pilotare azionamenti per motori
passo passo e tramite l’assistente alla programmazione
si definiscono direttamente i profili di posizionamento
in anello aperto.
Fino a 200 kHz
Con una memoria è possibile
fare uno storico in Excel
Accessori
Modulo batteria
6ES7 291-8BA20-0XA0
Data Logger Cartridge 64 kbite
6ES7 291-8GF23-0XA0
(dalla CPU ... 23 0XB0)
Data Logger Cartridge 256 kbite
6ES7 291-8GH23-0XA0
(dalla CPU ... 23 0XB0)
Modulo orologio incl. batteria
6ES7 297-1AA23-0XA0
(221, 222 dalla ... 23 0XB0)
Cavo di prolun. per mod. di ampliam. 0,8 m 6ES7 290-6AA20-0XA0
Cavo PC/PPI, cavo RS 232/485 per PC laptop/ 6ES7 901-3CB30-0XA0
modem/xxx su S7-200, max. 187,5 kbit/s,
multimaster, ASCII, Freeport
Cavo PC/PPI, cavo USBI485 per PC/laptop su 6ES7 901-3DB30-0XA0
S7-200, max. 187,5 kbit/s multimaster
Cavo MPI
6ES7 901-0BF00-0AA0
Cavo di collegamento alla CPU TD 100C 6ES7 901-3EB10-0XA0
SITOP smart 24 V / 2,5 A (3 A dalla + 45 °C) 6EP1 332-2BA10
SITOP smart 24 V / 5 A (6 A dalla + 45 °C) 6EP1 333-2AA01
SITOP smart 24 V / 10 A (12 A dalla + 45 °C) 6EP1 334-2AA01
Mascherine non stampate per la piastra 6ES7 272-1BF00-7AA0
frontale del TD 200C (DIN A4, 10 fogli con cad.
3 mascherine, perforati)
Mascherine non stampate per la piastra 6ES7 272-1AF00-7AA0
frontale del TD 400C (DIN A4, 10 fogli con cad.
2 mascherine, perforati)
Cavo di collegamento SIWATOOL
7MH4 702-8CA
tra SIWAREX MS e il PC
Morset. di terra per il mod. MS 10 pezzi/VPE 6ES5 728-8MA11
Software per SIMATIC S7 200 STEP 7 Micro/WIN
3 linguaggi
Ladder
Listato
Blocchi
Il software di programmazione per S7 200 è STEP 7 Micro/WIN,
è estremamente semplice da utilizzare ed è ricco di assistenti
alla programmazione, che realizzano in automatico parte
dell’applicazione, come PID o configurazioni per comunicazioni
di rete, oppure la configurazione di pannelli testuali (TD100C, TD200,
TD200C e TD400C). Permette anche il test online e la visualizzazione,
anche grafica di valori (Trend View) oltre che il collegamento
via modem in remoto ad un controllore.
Software per SIMATIC S7 200 PC Access
Oltre all’ambiente di sviluppo è disponibile anche un OPC server
(PC Access) che consente di inserire variabili provenienti
dal controllore in altri programmi o fogli di calcolo, tutto anche
via comunicazione telefonica.
13 assistenti
alla programmazione
Fino a
8 CPU
collegate
a un PC
Fogli di calcolo
*.csv
Software
Software di programm. STEP 7 Micro/WIN,
V4, per Win 2000, XP, 6 lingue, incl.
document. su CD, licenza singola
Software di programm. STEP 7 Micro/WIN,
V4, per Win 2000, XP, 6 lingue, incl.
document. su CD, Upgrade da Micro/DOS
e Micro/WIN Vx.x a V4
STEP 7-Micro/WIN Add-on: biblioteca di
istruz. V1.1, comando di drive (protoc.
USS) e trasf. dati tramite protoc.
Modbus, per STEP 7-Micro/WIN, V4
WinCC flexible 2007 Micro: licenza sing.
su CD-ROM, senza autorizz.: software
di engineering per la progett. del
Micro Panel OP 73micro e TP 177micro
S7-200 PC Access V1.0 (OPC Server)
(licenza singola)
S7-200 PC Access V1.0 (OPC Server)
(licenza multicopia - 15)
SIWAREX MS - software di progett.
