SABATO 20 NOVEMBRE 2010 ANNO 85° - N. 45 UNA COPIA € 1,00 ABBONAMENTO ANNUO € 40 DIREZIONE: VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA www.ilnuovotorrazzo.it Karate: Stefania oro mondiale Tv e vita M a che televisione è? Litigi, accuse non provate, polemiche, mancanza di pluralismo e di contraddittorio, ciascuno che gestisce il proprio spazio come vuole. E la tv che diventa sempre più il ring della lotta politica. Poveri cittadini! Sappiamo che in tutte le testate, giornalistiche e televisive, il “potere” delle redazioni è forte. E l’equilibrio tra la libertà di espressione, il rispetto degli altri e il pluralismo delle idee è molto difficile. Bisognerebbe che tutti facessero uno scatto di saggezza, il che – francamente – è ben difficile. Non parlo, questa volta, di politica, perché, qualunque cosa dicessi di qui o di là, sarei tacciato di partigianeria... proprio mentre la contesto. Oggi è così: sembrano saltate tutte le regole. Parlo di onestà di pensiero e mi riferisco all’indignazione che ha suscitato nel mondo cattolico il messaggio “fuorviante e fortemente diseducativo a livello sociale” lanciato lunedì scorso dalla trasmissione Vieni via con me di Fabio Fazio e Roberto Saviano. Lucio Romano, medico e copresidente di Scienza & Vita, non usa mezzi termini commentando la presentazione, nel corso del programma, dei due casi umani più scottanti nel recente dibattito sulla bioetica. Quelli di Pier Giorgio Welby ed Eluana Englaro, ricostruiti attraverso le testimonianze, rispettivamente, della vedova e del padre, che hanno scatenato la reazione negativa di diverse associazioni di familiari di persone gravemente disabili o in stato vegetativo. Coloro che lottano per vivere a tutti i costi non contano nulla... bisogna far parlare solo chi ha ceduto al dolore... “Ciò che mi sembra più grave – continua Romano – è l’avere parlato di eutanasia in modo sottilmente ipocrita senza mai usarne il termine. Questo indica la volontà di introdurla a livello culturale, pur senza richiamarla esplicitamente. Una procedura scorretta per fuorviare i telespettatori ai quali le due vicende sono state presentate come casi di accanimento terapeutico, per tentare di contrabbandare un procedimento eutanasico”. Giusto dunque lo sdegno delle associazioni. Ma perché un programma televisivo a senso unico, senza dar voce anche a chi vive quotidianamente a contatto con soggetti con gravi disabilità e riconosce il valore della vita? Ma perché Fazio e Saviano possono fare quello che vogliono con i soldi di tutti i cittadini? “Far passare l’eutanasia come una pratica che rispetta la dignità della persona, e presentare come non degna la vita di chi soffre di gravi disabilità è inaccettabile”. Eutanasia? No grazie, Fazio. Io voglio vivere. a pagina 50 8 pagina 3 DOMANI PREGHIERE IN TUTTE LE CHIESE PER I CRISTIANI PERSEGUITATI E PER ASIA BIBI “Tutte le comunità ecclesiali sono invitate a pregare domani, nella Solennità di Cristo Re, per i cristiani che soffrono la tremenda prova della testimonianza cruenta della fede. Un posto speciale hanno nel nostro cuore i cristiani dell’Iraq, bersaglio continuo di attentati sanguinosi, forieri di lutti e di dolore. Siamo vicini nella preghiera anche ad Asia Bibi, la donna cristiana condannata a morte in Pakistan per blasfemia, e alla sua famiglia, e ci uniamo all’appello del Santo Padre affinché sia restituita alla piena libertà”. I VESCOVI ITALIANI pagina 7 pagina 11 ZOOM Diaconato Cittadella Crocifisso Scuola permanente dell’anziano del Duomo Manziana www.ilnuovotorrazzo.it INCONTRO CON I RESPONSABILI DEI COLLETTORI PARROCCHIALI per presentazione e distribuzione materiale campagna abbonamenti 2011 Oggi sabato 20 novembre ore 15,30 presso la scuola Dante Alighieri (ex Seminario) Possibile ingresso con le automobili nel cortile con entrata in via Goldaniga . illi.. ollo Tranqu n o c tr sotto o t t u È t Al via in diocesi: una scelta storica L’ex Misericordia offre grandi spazi Dibattito sui restauri della Cattedrale Un’udienza ‘speciale’ dal Santo Padre IRAQ. La fede, unico appiglio L Le testimonianze dei feriti della chiesa di Baghdad a fede come unico appiglio, come àncora di salvezza per fronteggiare un destino che sembra accanirsi crudelmente portandosi via affetti, persone, ricordi, persino il futuro. È la testimonianza dei feriti della chiesa siro-cattolica di Nostra Signora della Salvezza a Baghdad del 31 ottobre scorso ricoverati presso il Policlinico Gemelli di Roma: 26 persone in tutto, più 21 accompagnatori, tra loro diverse donne e bambini. Fede e dolore. I loro volti non nascondono il dolore di quella tragedia, in cui rimasero uccisi oltre 50 fedeli, convenuti per la messa. I loro racconti ripartono da quella domenica quando, ricorda N.A., falegname di 55 anni, padre di due figli, “nel pomeriggio, mentre stavamo partecipando alla messa, abbiamo sentito dei colpi d’arma da fuoco provenire dall’esterno. Abbiamo chiesto al celebrante se dovevamo lasciare la chiesa, ma ci è stato detto di restare all’interno. I terroristi, piuttosto giovani, sono penetrati in chiesa sparando all’impazzata. Uno dei terroristi ha cercato, senza riuscirvi, di farsi esplodere in prossimità dei fedeli”. Al dolore delle perdite di amici e parenti si somma anche l’assurdità di gesti del genere, incompren- sibili per chi “ha sempre convissuto con sciiti e sunniti. Abbiamo passato le nostre vite insieme per decenni – afferma N.A. – condiviso momenti belli e brutti. Chi compie questi atti malvagi non è iracheno. Sono terroristi di Al Qaeda che seminano terrore e divisione nel popolo. So che ci sono tanti musulmani che ci vogliono bene. Ci rispettiamo a vicenda partecipando gli uni delle feste degli altri. I nostri fratelli islamici sanno bene che noi cristiani siamo i primi abitanti di questa terra. Tuttavia non basta per consegnare un futuro all’Iraq, dove mancano lavoro, servizi. Stiamo andando avanti spendendo i risparmi di una vita di lavoro. In questi momenti è la fede che mi sostiene e mi fa andare avanti”. Guarire per dimenticare. In una camera poco distante riposa N.Y., 76 anni, pensionato, una vita spesa a lavorare come contabile in filiali irachene di aziende americane e giapponesi. “La messa era da poco cominciata e subito si sono sentiti spari. Una volta entrati gli attentatori hanno chiuso la chiesa dall’interno. Uno dei sacerdoti ha cercato di fermarli dicendo che quella era la casa di Dio, ma gli hanno sparato senza pietà. Io sono rimasto steso a terra, per quattro lunghissime ore, fingendo di essere morto. Uccidevano soprattutto uomini, ma non hanno risparmiato donne e bambi- ni, i terroristi sparavano raffiche di mitra contro ogni cosa che si muoveva. Non vedo un futuro certo per l’Iraq – aggiunge – troppe le pressioni politiche dei Paesi circostanti, per questo ho deciso di andarmene. Non c’è futuro per nessuno, nemmeno per i più giovani, tanto più se cristiani. Intanto ringrazio Dio per avermi salvato”. Fidarsi di Dio. Anche R.T., 21 anni, pensa di andare via dall’Iraq. Non era in chiesa quel giorno durante l’attacco di Al Qaeda, c’era invece sua madre, ora ricoverata al Gemelli e suo fratello che invece è morto. “L’unico motivo per andare avanti – dice – è la fede in Dio. In Iraq non c’è lavoro, non c’è sicurezza, non ci sono servizi. Non riesco a capire perché ce l’hanno con noi cristiani, ma forse ci sono motivi politici sotto ogni cosa e chi commette questi assassinii non è iracheno”. “Ho visto mio figlio morire tra le mie braccia, ucciso nel luogo della pace e della riconciliazione come è una chiesa – interviene la madre di R.T. – mi resta la fede per resistere”. “Sono rimasta sola – racconta con voce strozzata, R.H., pensionata – tutto quello che era la mia vita oggi non esiste più”. Per l’Iraq R.H. non nutre molta speranza di rinascita, “il Paese è ormai diviso e sarà difficile ricomporlo”. “Emigrare? Per andare dove? Non ho più nessuno, mi resta solo la mia fede. Ringrazio il Signore per il dono della vita ma questa è la volontà di Dio e questa va accettata. Bisogna fidarsi di Dio, sempre!”. 2 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 www.trony.it Offerte valide dal 19 novembre al 2 dicembre 2010 PASSA AL DIGITALE A TASSO ZERO 999 99 40” 10 RATE 899 89 40” DA ,90 10 RATE TAN 0% TAEG 0% FULL HD DA ,90 TAN 0% TAEG 0% FULL HD SAMSUNG UE40C6000 Tv LED, 16:9 formato cinema, FULL HD, tecnologia 100Hz Motion Plus, decoder terrestro integrato in alta definizione, audio stereo, 4 HDMi, USB, slot CI+ SHARP - LC40LE810E TV LED 40”, FULL HD, tecnologia QUATTRON, 16:9 formato cinema, decoder digitale terrestre integrato in alta definizione, audio stereo, 4 HDMi, tecnologia 100Hz, S-Video, PC, USB 32” 599 10 RATE 59,90 DA TAN 0% TAEG 0% 22” FULL HD 269 SONY - KDL32EX600 FULL HD LED TV LED 32”, FULL HD, decoder digitale terrestre integrato in alta definizione, 24P True Cinema, Bravia Engine 2 per colori nitidi, sensore di luminosità automatico, impostazioni Eco, USB, ingresso PC LG - M2280DPR TV LED 22”, FULL HD, decoder digitale terrestre integrato in alta definizione, contrasto dinamico 5.000.000:1, design Slim (16,5 mm di spessore), 2HDMi, ingresso USB (musica, foto, video) TASSO ZERO TAN NESSUNA 0%SPESA- DITAEG 0% ISTRUTTORIA Per conoscere le condizioni dei finanziamenti rivolgersi al punto vendita TRONY CREMA SS. Paullese - Km 31 - A fianco del McDonald’s BAGNOLO CREMASCO - Tel. 0373.23.43.08 ORARI: Lunedì: 14.30-19.30 • da Martedì a Venerdì: 9.30-12.30 / 14.30-19.30 • Sabato: 9.30-19.30 I prezzi esposti sono comprensivi di Eco-contributo RAEE e validi nei punti vendita che partecipano all’iniziativa. Le offerte sono valide dal 19 novembre al 2 dicembre 2010, salvo errori ed omissioni. Le foto sono a scopo puramente indicativo. TAN 0% - TAEG 0% In primo piano SABATO 20 NOVEMBRE 2010 SCELTA STORICA IL VIA AL DIACONATO PERMANENTE IN DIOCESI 3 I DIACONI NEL MONDO SONO 30.097 (L’8,89 % DEL CLERO). I DIACONI IN EUROPA SONO 9.772 (14,91 %). I DIACONI IN ITALIA SONO 2.748 (13,87 %) LE DIOCESI CHE POSSIEDONO DIACONI PERMANENTI SONO 192 (SU 225) TRE SONO I MINISTERI DEL DIACONO: - LA DIACONIA DELLA PAROLA - LA DIACONIA DELLA LITURGIA - LA DIACONIA DELLA CARITÀ Nelle foto, ordinazioni diaconali e, a destra, “Santo Stefano” di Giotto F inalmente. È il caso proprio di dirlo: anche nella nostra diocesi di Crema inizia il cammino che porterà all’ordinazione di diaconi permanenti. Ma ci vorrà ancora qualche anno prima di assistere a un’ordinazione vera e propria. E in occasione della “partenza” nella nostra Chiesa diocesana del ministero del Diaconato permanente, il vescovo Oscar chiede che domenica 21 novembre, solennità di Cristo Re, venga presentata in ogni celebrazione eucaristica la figura e il ministero del Diaconato e le comunità siano coinvolte nella preghiera. L’IDENTITÀ DEL DIACONO Chi è il diacono permanente? È, nella Chiesa, l’immagine viva del Cristo che serve. È una vocazione vera e propria ed è un ministero ordinato, cioè fondato sulla grazia sacramentale dell’Ordine. Per capire lo specifico del suo ministero, leggiamo la Lumen Gentium del Concilio Ecumenico che scrive riguardo ai diaconi: “Sostenuti dalla grazia sacramentale, nel ministero della liturgia, della predicazione e della carità servono il popolo di Dio, in comunione con il Vescovo e il suo presbiterio. È ufficio del Diacono, secondo quanto gli sarà stato assegnato dalla competente autorità, amministrare solennemente il Battesimo, conservare e distribuire l’Eucaristia, in nome della Chiesa, assistere e benedire il Matrimonio, portare il Viatico, presiedere al culto e alla preghiera dei fedeli, amministrare i sacramentali, dirigere il rito funebre e della sepoltura” (n. 29). Il ministero del diacono può essere sintetizzato in tre compiti specifici: • Diaconia della Parola: proclamare il Vangelo, predicare la parola di Dio, dedicarsi a tutte le forme di evangelizzazione: se presiede una celebrazione liturgica, il diacono svolge l’omelia. È loro speciale compito la catechesi e l’insegnamento della religione nelle scuole. • Diaconia della liturgia: il diacono è ministro ordinario del Battesimo, può benedire le nozze; ha l’obbligo della liturgia delle Ore... • Diaconia della carità: nel ministero della carità il diacono deve configurarsi a Cristo-Servo, che rappresenta, con particolare attenzione ai sofferenti e ai peccatori. Fa parte del ministero della carità anche l’animazione degli oratori, dei gruppi ecclesiali giovanili e delle professioni laicali. Il diacono è dedito anche al servizio nell’amministrazione dei beni e nelle opere di carità della Chiesa, agli uffici di carità e di amministrazione sia parrocchiali che diocesani. Al diacono permanente si richiedono doti umane, l’esercizio delle virtù evangeliche, una preparazione culturale e il vitale inserimento in una comunità. L’età minima per l’accettazione al diaconato è, per i celibi, di anni 21, per i coniugati, di anni 31. Questi ultimi devono aver già vissuto almeno 5 anni di matrimonio. L’età massima di ammissione tra i candidati è normalmente di 60 anni. Tre sono gli stati di vita del Diacono permanente: il coniugato (in Italia 89,4%) che vive il matrimonio da diversi anni, ha dimostrato di saper gestire la propria famiglia e goda di stabilità nella vita familiare; il diacono celibe (in Italia 8,2%), colui che riceve il diaconato da celibe e deve scegliere questo stato per sempre, come dedizione totale alla Chiesa; il diacono vedovo (in Italia 2,19%) che non può contrarre un altro matrimonio in virtù della tradizionale disciplina ecclesiastica. LA FORMAZIONE La richiesta di ammissione al cammino verso il diaconato va fatta in forma scritta al Vescovo, accompagnata dalla presentazione del parroco della parrocchia dove l’aspirante vive abitualmente il suo cammino di vita cristiana, dopo aver consultato il parroco della parrocchia d’origine. I candidati devono aver già avuto modo di vivere un consistente impegno ecclesiale, in uno o più ambiti della pastorale. I IL DIACONATO DAGLI APOSTOLI A NOI l servizio dei diaconi nella Chiesa è documentato fin dai tempi apostolici in alcuni scritti del Nuovo Testamento: la Prima Lettera di san Paolo a Timoteo (3,8-13) illustra le qualità e le virtù di cui devono essere ornati per compiere degnamente il loro ministero; gli Atti degli Apostoli (6,1-6), descrivono l’inizio del diaconato nell’evento dell’istituzione dei “sette”, dal quale emerge il senso e lo scopo di questo ministero: il diacono collabora con il Vescovo in uno dei suoi compiti essenziali (predicare la parola di Dio); collabora anche nella sollecitudine per i bisogni concreti delle persone (servire alle mense). Il suo esercizio è più dettagliatamente descritto nella letteratura patristica, nelle opere di sant’Ignazio di Antiochia, nella Didaché, in queste fondamentali direzioni: si raccomanda al diacono una comunione stretta e cordiale col Vescovo, mentre la Tradizione apostolica di Ippolito riporta un’interessante descrizione del rito di ordinazione. La Chiesa ha conservato la memoria di diaconi santi: santo Stefano della Chiesa di Gerusalemme, san Lorenzo della Chiesa di Roma, san Vincenzo della Chiesa di Saragoza, sant’Efrem della Chiesa di Siria. Dal V secolo, per varie ragioni, il diaconato conobbe un lento declino, finendo per scomparire nella sua forma permanente e rimanere solo una tappa intermedia per i candidati all’ordinazione sacerdotale. Il Concilio di Trento dispose che il diaconato permanente venisse ripristinato, ma la scelta non trovò concreta attuazione. Il Concilio Vaticano II (1965) ha stabilito che il diaconato potesse essere ripristinato come grado proprio e permanente della gerarchia ed essere conferito a uomini celibi o anche sposati. Paolo VI (1967) ha promulgato al proposito le regole generali. Successivamente le Congregazioni per l’educazione cattolica e per il clero (1998) hanno pubblicato una Ratio fundamentalis mentre la Conferenza Episcopale Italiana l’ha applicata alla situazione italiana con un direttorio dal titolo I diaconi permanenti nella Chiesa italiana (1994). Se il richiedente è sposato, la richiesta deve essere accompagnata dal consenso della moglie. Accettata la domanda, inizia un periodo propedeutico – della durata di un anno – che termina con lo scrutinio per accedere al rito liturgico di ammissione tra i candidati al diaconato. Al momento del rito ciascuno dovrà esprimere per iscritto l’intenzione di impegnarsi per il servizio della Chiesa locale, dichiarando in tal modo l’adesione a un ministero ecclesiale e la piena disponibilità al Vescovo. Seguirà il tempo della formazione previsto in almeno cinque anni. Ai candidati è richiesto il conseguimento della “laurea magistrale in Scienze Religiose”, rilasciata dall’Istituto Superiore di Scienze Religiose delle diocesi di Crema, Cremona, Lodi. Quindi i candidati devono essere in possesso di un diploma di scuola secondaria. Il Vescovo può prevedere percorsi di studio personalizzati. Alla fine dell’itinerario formativo il candidato che, d’accordo con il direttore per la formazione, ritenga di avere i requisiti necessari per essere ordinato, indirizza al Vescovo la richiesta di essere ordinato diacono. Se la verifica risulterà positiva, il Vescovo procederà all’ordinazione diaconale. Con essa prende il via il ministero, che verrà esercitato a seconda delle responsabilità conferite al diacono dal Vescovo stesso. Contemporaneamente inizia anche il periodo della formazione permanente. Dall’Italia e dal mondo SABATO 20 NOVEMBRE 2010 FONDAMENTALISMO RELIGIOSO Assemblea Fisc a Roma Pakistan: ferito e impaurito diocesani dopo ‘Testimoni digitali’. Con questo slogan la FedeI27giornali razione italiana dei 188 settimanali cattolici (Fisc) celebrerà dal 25 al novembre, a Roma, la XVI assemblea nazionale elettiva (info: www. fisc.it). I lavori saranno aperti, alle ore 17.15 del 25 novembre, da mons. Claudio Giuliodori, presidente della Commissione episcopale per la cultura e le comunicazioni sociali; a seguire, la relazione di don Giorgio Zucchelli, presidente uscente della Fisc. “Con l’assemblea – spiega Zucchelli – si chiude un triennio denso di attività. In questi tre giorni faremo il punto della situazione associativa, verranno proposti gli obiettivi per i prossimi anni e verrà eletto il nuovo Consiglio nazionale”. Venerdì 26 novembre la celebrazione della Messa presieduta da mons. Crociata, segretario generale della Cei e l’udienza particolare di Benedetto XVI (Vaticano, ore 12). Sabato 27, infine, il dibattito su Quale futuro per la carta stampata nel mondo digitale?, al quale parteciperanno mons. Pompili, direttore dell’Ufficio per le comunicazioni sociali, padre Antonio Sciortino, direttore di Famiglia Cristiana, e Marco Tarquinio, direttore di Avvenire. Sull’assemblea abbiamo rivolto alcune domande a don Zucchelli. Quali prospettive per la Fisc, per i giornali cattolici del territorio, dopo “Testimoni digitali”? “È evidente che per il futuro l’impegno dei giornali Fisc sarà quello d’integrarsi con i media presenti in Internet. Circa 80 testate hanno già il corrispettivo on line. La sfida è integrare le varie tipologie di media. Nel futuro, dunque, bisogna pensare a un’informazione integrata (giornali, radio e siti Internet). E dato che si tratta di una nuova frontiera, tutti i giornali sono chiamati a impegnarsi in questo senso con gli altri mass media diocesani. Tutto ciò, tenendo sempre presente quanto sottolineato al convegno ‘Testimoni digitali’, ossia che il vero obiettivo è riuscire a mettere insieme la Rete con la presenza, l’on e l’off line. Ed è qui che i giornali del territorio possono dare molto in termini d’incontro, di partecipazione, di riflessione...”