a
a
a
b
a
m
a
a
a
MOSTRA laLING A
Biblioteche & Intercultura
Viaggio e intercultura
bibliografia
a
a
a
i
M
G
i
M
a
L
i
l
l
s
A
s
abc
a
n
INTRODUZIONE - INTRODUCTION
Questo fascicolo presenta la seconda parte della bibliografia multiculturale del progetto “Mostra la Lingua, Biblioteche e intercultura” costituita
da libri sul tema dell’intercultura messi a disposizione delle scuole, delle
associazioni e delle comunità straniere del nostro territorio.
Il progetto, finanziato dalla Fondazione Cariplo, è stato realizzato in collaborazione con due associazioni che si occupano di intercultura e cooperazione: Nessuno Escluso e Acra.
La Bibliografia multiculturale, a cura di Marina Bernini, Graziella Bonaldo,
Tiziana Primi, Paola Riccardi e Tiziana Suardi, (rispettivamente delle
biblioteche di Albizzate, Oggiona con Santo Stefano, Samarate, Cavaria
con Premezzo e Gallarate) è stata realizzata con il supporto del Sistema
Bibliotecario Consortile Antonio Panizzi.
Si tratta di un agile opuscolo che comprende 422 documenti sia per
adulti che per bambini su varie tematiche: città e paesi, apprendimento
linguistico, italiano facilitato, diritti, giochi, cucina, didattica e accoglienza,
guide turistiche
Lo scopo che ci siamo prefissi è duplice: da una parte vogliamo indicare
a tutti i cittadini le biblioteche come luogo di accoglienza, conoscenza reciproca e coesione sociale. Dall’altra vogliamo fornire un utile strumento
di lavoro a quanti, professionalmente o in qualità di genitori, si trovano ad
affrontare il difficile compito di favorire l’inserimento di bambini e ragazzi
stranieri nella nostra società.
Nel 2013 è opportuno parlare di “servizi bibliotecari multiculturali”, ed è in
questo contesto che la bibliografia in oggetto va inserita.
In primo luogo, i servizi bibliotecari multiculturali devono comprendere sia
l’offerta di informazione multiculturale per tutti i tipi di utenti della biblioteca, che l’offerta di servizi indirizzati in modo specifico a gruppi etnicoculturali tradizionalmente meno raggiunti dai servizi, contribuendo a garantire un’equità di accesso a informazioni e documenti.
L’intera comunità può beneficiare di “servizi bibliotecari multiculturali” alla
luce del fatto che la presenza di differenti gruppi etnici implica uno scambio sia culturale che linguistico nella prospettiva di una migliore comprensione e comunicazione reciproca.
Concludiamo ricordando che MediaLibraryOnLine, la biblioteca digitale
gratuita per tutti gli utenti del Sistema Panizzi, mette a disposizione una
ricca banca dati di giornali stranieri in edizione integrale.
Per informazioni è possibile consultare il sito multilingua:
www.sbgallarate.it
This booklet presents the second part of multicultural bibliography of
project “Mostra la Lingua, Biblioteche e Intercultura” composed by books
on intercultural subject available to schools, association and foreigner
communities of our district.
The project, supported by “Fondazione Cariplo”, has been realized with
two associations that work within intercultural and cooperation: “”Nessuno Escluso” and “Acra”.
The multicultural Bibliography by Marina Bernini, Graziella Bonaldo, Tiziana Primi, Paola Riccardi e Tiziana Suardi (respectively Librarians of
Albizzate, Oggiona con Santo Stefano, Samarate, Cavaria con Premezzo
and Gallarate) has been created with the help of Sistema Bibliotecario
Consortile Antonio Panizzi.
It is a quick brochure composed by 422 documents for adults and children
about various topic: cities and towns, linguistic learning, assisted Italian,
rights, plays, cooking, teaching and care, touristic guides.
The goal we have set is dual: on one side we want to show to all citizen,
libraries as a care centre, mutual knowledge and social wholeness. On
the other side we want to supply an useful work instruments to whom
professionally or, as parents, have to face the difficult situation about integration of foreigner children and guys in our society.
In 2013 is suitable to talk about “multicultural libraries services” and this
bibliography has to be insert in this context.