N. di ordinazione
6ES7 810-2CC03-0YX0
6ES7 810-2CC03-0YX3
6ES7 830-2BC03-0YX0
Software Telecontrollo GPRS Sinaut Micro SC
Sinaut Micro SC è un OPC server che consente di ricevere informazioni,
e ovviamente scriverle, da controllori S7 200 sparsi sul territorio
sfruttando la connessione ad internet del PC e sulle stazioni remote
tramite un modem MD 720-3, collegato con un cavo PC/PPI RS232
ad un S7 200 (min CPU224). Si utilizza una comunicazione GPRS
quindi non a tempo e con un costo ridottissimo.
Si possono telecontrollare da 8 a 256 stazioni remote.
Telecontrollo GPRS Sinaut Micro Sc
6AV6 610-0AA01-2CA8
6ES7 840-2CC01-0YX0
6ES7 840-2CC01-0YX1
SINAUT Micro SC (licenza per 8 stazioni)
SINAUT Micro SC (licenza per 64 stazioni)
SINAUT Micro SC (licenza per 256 stazioni)
Modem GPRS SINAUT MD720-3
Antenna ANT 794-4 MR
Cavo PC/PPI, cavo RS 232/485 per PC/laptop/
modem/xxx su S7-200, max. 187,5 kbit/s,
multimaster, ASCII, Freeport
6NH9910-0AA10-0AA3
6NH9910-0AA10-0AA6
6NH9910-0AA10-0AA8
6NH9720-3AA00
6NH9860-1AA00
6ES7-901-3CB30-0XA0
7MH4 930-0AK01
Starter kit
Gli starter kit sono la soluzione ideale per chi inizia a
programmare, contengono una CPU 222, cavo PC/PPI
USB, cacciavite, simulatore manualistica.
Esistono anche per WinCC Flexible Micro e contengono
il SW di sviluppo per i pannelli Op73micro, Tp177micro.
Starter kit S7-200
SIMATIC S7-200 Box per principianti con CPU
222, Software STEP 7 Micro/WIN V4 su CD incl.
manuale, prontuario «1 ora», cavo di trasferimento dati PC/PPI, simulatore, modulo motore
N. di ordinazione
6ES7 298-0AA20-0AA3
Esempi di software gratuiti
per lo start-up
Interfacce operatore HMI
SIMATIC Micro panels
Soluzioni Plug&Play per la pianificazione,
l’engineering e la messa in servizio.
www.siemens.it/microautomazione
I micro panels rappresentano la classe di pannelli operatore SIMATIC dedicata esclusivamente al collegamento
verso il mondo del micro PLC SIMATIC S7-200.
I pannelli testuali TD (TD100C, TD200, TD200C, TD400C) sono micro pannelli direttamente programmabili
con l’ambiente di sviluppo STEP 7 Micro/WIN, il cavo di collegamento è nella confezione stessa.
SIMATIC TD 100C
Display a 4 righe con 16
caratteri per riga, fino a 14 tasti
liberamente programmabili,
superficie personalizzabile,
protezione con password fino a
40 allarmi programmabili con
STEP 7 Micro/WIN.
N. di ord.
SIMATIC TD 400C
Display retroilluminato blu a 4
righe, 20 caratteri per riga, fino
a 80 messaggi, forzamento diretto
I/O, protezione con password,
fino a 15 tasti liberamente
programmabili e superficie
personalizzabile, feedback
sia tattile che acustico,
programmabile con
STEP 7 Micro/WIN.
6ES7 272 1BA10 0YA1
N. di ord.
SIMATIC TD 200
Display retroilluminato con 2 righe,
20 caratteri per riga, fino a 80
messaggi, forzamento diretto I/O,
password programmabile con
STEP 7 Micro/WIN.
N. di ord.
SIMATIC OP73 micro
Display LCD grafico monocromatico,
con 4 tasti funzione liberamente
progettabili e 8 tasti di sistema,
gestione pagine grafiche e
segnalazioni di allarme, ideale per
piccole macchine o piccole
applicazioni.