. I Vescovi hanno dedicato questo decennio pastorale all’arte dell’educazione. Su questa linea quale contributo specifico dalle testate Fisc? “I nostri settimanali sono impegnati in questa bellissima e difficile arte. Un giornale educa di per se stesso. Non perché scrive articoli sull’educazione ma perché offre, attraverso le sue pagine, un modo di pensare la vita, una cultura ispirata ai valori cristiani. Questo è l’elemento fondamentale: i nostri giornali educano nella loro stessa struttura d’informazione. Da qui l’importanza della presenza delle nostre testate in quanto tali. A questo però occorre aggiungere un secondo passo che, sarà quello di affrontare il tema dell’educazione così come viene trattato dai Vescovi negli Orientamenti pastorali. E lo faremo secondo la nostra tipologia tipica, ossia raccontando le esperienze del territorio e raccogliendo interventi e riflessioni sull’impegno educativo della Chiesa”. La Settimana Sociale ha segnato una ripresa della presenza dei cattolici in ambito socio-politico. Come i settimanali cattolici potranno acompagnare questo impegno? “Nella realtà attuale i nostri giornali sono chiamati a educare i lettori all’impegno sociale e politico attraverso la forma della partecipazione. Cioè, se i nostri giornali informano sulle realtà sociali e politiche del territorio, se rendono coscienti i cittadini dell’impegno e della realtà, se parlano dei problemi, se stimolano i cattolici a intervenire, favoriscono la realizzazione di reti socio-politiche nei singoli territori, promuovendo una grande opera di sensibilizzazione e di educazione anche alla politica. Al settimanale, ovviamente, non spetta fondare un partito, ma stimolare i cattolici a impegnarsi, tendendo sempre ben presenti i valori non negoziabili. I giornali, quindi, come educatori alla socialità e alla politica, attraverso l’informazione, la discussione e la proposta sulle problematiche di ogni territorio”. Mercedes-Benz è un marchio Daimler. a cura di Vincenzo Corrado ravemente colpito dalle bombe dei talebani e con tanta paura di G nuovi attacchi terroristici, in un periodo di delicata transizione politica, con un governo civile che cerca di affrancarsi dal peso del po- Le inondazioni in Pakistan l’estate scorsa 4 tere militare. E con una minoranza cristiana costretta a stare in silenzio e a guardarsi alle spalle per evitare discriminazioni, persecuzioni, o peggio, condanne per blasfemia, sulla base della famosa legge in vigore dal 1986. È della settimana scorsa la notizia della condanna a morte da un tribunale del distretto di Nankana, nella regione del Punjab, di una operaia di 37 anni, madre di due figli, Asia Bibi, accusata di aver insultato Maometto durante una discussione con le colleghe. È la situazione che sta vivendo in queste ore il Pakistan, e i cristiani pakistani, 2 milioni e 800 mila persone (l’1,6% della popolazione). PER ASIA BIBI Mentre in Italia il mondo cattolico si mobilita per salvare la vita di Asia Bibi – gli uffici governativi pakistani sono stati inondati da oltre 40 mila e-mail che chiedono il rilascio della donna – a Islamabad il mondo ecclesiale e politico sembra rassicurare sulle sue sorti. Shahbaz Bhatti, ministro pakistano per le minoranze religiose, dice di aver ordinato una revisione di tutti gli atti dell’inchiesta, che saranno sottoposti all’Alta Corte di Lahore. Anche la famiglia ha presentato ricorso. Il ministro annuncia l’intenzione di cambiare, entro due mesi, la legge sulla blasfemia, per evitarne gli abusi: “Stiamo provando a introdurre una nuova definizione affinché nessuno possa usare questa legge per perseguitare persone innocenti”, dice al SIR nel suo ufficio ministeriale, ricevendo un pool di giornalisti di diverse testate. “Stiamo facendo delle consultazioni con i leader islamici, i rappresentanti delle minoranze religiose (cristiani, indù, buddisti, animisti, ecc.), i membri del parlamento e i politici – precisa il ministro, 37 anni, cristiano –. Poi presenteremo una nuova normativa. Questa legge, con false accuse di blasfemia, ha già fatto troppe vittime”. Il ministero ha anche istituito, di recente, Interfaith cell, un numero verde contro le discriminazioni religiose. Secondo la Commissione nazionale giustizia e pace dei Vescovi pakistani, dal 1986 al 2009 almeno 964 persone sono state incriminate per aver diffamato il profeta Maometto o profanato il Corano, tra i quali 479 musulmani, 119 cristiani, 340 ahmadi, 14 indù e 10 di altre religioni. La legge è spesso pretesto per vendette ed esecuzioni extragiudiziali (33 omicidi), al punto tale che spesso le autorità locali vi ricorrono per mettere al sicuro, in prigione, le persone ingiustamente accusate. Finora, infatti, nessuna condanna è stata eseguita. FERMARE GLI ABUSI Anche il vescovo di Islamabad-Rawalpindi, mons. Anthony Rufin, dalla sede della curia, si dice convinto che “questa condanna può essere fermata – spiega –, perché il governo del Pakistan sa di avere l’attenzione della comunità internazionale e ha paura di fare una cattiva impressione”. I problemi tra le minoranze religiose e i musulmani, confida il Vescovo, che guida una piccola comunità di 180.808 cattolici (su una popolazione di 36.522.000 di persone), “si creano soprattutto nei villaggi, dove le persone sono povere e meno istruite e non sanno come rispondere o tacere di fronte ai provocatori. Paradossalmente, spesso le autorità usano la legge sulla blasfemia per proteggere le persone dai fondamentalisti che vogliono ucciderli. La prigione è il luogo più sicuro”. Certo, questa soluzione non soddisfa la società civile che si batte, con fatica, per la libertà religiosa e i diritti umani: “Non siamo soddisfatti di come il governo sta affrontando la legge sulla blasfemia, denuncia Peter Jacob, segretario della Commissione nazionale per la giustizia e la pace dei Vescovi pakistani, parlando ai giornalisti italiani. Anche perché dovrebbe istituire al più presto, su richiesta dell’Onu, una Commissione nazionale per i diritti umani”. “Per noi non è facile operare – racconta Jacob, che ha visto morire assassinati sei colleghi a Karachi, nove anni fa –. Quando denunciamo i soprusi e le ingiustizie, spesso veniamo accusati di diffondere notizie false. Perciò chiediamo con forza di fermare gli abusi nell’uso della legge”. Intanto, sale la tensione e la paura in tutto il Paese, dopo l’autobomba degli estremisti islamici – 30 vittime e centinaia di feriti – dell’11 novembre a Karachi, nel Pakistan meridionale. I talebani, che hanno rivendicato l’attentato minacciando di attaccare anche la casa presidenziale a Islamabad, hanno colpito una struttura della polizia, nel tentativo di liberare sei militanti arrestati. È stata usata una tonnellata di esplosivo, che ha lasciato un cratere di 12 metri e provocato un terremoto in tutta la città. Tra gli operatori umanitari è “allerta sicurezza”: circolano internamente dei rapporti delle Nazioni Unite, del governo e dei servizi segreti pakistani che invitano a limitare gli spostamenti all’interno del Paese, soprattutto in concomitanza con la festa musulmana di Eidul Azha, perché si temono nuovi attentati e violenze. Delegazioni di Caritas italiana, tedesca e francese, sono state costrette al rientro anticipato. 8 IN a cura di Patrizia Caiffa da Islamabad - Pakistan www.ilnuovotorrazzo.it - SCUOLA CATTOLICA: Questione di libertà - LA STRAGE DI BRESCIA: Accanto a Manlio - DIRITTO ALLA VITA: Sottile ipocrisia - PAKISTAN: I postumi dell’alluvione - HAITI: Dolore e caos - VERBUM DOMINI: Parola definitiva - UE: Alla prova dei soldi. Bilancio 2011 e difficoltà finanziarie di alcuni Paesi Il futuro appartiene a chi ha il coraggio di essere differente. Da 34.990 euro*. Sabato 20 e domenica 21 novembre. Classe GLK si rinnova, nella versione PREMIUM, con un design potente firmato AMG. Bixeno, Led, cerchi AMG da 20”, interni sportivi in pelle ecologica e Parktronic di serie. Nella versione SPORT sorprende per dinamismo ed eleganza, con cerchi da 19” e Sport Package. Nuova GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY 2WD da 143 CV. Benvenuti nel futuro. Consumo combinato (l/100km): da 10,8 (GLK 350 4MATIC) a 5,8 (GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY 2WD). Emissioni CO 2 (g/km): da 251 (GLK 350 4MATIC) a 153 (GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY 2WD). *Prezzo riferito alla versione GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY 2WD SPORT (chiavi in mano, IPT esclusa). La vettura raffigurata è una Classe GLK PREMIUM. Crema Diesel Auto Auto S.p.A. Concessionaria UfficialedidiVendita Vendita Mercedes-Benz Concessionaria Ufficiale Mercedes-Benz Nome (CR) Città, Via Via Indirizzo 00,da tel.Vinci, 0000 000000 Bagnolo Cremasco Leonardo 55 - tel. 0373237111 Cremona Via del Brolo, 1 (S.S. 415 Castelleonese) - tel. 0372443611 Pieve Fissiraga (Lodi) Via Leonardo da Vinci, 17/19 - tel. 0371232411 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 LA GIORNATA NAZIONALE PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLERO DIOCESANO di ATTILIO MARAZZI* L o scorso anno, nella nostra diocesi, la raccolta di fondi per il Sostentamento del clero, le cosiddette offerte deducibili, ha avuto una forte battuta d’arresto. Ha segnato un meno 11,65% rispetto al 2008, come si può verificare nella tabella a fianco. Non si può non essere preoccupati e sottovalutare un così brutto segnale. Mai infatti, in 25 anni, la Chiesa cremasca ha registrato un dato del genere. Probabilmente anche questo è effetto della crisi che ha travolto un po’ tutti. Ma indica anche che quello spirito di comunione ecclesiale, per cui le comunità si dovrebbero fare carico dei loro sacerdoti, è ancora nei sogni. Quali iniziative concrete, infatti, si realizzano nelle parrocchie e nelle diocesi per favorire le offerte deducibili? Il calo comunque è generalizzato e non riguarda solo la nostra diocesi. Ma questa non è certamente una giustificazione per lasciar perdere. Per sottolineare la delicatezza della situazione, si deve anche sapere che il Concordato prevedeva che i fondi dell’Otto per Mille fossero dedicati maggiormente alla carità, in quanto le comunità avrebbero risposto con maggiore responsabilità per sostenere direttamente i loro sacerdoti, attraverso appunto le offerte deducibili. Questo tuttavia non sta avvenendo, il che potrebbe portare a una non auspicabile richiesta di revisione dell’Otto per Mille, da parte di alcuni gruppi di pressione che lo vedono di malocchio. L’Ufficio diocesano Sovvenire persegue comunque ancora, nel nostro territorio, l’obiettivo di aumentare le offerte deducibili e di sganciare il mantenimento dei sacerdoti dai fondi dell’Otto per Mille così da liberare risorse per la carità. Ecco perché sensibilizza sempre più – anche attraverso le colonne de Il Nuovo Torrazzo – l’importanza di sostenere i nostri presbiteri. Per garantire il sostentamento ai propri sacerdoti non è necessario fare grandi sacrifici. Basterebbe solo un piccolo esborso. Fatti un po’ di conti, infatti, potremmo dire che se ogni abitante della diocesi versasse un’offerta di 10 euro all’anno, la diocesi di Crema potrebbe sostenere tutti i suoi sacerdoti senza ricorrere ai fondi dell’Otto per Mille e liberare molte risorse da destinare alla carità. Dieci euro all’anno non è una cifra astronomica, anzi è una piccola offerta che tutti potrebbero benissimo devolvere. In primo piano 5 Un’idea nuova per i sacerdoti? Questo non avviene perché non è ancora maturata una mentalità di partecipazione e di comunione come avveniva nella Chiesa delle origini, dove i preti erano affidati ai fedeli per il loro sostentamento. Non si potrebbe essere pù creativi e inventare qualche iniziativa nelle parrocchie per raccogliere questi fondi? Ogni parroco, ad esempio, a fianco del campaniletto informatore, dove troviamo anche il bollettino per versare il contributo, potrebbe posizionare una cassetta per le offerte con scritto ben in evidenza: SOSTIENI I TUOI SACERDOTI CON L’OFFERTA DI 10 EURO ALL’ANNO! Non sarebbe un inizio di responsabilizzazione, pur rispettando la libertà e permettendo a ogni fedele di accompagnare e sostenere i preti nel loro ministero? Una cassetta per le offerte avrebbe anche un valore educativo perché ogni volta richiama a chi la vede questa necessità. Non ci si limita a parlarne una volta all’anno. Le offerte possono essere devolute: - attraverso il bollettino postale che si trova nel campaniletto “dispenser” esposto in ogni chiesa (e anche al Nuovo Torrazzo); - attraverso un bonifico bancario; - direttamente all’isituto diocesano secondo quanto indicato nel box, sottostante. Ricordiamo che le offerte per il sostentamento del clero sono deducibili dalla dichiarazione dei redditi in base al proprio scaglione. Donare un’offerta è un piccolo gesto, ma anche una scintilla di fraternirtà nella Chiesa. Nella speranza che il prossimo anno non saremo qui a registrate un altro -11,65%, ma finalmente un bel segno positivo che dimosri come le comunità della nostra Chiesa abbiano percepito o maturato la consapevolezza di essere corresponsabili della vita della Chiesa. * incaricato diocesano per il Sovvenire ******* Per versare le offerte, ci si può rivolgere direttamente all’Istituto Sostentamento Clero che ha sede in via Fracavalli 16, dalle ore 8.30 alle 12.30. Oppure effettuare un bonifico bancario intestato all’Istituto Centrale Sostentamento Clero ROMA, IBAN: IT78U 03069 05092 00000 0000169 6 Opinioni e commenti Cl: invito alla preghiera Comunione e Liberazione aderisce all’appello dei Vescovi italiani a pregare domenica 21 novembre per i cristiani dell’Iraq, “che soffrono la tremenda prova della testimonianza cruenta della fede” (Comunicato finale dell’Assemblea CEI, 11 novembre 2010). Il movimento invita tutti i suoi aderenti a partecipare alle messe secondo le intenzioni di Benedetto XVI, che il giorno dopo il gravissimo attentato nella cattedrale sirocattolica di Bagdad che ha causato decine di morti e feriti, ha detto: “Prego per le vittime di questa assurda violenza, tanto più feroce in quanto ha colpito persone inermi, raccolte nella casa di Dio, che è casa di amore e di riconciliazione. Esprimo inoltre la mia affettuosa vicinanza alla comunità cristiana, nuovamente colpita, e incoraggio pastori e fedeli tutti a essere forti e saldi nella speranza. Davanti agli efferati episodi di violenza, che continuano a dilaniare le popolazioni del Medio Oriente, vorrei infine rinnovare il mio accorato appello per la pace: essa è dono di Dio, ma è anche il risultato degli sforzi degli uomini di buona volontà, delle istituzioni nazionali e internazionali. Tutti uniscano le loro forze affinché termini ogni violenza!” (Angelus, 1° novembre). Vaiano e handicap Gentile direttore, la signora Simonetta di cosa parla? L’amministrazione comunale precedente, nei 35 anni in cui ha amministrato il comune di Vaiano, ha avuto un’attenzione che pochi altri Comuni del cremasco hanno avuto nei confronti dei portatori di handicap, senza distinzione alcuna: per essa parlano i fatti. Il sottoscritto, poi, non ha mai fatto basse insinuazioni né tantomeno ha personalizzato sulla questione posta dall’assessore. La signora si richiama a un articolo uscito nel giornalino del gruppo consiliare di Udp: faccio presente che non è un mio articolo, ma un ragionamento contestuale di Unità Democratica Popolare di cui per correttezza riporto il titolo: Portatori di handicap, tra commissioni sparite e conflitti di interesse!! UDP SABATO 20 NOVEMBRE 2010 La penna ai lettori Ripartire dal territorio on élite ma primizie. Non persone che hanno relazioni solo N con un gruppo di uguali, o poco più, ma persone capaci di costruire un grande tessuto sociale ricco di pensieri, progetti e im- pegni. L’élite si chiude in se stessa, le primizie annunciano l’arrivo di nuovi frutti, l’inizio di una nuova stagione. L’immagine, che racchiude l’appello a un supplemento di responsabilità in tempi difficili, è di mons. Giancarlo Bregantini. L’ha offerta agli amministratori locali che, provenienti dall’esperienza di Azione Cattolica, si sono ritrovati nei giorni scorsi a Roma a ragionare attorno al bene comune. Incontro di laici impegnati in una politica che non ha bisogno di ricorrere ad aggettivi per esprimere il suo essere atto di amore alla città. La voce del territorio, rappresentato da chi ne è al servizio in ruoli di governo, ha sempre toni di concretezza, di essenzialità e di coerenza. Non sempre è così ad altri livelli. Ma non si costruisce politicamente qualcosa di positivo lasciandosi risucchiare dalle polemiche e il territorio, non da oggi consapevole di questo rischio, si carica di una grande e promettente responsabilità educativa che si pone al servizio dell’intero Paese. Uomini e donne scelgono l’impegno pubblico come sintesi, in continuo divenire, di un impegno culturale che trova le sue radici e le sue motivazioni nell’amore alla verità, nella ricerca e nella costruzione del bene comune. Un amore esigente che, in tempo di crisi, non si ferma alla pur necessaria azione assistenziale e chiede alle persone, alle famiglie, alla comunità di giocare le proprie risorse, di osare anch’esse qualcosa nella costruzione del futuro. In questa prospettiva la Chiesa italiana con gli “Orientamenti pastorali” sull’educare, con l’agenda delle Settimane Sociali, con le intuizioni del progetto culturale, cammina nel territorio e nel Paese con la consapevolezza che la responsabilità vuol fare chiarezza su questo importante tema, dove non tutto fila liscio come si vorrebbe far credere, Saccone: “È bene chiarire certe cose, i Vaianesi devono sapere”. Le tematiche che riguardano i portatori di handicap meritano una grande attenzione e da sempre il Comune sostiene iniziative in favore di queste persone. I ragazzi che frequentano il centro socio-educativo costano complessivamente alla comunità di Vaiano Cremasco circa € 18.000 annui, di cui solo il 3% era a carico delle famiglie quale contributo simbolico (circa € 500 annui). La nuova giunta ha eliminato questo contributo e di per sé la que- stione potrebbe essere vista come un miglioramento se non fosse che la commissione per l’assistenza, formata da esponenti di tutte le forze politiche e da rappresentanti delle associazioni che prima approvava le scelte di interesse sociale, è stata eliminata. Il gruppo UDP contesta questo modo di fare politica dove si cade nel paradosso che a decidere su questioni così importanti sia solo il sindaco e l’assessore. Il nostro è un richiamo politico. Io non ho mai personalizzato la questione, piuttosto aggiungo che non accetto più polemiche! L’assessore dice che per lei la questione ✍ quotidiana, pensata e condivisa, rimane la strada maestra su cui passa la speranza. In questa visione il territorio torna a essere coltivatore di futuro non solo per se stesso con la sua capacità di leggere e interpretare i segni dei tempi, con la sua saggezza che non confonde la sicurezza con la chiusura, la fierezza con l’orgoglio, la prudenza con la paura. Essere come “una primizia”, come l’annuncio vivo e visibile di una speranza che non delude e che usa anche lo strumento della politica per rendersi concreta: ecco il compito di un laicato cattolico che sta prendendo una visibilità che nulla ha a che fare con lo spettacolo mediatico. Si pone in continuità con l’esperienza antica di una presenza e di