First of all the multicultural libraries services have to include the offer of
multicultural information for all kind of library users and the offer of services addressed specifically to ethnic cultural groups that usual are less
reached by services, contributing to grant an equity access to information
and documents.
The entire community can benefit from “multicultural libraries services”
since the presence of different ethnic groups includes a cultural and linguistic exchange in the perspective of a better mutual understanding and
communication.
Finally we wish to remember that MediaLibraryOnline, the free digital library for users of Sistema Panizzi, make available a well-stocked data
bank of foreign newspapers.
For info visit the multilingual web site www.sbgallarate.it
Alia la bibliotecaria di
Bassora
NARRATIVA
Winter Jeanette
Mondadori, 2006
pag. --
10 cose che odio di me
Anahita e l'enigma del
tappeto
Abdel-Fattah Randa
Mondadori , 2009
pag. 356
Sayres Meghan Nuttall
Rizzoli, 2006
pag. 427
Abul Abbas - Elefante
imperiale
A
Buongiorno Teresa
Lapis, 2009
pag. --
Anche gli spiriti danzano:
Racconti d'Africa
Nava Emanuela
Raffaello ragazzi, 2011
pag. 133
Acqua nera
In fuga dall'Africa
Anguilla
D'Angelo Carolina
Jaca Book, 2005
pag. --
Al mio paese …
Bellagamba
Jaca Book , 2003
pag. --
Ferrara Antonio
Salani, 2005
pag. 125
v
Un anno di saggezza:
12 racconti da tutto
il mondo
Piquemal Michel
Einaudi ragazzi, 2007
pag. 120
Aladino di tutti i colori
F
Cuticchio Mimmo
Edizioni Arianna, 2009
pag. --
6
Bravo, Burro !
Fante John,
Borchert Rudolph
Einaudi, 2010
pag. 118
Una bambina chiamata
Africa
Melis Alberto
Il Battello a
vapore, 2005
pag. 201
C'era un'oasi nel deserto
S
D'Angelo Carolina
Jaca Book, 2007
pag. --
La banda del mondo di
sotto
Il canto di Micaela
Dalmasso Paola
Giralangolo, 2011
pag. 174
Piumini Roberto
Einaudi ragazzi, 2011
pag. 203
Bello Sguardo
La cesta del principe
Salvi Manuela
Sinnos, 2006
pag. 35
Strugar Nada
Emi, 2006
pag. 59
T
Biancaneve e i sette nani
Chiudi gli occhi
Cima Lodovica
Ape Junior, 2010
pag. --
Aziz Faud
Sinnos, 2008
pag. 46
Una bottiglia nel mare di
Gaza
Zenatti Valérie
Giunti, 2009
pag. 151
R
7
Etenesh
Castaldi Paolo
Becco Giallo, 2011
pag. 127
Città di fango
Gatti neri gatti bianchi
Ellis Deborah
Rizzoli, 2009
pag. 156
Cerasoli Anna
Editoriale scienza, 2011
pag. --
Corri Lidja, corri
A
Bakalo Ngoi Paul
Paoline, 2010
pag. 119
Il gatto con gli stivali
Cima Lodovica
Ape Junior, 2010
pag. --
Diguinho siamo noi:
Banana football club
Generazione confusa
Perrone Roberto
Fabbri Editore, 2007
pag. 182
Dimentica le mille e una
notte
Varvello Marco
Rizzoli, 2005
pag. 263
Desai Hidier Tanuja
Mondadori Junior, 2004
pag. 401
v
Il gioco delle favole
Mari Enzo
Corraini, 2004
pag. --
Il drago e il cavaliere
F
Yousefi Reza
Mohammad
Mondadori Junior, 2008
pag. 69
8
Io e gli invisibili
Masini Beatrice
Einaudi ragazzi, 2010
pag. 156
Il giorno in cui il leone
regalò una coda agli
animali
Ivan & Dominic
Roveda Anselmo
Terre di Mezzo, 2005
pag. 46
S
Wieghaus Georg
Jaca Book, 2010
pag. --
Il giro del mondo in 80
racconti
Juma, il bambino che
voleva lavorare
Janè Albert
Touring Junior, 2010
pag. 157
Vecchi Enrico
Rizzoli, 2008
pag. 156
Il grande bestiario degli
animali
Kessler Frèdèric,
Charpentier Olivier
Donzelli, 2007
pag. --
Ibrahim il bambino del
campo
Kibwe
T
Dedieu Thierry
L'Ippocampo, 2009
pag. --
Kyoko e la nascita
del Giappone
Russo Anna
Fatatrac, 2008
pag. 48
Canestrari Laura
Sinnos, 2007
pag. 47
Io come te
Capriolo Paola
Edizioni EL, 2011
pag, 86
R
9
Il mercante e
il pappagallo
Jalal al-din Rumi
Sinnos, 2006
pag. 40
Libero !