6ES7 272 0AA30-0YA1
N. di ord.
SIMATIC TD 200C
Display retroilluminato con 2 righe,
20 caratteri per riga, fino a 80
messaggi, forzamento diretto I/O,
protezione con password, fino a 20
tasti liberamente programmabili e
superficie e forma personalizzabile,
programmabile con STEP 7 Micro/WIN.
N. di ord.
6AV6 640-0AA000-0AX1
6AV6 640-0BA11-0AX0
SIMATIC TP177 micro
Display 6” a 4 gradazioni di blu,
touchscreen di tipo analogico
resistivo, gestione pagine grafiche
e segnalazioni di allarme, può
essere impiegato montandolo
sia in orizzontale che in verticale!
6ES7 272 1AA10-0YA1
N. di ord.
Con i pannelli OP73 micro e 177 micro è possibile realizzare
in poco tempo semplici supervisioni grafiche, grazie ad un
unico software di progettazione, WinCC Flexible Micro
(o superiori). Codice di ordinazione: 6AV6 610-0AA01-3CA8.
6AV6 640-0CA11-0AX1
Starter packages
Gli starter packages per i pannelli SIMATIC sono l’ideale per cominciare a lavorare da subito
risparmiando tempo e denaro. Con gli starter packages si risparmia
tra il 20% ed il 45% sull’acquisto dei singoli articoli!
Gli starter packages contengono:
•Pannello Operatore
•Software di progettazione
•Cavi per collegamento al PLC e download progettazione
•Coupon per Software Update Service (validità:1 anno)
•Documentazione su CD
Starter packages
Starter Package OP 73micro (OP 73micro,
WinCC flexible Micro, CD-ROM Manual
Collection, cavo MPI 5 m)
Starter Package TP 177micro (TP 177micro,
WinCC flexible Micro, CD-ROM Manual
Collection, cavo MPI 5 m)
N. di ordinazione
6AV6 650-0BA01-0AA0
6AV6 650-0DA01-0AA0
SINAMICS G110
Esternamente compatto
Con tre grandezze costruttive, il convertitore di frequenza
SINAMICS G110 copre lo spettro di potenza da 0,12 kW a 3 kW.
Internamente flessibile
Gli ingressi digitali del convertitore sono liberamente parametrizzabili
e consentono l’inserimento e la disinserzione del convertitore
con segnali statici o impulsivi. Versatilità e adattamento veloce
tramite un selettore DIP integrato che consente l’adattamento
alle varie frequenze di rete possibili ovunque nel mondo.
Messa in servizio semplice
Montaggio, cablaggio, impostazione del riferimento di velocità
già impostati rendono molto semplice la messa in servizio del
convertitore. L’impostazione dei parametri e delle varie configurazioni
possono avvenire in due modi:
• con il tool di messa in servizio STARTER tramite
il kit di collegamento al PC
• con il pannello interfaccia utente BOP
Le impostazioni effettuate possono essere salvate e trasferite
ad altri convertitori, consentendo così la messa in servizio in serie
di più convertitori con gli stessi parametri.
Variante con interfaccia RS485. Semplice integrazione nei sistemi
di automazione con SIMATIC S7-200
Campi tipici di impiego
• per pompe e ventilatori
• nella tecnica del trasporto
• per l’azionamento di portoni di fabbriche o garage
• per macchine da fitness
• per le più diverse applicazioni industriali ed artigianali
Vantaggi dei convertitori di frequenza Siemens
• adattamento ottimale delle velocità a tutte le frequenze
• risparmio energetico, p.es. con pompe e ventilatori nel campo
dei carichi parziali
• sgravio sulla rete perché le correnti di avviamento
sono contenute
• collegamento dei cavi semplificato, morsetti senza vite
• rispetto delle disposizioni EMC grazie al filtro antiradiodisturbi
integrato/opzionale
• LED per informazioni di stato
Micro Automation Sets - Combinazioni
di prodotti per le vostre automazioni semplici ed economiche
I Micro Automation Sets sono combinazioni
di componenti di automazione. Si possono
utilizzare per applicazioni industriali,
artigianali, nella building automation
e sfruttano i più diversi prodotti di Siemens
Drive Technologies. I Micro Automation Sets
vi facilitano la scelta e accorciano i tempi per
trovare i prodotti adeguati. Il convertitore di
frequenza SINAMICS G110 è parte integrante
dei seguenti Sets: Set 12, Set 22, Set 23,
Set 26.