una lungimiranza in mezzo alla gente condividendo le fatiche, le attese, le scelte e i pensieri. Una straordinaria stagione in cui nacque e si sviluppò una “palestra” di formazione per le nuove generazioni. Molto è cambiato ma il dato essenziale, cioè l’essere dentro la storia e la vita della gente con un messaggio educativo, rimane di grande attualità. Furono, in anni più recenti, le scuole di formazione all’impegno sociale e politico a raccogliere l’eredità ma oggi la loro esperienza ha bisogno di diventare “laboratorio”, luogo dove i saperi si misurano con la fatica di vivere, con il linguaggio proprio della politica. È tempo di parole e di azioni nuove, certamente non ingenue o retoriche, per dire che l’impegno politico è una frontiera dove vive la speranza e dove i laici cattolici intendono essere. Forse è solo un sogno ma in alcune realtà questo sta già avvenendo. Credere nella speranza mentre tutto sembra andare contro la speranza. Anche in politica. Paolo Bustaffa è chiusa e non vuole più tornare sull’argomento; bene anch’io concordo di chiudere qua la questione. Carlo Saccone consigliere UDP ***** Gentile Direttore, sabato scorso ho letto sul suo giornale la lettera che la signora Antonella Simonetta ha indirizzato al signor Saccone. Ho molto apprezzato la compostezza della signora che, pur toccata da così gravi sventure nella famiglia, ha dato una grande lezione di umanità al suddetto signore. Chi le scrive è un cittadino di Vaiano Cremasco, il paese della signora Antonella, invalido civile con un grave handicap, che si è sentito anche lui offeso dalle argomentazioni espresse sul giornaletto dell’Udp. Il suddetto signore, che evidentemente è in ottima salute, non immagina minimamente la devastazione emotiva, il viaggio di dolore, la malattia con le sue complicazioni e il fardello sproporzionato che la famiglia della signora Antonella deve giornalmente sopportare. Non sa forse quanto sia straziante la sofferenza dell’ammalato e dei suoi cari che devono percorrere insieme, a causa di malattie totalmente invalidanti e irreversibili, la strada che porta a quella tortuosa valle di tenebre, per trovarsi in un mondo in cui tutto è irrimediabilmente cambiato e che segna per sempre una vita. Se il signor Saccone ha un cuore, dimostri saggezza scusandosi pubblicamente con la signora Antonella, con la sua famiglia, ma anche con tutti gli handicappati che, secondo me, ha offeso. Da ultimo, un consiglio a questo signore normodotato che “trascorre le sue giornate a passeggiare tranquillamente in campagna”: veda di dedicare un paio di ore ogni giorno a una associazione che si occupa degli ammalati totalmente invalidi. Un cittadino di Vaiano Precisazione Due settimane fa, abbiamo pubblicato la lettera di un residente di Madignano che iniziava: “Tangenziale è il nuovo termine usato dall’Amministrazione Comunale di Madignano sul Notiziario del Municipio distribuito in paese qualche giorno fa.” In realtà il testo esatto era: “Circonvallazione (dal vocabolario: strada che gira intorno alla città) è il nuovo termine usato dall’Amministrazione....”. Ci scusiamo con il firmatario e con i nostri lettori. Parcheggi Ombriano Egregio direttore, ancora una volta ci vediamo costretti a scrivere al suo giornale per segnalare la questione delle auto sempre parcheggiate in divieto di sosta in via Ferrario-Carducci a Ombriano. A tutt’oggi, nonostante le varie lettere e telefonate, non è cambiato niente anche perché non si è mai visto un vigile o ausiliario o chi per loro, dato che perennemente c’è chi usa la strada come parcheggio personale. Questo poi nei fine settimana diventa un pericolo per i pedoni che devono zigzagare tra un’auto e l’altra con i passeggini e comunque se esiste un divieto di sosta va rispettato o fatto rispettare da chi di dovere. Un’altra soluzione sarebbero le transenne che metterebbero fine al problema. Pertanto noi chiediamo solo il rispetto per noi pedoni. Abitanti di Ombriano sabato 20 novembre 2010 CITTADELLA DELL’ANZIANO/1 LA COMMISSIONE CONSILIARE HA VISITATO GIOVEDÌ IL COMPLESSO. FBC HA IN MANO UN PROGETTO PER RICAVARE NUOVI REPARTI, AMBULATORI, UFFICI, ALLOGGI PROTETTI... COLLEGATI AL KENNEDY CON UN TUNNEL L’ex Misericordia offre grandi spazi di ANGELO MARAZZI L a commissione consiliare Politiche sociali ha fatto un sopralluogo, l’altro ieri, all’ex Misericordia. Scopo del sopralluogo, richiesto in particolare da Gianni Risari, di Città amica e solidale: avere un’idea delle reali dimensioni del complesso, per valutare le possibilità di utilizzo, tra cui anche un eventuale suo recupero a polifunzioni socio-assistenziali. Ad accompagnare i commissari Giovanni Palumbo (PdL), Franco Bordo (Sel), Gianemilio Ardigò (Verdi), Luigi Doldi (Obiettivo Crema) e lo stesso Risari, il presidente della Fbc Walter Donzelli, insieme al vice Franco Conz e al direttore Gianpaolo Foina. Al gruppo s’è inoltre aggregato l’assessore comunale alle Politiche sociali Luciano Capetti, altrettanto interessato a rendersi conto della situazione, per dare ai colleghi di Giunta elementi concreti su cui effettuare le opportune valutazioni. Perché se da un canto Risari e Bordo hanno tratto dalla visita conferme sulla necessità di approfondire l’ipotesi – alternativa alla realizzazione di una nuova struttura in un’area attigua all’Ospedale Maggiore – di un recupero dei diversi corpi di fabbrica dell’ex Misericordia per inserirvi reparti di ospitalità e cura degli anziani, servizi ambulatoriali e di varia natura del Kennedy, che si trova sul lato opposto della via e al quale ci si potrebbe facilmente collegare con un sottopassaggio, oltre ad alloggi protetti. Dall’altro la Giunta – e Capetti l’ha esplicitamente ribadito – è proiettata a individuare le migliori opportunità di valorizzazione di questa e altre proprietà della Fbc, in modo che dalle alienazioni siano tratte le maggiori risorse possibili da riversare nella realizzazione della cosiddetta Cittadella dell’Anziano. Scelta verso la quale il Cda della Fondazione – come confermato nella stessa circostanza, l’altro ieri mattina, dal presidente Donzelli – è all’unanimità orientato, ritenendo miope l’investimento, preventivato in una dozzina di milioni sul progetto di otto anni fa, per la ristrutturazione dell’ex Misericordia. Cui andrebbero poi sommati altri 7-8 milioni previsti per il completamento della messa a norma e sistemazione del Kennedy. Intervento che Risari ha insistito venga ripreso in adeguata considerazione. Convinto – mostrando di conoscere a fondo il progetto che Fbc dovrebbe avere nei cassetti – che “risolverebbe molte delle principali criticità dell’attuale struttura: con nuovi accessi ai vari nuclei, eliminando gli odierni tortuosi giri, attraverso aperture verso il giardino lungo la cinta delle mura, opportunamente risistemato; la realizzazione di una nuova veranda per il reparto Alzheimer, che avrebbe a disposizione uno spazio più gradevole; l’ampliamento della chiesa”. Mentre nella grande area dell’ex Misericordia l’esponente di Città amica e solidale ha insistito che “ci sarebbero spazi per un grande progetto, con soluzioni economicamente convenienti, moderne e all’avanguardia, funzionali non solo alla cura degli anziani allettati, ma anche di quelli ancora parzialmente autosufficienti ma magari con situazioni familiari non in grado di assicurargli la necessaria attenzione e aiuto”. E porta a modello quanto è stato realizzato a Vailate. Il complesso, che sul fronte di via Kennedy presenta un fabbricato di tre piani e nel secondo cortile ha “svelato” una porzione di chiostro del 1600, secondo Risari sul lato sud – a un solo piano in cui si trovano i locali caldaia e le rimesse – potrebbe ottenere dal Comune un ampliamento delle volumetrie, allineandosi all’altezza dei corpi principali. In questo modo si avrebbero a disposizioni spazi più che sufficienti ad accogliere reparti di ospitalità, il Centro diurno integrato di via Zurla e altri servizi di quella Rsa – che potrebbe a sua volta riorganizzarsi – alloggi protetti e quant’altro. Oltre a un parcheggio a uno o due piani interrati, a servizio del personale medico e infermieristico, di quanti si recano in visita agli ospiti, ma anche in generale di questa zona della città che risulta alquanto carente di spazi pubblici di sosta. I consiglieri comunali Doldi, Risari, Ardigò e Bordo durante il sopralluogo dell’altro ieri mattina all’ex Misericordia CITTADELLA DELL’ANZIANO/2: progetto da rivedere, ma soprattutto da discutere con cittadini, lavoratori... L ’ipotesi della Fondazione Benefattori Cremaschi, di realizzare la cosiddetta Cittadella dell’Anziano, è da approfondire non solo tra maggioranza e minoranza consiliari, ma anche con i cittadini, i lavoratori e i familiari degli ospiti. A sostenerlo concordi, seppur con distinte sottolineature, gli invitati – martedì sera in sala Ricevimenti – al dibattito organizzato dall’Unione Sindacale di Base, Sinistra Ecologia Libertà e Rifondazione Comunista. Ristretto – come evidenziato in apertura anche dal coordinatore dell’incontro, Beppe Bettenzoli, segretario provinciale di Usb – il pubblico presente. E c’è da augurarsi – non me ne vogliano – che sia segno della scarsa capacità di coinvolgimento dei promotori l’iniziativa, piuttosto che del disinteresse dei cittadini. In ogni caso sull’argomento, in questo primo incontro pubblico – a parte il confronto aperto sul nostro giornale nell’Areopago – sono intervenuti i consiglieri comunali Gianni Risari di Città amica e solidale, Franco Bordo di Sel, Stefania Bonaldi del Pd e Martino Boschiroli dell’Udc; il rappresentante del neo costituito in città “Movimento 5 stelle” Franco Giordano, Mario Lottaroli di Rifondazione e Lucia Piloni, già componente il consiglio d’amministrazione di Fbc con presidente Bonoldi e del coordinamento provinciale di Usb. Convergente il parere che “il progetto è da rivedere”, perché “ci sono diversi aspetti che non convincono”, come sottolineato nell’introduzione da Bettenzoli. Si tratta di una scelta – è stato sottolineato un po’ da tutti – che andrà a incidere, anche per l’entità dell’investimento, sulle politiche socio-assistenziali dei prossimi trent’anni. Risari ha ribadito la necessità di una valutazione comparativa tra le diverse ipotesi: a partire dal completamento della messa a norma del Kennedy, che risolverebbe anche l’attuale difficoltoso accesso al reparto Alzheimer, ma anche quella della riqualificazione dell’ex Misericordia, che dispone di enormi spazi. Ipotesi INNER WHELL: Aperitivo benefico caldeggiata poi anche dalla Piloni, che ha ricordato come un progetto in tal senso fosse stato prospettato dal Cda presieduto da Bonoldi. Da parte sua Bordo ha evidenziato le risultanze della ricerca di Comunità sociale – aggiornata al 30 settembre scorso – che danno 769 posti letto nelle Rsa del distretto di Crema su un totale di 159.000 abitanti, mentre il Cremonese con 158.000 ne ha 2.308 e il Casalasco 603 su 39.000 residenti. A fronte di questa situazione, ha osservato, la nuova struttura non aumenta assolutamente l’offerta di posti letto. Anche la Bonaldi, rilevato il forte limite di vagliare un’unica opzione progettuale, s’è soffermata sul patrimonio che Fbc dovrebbe alienare per finanziare la nuova struttura, in larga parte costituito dalle due attuali sedi. Che non potranno essere libere prima d’aver completato la nuova, per cui s’è chiesta chi mai sarà disposto a pagarle non avendole disponibili per qualche anno? E da direttrice di una Rsa nel Lodigiano ha chiuso sottolineando che “la qualità non la fanno i muri, ma l’umanità, la sensibilità e la serenità degli operatori”. Mentre Boschiroli, dell’Udc, ha ribadito che “per una spesa tanto importante vanno ricercate soluzioni condivise”. Propendendo esplicitamente per il completamento della riqualificazione delle strutture attuali, allocate in immobili monumentali, in centro città, anziché ai margini. Oltre a condividere la necessità di un’azione politica forte e trasversale per un “riequilibrio dei posti letto in Rsa nella provincia”. Tesi abbracciata anche da Franco Giordano. Mentre Lottaroli, rimarcando la ferma contrarietà di Rc al progetto, ha paventato i rischi di una speculazione immobiliare. La Piloni ha infine innescato un grosso dubbio: se le disposizioni regionali prevedono che le nuove strutture abbiano blocchi da 100 posti letto l’uno, la Cittadella dovrebbe suddividere i suoi 400 in 4 palazzine, magari con più piani e, dunque, cosa si ottimizzerebbe? L ’Inner Wheel Crema organizza, sabato 27 novembre prossimo, un “Aperitivo” a favore dell’Unità Operativa di Medicina Generale, Specializzazione in Oncoematologia e Terapia con supporto di cellule staminali dell’Ospedale Maggiore cittadino. L’iniziativa si svolgerà presso il Circolo del Ridotto, in via Benzoni 11, dalle 17,30 alle 20. La raccolta fondi promossa dal sodalizio, presieduto in quest’anno 2010-2011 da Maria Enrica Tira, è finalizzata all’acquisto di strumentazione di laboratorio per l’utilizzo di cellule staminali in oncologia. Durante l’incontro è previsto un percorso guidato con degustazione di vini a cura di Luca Bandirali, dell’Enoteca Fuori Porta, accompagnata da quella di specialità culinarie preparate dalle socie del club. La partecipazione a questo “Aperitivo” con finalità benefiche è aperta a tutti, anche se per ragioni logistiche all’ingresso è necessario esibire il “biglietto di invito” in distribuzione gratuita presso il negozio “la Varesina” di via XX Settembre 82. Un piccolo disagio per un grande gesto, qual è contribuire all’acquisto di strumentazione di laboratorio per l’utilizzo di cellule staminali in oncologia. A.M. natale esclusivo Il gusto speciale del tuo Natale CONFEZIONI regalo 7 Via Milano 39, Crema • Tel. 0373 202880 www.cremavini.it Sam La Città SABATO 20 NOVEMBRE 2010 L’INTERVISTA di ANGELO MARAZZI A ROTARY S. MARCO: vivere l’integrazione a scuola O spiti i dirigenti dell’Istituto comprensivo di Trescore Tullia Guerini Rocco e dell’Itis-liceo tecnologico Galilei di Crema Vincenzo Cappelli, accompagnati rispettivamente dalle insegnanti Raffaela Branchi e Nicoletta Matelloni responsabili dei progetti d’integrazione – oltre che da alcuni genitori e da un paio di studenti stranieri – il club Rotary S. Marco ha riscontrato l’altra sera l’utilità della “guida pratica”, in diverse lingue tra cui cinese e arabo, “ai diritti-doveri dei giovani nuovi cittadini d’Italia”, come l’ha sinteticamente presentata l’architetto Augusto Bisicchia, realizzata di concerto dai due distretti rotariani lombardi. Tema della conviviale, infatti, voluta dal presidente del club Piero Testa: “Vivere nella scuola di oggi: guida alla integrazione dei genitori e degli alunni giunti in Italia”. E gli ospiti hanno espresso apprezzamenti sull’efficacia dell’agile pubbicazione, che offre alle famiglie di studenti stranieri informazioni basilari, di grande utilità pratica e finalizzata a favorire l’integrazione. Differenti le esperienze: la prof. Guerini Rocco dirige 13 plessi, suddivisi in diversi paesi anche piccoli, con classi che vanno dalla scuola dell’infanzia alla media, con una media di alunni stranieri intorno al 16%; ma con punte, a Vailate, del 24% a elementari-medie e del 33% alla materna, in alcuni periodi, stante che non sempre le famiglie restano stabilmente in loco. Mentre Cappelli, dirigendo una scuola superiore, ha evidenziato soprattutto le problematiche attinenti la mancanza della cosiddetta “lingua di studio”, ovvero della terminologia specifica e di concetti propri della nostra cultura occidentale. E quelli legati alle grandi aspettative che genitori e studenti stranieri hanno nei confronti della scuola – molto maggiori rispetto a quelli italiani – considerata “un ascensore sociale”, per cui accettano a fatica l’inserimento in classi di livello inferiore all’età anagrafica e la a volte inevitabile perdita dell’anno, per oggettive necessità di recupero. Da parte loro le due insegnanti hanno confermato come a fronte delle limitate risorse, l’attività di accoglienza, alfabetizzazione e integrazione si svolga grazie all’impegno e buona volontà dei docenti. Aemme alle difficoltà amministrative, è pessimo.” Prendiamo la vicenda “calciotto”: non si sa se son di più i cittadini che esultano per la ripristinata legalità di quelli che sono costernati che venga sottratto alla città un campo di calcio a 11 che sarebbe stato utilissimo per le squadre dilettantistiche. Soluzione diventata per altro inevitabile per come è stata mal gestita da principio la questione e con voi che vi siete trovati... scavalcati a sinistra da diversi componenti la stessa maggioranza. “Se un campo da 11 in più è utile come credo, andava previsto subito nella convenzione. Oppure si portava in consiglio comunale una proposta di modifica della convenzione. Questo avrebbe fatto un’amministrazione seria. Invece si è creato un pasticcio. La vicenda ‘calciotto’, di per sé piccola da un punto di vista dell’oggetto in discussione, è l’emblema di una maggioranza che non è più in grado di amministrare la città. E la maggior parte dei consiglieri di maggioranza non ha scavalcato nessuno. Ha detto ‘basta’ a un modo d’amministrare sbagliato, nei metodi e nel merito. Credo che questa responsabilità, ora, vada portata fino in fondo.” Come minoranze non è che a volte vi opponete per partito preso? “Non ci siamo mai opposti per partito preso. Tutte le nostre critiche sono sempre state accompagnate da proposte. La vicenda del Folcioni ne è la testimonianza. Sulla Cittadella dell’anziano abbiamo fatto una serie di considerazioni nel merito. Sul PGT abbiamo coinvolto professionisti per sottolineare le criticità e segnalare delle proposte. Di certo, non abbiamo nemmeno mai avuto la possibilità di confrontarci con la maggioranza su delle proposte. Non per causa nostra, che ci siamo detti disponibili in più di un’occasione, ma perché la stessa maggioranza non ha mai trovato una sua quadra. Come è possibile amministrare così?” Puoi anticipare qualche aspetto particolarmente significativo e qualificante la vostra proposta alternativa di governo della città? “Innanzi tutto restituire a Crema un sindaco, che si confronti con la città e che ridia alla stessa il proprio ruolo di riferimento nel territorio. Una persona che sia garanzia e sintesi di un progetto condiviso e vissuto. Un sindaco non ostaggio dei partiti, ma che può utilizzarli per fare meglio e attuare il progetto. Vorremmo creare le condizioni per un’amministrazione che si confronta con le persone, con le categorie sociali, sindacali, economiche per costruire progetti condivisi e utili. Le priorità sulle quali stiamo lavorando sono molte: mobilità e collegamenti con il territorio; rilancio dell’Università; energie e utilizzo delle fonti rinnovabili come modello di sviluppo sostenibile; aprire una nuova fase per la gestione dei servizi. Queste sono solo alcune. Crema ha tante potenzialità da risvegliare e riscoprire.” È gradita la prenotazione Chiuso il lunedì e martedì a pranzo SI ACCETTANO PRENOTAZIONI PER RICORRENZE PRANZO DI NATALE E CAPODANNO MENU’ ALLA CARTA A PRANZO E CENA RIPALTA GUERINA CR - Via XXV Aprile, 3 - Tel. 0373.66171 e-mail: [email protected] www.trattoriavineriatoscanini.it PROMOZIONE INVERNALE ì Tutti i gioved T R O P S A A D E T T E VASCH sconto 50% O LA TUA CALDAIA CONSUMA TROPPO? Sostituiscila con una caldaia RIELLO di ultima generazione, potrai avere uno SCONTO PER LA ROTTAMAZIONE della tua vecchia caldaia sino a 1.000,00* euro e usufruire della detrazione fiscale