Mia mamma? Te la
presto!
Torrès Dominique
San Paolo, 2008
pag. 93
Strada Annalisa
PIEMME, 2011
pag. 161
La lingua del cavaliere
A
Il mio fratellino
a distanza ( Assulaiè)
Shafiee Majid
Mondadori Junior, 2007
pag. 50
Pellai Alberto
Erickson, 2008
pag. 57
Lontano da casa
Il mio Kenya
Kherdian David
Guerini e associati, 2011
pag. 190
Luka e il fuoco della vita
Rushide Salman
Mondadori, 2010
pag. 211
D'Angelo Carolina
Sinnos, 2009
pag. 43
v
Miti cinesi
Wilkinson Philip
IdeeAli, 2008
pag. 96
Un lungo cammino per
l'acqua
F
Park Linda Sue
Mondadori , 2010
pag. 130
10
L'occhio del lupo
Pennac Daniel
Salani Editore, 2001
pag. 109
Le mutande di Babù
Oggi forse non ammazzo
nessuno
Hahn Cyril
Apejunior, 2005
pag. --
Ghazy Randa
Fabbri, 2007
pag. 202
S
Nadeem , andata e
ritorno
Oggi mi sa che muoio
Gallo Sofia
Sinnos, 2006
pag. 35
Severi Silvestri Jole
Mondadori, 2011
pag. 259
La nave dei veleni
Gagliardi Ave
Il Battello a
vapore, 2010
pag. 235
Nel mare ci sono
i coccodrilli
L'ombra del drago
T
Varriale Pina
Einaudi ragazzi, 2011
pag. 213
Pane arabo a merenda
Geda Fabio
B.C.Dalai, 2010
pag. 155
Ferrara Antonio
Falzea, 2007
pag. 71
Nina e Jaya, sorelle
per forza
Strada Annalisa
PIEMME, 2011
pag. 180
R
11
Il ricordo che non avevo
Melis Alberto
Mondadori, 2010
pag. 153
Le più belle canzoni di
animali dello Zecchino
d'Oro
Un safari per contare
-Il castoro, 2005
pag. --
Krebs Laurie,
Cairns Julia
Mondadori, 2003
pag. --
Prendete quel
coccodrillo!
A
Ravishankar Anushka,
Biswas Pulak
Edizioni Corraini, 2008
pag. --
Se provi a
contare le stelle
Carmi Daniella
Salani, 2011
pag. 147
Quando arrivò l'uragano
Se vede una scala,
Ninetta curiosa…
De Marchi Vichi
PIEMME, 2011
pag. 155
Questo mare non è il mio
mare
Lodoli Elisabetta
Fabbri, 2007
pag. 151
Alfa Beta,
Junakovic Svjetlan
Carthusia, 2010
pag. --
v
Shalom, Omri.
Salam, Ziaad.
Dviri Manuela
Sinnos, 2007
pag. 45
La ragazza dell'est
F
Degl'Innocenti Fulvia
San Paolo, 2010
pag. 120
12
Sotto il baobab
Probst Petra,
Gallo Sofia, Bà Zigou
Sinnos, 2008
pag. 41
Il sogno della farfalla
La squadra scomparsa:
Banana football club
Ali Hassan
Jaca Book, 2000
pag. --
S
Perrone Roberto
Fabbri Editore, 2006
pag. 171
Il sole è mio padre.