Per ulteriori informazioni:
www.siemens.com/microset
www.siemens.com/sinamics-g110
Tutto sulla Micro Automazione
www.siemens.it/microautomazione
I dati di corrente valgono con una temperatura ambiente di 50 °C,
se non diversamente indicato.
Nel caso dei convertitori SINAMICS G110, l’ultima posizione del numero
di ordinazione completo rappresenta la versione. In fase di ordinazione potrebbe
pertanto comparire un altro numero rispetto a quello indicato, in base
agli ulteriori sviluppi tecnici che possono essere apportati alle apparecchiature.
Tutti i convertitori SINAMICS G110 sono forniti senza pannello operativo (BOP).
Pannelli BOP o altri accessori devono essere ordinati a parte.
Convertitori a chassis
0,12 a 3 kW
Controlled Power Module
Dati per la scelta e l’ordinazione
Potenza
Corrente
nominale
in ingresso
(a 230 V)
kw
hp
A
Corrente
nominale
in uscita
Grandezza
costruttiva
A
0,12
0,9
(forma
costruttiva)
FSA
0,25
0,37
0,55
0,75
0,16
0,33
0,5
0,75
1,0
2,3
4,5
6,2
7,7
10,0
1,7
2,3
3,2
3,9 (a 40 °C)
FSA
FSA
FSA
FSA
1,1
1,5
14,7
6,0
FSB
1,5
2,0
19,7
7,8 (a 40 °C)
FSB
2,2
3,0
27,2
11,0
FSC
3,0
4,0
35,6
13,6 (a 40 °C) FSC
Esecuzione
Analogico
USS
Analogico
(con dissipatore
di calore piatto)
USS
(con dissipatore
di calore piatto)
Analogico
USS
Analogico
(con dissipatore
di calore piatto)
USS
(con dissipatore
di calore piatto)
Analogico
USS
Analogico
(con dissipatore
di calore piatto)
USS
(con dissipatore
di calore piatto)
Analogico
USS
Analogico
(con dissipatore
di calore piatto)
USS
(con dissipatore
di calore piatto)
Analogico
USS
Analogico
(con dissipatore
di calore piatto)
USS
(con dissipatore
di calore piatto)
Analogico
USS
Analogico
USS
Analogico
USS
Analogico
USS
SINAMICS G110
senza filtro
SINAMICS G110
con filtro integrato
Nr. di ordinazione
Nr. di ordinazione
Classe del filtro 1)
con l’utilizzo di cavi
schermati di
lunghezza max.
5 m 10 m 25 m
6SL3211-0AB11-2UA1
6SL3211-0AB11-2UB1
6SL3211-0KB11-2UA1
6SL3211-0AB11-2BA1
6SL3211-0AB11-2BB1
6SL3211-0KB11-2BA1
B
B
B
A2)
A2)
A2)
2)
6SL3211-0KB11-2UB1
6SL3211-0KB11-2BB1
B
A2)
2)
6SL3211-0AB12-5UA1
6SL3211-0AB12-5UB1
6SL3211-0KB12-5UA1
6SL3211-0AB12-5BA1
6SL3211-0AB12-5BB1
6SL3211-0KB12-5BA1
B
B
B
A2)
A2)
A2)
2)
6SL3211-0KB12-5UB1
6SL3211-0KB12-5BB1
B
A2)
2)
6SL3211-0AB13-7UA1
6SL3211-0AB13-7UB1
6SL3211-0KB13-7UA1
6SL3211-0AB13-7BA1
6SL3211-0AB13-7BB1
6SL3211-0KB13-7BA1
B
B
B
A2)
A2)
A2)
2)
6SL3211-0KB13-7UB1
6SL3211-0KB13-7BB1
B
A2)
2)
6SL3211-0AB15-5UA1
6SL3211-0AB15-5UB1
6SL3211-0KB15-5UA1
6SL3211-0AB15-5BA1
6SL3211-0AB15-5BB1
6SL3211-0KB15-5BA1
B
B
B
A2)
A2)
A2)
2)
6SL3211-0KB15-5UB1
6SL3211-0KB15-5BB1
B
A2)
2)
6SL3211-0AB17-5UA1
6SL3211-0AB17-5UB1
6SL3211-0KB17-5UA1
6SL3211-0AB17-5BA1
6SL3211-0AB17-5BB1
6SL3211-0KB17-5BA1
B
B
B
A2)
A2)
A2)
2)
6SL3211-0KB17-5UB1
6SL3211-0KB17-5BB1
B
A2)
2)
6SL3211-0AB21-1UA1
6SL3211-0AB21-1UB1
6SL3211-0AB21-5UA1
6SL3211-0AB21-5UB1
6SL3211-0AB22-2UA1
6SL3211-0AB22-2UB1
6SL3211-0AB23-0UA1
6SL3211-0AB23-0UB1
6SL3211-0AB21-1AA1
6SL3211-0AB21-1AB1
6SL3211-0AB21-5AA1
6SL3211-0AB21-5AB1
6SL3211-0AB22-2AA1
6SL3211-0AB22-2AB1
6SL3211-0AB23-0AA1
6SL3211-0AB23-0AB1
B
B
B
B
B
B
B
B
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
A2)
1) La classe del filtro stampata in grassetto è indicata nella targhetta dei dati del convertitore.