sino al 55%** Inoltre ricordiamo che la manutenzione della caldaia consente un risparmio oltre alla sicurezza PREVENTIVI GRATUITI PER TRASFORMAZIONE IMPIANTI Teporservice S.r.l. AGENZIA E SERVIZIO TECNICO AUTORIZZATO RIELLO per Crema e Cremona CREMA (zona PIP - S. Maria) via Raffaello Sanzio ☎ 0373 203311 CREMONA via S. Ambrogio 44 ☎ 0372 569570 AZIENDA CERTIFICATA www.teporservice.com [email protected] ISO 9002 - CERT. N. 0386 ARTIGIANO PELLICCIAIO ✂ nche in città, come in ambito nazionale, tira aria di burrasca. La coalizione al governo di Crema è sbracata e, sembra, ormai in modo irrecuperabile. Stante anche le forti – e altrettanto irrimediabili – lacerazioni interne al partito di maggioranza relativa, il PdL. Sul fronte opposto, il Partito democratico locale è già proiettato verso il rinnovo dell’amministrazione cittadina. Matteo Piloni, coordinatore del Pd cremasco oltre che consigliere comunale della città, fa un’articolata disamina della situazione. Dunque siete in piena mobilitazione per far conoscere in tutte le piazze e mercati anche del Cremasco le proposte del Pd per un’Italia migliore. Quali sono quelle che ritieni più significative? “Indicherei Scuola, Lavoro e Fisco. Sulla Scuola sono stati tagliati 8 miliardi in tre anni e 132mila posti di lavoro. In ‘casa nostra’ ricordiamo i 4,5 milioni alla scuola di CL contro i 400mila euro a quelle pubbliche dell’intera provincia. Noi proponiamo di investire in una scuola pubblica di qualità e combattere la dispersione scolastica, supportando la formazione degli insegnanti e rinnovando anche l’edilizia. Sul Lavoro abbiamo un tasso di disoccupazione giovanile al 30%, mezzo milione di lavoratori in cassa integrazione e un milione di posti di lavoro in meno. Noi proponiamo un taglio dell’Irap per assunzioni a tempo indeterminato di donne e giovani, maggiori investimenti e nuove politiche industriali. Oltre a un’indennità di disoccupazione per giovani precari, lavoratori autonomi e professionisti. Sul fisco la nostra proposta è di ridurre l’Irpef sui redditi di lavoro e pensione, e zero tasse per i redditi reinvestiti in azienda.” A livello nazionale sembrano profilarsi nuove elezioni nella prossima primavera. Per come è messa la maggioranza di centrodestra anche a Crema non si andrà al rinnovo dell’amministrazione? “Ho sempre evitato di portare a livello locale dinamiche nazionali. Certo è che quello che si sta profilando penso possa essere la fine di un periodo e, mi auguro, l’inizio di una nuova fase. A Crema le difficoltà di questa maggioranza vanno oltre le dinamiche nazionali. Dinamiche che comunque aiutano alcuni a prendere posizioni più critiche rispetto all’amministrazione. Stante la situazione, chi ha in mano le redini di questa maggioranza, credo che debba fare un pensierino sul rinnovo anticipato, più che altro per un atto di responsabilità di fronte all’impossibilità di continuare ad amministrare.” L’altra settimana avete promosso un primo incontro pubblico in sala Alessandrini aperto all’intera cittadinanza, per dialogare sul futuro di Crema. E nella circostanza Agostino Alloni – che al di là di essere consigliere regio- nale ha da tempo un ruolo di leader nel partito in ambito territoriale – ha ipotizzato la presentazione alle prossime amministrative della città di una lista civica, in grado di aggregare sensibilità e apporti più ampi possibili. È un percorso praticabile? “In realtà il percorso che abbiamo promosso vuole creare le condizioni per far nascere e convergere più realtà e far nascere liste civiche. Se coerenza chiama coerenza, noi dobbiamo essere i primi che si interrogano sul presentarci con il nostro simbolo o far nascere una lista civica. Decisione che matureremo e prenderemo strada facendo. Non solo credo sia un percorso praticabile, ma penso sia un percorso utile per costruire un valido progetto amministrativo.” Da Sinistra Ecologia Libertà è però venuto subito un secco niet. È da escludere che la proposta venga presa in considerazione dai partitini ancor più a sinistra. Ma anche al vostro interno sembra ci siano mugugni. Non è che finirà come con le primarie di Milano, dove il Pd è in rotta? “La notizia sarebbe stata se SEL fosse stata fin da subito convinta della nostra proposta. Durante l’assemblea c’è stata una chiara apertura da parte loro su iniziare un percorso insieme. Questo conta. Ogni perplessità è legittima ed è normale che ci siano. Abbiamo cominciato un percorso nuovo e ambizioso e ne conosciamo bene le difficoltà. Di certo non possiamo obbligare gli altri partiti a presentarsi senza simbolo. Ma lo sforzo di cui ci siamo fatti carico è aprire anche con loro un ragionamento di questo tipo. Poi vedremo. Per quanto riguarda le primarie, ad oggi, sono il naturale sbocco di questo progetto. Mi auguro possano nascere e convergere più liste, e quindi più candidature. Il paragone con Milano è fuori luogo. Il PD, a Crema, è promotore e attore attivo di questo progetto. Diversamente da Milano, non abbiamo intenzione di mettere il cappello a nulla.” La Giunta non sta riuscendo a realizzare gli obiettivi più salienti del suo programma, la coalizione è sbracata e persino lo stesso partito di maggioranza relativa, il PdL, è lacerato da forti divergenze interne. Ma non c’è il rischio che anche a Crema i cittadini, per la gran parte poco interessati né coinvolti dalle polemiche e dai giochi della politica, non siano così scontenti? “I cittadini vogliono un’amministrazione seria, che sia in grado di far crescere la città, dialogando e confrontandosi con essa. E giudicano la serietà e la credibilità delle persone che si propongono ad amministrare. Questa amministrazione è il contrario. Le polemiche e i ‘giochi’ della politica è vero che interessano a pochi, ma sono quelli che possono creare un clima, positivo o negativo. I partiti, a mio avviso, dovrebbero avere la funzione di aiuto e sostegno a un’amministrazione. In questo caso ne sono i ‘proprietari’. E il clima, intorno Il coordinatore del Pd Cremasco Matteo Piloni LOCALE TIPICO Segnalato Slow Food *Lo sconto sarà valutato a seconda della caldaia acquistata ** Vedi riferimento alla finanziaria 2010 IL PD LAVORA A UN PROGETTO AMMINISTRATIVO VALIDO Locale climatizzato Piloni: la città vuole cambiare Trattoria Toscanini Sapori di un tempo “NOVEMBRE - La nostra rassegna ” LIONS CREMA HOST E GERUNDO: l’arte di educare V enerdì, dopo la santa messa in suffragio dei defunti del club nella chiesa di San Giovanni – dov’è stata collocata una targa a testimonianza del contributo Lions Host ai restauri – si è svolto un interessante intermeeting con i Leo e i soci del Crema Gerundo. Ospite il vescovo Oscar Cantoni, che ha trattato il tema dell’educazione pastorale delle giovani generazioni spesso lasciate sole. La sintetica ma estremamente chiara relazione, destinata a suscitare passione per l’arte di educare in modo che ciascuno possa offrire il proprio contributo, si è rivelata davvero coinvolgente. Sull’argomento, sua eccellenza ha ricordato che la CEI ha predisposto una serie di orientamenti per i prossimi dieci anni, pubblicando un opuscolo, presentato nel convegno diocesano presso la chiesa di San Bernardino, proprio lunedì. Si parla oggi di emergenza educativa con alle radici crisi di fiducia nella vita, frattura tra le diverse generazioni e forte tentazione di rinunciare a educare da parte di genitori e insegnanti. Vengono a mancare le certezze essenziali e troppi dubbi angosciano i giovani ai quali è difficile proporre qualcosa di valido, regole di comportamento e obiettivi per i quali spendere la propria esistenza con giusto equilibrio tra libertà e disciplina. S. Agostino diceva che se vuoi insegnare, devi prima vivere nella situazione dell’amore. Per educare occorre quindi prima amare per formare la persona così da renderla capace di vivere pienamente e dare il proprio contributo per il bene della comunità. Essenzali sono la vicinanza e la fiducia che nasce dall’amore nel quale è compresa anche la capacità di soffrire e soffrire insieme. Ogni vero educatore sa che per aiutare i propri alunni a superare gli egoismi nel clima di nichilismo in cui viviamo, deve donare qualcosa di sé ed esporsi in prima linea. Il Vescovo ha poi dichiarato di essere un ottimista impenitente, che comunque crede in un gioioso futuro della gioventù e ha concluso ricordando che insegnare significa andare incontro a quel desiderio di conoscere e di capire che è insito nell’uomo. E quindi non solo fornire nozioni e nformazioni, ma creare discepoli senza creare dipendenze. Evangelizzare educando ed educare evangelizzando. i r a n i l o M o Vittori TA - MODELLIS - ❀ Pellicce Pronte e su Misura ❀ Riparazioni e rimesse a modello ❀ Colli, polsi, interni, bordi e stole ❀ Pulitura pellicce, montoni, pelle ❀ Cambi fodere CREMA Via Beato Innocenzo da Berzo, 14 Tel. 0373 204324 PREVENTIVI GRATUITI ✂ 8 La Città SABATO 20 NOVEMBRE 2010 LAVORO SOCIALE DONNE CONTRO LA VIOLENZA Due nuove importanti iniziative “L’Alternativa”, di nome e di fatto LA COOPERATIVA CONCILIA I TEMPI DI LAVORO E FAMIGLIA di ANGELO MARAZZI C onciliare i tempi della famiglia con quelli di un’occupazione lavorativa per una donna non sarà semplice, ma è fattibile. La prova viene dalla Cooperativa sociale L’Alternativa, operante nell’ambito dell’assemblaggio e confezionamento di prodotti cosmetici, con sede in via della Pierina a Crema. I responsabili di questa che è una tra le maggiori aziende del territorio, occupando 206 persone, di cui ben 170 sono donne, prestano infatti grande attenzione proprio all’impegno da queste prestato alla cura in ambito familiare e a un reale riconoscimento del valore sociale ed economico della maternità. Motivazioni per le quali, l’altra settimana, alla Cooperativa presieduta da Teresio Ghiozzi è stato assegnato l’importante riconoscimento “Premio Impreseinpari” promosso dalla Consigliera provinciale di parità e dall’associazione Fiorella Ghilardotti, già presidente della regione Lombardia. “Non riteniamo di fare niente di eccezionale, semplicemente prestiamo attenzione alle esigenze delle nostre socie-lavoratrici”, premette Gloria Denti Pompiani, da due anni mezzo a L’Alternativa e responsabile del progetto. “In pratica – spiega – prendiamo in considerazione le esigenze delle singole persone, che in diversi casi presentano situazioni di disagio o a rischio di emarginazione sociale personale VIENE PRESTATA ATTENZIONE ALLE ESIGENZE DELLE SINGOLE PERSONE C ontinua a gran ritmo l’attività dell’Associazione “Donne Contro la Violenza” che per la prossima settimana ha in calendario due importanti iniziative a sfondo culturale. Dopodomani alle ore 21, in collaborazione con il Centro Culturale Gabriele Lucchi, verrà proiettato presso la Multisala Portanova il film “Il Giardino dei Limoni” di Eran Riklis. Per ricordare, invece, la Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, giovedì 25 novembre prossimo, l’associazione di solidarietà femminile proporrà lo spettacolo teatrale “Amori Altamente Pericolosi” tratto dall’omonimo libro di Walter Riso e adattato per l’occasione da Nuvola de Capua. Calcheranno il palcoscenico del San Domenico gli attori Luciano Bertoli, Vanda Bruttomesso con la partecipazione di Elisa Crispiatico, Rachele Donati De Conti e Chiara Locatelli. Li accompagneranno la voce di Laura Rivolta e la chitarra di Eleonora Rivolta. Il biglietto per lo spettacolo che inizierà alle 21 è di 10 euro. La stessa sera verrà presentata anche l’Agenda 2011 che raccoglierà le testimonianze di dodici donne, tra le quali anche alcune cremasche. Da ricordare, infine, l’appoggio dato dai panettieri di Crema a sostegno della causa: oltre 7.000 sacchetti stampati con lo slogan “Per molte donne la violenza è un pane quotidiano” verranno, infatti, utilizzati per distribuire i prodotti ai clienti. Per maggiori informazioni è possibile rivolgersi alla sede dell’associazione al numero 115 di via XX settembre tel. 0373.80999. Alcune socie-lavoratrici, con le responsabili Gloria, Elena e Alba, esibiscono il “Premio Impreseinpari” e/o familiare, concordando con ognuna azioni in grado di consentire la massima conciliazione tra i rispettivi carichi in ambito domestico e quelli sul lavoro.” Per quanto riguarda l’attenzione da riservare al particolare periodo della maternità, riferisce, sono previsti: riduzione di orario, cambi di mansioni e disponibilità nell’accordare permessi su richiesta. “Quest’anno – tiene a precisare Gloria – stiamo attuando anche un progetto con l’Asl, denominato appunto Maternità fragile, volto all’inserimento e accompagnamento al lavoro di neo mamme nell’anno successivo al parto e che vivono situazioni familiari e personali di fragilità.” Altra modalità operativa finalizzata a favorire il benessere delle lavoratrici riguarda le donne sole, cui viene data l’opportunità di essere autonome nella crescita e mantenimento dei figli minori, anche attraverso un aiuto nella gestione del budget familiare. “Non meno importante – aggiunge Elena Fugazza, un’altra delle responsabili della Cooperativa – l’azione relativa ai tempi lavorativi, prestando attenzione ad adattarli alle esigenze delle singole lavoratrici, con l’adozione di diverse forme di orario: flessibilità d’ingresso e uscita, part time variabili sia orizzontale che verticale, turnazioni diverse e concessioni di aspettative al bisogno.” “Tra le nostre sensibilità – sottolinea la sua 9 collega Alba Polgati – c’è anche quella dell’ascolto di alcuni casi nascosti di donne vittime delle violenze tra le mura domestiche, per le quali vengono attuate azioni invisibili di accompagnamento e orientamento per sopportare la sofferenza e la fatica della vita quotidiana. Indirizzandole eventualmente verso realtà di aiuto della rete territoriale.” L’Alternativa inoltre svolge ormai da decenni un’attività sia aziendale che di inserimento lavorativo per persone con differenti tipologie di disagio, attraverso percorsi di tirocinio, borsa lavoro e tirocinio socio-occupazionale, mirate a favorire l’entrata nel mercato del lavoro di persone bisognose di mediazione. “L’obiettivo finale – puntualizza Luciano Ricci, responsabile delle risorse umane della Cooperativa – è quello di aprire frontiere verso il mercato del lavoro ordinario for profit, per aumentare la possibilità di un’integrazione sempre più adeguata alle numerose domande di persone con difficoltà.” “In un momento di crisi economica come l’attuale – conclude – mantenere alta questa attenzione ci sembra un valore aggiunto significativo, per dare forma e sostanza alla responsabilità sociale da più parti richiamata anche sul nostro territorio cremasco.” Di fatto L’Alternativa dimostra che coniugare l’interesse aziendale con quello sociale è sfida non solo possibile, ma anche in grado di dare soddisfazioni per i risultati che si riescono a conseguire. Ed è pertanto un’esperienza che potrebbe essere estesa ad altre realtà produttive del territorio. Ramon Orini POSTINO “TELEMATICO” anche a Crema T erminata con successo la fase di sperimentazione, entrano a regime i “postini telematici”. Il progetto a Crema è partito nei giorni scorsi. Il Centro Primario di Distribuzione di Crema ha in dotazione 46 palmari. Zaino in spalla, il portalettere mantiene il passo dei tempi e nella borsa, tra lettere, avvisi, raccomandate, c’è anche il moderno palmare per offrire a domicilio un’ampia gamma di servizi postali, permettendo ai clienti di effettuare tutta una serie di operazioni direttamente da casa. In particolare, per le inesitate – ovvero gli oggetti a firma non consegnati per assenza del destinatario: Raccomandate, Assicurate e Atti giudiziari – già da oggi non è più necessario l’inserimento manuale dei dati di consegna, ma viene stampato un tagliando (Avviso di giacenza) con l’indicazione dell’ora della tentata consegna, del codice a barre e dell’ufficio postale dove effettuare il ritiro, con le indicazioni dell’indirizzo e dell’orario di apertura. Inoltre con il palmare si semplificano le attività all’ufficio postale. Infatti l’aggiornamento avviene in modo automatico e immediato, agevolando la ricerca e la gestione delle giacenze. In un prossimo futuro per i servizi a domicilio è prevista anche una formula di pagamento tramite carte Postamat, Bancomat e carte prepagate. Prot. 27341 del 19/10/10 TERME DI TRESCORE (BG): Conosciamole meglio RESPIRARE A PIENI POLMONI Parliamone con il Dott. Antonio Cerreto (Resp. del CENTRO DI PNEUMOLOGIA) Dottore, cosa si intende per bronchite cronica? La diagnosi di bronchite cronica riguarda soggetti che presentino tosse cronica o espettorazione, spesso legate ad una persistente esposizione a fattori di rischio per la malattia (fumo in primis). Quando, oltre a ciò, compare pure la ”mancanza di fiato” (dispnea), si parla di broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO). Che disturbi provoca la bronchite cronica? Tosse e catarro che, per definizione, durano per almeno 3 mesi l’anno per 2 anni consecutivi. Quando subentrano forme ostruttive, difficoltà di respirazione e mancanza di fiato dominano in genere il quadro clinico. Come si affronta una problematica di tale importanza? Con un programma che si compone di quattro distinte fasi: 1. Inquadramento e monitoraggio della malattia 2. Riduzione dei fattori di rischio 3. Trattamento della bronchite stabile 4. Gestione delle riacutizzazioni Quando può essere utile la terapia termale? Soprattutto nella fase tre. I protocolli terapeutici che adottiamo alle Terme di Trescore ben si sposano, infatti, con gli schemi di trattamento consigliati dalle linee guida internazionali. In cosa consistono i vostri protocolli terapeutici? Innanzitutto è indispensabile un’accurata diagnosi, cui fa seguito l’impostazione di un ciclo terapeutico mirato. Il ciclo integrato delle ventilazioni polmonari medicate è il principale tra questi: ha una durata di 12 giorni e si compone di 12 ventilazioni polmonari associate a due o più cure inalatorie scelte ad hoc. Quali sono i risultati attesi? Trattandosi di patologie croniche, i maggiori effetti si apprezzano per lo più a distanza di tempo e dopo ripetuti cicli terapeutici. Un consistente rallentamento della progressione della malattia, un notevole miglioramento della qualità di vita e un minor numero di ricadute sono, comunque, i risultati a cui puntiamo. Esistono periodi più adatti per sottoporsi a questi cicli di terapia termale? Poiché, spesso, i maggiori problemi causati da queste patologie si presentano nel periodo invernale, la stagione più adatta per sottoporsi alle cure termali viene spesso ritenuta essere l’autunno. E’ importante ricordare, però, che di norma il periodo dell’anno non influisce in alcun modo sull’efficacia dei cicli terapeutici. NANDO SPORT CREMA (CR) piazza Garibaldi, 18 Tel. 0373 259030 Per cessata attività CHIUDE LIQUIDA TUTTO ABBIGLIAMENTO E CALZATURE SPORTIVE COMPLETI SCI UOMO DONNA BAMBINO IL TUTTO DELLE MIGLIORI MARCHE SCONTI REALI FINO ALL’ 80% CINELLISTUDIO ACQUE SULFUREE, SALUTE NATUR ALE www.termeditrescore.it Tel.035 42.55.511 CONVENZIONATE CON IL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE DOMENICA 21 e 28 NOVEMBRE APERTO IL POMERIGGIO 10 La Città SABATO 20 NOVEMBRE 2010 PENSIONATI DELL’AUTONOMA 4A MARATONINA Moroni confermato presidente Anap IL GRUPPO TERRITORIALE È IN COSTANTE CRESCITA L unedì il Gruppo territoriale Anap di Crema, riunito in assemblea nella sala riunioni dell’Autonoma Artigiani, ha eletto il Consiglio direttivo chiamato a guidare il sindacato degli Anziani e Pensionati della