Favole dal Perù
La storia di Alì Babà
Valente Bill Paolo
EMI, 2010
pag. 63
Galane Garrone Virginia
Notes Edizioni, 2011
pag. 61
Sono musulmana
Storia di Iqbal
Abdel-Fattah Randa
Mondadori Junior, 2008
pag. 368
Sophie e il cammello
bianco
T
D'Adamo Francesco
EL, 2001
pag. 155
Storia di Ismael che ha
attraversato il mare
Davies Stephen
Piemme junior, 2008
pag. 134
D'Adamo Francesco
DeAgostini, 2009
pag.159
Una sorella a distanza
Petrosino Angelo
Il Battello a
vapore, 2009
pag. 149
R
13
Via di qua!
Meunier Henri,
Choux Nathalie
Jaca Book , 2005
pag. -La storia di Pik Badaluk
Il viaggio della speranza
Meuche Grete
EMME Edizioni, 2010
pag. --
Marzocchi Patrizia
EL, 2010
pag. 88
Una storia Guaranì
A
Baladan Alicia
Topipittori, 2010
pag. --
Un viaggio nell'alfabeto
Clarke Rosamund
Sinnos, 2003
pag. 60
Tema in classe
La vita graffiata
Skarmeta Antonio
Oscar Mondadori, 2011
pag. 49
Verete-Zehavi Tamar
Sonda, 2010
pag. 134
Una tigre!? Su un albero?
Ravishankar Anushka,
Biswas Pulak
Corraini Editore, 2005
pag. --
v
Il volo di Alice
Dazzi Zita
Rizzoli, 2011
pag. 231
Urashima Taro
Una storia giapponese
F
Longaretti Davide,
Tazumi Mayuko
Orecchio Acerbo, 2009
pag. --
14
f
Yakouba
e
Dedieu Thierry
L'Ippocampo, 2009
pag. --
S
g
Yasmin e le mele d'oro
Favaro Graziella,
La Porta Patrizia
Carthusia, 2008
pag. --
g
g
b
T
i
e
s
c
b
a
f
b
R
15
z
Cina
CITTA' E PAESI
Martinez Barbara
EDT, 2010
pag. 33
101 cose da fare a Milano
con il tuo bambino
Canzi Giovanna,
Pagani Daniela
Newton Compton
Editori, 2010
pag. 283
Contanti affettuosissimi
auguri
Munari Bruno
Corraini, 2007
pag. --
Afghanistan
A
Hachemi Sylvette
Chapuis Adrien
EDT, 2010
pag. 33
Egitto
Chèvre Mathilde
EDT, 2010
pag. 33
L'Africa raccontata ai
ragazzi
Rousseau Stefan
Messager Alexandre
L'Ippocampo, 2009
pag. 75
Case dal mondo
La multiculturalità
raccontata ai ragazzi
Laffon Caroline
L'Ippocampo, 2009
pag. 73
L'Egitto raccontato ai
ragazzi
Durou Jean-Marc
L'Ippocampo, 2010
pag. 75
v
Giappone
Debidour Marc-Henry
EDT, 2010
pag. 32
Cile
F
Le Morzadec Aude
EDT, 2010
pag. 33
16
Mauritania
Sall Mamadou
Chapuis Adrien
EDT, 2010
pag. 33
La giornata di Sidi e
Karisa
La nostra terra vivente
Tomaselli Mela
Emi, 2008
pag. 61
S
Arthus-Bertrand Yann
Delannoy Isabelle
L'Ippocampo, 2008
pag. 149
In giro per il mondo
Perù
Hunter-Bone Maureen
Disney Libri, 2007
pag. 192
Gallo Sofia
Tournaire Eric
Paredes Ana Cecilia
EDT, 2010
pag. 34
India
Bareau Sylvette
Bouvarel Crescence
Pilet Camille
EDT, 2010
pag. 32
Il libro delle terre
immaginate
Le più grandi città
del mondo raccontate
ai ragazzi
T
Godard Philippe
L'Ippocampo, 2008
pag. 75
Popoli del mondo
Duprat Guillaume
L'ippocampo, 2009
pag. 61
-Panini, 2010
pag. 118
Marocco
Chapuis Adrien
EDT, 2010
pag. 33
R
17
Thi Them e la fabbrica
di giocattoli
Guyon Francoise
Orengo Roger
EDT, 2008
pag. --
Questa è New York
g
Sasek Miroslav
Rizzoli, 2005
pag. 61
Questa è Parigi
A
Sasek Miroslav
Rizzoli, 2006
pag. 60
b
Romania
e
Gallo Sofia
Ghiras Ciprian
Popovici Ana
EDT, 2010
pag. 33
z
Slovenia
Guyennon-Duchene
Claudie
EDT, 2007
pag. 31
v
b
Il sogno di Jlepa
Gallo Sofia
Halilovic' Jasmika
Coloji Livia
EDT, 2010
pag. 33
F
18
DIZIONARI E APPRENDIM.