2) Con filtro aggiuntivo anche classe B.
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
Automazione e infrastrutture
Direzione commerciale
Siemens S.p.A.
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano - Casella Postale 17154
Tel. 02 243 62654 - Fax 02 243 62652
Organizzazione di vendita
Elenco Filiali
LOMBARDIA
MILANO
Milano città e provincia, Bergamo,
Biella, Brescia, Cremona, Como,
Piacenza, Lecco, Lodi, Novara, Pavia,
Sondrio, Varese, Verbania, Vercelli
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
Casella Postale 17154
Tel. 02 243.1 - Fax 02 243 63416
AREA NORD OVEST
TORINO
Regione Piemonte, Valle d’Aosta
Torino, Cuneo, Asti, Alessandria Nord
Via Pio VII, 127
10127 Torino
Tel. 011 6173.1 - Fax 011 6173 202
GENOVA
Regione Liguria, Alessandria Sud
Via Scarsellini, 119 Torre B
16149 Genova
Tel. 010 3434 764 - Fax 010 3434 673
AREA NORD EST
PADOVA
Regione Trentino-Alto Adige
e Friuli-Venezia Giulia, Verona,
Vicenza, Rovigo, Padova, Venezia,
Treviso, Belluno, Mantova
Via Lisbona, 28
35129 Padova
Tel. 049 8533.1 - Fax 049 8533 346
Siemens S.p.A.
Industry Sector
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
Tel. 02 243 1
Fax 02 243 62946
www.siemens.it/microautomazione
AREA NORD CENTRO
BOLOGNA
Repubblica di San Marino, Ancona,
Bologna, Ferrara, Forlì, Macerata ,
Modena, Parma, Pesaro-Urbino,
Reggio-Emilia, Rimini, Ravenna
Via Brini, 45
40128 Bologna
Tel. 051 6384.1 - Fax 051 6384 602
FIRENZE
Regione Toscana
Via Don Lorenzo Perosi, 4
50018 Scandicci (FI)
Tel. 055 75956.1 - Fax 055 75956 30
AREA CENTRO-SUD
ROMA
Regione Lazio, Umbria, Abruzzo,
Sardegna, Sicilia*, Molise,
Prov. di Ascoli-Piceno e Malta
Viale dell’Umanesimo, 32
00144 Roma
Tel. 06 59692.1 - Fax 06 59692 200
* Prossima apertura a Siracusa
BARI
Regione Puglia, Prov. di Matera
Via delle Violette, 12
70026 Modugno (BA)
Tel. 080 5387 410 - Fax 080 5387 404
NAPOLI
Regione Campania, Calabria,
Prov. di Potenza
Via F. Imparato, 198
80146 Napoli
Tel. 081 2435 391 - Fax 081 2435 337
Con riserva di modifiche
N. di ordinazione 2124 XASA 20930
Customer Support
Hotline, Service e Servizio ricambi
Tel. 02 243 62000 - Fax 02 243 62100
e-mail: [email protected]
Timbro rivenditore