Confartigianato locale per il prossimo quadriennio. A presiedere l’importante assemblea Andrea Piloni, vice presidente dell’Autonoma con la delega ai rapporti con l’Anap, che ha dato la parola al presidente uscente Giampaolo Moroni per riepilogare i molteplici appuntamenti e le numerose iniziative messe in campo dal Gruppo in questi ultimi anni. Dalla tradizionale Festa del Socio, ormai alla 7a edizione, alla Giornata dell’Alzheimer, iniziativa di respiro nazionale proposta in collaborazione con la Cri e l’Associazione nazionale Medici Geriatri; dalla sensibilizzazione e sostegno dell’Associazione “Telefono Azzurro” – proprio oggi i pensionati Anap proporranno il consueto banchetto in piazza Duomo – agli apprezzati momenti di svago e relax delle tradizionali vacanze estive e delle gite. Un bilancio sicuramente positivo, reso possibile dall’impegno profuso da tutti i colleghi del Direttivo e grazie alla stretta collaborazione con la struttura dell’Autonoma Artigiani e con il Pa- Crema tutta in... corsa: 1a Marian Ten Memorial G Baroni, Piloni e Moroni durante l’assemblea di lunedì tronato Inapa a cui il presidente Moroni ha rivolto un sentito ringraziamento per l’importante opera di assistenza e sostegno svolta a favore degli anziani e pensionati del territorio. Nel sollecitare una continuità d’impegno anche per il futuro, migliorando e potenziando ulteriormente le attività già consolidate, Moroni ha invitato il prossimo Direttivo ad allargare ulteriormente l’orizzonte del proprio impegno, in stretta sinergia con il gruppo regionale Anap e con il Cupla provinciale (Comitato Unitario Patronati dei Lavoratori Autonomi), nella consapevolezza che “gli anziani e i pensionati devono quotidianamente affrontare tanti e seri problemi e il nostro sforzo deve essere quello di contribuire a creare le condizioni per una vita migliore prendendoci a cuore tutte le situazioni e andando incontro ai bisogni dei più deboli”. Ricco e articolato il dibattito seguito alla relazione, aperto dall’intervento del presidente dell’Autonoma Pierpaolo Soffientini che ha voluto esprimere, a nome personale e di tutta l’Associazione, l’apprezzamento per la costante crescita e il notevole cammino compiuto dal Gruppo Anap in questi anni e le numerose iniziative messe in cantiere a favore delle categorie più deboli del territorio. Ha quindi invitato a proseguire sul percorso intrapreso, sottolineando l’importante ruolo che i pensionati, grazie al loro grande bagaglio di esperienza e capacità professionali acquisite in una vita di lavoro, possono giocare nella promozione e nel rilancio dei mestieri artigianali, oggi purtroppo poco considerati dalle nuove generazioni. Il segretario Giulio Baroni ha quindi illustrato gli aspetti tecnici inerenti alle operazioni per il rinnovo del Consiglio direttivo. Con un lungo e convinto applauso, sono stati riconfermati alla guida del Gruppo Anap di Crema i cinque consiglieri uscenti: Giampaolo Moroni, Franesco Patrini, Mario Piccolini, Anna Maria Salvitti ed Elio Scrigna. I quali, secondo quanto previsto dalla Statuto, hanno seduta stante nominato il presidente, riconfermando all’unanimità Giampaolo Moroni che, pertanto, guiderà l’Anap di Crema sino al 2014. Il primo suo appuntamento sarà il 2 dicembre, a Milano, per l’assemblea regionale dell’Anap che dovrà designare il nuovo Consiglio direttivo e il presidente lombardo del sindacato guidato in questo ultimo mandato dal bergamasco Carrara. ECOLOGIA Domani Giornata senza auto in quasi tutta Crema L ’assessorato all’Ambiente, nell’ambito delle attività programmate per la tutela ambientale, promuove anche quest’anno la “Giornata ecologica senz’auto”. L’iniziativa è prevista per domani – dalle 7.30 alle 13.30 – con tutti i cittadini invitati a muoversi con mezzi alternativi, più ecologici – ad esempio a piedi o in bicicletta – per riscoprire la bellezza della città senza traffico e senza smog. La chiusura al transito veicolare interesserà gran parte delle vie cittadine anche ben al di fuori dal perimetro della cerchia delle mura. I residenti nelle vie ricadenti nell’area inclusa nell’iniziativa potranno utilizzare l’automobile solo per uscire dalla stessa, ma dovranno attendere la riapertura, alle ore 13.30, per poter far rientro all’abitazione a bordo della propria vettura. Contemporaneamente, fra l’altro, nella stessa mattinata si svolgerà la 4a edizione della Maratonina Città di Crema, per cui piazza Garibaldi, via Mazzini, piazza Duomo e via XX Settembre saranno transennate e completamente chiuse al traffico, anche dei residenti. Questo l’elenco delle vie e piazze chiuse domani al transito veicolare per la “Giornata ecologica senz’auto”: Adua, Africa, Alighieri, Bacchetta, Bambini del Mondo, Bandiera Fratelli, Barbelli, Battisti, Benvenuti, Benzi, Benzoni, Bersaglio, Boldori, Borgo San Pietro, Borletto, Boschetto, Bottesini, Buso, Campo Di Marte, Capergnanica, Caponetto, Cappellazzi, Carrera, Castello, Cattaneo (parte), Cavalli, Cavour, Civerchi, Cresmiero, Crispi, Curtatone e Montanara, Da Monte, De Gasperi, De Marchi, Di Rosa, Dogali, Donati Francesco e Donati Franco, piazza Duomo, largo Falcone e Borsellino, vie Ferrè, Fino, Fondulo, Forte, Frecavalli, piazza Fulcheria, vie Galbignani, Gandini, piazza Garibaldi, vie Gervasoni, Ginnasio, Goldaniga, Gramsci, Grazie, Griffini, Grioni, Inzoli, piazza Istria e Dalmazia, vie Kennedy, Lucini, Macallè, Magenta, Magri, Manini, Manzoni, Marazzi, piazza Marconi, vie Martiri di Belfiore, Massari, Matilde di Canossa, Matteotti, Mazzini, Medaglie d’oro, piazza Madeo, vie Mercato, Monte di Pietà, piazza Moro, vie Nono, dell’Oca, degli Ostaggi Cremaschi, Palestro, piazza Papa Giovanni XXIII, vie Pasubio, Patrini, Pavesi, Pesadori, Petrali, Piacenza, Piccinardi, Ponte della Crema, Ponte Furio, Porzi, piazza Premoli, vie Primo Maggio, Quartierone, Racchetti, viale Repubblica, vicolo Rino, vie Riva Fredda, Rovescalli, della Ruota, Sabotino, vicolo Sala, vie Salvecchio, Samarani, vicoli San Benedetto I-II-III, via San Bernardo, vicolo San Martino, vie Santa Chiara, Santa Elisabetta, piazza Sant’Agostino, vie Sauro, Seminario, Soldati, Solferino, Stazione, Tadini, Tensini, Teresine, Terni, piazza Trento e Trieste, vie Treviglio, Urbino, Vailati, Valera, Venezia, XX Settembre, Verdelli, Verdi, Vescovado, Vimercati, Zaninelli, Zavaglio e Zurla. rande appuntamento in città domani per l’atletica tutta, che va dal podismo amatoriale ai competitivi FIDAL passando per chi, pur non tesserato, ama la competizione. La manifestazione 4a Maratonina città di Crema – Memorial Daniele Verga è organizzata dalla Bike & Run coadiuvata e patrocinata da un pool che comprende: Regione, Provincia, Comuni e associazioni. I primi a partire da piazza Garibaldi saranno i podisti non competitivi con partenza libera dalle ore 8 alle 8.30 con tre percorsi a scelta di chilometri 5, 10 e 21. La marcia è omologata Fiasp dal Comitato Provinciale di Cremona. Alle ore 9.30 partiranno gli iscritti alla 1a Marian Ten Memorial Marianna Rota: gara libera ai non tesserati Fidal di 10 chilometri e tempo corsa registrato con chip. Saranno premiati i tre uomini e tre donne La partenza dello scorso anno primi classificati. Insieme alle 9.30 partiranno anche i tesserati Fidal in gara per la mezza maratona di 21,097 chilometri. Ci saranno premi in tutte le corse a partire dalla borsa con prodotti gastronomici dei non competitivi sino ai singoli delle categorie Fidal , dagli Assoluti agli Amatori e Master. I percorsi si snoderanno in direzione Ombriano, Capergnanica, Zappello, Ripalta Cremasca per arrivare in piazza Garibaldi dopo aver zizzagato per alcune vie cittadine. Le modalità d’iscrizione e ritiro pettorali sono visibili sul sito www.maratoninacittadicrema.net <http://www.maratoninacittadicrema.net/> come pure i tempi e le classifiche a fine gare. a.g. COLDIRETTI: giornata del Ringraziamento T u apri la tua mano e sazi il desiderio di ogni vivente: è questo il tema indicato dalla CEI per la 60a Giornata del Ringraziamento, da sempre uno fra gli appuntamenti più sentiti dagli imprenditori agricoli e dalle loro famiglie. A livello provinciale l’appuntamento è per domani, presso la chiesa parrocchiale di Ombriano. È infatti toccato quest’anno alla Zona di Crema accogliere l’atteso momento di preghiera, festa e incontro. Cuore della Giornata provinciale del Ringraziamento sarà la santa messa, alle ore 11 nella chiesa parrocchiale, con la presenza del vescovo mons. Oscar Cantoni. Gli agricoltori e le loro famiglie animeranno la liturgia e, all’offertorio, condurranno all’altare i doni della terra, per rendere grazie al Signore di quanto ricevuto e per sottolineare il desiderio di condividere i prodotti delle campagne con chi è nella precarietà. Seguirà la benedizione dei trattori e delle macchine agricole, in una cornice di bandiere gialle della Coldiretti. La festa proseguirà con un rinfresco offerto dagli agricoltori, con i genuini sapori made in Crema e made in Cremona. Tutti i soci di Coldiretti Cremona, insieme ai rappresentanti delle istituzioni, del mondo economico e all’intera comunità, sono invitati a prendere parte a questo importante appuntamento. “Il territorio cremonese vanta un’agricoltura d’eccellenza, in tutti i suoi comparti. Un’agricoltura moderna, che ha saputo crescere, rinnovarsi, aprirsi alla multifunzionalità e alle nuove sfide. La valorizzazione di questa agricoltura si fonda su un punto fermo: l’equa remunerazione dei prodotti”, sostiene Simone Solfanelli, direttore di Coldiretti Cremona. “Questo oggi non avviene: per ogni euro speso dai consumatori per l’acquisto di alimenti, ben il 60% va alla distribuzione commerciale, il 23% all’industria di trasformazione e solo il 17% all’agricoltore. Riconoscere un’equa remunerazione agli agricoltori, senza pesare sulle tasche dei cittadini, è possibile. Coldiretti sta dando vita a una filiera tutta agricola e italiana, gestita per una parte sempre più importante, ove possibile in ogni sua fase, direttamente dagli agricoltori.” domenica 21 novembre dalle 8 alle 14 via Mazzini, 65 - CREMA - Tel. 0373 86891 CASUAL. DRESS. le sca rpe della salute ATHLETIC Vi aspettiamo presso il nostro stand in piazza Garibaldi - traguardo Maratonina dove sarà possibile vedere e provare le famose scarpe WORK. SABATO 20 NOVEMBRE 2010 A La Città 11 SABATO DIBATTITO SUI RESTAURI DELLA CATTEDRALE Nell’imminenza dei lavori di restauro del Duomo, il nostro giornale apre ancora un dibattito fra i lettori. Si invita a inviare interventi sereni e competenti Il crocifisso del duomo: dov’è, com’è di CHRISTIAN CAMPANELLA marmorea), che richiamano continuamente i momenti della Passione e della Crocifissione di Cristo. AMBIENTE CONSERVAZIONE La statua ormai “vive”, da più di due secoli, all’interno di un particolare microclima. Il Crocefisso si è assestato, adattandosi a particolari condizioni ambientali, di temperatura e umidità, con possibilità di danneggiamento in caso di spostamento. Esistono inoltre difficoltà tecniche di spostamento e di ricollocazione (supporto, protezione). È certamente singolare, dopo anni di silenzio, apprendere dalle pagine di questo giornale dei prossimi interventi di restauro che si stanno per avviare sulla nostra Cattedrale. Interventi succintamente raccontati, frutto di un lungo iter progettuale avviatosi dal dicembre 2006. Dal racconto si fa fatica a cogliere lo spirito del progetto (il progettista non è nemmeno citato), e in special modo non si riesce a ben capire quanto accadrà all’area presbiteriale. La singolarità però non sta in queste “anomalie”, ma nel fatto che sul Nuovo Torrazzo della scorsa settimana (6 novembre 2010), il Direttore pubblicava una pagina interamente dedicata al Crocefisso ligneo della Cattedrale, avviando una discussione sul suo spostamento “che auspichiamo serena e competente”. Certamente la discussione è ancora utile, ma dal racconto degli imminenti restauri sembra che la decisione sia già stata presa. Il Crocifisso si sposterà. Ciò nonostante, essendomi a lungo occupato della vicenda, avendo a suo tempo pubblicato un libro intero sulla Cattedrale, raccolgo comunque l’invito a fornire un contributo a un dibattito che purtroppo, ahimé, si verificherà sterile. Faccio da subito fatica a digerire il fatto che il Crocefisso abbisogni di “idonea collocazione” in prima istanza per il fatto che i numerosi spostamenti che l’opera ha subìto nei secoli, si sono attestati ben 230 anni fa, quando nel 1780 si trovò e si fornì al crocefisso “Idonea Collocazione”. Ora, varie sono le ragioni per cui ritengo sbagliato lo spostamento. Sono ragioni di varia natura che coinvolgono aspetti piuttosto significativi. Li racconto di seguito più sinteticamente possibile. LE RAGIONI DELLA FEDE E DELLA STORIA STORIA Collocazione nell’abside sinistra fin dal 1708. Spostare l’Effigie dalla attuale posizione significherebbe cancellare trecento anni di storia e di idee poste in essere da artisti e Vescovi per fornirgli, dopo vari secoli, una collocazione degna e ottimale in un contesto coerentemente impregnato di simboli e di richiami alla Crocifissione. Il sito, l’attuale allocazione, è ormai assimilato dalla cultura popolare, da generazioni di fedeli, permettendo una preghiera raccolta e un rapporto molto ravvicinato e diretto con la statua. DEVOZIONE, ADORAZIONE, FEDE Devozione (vivo sentimento religioso, particolare venerazione per un santo o per uno dei misteri religiosi) della popolazione verso l’immagine sacra in virtù dei miracoli attribuitigli. LE RAGIONI DELL’ARTE E DELL’ARCHITETTURA TITOLAZIONE DELLA CHIESA La Cattedrale sin dalle origini (Santa Maria della Mosa) è intitolata alla Vergine Maria. Statue della Madonna “marcano” i portali di ingresso in Cattedrale, l’effigie di Maria viene collocata in più occasioni anche sull’altare maggiore. Con i restauri Edallo degli anni ‘50 del secolo scorso la Vergine torna a essere posta in risalto con la collocazione del quadro del Civerchio a copertura dell’organo. Il Crocifisso miracoloso della cattedrale nella sua attuale cappella “Le antiche architetture si stringeranno con nobile rito intorno all’altaAdorazione (atto del venerare la divinità pro- re e all’abside luminosa, per esaltare la Vergine che strandosi o inginocchiandosi davanti a essa o a sale alla gloria, come ce l’hanno dipinta i nostri più ciò che rappresenta; nella teologia cattolica atto sacri pittori Civerchi, Urbino e Picenardi.” (Placidel culto supremo dovuto a Dio), da parte del fe- do Maria Cambiaghi, introduzione a Il Duomo di dele, del crocefisso che comporta la ricerca di un Crema alla luce dei nuovi restauri, Crema, 1955.) QUADRO DELL’ANNUNCIAZIONE rapporto ravvicinato e diretto, tanto che i tentati Il quadro del Civerchio, dipinto nel 1523 su due spostamenti sull’Altare Maggiore sono sempre stati di breve durata. Fede (la prima delle virtù porte separate, fu collocato storicamente in fondo teologali, per la quale si aderisce con l’intelligen- all’abside con la funzione di celare l’organo. L’arza, sorretta dalla grazia, alla verità della parola chitetto Edallo nel suo progetto di restauro degli di Dio) nella richiesta di intercessione del Cristo anni 50 del ‘900, dopo lunga e attenta riflessione, lo previde nuovamente in questa posizione e con la ligneo all’esaudimento delle preghiere. medesima funzione. La sua essenziale ed elegante ARCHITETTURA Trasformazioni successive della Cappella per idea venne in seguito snaturata dal posizionamenadattarla ad accogliere ed esaltare il Crocifisso. to dell’attuale organo molto ingombrante e per cui 1708 restauro dell’Avanzino – 1776 restauro fu necessario creare una cortina di canne fittizie dello Zaninelli – 1904 intervento del Bacchetta. per celarne i meccanismi. Che fine farà un quadro Spostare la statua significa estrarla ed estraniarla di tale importanza e dimensione andando a posida un contesto plasmato attorno a essa e che a zionare il crocefisso nel presbiterio? ROSONE IN VETRO COLORATO essa rimanda totalmente con immagini e simboli. RAPPRESENTANTE LO SPIRITO SANTO Un’intera cappella all’interno della quale risulta SOTTO FORMA DI COLOMBA impossibile inserire un effigie di altra natura, se La vetrata rappresenta lo Spirito Santo in forma non attraverso lo sconvolgimento della cappella stessa apportando traformazioni e nascondimenti di colomba ed è quindi significativamente rapdi tutte le decorazioni (affreschi, stucchi, cornice portabile al quadro del Civerchio, ricordando la RISTORANTE GOMEDO Via Provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr) ☎ 0374 350556 www.gomedo.com e-mail: [email protected] Menù di Natale Locale ideale per ogni ricorrenza in genere Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso Menù per matrimonio a partire da euro 40 tutto compreso Nuovo giardino di 14.000 mq Menù di Capodanno Gli affettati misti all’italiana Gli affettati misti all’italiana Le verdurine di stagione in agrodolce e aceto balsamico di Modena La capponata di verdure in agrodolce Il tortino di sfoglia con fonduta di formaggi dolci Le mezzanelle di sfoglia ai funghi porcini Il misto di verdure in pastella Il cotechino - Il cocktail di gamberetti in salsa aurora Le tagliatelle di calamaro tiepide con patate al limone L’insalata di calamari tiepida al limone verde e olio extravergine d’oliva verde ed olio extravergine d’oliva öõ Il risotto alle seppioline e zafferano Gli involtini di gamberi e verdura in pasta fillo I gnocchetti di patate dolci con burro fuso, salva cremasco öõ e raspadura di grana padano Le mezze maniche al tonno rosso e olive taggiasche öõ Il risotto al radicchio e barbera La frittura mista di pesce (calamaretti, seppioline e gamberetti) öõ öõ Il fritto di pesce misto in tempura Il sorbetto ai tre agrumi öõ öõ Il sorbetto agli agrumi L’arrotolato di tacchino ripieno alle erbe fini glassato al forno öõ Il cosciotto di maialino al vino bianco Lo stracotto d’asino con polenta - Il cotechino con lenticchie (patatine fritte e fagiolini al burro) öõ öõ Il panettone ripieno con crema al mascarpone Il panettone ripieno con crema al mascarpone e salsa alla vaniglia. Il caffè e salsa alla vaniglia. Il caffè Vini: Il Gutturnio Piacentino doc, Il Trebbianino dei Colli Vini: Il Gutturnio Piacentino doc, Il Trebbianino dei Piacentini doc, Il Prosecco Brut, Il Moscato Colli Piacentini doc, Il Prosecco Brut, Il Moscato öõ IL PREZZO DI QUESTO MENÙ È DI EURO 40 TUTTO COMPRESO SENZA LIMITAZIONI DI QUANTITÀ LA SERATA SARÀ ALLIETATA CON MUSICA DAL VIVO FINO ALLA MATTINA DOVE VERRÀ SERVITA LA COLAZIONE. IL PREZZO DI QUESTO MENÙ È DI EURO 65 TUTTO COMPRESO SENZA LIMITAZIONI DI QUANTITÀ S E R R A M E N T I presenza di Dio che scende sulla Vergine al momento dell’Annunciazione da parte dell’arcangelo Gabriele. L’ORGANO Lo strumento attuale si presenta ormai obsoleto, si dovrà, presto tempo, necessariamente optare per un nuovo organo. Qualsiasi sarà la scelta, risulterà comunque difficile riuscire a collocarlo in altra posizione, oltretutto con esito musicale incerto. DECONTESTUALIZZAZIONE DELLA CAPPELLA DEL CROCIFISSO Presenza nella Cappella di due grandi affreschi esplicitamente realizzati per esaltare la storia del Crocifisso: La profanazione e Il miracolo delle spighe del Legnani. Sono inoltre presenti numerosi altri affreschi e decorazioni che richiamano il momento della Passione e della Crocifissione del Cristo: la Croce, la corona di spine, il volto di Gesù impresso sul lino della Veronica, la colonna, i chiodi, la lancia, gli strumenti della flagellazione, il