LINGUISTICO
Parlo albanese
Guerra Paola
Spagnoli Alberto
Vallardi, 2005
pag. 184
Le Français facile
Rossi Caselli Anna
Saino Charlotte
Il melograno, 2011
pag. --
Parlo cubano
Bajini Irina
Vallardi, 2006
pag. 207
S
Grammatica italiana
per stranieri
Parlo greco
Peccianti Maria Cristina
Giunti, 2007
pag. 191
Paganelli Leonardo
Vallardi, 2005
pag. 288
Have it easy!
Grammatica inglese
semplice
Parlo Hindi
Prato Raffaella
Il melograno, 2009
pag. -I love english 1
Quaderno di lavoro per
apprendere in modo
semplice
Varma Nishu
Vallardi, 2006
pag. 216
T
Parlo polacco
Cavalcaselle Paola
Il melograno, 2009
pag. --
Zielinski Andrzej
Vallardi, 2005
pag. 186
Manuale di dizione
e pronuncia
Lanari Ughetta
Giunti, 2008
pag. 127
R
19
Canta e impara l'arabo
-Curci Young, 2008
pag. 23
Spagnolo in Regole
Canta e impara l'italiano
-Il melograno, 2009
pag. --
-Curci Young, 2008
pag. 23
A
I
R
ZZ
AGA
-Curci Young, 2008
pag. 23
La Cambiale di
matrimonio. Italiano,
inglese, francese e
giapponese.
Cerchi nei quadri. Hide
and Seek.
Marsi, Cristina
Paramica Edizioni, 2008
pag. --
Canta e impara il cinese
-Curci Young, 2008
pag. 23
Canta e impara
lo spagnolo
Piumini Roberto
Alias, 2010
pag. 96
v
Cosa fanno le bambine?
Heidelbach Nikolaus
Donzelli editore, 2010
pag. --
Canta e impara
il giapponese
F
-Curci Young, 2008
pag. 23
20
g
Grammatica avanzata
della lingua italiana
con esercizi
Nocchi Susanna
Tartaglione Roberto
Alma, 2006
pag. 207
S
Il mio primo
dizionario etimologico
italiano illustrato
M
-DeAgostini, 2004
pag. 256
b
Raccontare con le parole
e con le mani
Bonomi Marisa
Sinnos, 2008
pag. --
T
i
s
A
z
L
R
21
d
ITALIANO FACILITATATO
I
AZZ
RAG
Dolomiti
Dolce vita
De Giuli Alessandro
Alma, 2008
pag. 60
De Giuli Alessandro
Naddeo Ciro
Alma, 2005
pag. 76
Linea A
A
Santini Antonella
Alma, 2008
pag. 72
Dov'è Yukio?