gallo. Cosa si inserirà all’interno dell’attuale nicchia che ospita il crocefisso, oggi inserito in questo articolato e complesso contesto iconografico. Un altro crocifisso?! PERDITA ARTISTICA Spostare il Crocifisso sull’altare maggiore significherebbe mortificare e annullare il quadro dell’Annunciazione che non potrebbe trovare degna collocazione all’interno della Cattedrale. Così pure si creerebbero grossi problemi per il riposizionamento dell’organo sia di natura tecnica che armonica. PRESENZA DI ALTRI DUE CROCIFISSI Sono esposti sull’altare altri due crocifissi, uno ligneo risalente al seicento esposto sopra l’arcosoglio dell’abside e uno pensile donato alla chiesa dal Vescovo Carlo Manziana. RESTAURI 1952-1959 I restauri della metà del secolo scorso hanno dato al Duomo l’attuale fisionomia dopo un iter lungo, travagliato e molto meditato. Alterare i rapporti armonici allora pensati e concepiti, quando si ha oggi l’occasione di reintegrarli nel loro spirito originario, significa cancellare uno degli episodi salienti della sua storia, che già era stato posto in essere sacrificando un capitolo importante di essa. Qualcuno giustifica lo spostamento del Crocefisso perché è giunta l’ora di dargli degna collocazione e giusta valorizzazione. Il Crocefisso non ne ha certo bisogno. Il suo valore è indipendente dal luogo in cui si pone in quanto vive di luce propria, vive di quella luce che costantemente, nella penombra dell’abside sinistra della Cattedrale, hanno tenuto accesa generazioni di devoti raccolti nelle loro intime e personalissime preghiere. Una luce che andrà lentamente spegnendosi una volta collocata l’immagine sacra al centro del presbiterio. Ma non abbiate timore, verrà sostituita da modernissimi impianti di illuminazione a led..! A L L U M I N I O * NUOVA LINEA NOVITÀ SERRAMENTI IN PVC PRODUTTORE SERRAMENTI Rocchetta Marco & C. snc OFFANENGO (CR) Via Circonvallazione Sud, 77/a Tel. (0373) - 780564 Fax (0373) 789019 www.rocchettasnc.it [email protected] 14 Colletta alimentare a P er il 14° anno la Fondazione Banco Alimentare Onlus organizza la Giornata nazionale della Colletta Alimentare. Sabato prossimo, anche nel Cremasco circa 700 volontari consegneranno all’ingresso dei supermercati una busta per la spesa da riempire con prodotti per l’infanzia, olio, omogeneizzati, tonno e carne in scatola, pelati e legumi. Lo scorso anno, solo a Crema e circondario sono stati raccolti 4,8 tonnellate di prodotti. E anche sabato prossimo presso 43 punti vendita si alterneranno volontari dell’associazione alpini, San Vincenzo, Banchi di Solidarità, Caritas parrocchiali... I generi alimentari raccolti, inscatolati per tipologia e immagazzinati a Crema, saranno poi distribuiti alle varie strutture caritative locali. “La Carità è il dono più grande che Dio ha fatto agli uomini ... perché è amore ricevuto e amore donato”, (Caritas in Veritate Veritate). Per questo fare la spesa e donarla a chi è più povero è occasione di un immediato e positivo cambiamento per sé e quindi per la società. A Crema, oggi dalle 15.30 i volontari dei Banchi di Solidarietà con “Una carrellata di carità” coinvolgeranno i passanti invitandoli a partecipare come volontari al gesto del 27 novembre. Giovedi, alle 21, nella sala Pietro da Cemmo al S. Agostino, la Giornata nazionale sarà presnetata in un incontro pubblico, con interventi del vice presidente della Fondazione Banco Alimentare Andrea Giussani, del presidente della Provincia Massimiliano Salini e del sindaco di Crema Bruno Bruttomesso. SABATO 20 NOVEMBRE 2010 GIORNATA MONDIALE DEL DIABETE RETE CURE PALLIATIVE A Crema controlli per circa 400 cittadini di GIAMBA LONGARI L a Giornata mondiale del Diabete di domenica 14 novembre s’è svolta al meglio anche a Crema, dove circa 400 cittadini si sono recati presso la sala Papa Giovanni Paolo II dell’oratorio della Cattedrale per sottoporsi agli esami gratuiti di glicemia, colesterolo totale e pressione arteriosa. Ad accoglierli i medici del Centro Diabetologico dell’Ospedale Maggiore che hanno offerto un’immediata consulenza, mentre i volontari dell’Associazione Diabetici del Territorio Cremasco hanno assicurato il supporto operativo distribuendo anche materiale ricco d’informazioni. “È andato tutto bene – conferma Franco Maestri, presidente dell’Associazione Diabetici – e in tanti si sono avvicinati a questo screening preventivo. Gli anziani, tra l’altro, non hanno patito il freddo: la disponibilità di don Emilio e del suo oratorio, in tal senso, s’è rivelata fondamentale”. Il diabete, di fatto, è un evento che riguarda davvero tutto il mondo, perché ormai la condizione diabetica ha dimensioni veramente planetarie, senza distinzione fra Paesi sviluppati e poveri. “L’iniziativa lanciata dalla International Diabetes Federation (IDF), che dà voce a milioni di diabetici da oltre 50 anni, e dall’Organizzazione Mondiale della Sanità – rileva Maestri – ha preso maggior spinta con la risoluzione ONU che esorta i Governi di tutto il mondo a impegnarsi per contrastare l’epidemia: quindi da alcuni anni World Diabetes Day è diventato anche United Nations Day. Que- Momento del ricordo: testi, musica e incenso Aut. n. 946/2002 resso l’Ospedale Maggiore di Crema, il Servizio di Audiologia dell’Unità operativa di Otorinolaringoiatria, diretta dal dottor Pasquale Blotta, mercoledì 24 novembre sarà a disposizione dei cittadini in occasione della Giornata nazionale di prevenzione e lotta alla sordità. Visite ed esami all’orecchio, riservati agli utenti esterni, si svolgeranno dalle 8 alle 13 presso gli ambulatori n. 25 e n. 26 di Audio Vestibologia. Gli appuntamenti verranno scanditi ogni 15 minuti circa, per un totale di 20 posti disponibili. Per questo sarà sufficiente una prenotazione telefonica nei giorni precedenti, sino a esaurimento dei posti disponibili. I pazienti saranno così sottoposti a visita specialistica ORL, quindi – su eventuale richiesta del medico – a esame audiometrico o impedenzometrico e, infine, alla lettura degli esami e al colloquio conclusivo. I cittadini non dovranno pagare alcun ticket, né esibire impegnative. Per prenotazioni, nei giorni 22 e 23 novembre telefonare dalle ore 12 alle ore 14 al numero 0373-280041. st’anno, come nel recente passato, in oltre 160 Paesi, centinaia di monumenti, palazzi, castelli, luoghi di grande rilievo simbolico si sono illuminati di luce azzurra per celebrare la Giornata, al fine di richiamare l’attenzione di tutti sulla necessità di agire con una manifestazione spettacolare (un cerchio blu è il simbolo del diabete). La sera del 14 novembre, tra gli altri, si sono vestiti di blu la Piramide di Giza e la Sfinge in Egitto, il Cristo Redentore di Rio de Janeiro in Brasile, il Palazzo imperiale dell’Hofburg a Vienna, la Torre di Tokio, la Porta di Brandeburgo in Germania, la Torre Tumeirah di Dubai, la Statua del Manneken Pis in Belgio”. La prevenzione e l’educazione, come sempre, sono alla base della Giornata mondiale. “Un tema dolente da alcuni anni – soggiunge Maestri – riguarda la diffusione del diabete tra bambini e ado- lescenti. La IDF pone l’accento sul fatto che ogni giorno nel mondo sono diagnosticati più di 200 casi di bambini con diabete di Tipo 1, con tassi di aumento annuale del 3% che sale al 5% in età prescolare. Sotto i 15 anni si registrano oltre 70.000 diabetici l’anno. In totale si stima che nel mondo ci siano ben oltre mezzo milione di bambini diabetici insulino dipendenti: sono cifre spaventose, che colpiscono, anche perché nei più piccoli, se non si arriva in tempo, il diabete può essere fatale o causare gravi danni cerebrali. Nei Paesi in via di sviluppo l’insulina resta inaccessibile a molti bambini che per questo muoiono”. Domenica scorsa, in Italia, sono state organizzate molte iniziative, con presidi diabetologici in 500 città tra le quali, come detto, anche Crema: chi ha effettuato lo screening ha ricevuto preziose informazioni. Prot. 2928/12/C Riceve per appuntamento Studio: via Verdelli 2/a, Crema - Cell. 335 8338208 dott. GRAZIELLA GIROLETTI - OCULISTA MEDICO CHIRURGO STUDIO MEDICO ASSOCIATO Per appuntamento ☎ 0373 - 83114 MAMMOGRAFIA - ECOGRAFIA ECO/COLOR/DOPPLER CHIRURGIA - DIETOLOGIA Direttore Sanitario Direttore Sanitario dott.ssa Marina Stramezzi Via Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246 Prot. Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg 15040/99/CR/M/VC/bg Autor. prot. 2491/5/A del 30/10/2006 Santa Claudia dott.ssa Marina Stramezzi medico chirurgo Tel. 0373 85656 - 334 3790643 FIORENTINI DIRETTORE SANITARIO DOTT. ANNA FIORENTINI MEDICO CHIRURGO - ODONTOIATRA Vice Presidente New York University College of Dentistry C.D.E. Italian Graduates Association Clinical Coordinator NYU Tutor Project in Italy Master in Odontoiatria Estetica e Parodontologia New York University College of Dentistry Socio ANDI-SIDO: Società Italiana di Ortodonzia Socio SIME: Società Italiana di Medicina Estetica Scuola Internazionale di Medicina Estetica Fondazione Fatebenefratelli Roma •POLIAMBULATORIO• ODONTOIATRIA ODONTOIATRIA ESTETICA MEDICINA ESTETICA Si riceve per appuntamento: via S. Chiara, 8 - CREMA - Tel. 0373/257766 LODI via Cavour, 47/49 - tel e fax 0371.42 73 37 e-mail: [email protected] www.centrosenologico.eu s.r.l. Dott.ssa M.G. Mazzari Specialista in ostetricia e ginecologia Dirigente 1° livello Ospedale Maggiore di Crema Visite ostetriche - ginecologiche Ecografie - 3D e 4D Riceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - Crema Via D’Andrea 15, Crema (Ombriano) Responsabile Sanitario Dott. Paolo Brown, medico-chirurgo Odontoiatria e Ortodonzia Si riceve per appuntamento - tel. 0373 31791 Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: CENTROMEDICO SANTA CLAUDIA SRL - CREMA LaPira, Pira,8 -8N. - N. Verde 800 273222 SANTA CLAUDIA SRL - CREMA -- Via Via La Verde 800273222 Palazzo Ipercoop Rondò - (2° piano) Palazzo Ipercoop -- Gran Gran Rondò - (2° piano) STUDIO DENTISTICO BROWN CENTER S.a.s. Dott.ssa Anna Maria Mancastroppa Specialista in Radiologia e Scienza dell’Alimentazione Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista in Oftalmologia Aperto lunedì e venerdì ore 9 -22 Aperto lunedì egiovedì venerdì ore 9-22 martedì, mercoledì, e sabato ore 9-19 martedì, mercoledì, giovedì e sabato ore 9-19 orario continuato orario continuato MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SI RICEVE SU APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: [email protected] Dott.ssa ANTONIA CARLINO MEDICO CHIRURGO Specialista in Ostetricia e Ginecologia Visite ostetrico-ginecologiche Ecografie 3D e 4D Autorizz. sanitaria n. 4256/05 del 21.01.2005 Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema APERTO anche sabato mattina Dott. Giuseppe Cerri Specialista in Chirurgia e Chemioterapia Direttore Odontoiatrico Medico Chirurgo dott. Filippo Forcellatti VISITE OCULISTICHE YAG-LASER PER CATARATTA SECONDARIA E GLAUCOMA - Direttore Sanitario dott. Giuseppe Cerri Autorizzazione ASL di Lodi n. 17/96 del 30.05.96 AMBULATORIO AMBULATORIO POLISPECIALISTICO POLISPECIALISTICO ODONTOIATRIA ED ODONTOIATRIA ODONTOIATRIA SPECIALISTA in ORTOPEDIA e in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONI TRATTAMENTI AMBULATORIALI CON LASER E RADIOFREQUENZA PER CORREZIONE DI MIOPIA, IPERMETROPIA E ASTIGMATISMO - SPECIALISTA IN OFTALMOLOGIA Crema - Via IV Novembre 6 - Tel. 0373 256695 Riceve per appuntamento DIETISTA FAVA MIRIAM CENTRO SENOLOGICO (consulenza dietetica personalizzata) PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANI Dott. ANNA Ramon Orini Prot. n. 08/II°/AL/an del 18/01/2006 Elena Piovanelli - DIETISTA Medico Chirurgo Specialista in Oculistica Direttore Unità Operativa di Oculistica Ospedaliera remita la chiesa di San Bernardino-Auditorium Manenti in occasione dell’annuale incontro organizzato dagli operatori della Rete delle Cure Palliative in collaborazione con l’associazione onlus Alfio Privitera per ricordare le persone seguite a domicilio e in Hospice. Come ha spiegato don Emilio Lingiardi nel saluto rivolto ai tanti presenti “si è scelta una data significativa: la prima domenica dopo l’11 novembre, ricorrenza del patrono san Martino, che tagliò il suo mantello (in latino pallium, da cui in italiano palliative) per coprire un mendicante”. Le voci di Mariangela Torrisi e Luigi Ottoni, affiancate dalla chitarra del maestro Simone Bellucci e dalle immagini autunnali di Carlo Bruschieri proiettate sullo schermo, hanno interpretato nove brani che hanno spinto alla riflessione sui temi della vita, degli affetti e della morte. Fede e poeticità si sono intrecciate, toccando le corde più sensibili dei cuori di quanti hanno condiviso l’esperienza di accompagnare un familiare verso il passo finale. Al termine delle letture don Emilio ha invitato tutti i presenti a bruciare in ricordo dei cari scomparsi l’incenso che ogni anno le monache custodi del Santo Sepolcro inviano da Ge- L’offerta dell’incenso ai fiori d’arancio rusalemme appositamente per questa cerimonia. Una fragranza ai fiori d’arancio, simbolo della dimensione sponsale che lega i defunti a Dio, si è innalzata dal braciere, profumando l’intera chiesa. “Stiamo lavorando alla realizzazione di un cofanetto speciale”, ci ha anticipato infine Loris Mario Ghisolfi, volontario dell’associazione e referente per gli eventi da essa organizzati. “Saranno presenti un DVD con la registrazione della giornata di oggi e un volume inedito nel quale troveranno spazio gli scritti letti sia durante l’incontro di quest’anno, sia durante quello del settembre 2009. Ci auguriamo attraverso queste iniziative di raggiungere il maggior numero di persone, tendendo così la nostra mano verso chi ha bisogno di aiuto nel seguire i malati terminali.” P Spazio salute DOTT. MAURIZIO IORI G OSPEDALE: Giornata sordità, esami gratis 64166 DEL 08/10/2004 La Città AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° 12 Punto Salute Donna POLIAMBULATORIO ATHENA Ecografie mammarie, internistiche e traslucenza nucale Monitoraggio follicolare per infertilità Riabilitazione del pavimento pelvico per incontinenza urinaria Si riceve per appuntamento al n. 0373 80343 via Suor Maria Crocifissa di Rosa, 8/A e 8/B - Crema sabato 20 novembre 2010 13 ASSEMBLEA ECCLESIALE Educare alla vita buona del Vangelo di GIAMBA LONGARI T erzo incontro, la sera di lunedì 15 novembre, per il convegno pastorale diocesano. Dopo gli interventi di don Erio Castellucci su La Chiesa come comunità educante e le alleanze educative e del professor Giuseppe Milan su Cosa significa educare oggi, stavolta il tema approfondito durante la serata – svoltasi come sempre presso la chiesa di San Bernardino-auditorium Manenti – è strettamente legato agli Orientamenti Pastorali dell’espiscopato italiano per il decennio 2010-2020, diffusi il 28 ottobre, dal titolo Educare alla vita buona del Vangelo. Nella scelta della Chiesa Italiana di dedicare un’attenzione specifica al campo educativo s’inserisce, in piena comunione, pure la diocesi di Crema, la quale dovrà calare nella propria realtà le linee di fondo dettate dalla CEI, “compiendo anche – sono parole del vescovo Oscar – scelte coraggiose per il futuro della nostra comunità ecclesiale”. A illustrare gli Orientamenti Pastorali è intervenuta la dottoressa Valentina Soncini, docente e presidente dell’Azione Cattolica di Milano, presentata al discreto numero di uditori da Francesco Galimberti, presidente dell’AC diocesana. “Quella dell’educazione – ha subito rilevato la relatrice – è la sfida che ci aspetta nei prossimi anni: le nostre comunità dovranno saper parlare agli uomini dei grandi temi della vita e della società, utilizzando i linguaggi attuali ma tenendo fissa la verità del Vangelo. Siamo chiamati a essere protagonisti nell’oggi, dentro le luci e le ombre del nostro tempo, mediante un’evangelizzazione che si fa educazione: educare è possibile, è un grande segno di speranza”. Sfogliando il testo dei Vescovi italiani, la dottoressa Soncini ne ha rimarcato la continuità con il precedente decennio, che ha avuto nel Convegno di Verona e nei suoi ambiti (fragilità, lavoro, cittadinanza, vita affettiva...) un punto culminante. Da ciò l’esigenza di andare con vigore verso “un rinnovato protagonismo nel campo educativo, capace di aggiornare i nostri percorsi formativi per renderli più adatti al tempo presente e significativi per la vita delle persone”. Il desiderio che muove gli Orientamenti Pastorali, ha sintetizzato Valentina Soncini, è chiaro: “Fare in modo che tutti possano scoprire la bellezza della propria vocazione a una vita buona e felice”. Se ogni Chiesa locale prende consapevolezza di ciò, allora “educare diventa possibile, contro ogni sfiducia”, favorendo un’educazione improntata a una precisa scelta antropologica “basata su un umanesimo integrale e trascendente”. Un passaggio che pone nuovamente l’accento sulla dimensione missionaria della Chiesa: “Rendere Dio presente in questo mondo e far sì – sono parole del cardinale Angelo Bagnasco – che ogni uomo possa incontrarlo, scoprendo la forza trasformante del suo amore e della sua verità, in una vita nuova caratterizzata da tutto ciò che è bello, buono e vero”. C’è poi nel testo un altro punto fermo: di fronte ai nodi che oggi caratterizzano la sfida educativa, la figura di Gesù Maestro non viene mai meno. Anche per questo l’educatore – a ogni livello – deve essere prima di tutto “un testimone credibile”. La relatrice ha infine richiamato altre caratteristiche presenti negli Orientamenti del prossimo decennio: l’educazione come cammino di relazione e di fiducia, l’attenzione e l’apertura ai nuovi mezzi di comunicazione, l’importanza di stringere alleanze educative con altri “attori” della società quali la famiglia, la scuola, la parrocchia, l’università... Quanto espresso in Educare alla vita buona del Vangelo va ora calato nella nostra diocesi, chiamata a interrogarsi sul cammino compiuto finora, sulla propria realtà educativa, sulle proprie alleanze educative, su come preparare la Chiesa cremasca ad affrontare i tempi futuri. Un lavoro che interpella tutti e che si sta concretizzando nel percorso – già avviato – verso l’assemblea ecclesiale che sarà celebrata dal 17 al 20 marzo 2011. Proprio lunedì lo “strumento di lavoro” è stato consegnato alle parrocchie, alle commissioni diocesane e alle aggregazioni laicali che dovranno ora operare per poi consegnare, a fine gennaio, le proprie riflessioni. “È un’occasione bella per lavorare insieme – ha ribadito il vescovo Oscar – e per costruire il domani di questa Chiesa”. Il vescovo Oscar, la dottoressa Soncini e il presidente AC diocesana Galimberti. Nel riquadro, parte dei convenuti all’assemblea (Foto Marinoni) OMBRIANO Festa del Ringraziamento DOMANI IL MANDATO DIOCESANO Ministri straordinari Eucaristia I A lle ore 18 di domani, domenica 21 novembre, il vescovo Oscar conferirà in Cattedrale il mandato quinquennale ai Ministri straordinari della Comunione Eucaristica (MSCE). Questo ministero è affine a quello dell’accolito, tuttavia se ne differenzia per il campo più ristretto e per le circostanze in cui si svolge: nella nostra diocesi – su richiesta dei rispettivi parroci – è attualmente affidato a religiose e ad alcuni laici (sono circa 70, presenti in una ventina di parrocchie). Va rilevato che non è un compito da affidare occasionalmente da parte del parroco: egli presenta al Vescovo candidati di provata vita morale, di sufficiente maturità umana e cristiana, bene accetti, disponibili. Tra i compiti dei MSCE c’è quello