De Giuli Alessandro
Naddeo Ciro
Alma, 2004
pag. 60
Mediterranea
De Giuli Alessandro
Naddeo Ciro
Alma, 2003
pag. 60
A
d
L'ultimo Caravaggio
Campanini Federica
Alma, 2003
pag. 63
v
L
F
22
DIRITTI - GIOCHI - CUCINA
Giocastrocche filastrocche per giocare
in cortile
Marcora Laura
Ediz. Agrifoglio, 2010
pag. 59
Ambarabà cd cocò
Zauli Gianni
Barthomeuf Laurence
Artebambini, 2010
pag. --
Giochi tradizionali
africani
S
Laminaire
Terre di Mezzo, 2007
pag. 61
I bambini e il cibo
Gil Rodriguez
Morales Helena Cristina
La Nuova frontiera, 2005
pag. --
Il grande libro
dei diritti dei bambini
Amnesty International
Sonda, 1995
pag. 191
I dolcetti di Ganesh
India da leggere e da
cucinare
Il grande libro della
Costituzione Italiana
Deosthale Arundhati
EMI, 2006
pag. 61
T
Luzzati Emanuele
Piumini Roberto
Sonda, 2009
pag. 190
Favolgustando
Le regole insegnate
ai bambini
Viola Vezio Tito
Sinnos, 2004
pag. 35
Colombo Gherardo
Morpurgo Marina
Feltrinelli, 2010
pag. 117
Giocastrocche filastrocche per giocare
in cortile
Marcora Laura
Ediz. Agrifoglio, 2009
pag. 59
R
23
A
L'Unione Europea
P
Sillani Febe
Emme, 2009
pag. --
A
A
N
s
i
d
d
L
P
v
N
F
24
L
DIDATTICA-ACCOGLIENZA
Kit di sussidi per
l'accoglienza
BANGLADESH
Apprendimento
cooperativo e educazione
interculturale
EMI, 2004
pag 61
Lamberti Stefania
Erickson, 2010
pag.224
S
Benvenuto! Con 32 giochi
di accoglienza
Kit di sussidi per
l'accoglienza
CINA
EMI, 2004
pag 62
Marcato Paolo, Giolito
Augusta, Musumeci
Luciana
La meridiana, 2007
pag 182
Kit di sussidi per
l'accoglienza
MAGHREB
EMI, 2004
pag 62
Capirsi diversi
Favaro Graziella,
Fumagalli Manuela
Carocci Faber,2004
pag 239
Educazione linguistica
interculturale
T
Giornelli Gabriella,
Maioli Adele
Erickson, 2003
pag 378
Kit di sussidi per
l'accoglienza
PAKISTAN
EMI, 2004
pag 63
Lavorare con la diversità
culturale
Intercultura nel pallone.
Italiano L2 e integrazione
attraverso il gioco del
calcio (L')
Caon F., Ongini V.
Sinnos, 2008
pag125
Surian Alessio
Erickson, 2006
pag 263
R
25
I
AZZ
G
A
R
Una bella differenza
Aime Marco
Einaudi, 2009
pag.78
La qualità della scuola
interculturale
Benvenuti in classe !
Santerini Milena
Erickson, 2010
pag 288
Gatti Annamaria
Erickson, 2006
pag. 301
La scuola
dell'accoglienza
A
Flitzinger Otto,
Traversi Miriam
Carocci Faber, 2006
pag 158
Viaggi nelle Storie.
Frammenti di cinema
per l'educazione interculturale e l'insegnamento
dell'italiano agli stranieri.
Bargellini, Costanza
Fondazione ISMU, 2011
pag 419
Viaggio negli Alfabeti. La
rete dei centri di alfabetizzazione
Vannini, 2004
pag 80
Benvenuti in classe ! 2
Arricchimento lessicale e
fondamenti per bambini
stranieri
Gatti Annamaria
Erickson, 2009
pag. 219
Ciao, come ti chiami?
Sinnos, 2005
pag. 79
v
Di chi è questa storia?
Landi Lando
Carocci Faber, 2010
pag. 127
F
26
Il quaderno delle regole
di italiano
Catucci Milena
Il Melograno, 2010
pag. 130
Le feste del mondo
raccontate ai ragazzi
Dumont-Le Cornec
Elisabeth
L'Ippocampo, 2006
pag. 75
Il quaderno delle regole
di matematica
S
Catucci Milena
Il Melograno, 2010
pag. 164
Il mondo ci parla
Il quaderno di scienze
Bellini Grazia
Vannini, 2009
pag. 80
Origgi Salina Longhi
Il Melograno, 2011
pag. 146
Nel mio paese
Rifiutarsi
Cartei Carlotta
Vannini, 1999
pag. 55
T
Le parole del mondo
Ferrara Antonio
Lineadaria, 2010
pag. 109
Tabelline canterine
cartoons
Fatatrac, 2004
pag. 93
Melamusic Multimedia,
2010
pag. 31
Il primissimo Zanichelli
dell'accoglienza
Zanichelli, 2007
pag, 320
R
27
Cile e Isola di Pasqua
GUIDE TURISTICHE
McCarthy Carolyn
EDT, 2009
pag. 592
1000 luoghi da vedere nel
mondo : grandiosi, unici,
insoliti, favolosi
Cina
EDT, 2011
pag. 348
Harper Damian
EDT, 2011
pag. 1151
1000 viaggi straordinari
dai più classici ai più
stravaganti
A
EDT, 2010
pag. 348
Cina
Mondadori, 2011
pag. 672
Argentina
Colombia
Bernhardson Wayne
Mondadori, 2012
pag. 350
Australia
Mondadori, 2012
pag. 616
Porup Jens
EDT, 2009
pag. 400
v
Cuba
Mondadori, 2011
pag. 336
Cambogia
F
Ray Nick
EDT, 2011
pag. 448
28
India
Mondadori, 2011
pag. 672
Estonia, Lettonia e
Lituania
India classica: Delhi,
Agra e Jaipur
Bain Carolyn
EDT, 2009
pag. 512
S
Mondadori, 2012
pag. 320
Etiopia e Eritrea
India del nord
Carillet Jean-Berrnard
EDT, 2010
pag. 432
Singh Sarina
EDT, 2012
pag. 955
Giamaica
Indonesia
Karlin Adam
EDT, 2012
pag. 367
T
Ver Berkmoes Ryan
EDT, 2010
pag. 1072
Giappone
Mondadori, 2011
pag. 416
Iran
Burke Andrew
EDT, 2008
pag. 496
Grandi viaggi
EDT, 2011
pag. 311
R
29
Marocco
Bainbridge James
EDT, 2011
pag. 623
Kenya
Messico
Firestone Matthew D.
EDT, 2009
pag. 432
Mondadori, 2012
pag. 408
A
Kenya
Mondadori, 2012
pag. 448
Myanmar (Birmania)
Allen John
EDT, 2012
pag. 459
Laos
Namibia
Bush Austin
EDT, 2011
pag. 432
Madagascar e Comore
Andrew David
EDT, 2008
pag. 352
Firestone Matthew D.
EDT, 2010
pag. 304
v
Nepal
Bindloss Joe
EDT, 2010
pag. 464
Malaysia, Singapore e
Brunei
F
Richmond Simon
EDT, 2010
pag. 736
30
Slovenia
Mondadori, 2012
pag. 256
Perù
Sri Lanka
Miranda Carolina A.
EDT, 2010
pag. 640
Atkinson Brett
EDT, 2010
pag. 384
S
Polonia
Sudafrica, Lesotho e
Swaziland
Mondadori, 2011
pag. 384
Bainbridge James
EDT, 2010
pag. 800
Romania
Tanzania
Pettersen Leif
EDT, 2010
pag. 432
Senegal, Capo Verde,
Gambia, Guinea, GuineaBissau, Sierra Leone,
Liberia
T
Fitzpatrick Mary
EDT, 2008
pag. 448
Thailandia
Ham Anthony
EDT, 2010
pag. 512
Mondadori, 2012
pag. 528
Siria e Libano
Carter Terry
EDT, 2008
pag. 480
R
31
H
Turchia
Bainbridge James
EDT, 2011
pag. 799
f
Ucraina
A
Di Duca Marc
EDT, 2011
pag. 335
L
P
Vietnam
Ray Nick
EDT, 2010
pag. 608
Vietnam e Angkor Wat
Mondadori, 2012
pag. 312
v
i
v
F
32
A
M
S
G
d
N
T
L
s
P
M
L
A
R
33
N
SOMMARIO
H
pag. 6
NARRATIVA
pag. 16
CITTA' E PAESI
DIZIONARI E APPRENDIM.
LINGUISTICO
pag. 19
pag. 22
ITALIANO FACILITATATO
pag. 23
DIRITTI - GIOCHI - CUCINA
pag. 25
DIDATTICA-ACCOGLIENZA
GUIDE TURISTICHE
l
v
M
pag. 28
i
M
G
a
L
i
A
l
M
s
l
s
a
n
a
b
b
b
a
b
nzi
m
a
a
Ag
e
a
a
aG
rafi
c
a IS
Fal
con
eG
a
p
alla
rat
e
Nessuno Escluso Onlus
a
b
m
a
b
m
a