di portare la Comunione eucaristica agli ammalati, preferibilmente nel giorno del Signore e possibilmente partendo dalla celebrazione della messa per dirigersi nelle case degli infermi. Durante la messa, inoltre, i Ministri straordinari aiutano il sacerdote a distribuire la Comunione quando è elevato il numero dei comunicandi e mancano altri ministri ordinati o accoliti istituiti. Fuori della messa si può distribuire l’Eucaristia secondo il rito prescritto in assenza del sacerdote, o del diacono, o di un accolito istituito (questa forma, che prevede una Liturgia della Parola, si può usare quando non vi è celebrazione della messa: si dà così modo ai fedeli di nutrirsi anche della Parola di Dio). È opportuno però ricordare che nella nostra diocesi queste celebrazioni sono consentite solo in casi eccezionali: il parroco, prima di affidare questo tipo di celebrazioni al MSCE, è tenuto a informare ogni volta l’Ordinario diocesano. Nella nostra diocesi non sono consentite celebrazioni domenicali in assenza di presbitero. Per quanto riguarda l’esposizione del SS. Sacramento per l’adorazione in assenza di un ministro ordinato o di un accolito istituito, il Ministro straordinario può fare l’esposizione aprendo il tabernacolo, deponendo la pisside sull’altare, o collocando l’ostia nell’ostensorio. Al termine dell’adorazione, ripone il Sacramento nel tabernacolo. Non può però impartire la benedizione con il SS. Sacramento né usare l’incenso. Le parrocchie che lo ritengano opportuno possono scegliere un numero sufficiente di MSCE per rispondere alle necessità della comunità e, in particolare, per assicurare la possibilità agli ammalati di accostarsi all’Eucaristia. È bene che la questione sia messa a tema dal Consiglio pastorale parrocchiale, chiamato anche a fare una verifica dell’esperienza svolta nel quinquennio precedente. A svolgere il compito siano chiamate persone mature per età (non inferiore ai 24 anni) e per vita cristiana (ovviamente non irretite da alcuna pena canonica e in piena comunione con la Chiesa). Per il servizio dei MSCE nelle parrocchie spetta al parroco presentare la domanda al Vescovo tramite l’Ufficio Liturgico Diocesano. Per le Case religiose femminili sarà la Superiora a presentare la domanda controfirmata dal parroco o dal cappellano; per le Case di cura o di riposo l’iniziativa spetta al cappellano. Il ministero viene conferito per un quinquennio e il mandato è revocabile qualora intervengano ragioni gravi. Ai candidati è richiesta la partecipazione alle iniziative diocesane di formazione per i MSCE. lavoratori della campagna al termine dell’annata agricola celebrano il lavoro e i frutti della terra con una liturgia solenne di lode e di ringraziamento a Dio, datore di ogni dono. Tale liturgia, proposta dalla CEI e affidata per l’organizzazione alla Coldiretti, a livello provinciale viene celebrata domani, domenica 21 novembre, a Omrbiano. I lavoratori – non solo quelli della terra – sentono il bisogno di dire grazie a Dio che dona sapienza, energia, sole e pioggia perché la terra doni i suoi frutti. Accanto alla preghiera non manca la riflessione che pone al centro la terra e il lavoro, ma soprattutto l’uomo, la famiglia, il fratello senza lavoro e senza pane, la solidarietà e la condivisione data la destinazione universale del pianeta da parte del Creatore. La Giornata del Ringraziamento beneficia di opportune riflessioni, tra cui quella del Papa tenuta domenica scorsa all’Angelus relativa al modello di sviluppo economico globale, bisognoso di un nuovo equilibrio tra industria, servizi e agricoltura. Benedetto XVI ha parlato pure di scandalo della fame, di emergenza ecologica, del problema della disoccupazione, suggerendo necessario un rilancio dell’agricoltura. Il programma di domani a Ombriano prevede alle ore 11 la celebrazione della messa preceduta dal saluto del vescovo Oscar, con l’offerta dei doni e la benedizione delle macchine agricole in piazza. Seguirà l’aperitivo presso l’oratorio. Crema - Via Cesare Battisti, 1/A Milano - Casa di cura La Madonnina Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an Per appuntamento 335 6318644 DOTT. ALDA PILONI Medico Chirurgo Dermatologo Specialista in clinica dermosifilopatica via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357 Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 15.00 - 17.30 MAURIZIO IORI Medico Chirurgo Oculista VISITE OCULISTICHE PEDIATRICHE STUDI: OFFANENGO (CR), via San Rocco, 40 ☎ 0373 24.40.48 CASALETTO CEREDANO (CR), via Dolfini, 16 ☎ 0373 26.24.51 DOTT.SSA GIADA RICCI Autor. prot. 2520/5/A del 23/10/2008 DOTT. - PROTESI DENTALE - IMPLANTOLOGIA Studio medico dott. MAURIZIO IORI Trattamenti per gli inestetismi del viso con tossina botulinica e acido ialuronico Ortottista VALUTAZIONE ED ESERCIZI ORTOTTICI RIEDUCAZIONE VISIVA Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema Si riceve per appuntamento: Via Frecavalli 25 e via Medaglie d’oro 2 - Crema Tel. 0373 85656 - 334 3790643 Tel. 0373 85656 - 334 3790643 Autor. prot. 2519/5/A del 23/10/2008 Dott. Antonio Anzano PSICOLOGO-PSICOTERAPEUTA Trattamento ansia/stress cell. 338 6478504 STUDIO PODOLOGICO Dott.ssa Chiara Caravaggi Crema - Via Desti n. 7 0373 259432 - 338 5028139 ☎ Autorizzazione n° 41/2000 Prot. n. 41/II°/AL/an Specialista in ostetricia e ginecologia Alerta dott. Carlo - medico chirurgo ODONTOIATRIA Aut. n. 2868 del 26.8.00 Dr. Alberto Colombo Aut. San. 12192 del 13/12/1990 Spazio salute Dott. BONARA DANIELE MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN CARDIOLOGIA SPECIALISTA IN MEDICINA INTERNA PSICOTERAPEUTA Riceve per appuntamento Studio: Via Urbino 32, 26013 Crema Tel. 0373 / 82202 14 La Chiesa SABATO 20 NOVEMBRE 2010 IL NUOVO TESTO compro oro pago contanti vendita permuta nonsolooro Repertorio nazionale di canti liturgici SI RITIRANO ANCHE ARGENTO E OROLOGI PREZIOSI Via Indipendenza, 79 26013 CREMA (CR) Tel. 0373 438470 P iù di trenta parrocchie della nostra diocesi hanno adottato il Repertorio nazionale di Canti per la Liturgia nella versione personalizzata, con l’aggiunta cioè di un’appendice diocesana di 48 canti. La Commissione Diocesana di musica per la Liturgia si era messa al lavoro tre anni fa per approntare un nuovo libro tutto nostro e aveva già fatto un elenco abbastanza articolato di canti, scelti dopo consultazioni laboriose di diverse fonti. In seguito, venuti a conoscenza che la CEI aveva in progetto un libro di canti nazionale, valido per tutte le diocesi italiane, abbiamo deciso, non senza rammarico, di sospendere la pubblicazione diocesana per adottare quella nazionale, conservando tuttavia un’appendice per la diocesi di Crema. Si è giunti a questa scelta anche per motivi economici: stampare in proprio un libro di canti con linea melodica e testi, con tutti gli oneri per i diritti di autore e i permessi delle case editrici, avrebbe comportato una spesa non indifferente per la diocesi e notevole impegno per la cura editoriale. Per i canti del nuovo Repertorio nazionale, invece, tutte queste incombenze sono a carico della CEI, tranne chiaramente che per i nostri canti. Tuttavia, la decisione di aderire all’iniziativa nazionale non ha solo ragioni di ordine pratico. Lo scopo della pubblicazione di questa selezione nazionale di canti adatti alle celebrazioni liturgiche, come si legge nella Premessa, non è quello di stabilire un’esclusività inappellabile, che avrebbe come effetto di rendere illegittimo l’utilizzo di qualsiasi altro canto, ma è quello di segnalare e di rendere accessibili canti di un certo valore, quanto a testo, musica e pertinenza rituale. È esperienza documentabile che troppo spesso si scelgono, per celebrare la liturgia, canti che sono privi di uno o di tutti i caratteri fondamentali: validità teologica dei testi, buona qualità linguistica e musicale, cantabilità effettiva da parte di un’assemblea media e, soprattutto, reale pertinenza rituale. I canti selezionati dal Repertorio nazionale, invece, si avvicinano proprio a questi valori. Ciò non significa affatto che anche altri canti, oggi (e domani) in circolazione, non siano dotati di qualità analoghe, in maggiore o minor misura: essi perciò non vanno affatto considerati d’ora in poi come superati o esclusi. Il tipo di “utente” medio-statistico a cui questa selezione cerca di venire incontro, è la persona che frequenta le consuete assemblee parrocchiali della domenica. Altre assemblee, più specifiche e più caratterizzate – formate ad esempio da bambini, o da giovani, o da anziani, LUNEDÌ MATTINA CHIUSO DENTIERA ROTTA!!! PRIME COPIE ALLE PARROCCHIE CREMASCHE di DON GIACOMO CARNITI * DA LUNEDÌ A SABATO 9,30 13,00 / 15,30 19,00 o da membri di singoli movimenti ecclesiali, o da realtà monastiche o altre particolari comunità – possono trovare in apposite raccolte un’opportuna integrazione a quanto proposto dalla CEI. La pubblicazione del Repertorio nazionale dovrebbe persuadere tutti gli animatori musicali, in qualsiasi genere di assemblea liturgica, ad adottare nella scelta pratica dei canti i medesimi criteri che hanno ispirato questa raccolta. Sono già intanto disponibili (in Seminario) i sussidi correlati al repertorio: due libri per l’organo, CD mp3 con i files dei testi, delle melodie, e audio (solo fino al canto n. 384). Incominciamo a prendere dimestichezza con il libro utilizzando i canti già conosciuti per poi sperimentarne alcuni di quelli non conosciuti. La sera del 19 febbraio 2011, in San Bernerdino a Crema, si terrà una tavola rotonda per tutti gli operatori liturgico-musicali, con l’intervento di monsignor Angelo Lameri, del professor Daniele Sabaino (che ha partecipato alla redazione del libro dei canti) e del sottoscritto. I vari interventi saranno intervallati da esecuzioni dal vivo, da parte di tre cori della diocesi, di alcuni brani del nuovo repertorio. In quell’occasione sarà utile scambiarsi impressioni, esperienze in merito alla sperimentazione del nuovo libro. Buon lavoro a tutti gli operatori liturgici. * direttore Ufficio Liturgico Diocesano RIPARAZIONE IMMEDIATA Puliture e lucidature telefonando al n. 0373 / 83385 CREMA - Via Podgora, 3 - (Zona Villette Ferriera) • Serramenti in alluminio e all./legno • Serramenti in ferro • Verande - Tende da sole • Cancelli - Cancellate • Ringhiere - Inferriate • Zanzariere - Veneziane • Basculanti - Serrande • Box uffici - Pareti divisorie CREMA - via Montello, 11 Tel/fax 0373 256832 MONTODINE Azione Cattolica: domani il libro sui testimoni L a sala Luca Zanchi dell’oratorio di Montodine ospiterà alle ore 16 di domani, domenica 21 novembre, la presentazione del libro NOI NON CI SIAMO TIRATI INDIETRO. UOMINI E DONNE DELL’AZIONE CATTOLICA DI CREMA. Già illustrato a Crema, il volume è curato da Cornelia Bianchessi, Romano Dasti, Sebastiano Guerini e Francesca Schiavini e presenta le storie di 38 persone che nell’AC cremasca hanno lasciato un segno a motivo del servizio svolto, delle responsabilità ricoperte e della testimonianza offerta. Si tratta di figure – laici e preti, giovani e adulti – che hanno dato un contributo non secondario sia alla comunità ecclesiale sia a quella civile. “In particolare sul piano civile – si legge nella presentazione del libro – l’AC ha formato persone che non se ne sono state ‘in sacrestia’, ma hanno animato la società nei vari ‘mondi’ in cui essa si articola: la scuola, il mondo della cultura, quello dei mass media, il lavoro e l’economia, la politica”. Tra queste figure, emerge anche un illustre figlio di Montodine: monsignor Zeno Bettoni, scomparso nel 2002 dopo un lungo e fecondo cammino di servizio pastorale e d’incisivo impegno anche in ambito sociale. L’incontro di domani – organizzato dall’Azione Cattolica, dalla Parrocchia di Montodine, dalla Zona pastorale sud e dal Centro culturale diocesano Gabriele Lucchi – sarà introdotto da Clara Guercilena, mentre la relazione sarà tenuta da Sebastiano Guerini e Romano Dasti. A completamento della presentazione è prevista anche la proiezione di un video. Maria Pisati Franzoni, presidente dell’AC montodinese, segnala che alcune copie del libro NOI NON CI SIAMO TIRATI INDIETRO. UOMINI E DONNE DELL’AZIONE CATTOLICA DI CREMA saranno a disposizione di quanti lo desiderano. Inutile dire che tutti sono caldamente invitati all’appuntamento. QUEL REGNO CHE È GIÀ PRESENTE LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE Prima lettura: 2 SAM 5,1-3 Salmo: 121 Seconda lettura: COL 1,12-20 Vangelo: LC 23,35-43 In quel tempo, [dopo che ebbero crocifisso Gesù] il popolo stava a vedere; i capi invece deridevano Gesù dicendo: “Ha salvato altri! Salvi se stesso, se è lui il Cristo di Dio, l’eletto”. Anche i soldati lo deridevano, gli si accostavano per porgergli dell’aceto e dicevano: “Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso”. Sopra di lui c’era anche una scritta: “Costui è il re dei Giudei”. Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: “Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e noi!”. L’altro invece lo rimproverava dicendo: “Non hai alcun timore di Dio, tu che sei condannato alla stessa pena? Noi, giustamente, perché riceviamo quello che abbiamo meritato per le nostre azioni; egli invece non ha fatto nulla di male”. E disse: “Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno”. Gli rispose: “In verità io ti dico: oggi con me sarai nel paradiso”. È atroce avere sotto il patibolo gente che ti schernisce con le stesse parole che Satana aveva usato nei suoi assalti: “Se tu sei il Figlio di Dio, buttati dal pinnacolo del tempio e fatti salvare!”. Ti crederanno, se ti salverai dalla morte! E capi e soldati ripetono: “Salvi se stesso, se è lui il Cristo di Dio, l’eletto!”. È questa la radicale incomprensione del mistero di Gesù e del mistero di Dio. Proprio perché Gesù è il Cristo di Dio, non salva se stesso, perché il suo potere senza limiti riguarda la salvezza degli altri, non la sua. Questa è la logica dell’amore: donare, spendersi per altri, dimenticandosi. I capi pensavano a un Dio onnipotente, giusto giudice della storia e Gesù si mostra impotente, giudicato come malfattore e giustiziato, come una bestemmia, non una benedizione. Invece Dio è Dio, perché perde se stesso per amore. La passione del Figlio squarcia il velo e illumina la profondità del mistero di Dio. I due ladroni, uno a destra e uno a sinistra, riportano alla memoria la domanda della madre dei figli di Zebedeo. Sul calvario il paradosso mostra che quelli per cui il Padre ha preparato i due posti accanto a Gesù sono due malfattori. Se li occupano loro, allora chiunque può stare accanto al Re che, prima di morire e prima di ogni cosa, ordina al Padre il perdono. I capi e i soldati che deridono e provocano, semplicemente non capiscono, privi di sapienza. Il popolo sta a guardare e tornerà alle proprie case “battendosi il petto”, perché ha visto. Tutta la storia in tre parole: “Padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno”; “In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso” e “Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito”. Questo è lo sguardo che penetra la sapienza della croce. È il nostro? Il rapporto fra Gesù e i due crocifissi è senza eguali. I due malfattori incarnano la natura umana, ma rovesciata: ora è l’uomo che condivide la condizione di Dio e dicendo “Gesù, ricordati di me”, il malfattore si mette vicino a Dio come uomo e come fratello. La risposta di Gesù tiene conto di questa relazione: “Oggi sarai con me”. “Salva te stesso”: per tre volte nel Vangelo di oggi; si fa appello all’istinto più forte, la sopravvivenza. In Gesù, però, più forte è l’istinto del dono: “Chi perderà la propria vita la salverà”. Non salva se stesso, ma un altro, e in quell’uno salva tutta l’umanità: “Oggi sarai con me in paradiso”. La regalità di Cristo è vera proprio nella debolezza perché capace di annullare l’abisso tra il peccato dell’uomo e la santità di Dio: “Oggi sarai con me in paradiso”. Gesù è Re, nessuno è più importante. Il suo regno è già presente e ne facciamo parte, chiunque noi siamo. Dov’è questo regno che è invisibile agli occhi? Nella società dove cresce solo il nulla, quello che non si vede e non si comprende, è deriso. Solo chi conosce il Re, ne sospira la presenza. Una vecchietta serena, sul letto d’ospedale, parlava con il parroco che era venuto a visitarla. “Il Signore mi ha donato una vita bellissima. Sono pronta a partire”. “Lo so”, rispose il parroco. “C’è una cosa che desidero. Quando mi seppelliranno voglio avere un cucchiaino in mano”. “Un cucchiaino?”, esclamò il parroco autenticamente sorpreso. “Perché vuoi essere sepolta con un cucchiaino in mano?”. “Mi è sempre piaciuto partecipare ai pranzi e alle cene delle feste in parrocchia. Quando arrivavo vicino al mio posto guardavo subito se c’era il cucchiaino vicino al piatto. Sa che cosa voleva dire? Che alla fine sarebbero arrivati il dolce o il gelato”. “E allora?”. “Significava che il meglio arrivava alla fine. È proprio questo che voglio dire al mio funerale. Quando passeranno davanti alla mia bara si chiederanno: perché quel cucchiaino? Voglio che lei risponda che io ho il cucchiaino perché sta arrivando il meglio”. Angelo Sceppacerca XXXIV domenica del Tempo ordinario-Cristo Re (Anno C) Domenica 21 novembre 2010 e-mail: info@officinepagliari.it www.officinepagliari.it Autofficina GATTI Autofficina •l Elettrauto CENTRO l Elettrauto REVISIONI • Iniezione Benzina e Diesel AUTO, MOTO, l Gommista TRE RUOTE, QUAD • Autoradio l Autoradio Prossima apertura • Autofficina centro revisioni l Assistenza Climatizzatori • Gommista RICORDIAMO CHE A NOVEMBRE REVISIONIAMO Eseguiamo manutenzione i veicoli di prima immatricolazione novembre 2006 e i veicoli revisionati nel novembre 2008 e tagliandi su autovetture nuove OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 • Tel. mantenendo inalterata la 0373.780228 garanzia E-mail: autoffi[email protected] OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 Tel. e fax 0373.780228 E-mail: [email protected] La Chiesa 15 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 AVVENTO 2010 SAN BERNARDINO-CENTRO LUCCHI Vespri in musica e mostra di presepi Una presenza da accogliere L a collaborazione tra i responsabili del Capitolo della Cattedrale e del Centro culturale diocesano Lucchi ha fatto sì che anche per quest’anno, nonostante la chiusura del Duomo e il trasferimento di tutte le celebrazioni in San Bernardino, possano essere riproposti due appuntamenti ormai entrati nella tradizione della chiesa francescana: i Primi Vespri d’Avvento con commento organistico e la mostra presepistica. I Vespri si terranno ogni sabato d’Avvento, alle 16.30, con inizio il 27 novembre. Ad animarli, ogni volta quattro diverse figure: il sacerdote presidente, l’organista, il coro e, novità di quest’anno, un gruppo ecclesiale della diocesi. E così, il canto dei Salmi sarà alternato da brani d’organo che favoriranno la preghiera e la meditazione della Parola di Dio. Il servizio liturgico sarà invece sempre assicurato dalla confraternita del SS. Sacramento dei Sabbioni. La celebrazione, come ormai consuetudine, si distinguerà per la grande cura con cui verrà animata e avrà a tutti gli effetti carattere diocesano. Il programma dettagliato delle celebrazioni potrà essere scaricato, a partire dalla prossima settimana, dal sito www.sanbernardinoauditorium.com. Poi la mostra presepistica. Il team sta già lavorando per allestire le impalcature che sosterranno i numerosi diorami, ogni anno sempre in numero maggiore. Chi volesse esporre la propria opera può contattare Natascha Franceschini (cell. 335-1002126, e-mail [email protected]) entro il 4 dicembre. I presepi verranno accettati fino a esaurimento dello spazio disponibile, quest’anno un poco più limitato dalle esigenze delle numerose celebrazioni natalizie che ospiterà la chiesa di San Bernardino. L’inaugurazione della mostra avverrà in data da definirsi, comunque nei giorni antecedenti il Natale. SONO DISPONIBILI IN DIOCESI DIVERSI SUSSIDI DI PREGHIERA D omani, festa di Cristo Re, si chiude un altr’anno liturgico. Quello nuovo inizierà domenica 28 novembre, partendo dall’itinerario dell’Avvento che ci condurrà alla celebrazione del Santo Natale. Per l’occasione, come sempre avviene, la Chiesa italiana propone spunti e strumenti di riflessione, così come anche la comunità diocesana offre specifici sussidi per questo tempo forte. L’Avvento 2010 s’incentra sul tema Una presenza da accogliere. Come rileva monsignor Mariano Crociata, segretario generale della Conferenza Episcopale Italiana, “l’umile e semplice accoglienza del Verbo, modellata sulla silenziosa e paziente attesa della Vergine Maria, è la condizione indispensabile per quel rinnovamento di evangelizzazione e di serio impegno educativo che attende le Chiese in tutta Italia”. Anche l’Avvento, dunque, si pone in sintonia con quella sfida educativa che, fedele agli orientamenti dei Vescovi, caratterizzerà il cammino pastorale del prossimo decennio. Soggiunge monsignor Crociata: “Nel contesto della nostra società, che ha fatto dello sviluppo dell’informazione globalizzata uno dei suoi tratti distintivi, il Verbo, la Parola fatta carne, ci appare come la forza comunicativa ed educativa del Padre. Il mistero del Natale potrebbe essere interpretato oggi come il mistero dell’agire comunicativo ed educativo di Dio: esso da un lato illumina la profonda vocazione dell’essere umano alla relazione, allo stabilirsi di un contatto profondo con i suoi simili e con l’assoluto; dall’altro provoca e chiama a conversione”. Anche la diocesi di Crema, in linea con gli orientamenti pastorali, propone per l’Avvento una serie di sussidi utili per aiutare tutti a pregare e riflettere. Il materiale, suddiviso per categorie, è stato predisposto insieme dagli Uffici della Pastorale giovanile, Caritas, Missioni, Famiglia, Catechesi e Azione Cattolica. Per le famiglie e i bambini delle elementari c’è un sussidio diocesano che, stavolta, analizza e approfondisce delle figure bibliche che han- PREVISTI ANCHE DUE IMPORTANTI PROGETTI CARITATIVI E MISSIONARI SANTUARIO VOCAZIONALE Pallavicina: riapertura dopo l’opera di restauro Il santuario della Pallavicina a Izano no contrassegnato la storia della salvezza fino a Gesù Cristo: una scelta che nel metodo e nel contenuto ha privilegiato una comunicazione semplice e diretta, soprattutto nei confronti dei più piccoli, per un pieno coinvolgimento dell’intera famiglia. Per gli adolescenti e i giovani, appositi sussidi di preghiera – ricchi di testimonianze e proposte concrete – sono disponibili al Centro San Luigi, Ufficio per la Pastorale giovanile (dove si trova pure il materiale per le famiglie). Presso la sede dell’Azione Cattolica in via Civerchi (e anche alla Pastorale giovanile) si possono invece trovare i sussidi per i ragazzi 6-10 e 11-14 anni, per i giovanissimi e per i giovani. In Curia sono a disposizione i poster, le locandine, le cassettine e il sussidio liturgico della CEI. Avvento significa anche solidarietà. Per questo, Caritas e Centro Missionario propongono alle parrocchie di destinare le offerte a due progetti: il sostegno all’accoglienza di persone e famiglie bisognose, l’aiuto alla missione di Mukotina (Kenya) dove opera la cremasca suor Zina Degli Agosti. Nelle prossime settimane il nostro giornale illustrerà i due progetti. S’ avvicina il momento della riapertura del Santuario mariano della Pallavicina, a Izano, indicato dalla diocesi di Crema come luogo di particolare preghiera per le vocazioni. Al termine dell’intervento di restauro, Parrocchia e Comune izanesi hanno predisposto per l’atteso momento una serie di eventi, ai quali tutti sono invitati. Una prima iniziativa è fissata per le ore 21 di sabato 4 e per le ore 16 di domenica 5 dicembre: nella duplice circostanza, la Compagnia Instabile dell’oratorio di Izano porterà in scena sul palco del teatro della struttura parrocchiale il musical L’uomo dal turbante rosso. I biglietti per lo spettacolo sono già disponibili in preventida presso il negozio Nadia piante e fiori. La giornata di martedì 7 dicembre sarà invece caratterizzata dall’inaugurazione del nuovo forno a legna: la scuola elementare del paese ospiterà alle ore 19 il Giropizza e alle ore 21 la tombolata. Pure in tal caso è già possibile prenotare rivolgendosi ancora al negozio di Nadia, oppure direttamente all’oratorio. Mercoledì 8 dicembre, solennità dell’Immacolata Concezione della Vergine Maria, sarà il giorno uffi- ONOMASTICO Messa per Cecilia Cremonesi N ella ricorrenza dell’onomastico di Cecilia Maria Cremonesi, una santa messa sarà celebrata lunedì 22 novembre, alle ore 9.30, nella chiesa di Santa Maria Stella, in via Civerchi a Crema. Nata a Madignano il 13 maggio 1921, Cecilia è cresciuta in una famiglia numerosa, ma privata ben presto della figura materna. A soli 17 anni è rimasta in casa sola con il papà, un fratello e uno zio malato e bisognoso d’assistenza. Nel 1945 Cecilia si trasferisce a Crema, presso San Benedetto, per meglio assistere il padre ammalato e aiutare la sorella Bice nella gestione di un negozio. Poco dopo inizia il suo calvario tra malattie e frequenti ricoveri, con diversi interventi chirurgici, che la costringono a letto: ben presto la sua stanza diventa meta di numerosi “pellegrinaggi” spontanei di gente comune e amici che si recano a farle visita e ne ricavano conforto. Nel 1958 Cecilia s’iscrive al gruppo Volontari della sofferenza, offrendosi come particolare vittima per i sacerdoti e per i bisogni della Chiesa. Dopo un pellegrinaggio a Lourdes e altre sofferenze, muore il 30 marzo 1965. Un Comitato – che ha sede in via Marconi 2 a Madignano – ne tiene viva la memoria e la propone come grande testimone dell’Amore, lavorando anche per la beatificazione e canonizzazione. Giamba ciale della riapertura del santuario. Il programma della storica giornata prevede alle ore 9 il ritrovo presso il Palazzo Comunale, dove alle 9.30 verrà scoperto il dipinto di Daniele Zuffetti a ricordo del restauro della Pallavicina. Alle ore 10 si formerà il corteo che, accompagnato dal Corpo bandistico San Lorenzo di Offanengo, raggiungerà il santuario per la celenbrazione, alle 10.30, della santa messa. Al termine saranno illustrati i restauri, quindi seguirà un aperitivo. Da segnalare inoltre che, dalle ore 10 alle ore 18, sarà disponibile lo speciale annullo postale realiazzato in collaborazione con l’associazione Il Timbrofilo Curioso di Crema (una serie di cinque cartoline con annullo postale disegnato da Gianfranco Bertoletti). Giovedì 9 dicembre, alle ore 20.30, in santuario sarà celebrata una santa messa di ringraziamento con i sacerdoti nativi di Izano e che hanno svolto il loro servizio alla parrocchia. Infine, sabato 11 dicembre, alle ore 7.20 si terrà il pellegrinaggio vocazionale al santuario, partendo dal Parco della Valleè de l’Hien Il ricavato di tutte le iniziative sarà interamente destinato per il restauro della Pallavicina. SAN GIACOMO - CONCORSO “La tua speranza in un’immagine” D opo il grande successo del primo concorso fotografico La tua fede in un’immagine, in memoria di don Agostino Cantoni, il comitato organizzatore si è rimesso all’opera con entusiasmo e determinazione per proporne una seconda edizione. Lo scorso anno ha visto la partecipazione di quasi 400 fotografi (per la maggior parte amatori) e delle scuole del territorio cremasco, con elaborati fotografici che hanno confermato l’interesse per la tematica proposta e la passione per la tecnica dell’immagine. La giuria della precedente edizione ha infatti sottolineato come la fotografia abbia reso possibile l’espressione di ciò che l’uomo fatica sempre più a trasmettere, ovvero la poesia di un’immagine, canale veicolare della comunicazione. Il riscontro di pubblico alla mostra finale non ha poi fatto altro che determinare la buona riuscita dell’iniziativa. Tema della nuova edizione sarà La tua speranza in un’immagine e rappresenterà una sfida al buio pessimismo dell’uomo, in questi tempi così poveri di spiragli di luce e certezze per il futuro. Gli organizzatori rinnovano l’invito alle scuole e ai singoli appassionati e aprono ufficialmente il concorso. Dalle prossime settimane saranno visibili le locandine e la brochure con regole e scadenze per la partecipazione (gli elaborati potranno essere consegnati fino al 9 aprile 2011) presso negozi, scuole e Biblioteca cittadina, oltre che sul sito www. donagostinocantoni.it. L’immagine ormai familiare di don Agostino, amatissimo e compianto ex-parroco di San Giacomo Maggiore, ma anche poeta della parola e dello scatto fotografico, accompagnerà nuovamente le fasi del concorso, patrocinato dal Comune di Crema e dal Provveditorato agli Studi di Cremona e sostenuto da numerosi enti e sponsor, che consentono un arricchimento dei premi in palio. PROFESSIONALITÀ • ESPERIENZA • PRECISIONE MANODOPERA QUALIFICATA • tinteggiature • sistemi decorativi • rivestimenti plastici • tappezzerie VAIANO CREMASCO Tel. 0373 278150 Cell. 335 6325595 il nostro sito a t i Vis • moquettes • pavimenti tecnici • parquet • tende www.dadasnc.it Nuove collezioni 2011 Abiti da sposa-sposo e cerimonia Crema (Ombriano) - Viale Europa 127 C (1° piano) - Tel. 0373.230443 16 La Chiesa SABATO 20 NOVEMBRE 2010 BAGNOLO CREMASCO SCUOLA CATTOLICA Un valore per tutti Domani, il grazie per i doni del Creato MONS. CROCIATA: SCUOLA PARITARIA E “PIENA PARITÀ” L a parità scolastica è “un valore che non interessa solo la scuola cattolica”, ma “è patrimonio di tutti i cittadini”. A ribadirlo è stato mons. Mariano Crociata, segretario generale della CEI, introducendo il 17 novembre a Roma la presentazione del XII Rapporto sulla scuola cattolica, a dieci anni dalla legge sulla parità. “Anche se talvolta l’opinione pubblica è indotta a confondere il tutto, riconducendo la rivendicazione della parità a un affare della Chiesa – ha puntualizzato il presule – in realtà la parità scolastica interessa l’intera collettività”, perché “la libertà di educazione non è una prerogativa confessionale, né il diritto di un gruppo sociale, ma è una libertà fondamentale di tutti e di ciascuno”. “Il principio della libertà di scelta educativa, che solo in un sistema integrato di scuole statali e paritarie può trovare piena realizzazione, fatica ancora ad affermarsi”: è la denuncia dei Vescovi italiani, per i quali “si avverte spesso la mancanza di una cultura della parità, intesa come la possibilità di offrire alle famiglie una effettiva possibilità di scelta tra scuole”. A quando la “piena parità”? In Italia, ha fatto notare mons. Crociata, “la presenza delle scuole paritarie fa risparmiare ogni anno allo Stato cinque miliardi e mezzo di euro a fronte di un contributo dell’amministrazione pubblica di poco più di cinquecento milioni”. Senza contare che in Europa la libertà effettiva di educazione costituisce sostanzialmente la regola. “Il sistema nazionale pubblico non può considerarsi tale se mancano le scuole paritarie”, ha ammonito mons. Crociata. Grazie alla legge sulla parità scolastica, infatti, “la scuola Un momento della presentazione del XII Rapporto sulla scuola cattolica paritaria entra a far parte del sistema nazionale su un piede di uguaglianza effettiva, perché viene riconosciuta a tutti gli effetti come parte del servizio pubblico”. Il segretario generale della CEI non ha mancato di sottolineare gli “aspetti problematici”, in primo luogo “la realizzazione del tutto inadeguata della libertà di educazione della famiglia”. In particolare, “non è garantita l’attuazione del diritto costituzionale di uguale trattamento degli studenti delle scuole paritarie e il finanziamento viene rimesso alla discrezionalità del momento politico, così che resta incerta la definizione annuale della quantità e della modalità delle sovvenzioni”. Sul piano applicativo, infine, rimane “l’incertezza della pur ridotta disponibilità finanziaria, dovuta anche ai ritardi spropositati nell’erogazione dei fondi”. La questione del finanziamento pubblico. “La realizzazione della parità – ha proseguito mons. Crociata – non consiste soltanto in un intervento legislativo puntuale e circoscritto, ma esige di attuarsi mediante altri provvedimenti di varia natura”, il cui compimento “non è determinante unicamente per le scuole paritarie, ma contribuisce al progresso di tutto il sistema pubblico di istruzione”. Sul piano del finanziamento pubblico delle scuole paritarie, per la CEI la legge sulla parità “ha previsto sovvenzioni irrilevanti per i costi di gestione. Tali sovvenzioni – ha fatto notare il segretario generale – in leggera crescita dal 1996 al 2002, appaiono da tempo in costante diminuzione: ciò fa sì che in Italia la libertà di educazione continui a essere priva di un riconoscimento effettivo”. Più in dettaglio, le risorse destinate al sistema paritario ammontavano nel 2006 a 566.810.844 euro, ma “a fronte di questa spesa, lo Stato risparmia ben cinque miliardi e mezzo di euro, perché non deve provvedere in proprio all’istruzione di quel milione e più di alunni che beneficiano dell’offerta educativa delle paritarie”. Misure a breve e a lungo termine. Mons. Crociata si è espresso sul buono scuola. “Nonostante il modesto rilievo economico – ha osservato – tale provvedimento ha un’importante valenza giuridica, in quanto per la prima volta sancisce in maniera esplicita il diritto dei genitori, anche a livello economico, alla libertà effettiva di scegliere la scuola corrispondente alle proprie convinzioni”. Per la CEI, quindi, “finanziamento alla scuola, buono scuola e detrazioni fiscali costituiscono nel breve termine strategie ugualmente adottabili dalla legislazione statale per garantire, attraverso un’adeguata modulazione, le risorse necessarie alle scuole paritarie”. Nel medio periodo, invece, per la Chiesa italiana “è necessario impegnarsi per diffondere la cultura della parità nel nostro Paese”, poiché “corrisponde a un modello organizzativo secondo il quale sono i genitori e gli educandi i titolari della libertà di scelta della scuola da frequentare nel quadro di un sistema educativo integrato e policentrico, dove ogni scuola anche statale è tenuta a definire le caratteristiche della propria offerta formativa”. A lungo termine, l’obiettivo è il “passaggio da una scuola sostanzialmente dello Stato a una scuola della società civile, con un perdurante e irrinunciabile ruolo dello Stato, ma nella linea della sussidiarietà”. “T u apri la tua mano e sazi il desiderio di ogni vivente” è il tema della Giornata del Ringraziamento, celebrata dalla parrocchia di Bagnolo nella giornata di domani, domenica 21 novembre. Nella valorizzazione dei prodotti della terra come un dono di Dio da accogliere e far fruttare, si trova il senso della festa, organizzata dalle famiglie di agricoltori del paese, coordinate da Davide Ghilardi e Giuseppe Berti. Il programma, secondo tradizione, prevede il ritrovo dei mezzi agricoli in piazza Moro, già a partire dalle ore 9 e, se le condizioni meteorologiche lo permetteranno, anche di alcuni animali allevati nelle aziende locali, attesissimi dai bambini. La santa messa delle ore 11.15 sarà l’occasione per rendere grazie a Dio al termine della stagione dei raccolti e per valorizzare il mondo agricolo come custode della terra, responsabile del bene comune e promotore di valori come l’onestà, la solidarietà e la condivisione della fatica. Segno di questo lavoro saranno alcuni cesti con prodotti coltivati nel nostro territorio, preparati con dedizione dalle famiglie degli agricoltori e portati all’altare durante l’offertorio. Al termine della messa, alle ore 12 si svolgerà il suggestivo rito della benedizione delle macchine agricole e degli animali, al quale seguirà una calorosa festa popolare all’oratorio, con un gustoso rinfresco e una ricca lotteria, che vede in palio alcuni cesti ricchi di prodotti territoriali. Il ricavato andrà in beneficenza. La festa si rivolge a tutti i cittadini e vuole essere un’ottima occasione per divenire un significativo momento d’incontro aperto a chiunque voglia condividerlo. Elisabetta Maesi DA 9.950 EURO TI ASPETTIAMO ANCHE DOMENICA 21 NOVEMBRE CONCESSIONARIA CITROËN PER CREMONA E PROVINCIA: CREMA - VIA INDIPENDENZA, 55 - TEL. 0373 200770 SRL RIPARATORE AUTORIZZATO CITROËN: COLLINI - VIA ZANINELLI, 3/C CREMA - TEL. 0373 257651 sabato 20 novembre 2010 VAIANO CREMASCO VAILATE: rapina alla Pop Cremona Travolta e uccisa lungo la Paullese R apina da 7mila euro lunedì alle 14.30 a Vailate a danno della filiale dell Banca Popolare di Cremona che ha spazio in piazza Garibaldi. Due individui, solo uno parzialmente travisato con sciarpa e cappellino, sono entrati nell’istituto di credito mentre all’interno dell’agenzia si trovavano tre impiegati e un cliente. Alla coppia di malviventi è bastato proferire la fatidica frase per intimorire i presenti e farsi consegnare dai cassieri quanto contenuto nei forzieri della banca. Arraffati i 7mila euro delle casse i malviventi sono fuggiti utilizzando una bicicletta prelevata all’esterno dell’istituto di credito. Probabilmente il velocipede è servito per un rapido spostamento sino a un’auto pulita da utilizzare per dileguarsi nel nulla. GIOVEDÌ NOTTE 20ENNE DELL’EST INVESTITA DA DUE AUTO T ragedia nella notte tra giovedì e venerdì. Poco prima delle 24, Lungu Kati Ionella, 21enne originaria della romania, è stata travolta e uccisa da due automobili all’altezza del territorio comunale di Vaiano Cremasco. Il sinistro si è verificato in pieno rettilineo. Sulla ricostruzione della dinamica stanno lavorando i carabinieri della stazione di Pandino chiamati a intervenire dagli automobilisti che hanno investito la giovane e che si sono fermati per prestarle soccorso. Incerta, quindi, resta la dinamica sulla quale potrebbe aver inciso anche la scarsa visibilità dovuta alla pioggia battente di quelle ore. Di certo si sa che la donna è stata prima urtata dallo specchietto retrovisore di una vettura in transito. Forse la giovane stava cercando di attraversare la strada. Colpita avrebbe perso l’equilibrio finendo in mezzo alla Paullese lungo la quale stava sopraggiungendo un altro mezzo che l’ha investita in pieno nonostante il tentativo di chi si trovava al volante di evitare l’impatto. La ragazza è stata immediatamente soccorsa dai due automobilisti che hanno prontamente allertato Carabinieri e 118. Purtroppo per la ventenne, che, sprovvista di documenti, non è stata identificata nell’immediatezza della tragedia, non c’è stato nulla da fare. È spirata sull’asfalto bagnato della 415, ancora una volta teatro di una sciagura. Qualche ora prima, intorno alle 18, a Crema in viale Indipendenza altro analogo sinistro, sul quale probabilmente anche in questo caso ha inciso la scarsa visibili- POCO PRIMA GIOVANE INVESTITO NEL CUORE DI CREMA CREMA Rapina all’Allianz L’autore si costituisce S i è sentito braccato M.M., 52enne pluripregiudicato di Crema, e quindi ha deciso di presentarsi in Commissariato per confessare la paternità dell’azione criminosa a danno dell’Allianz di viale Indipendenza. L’agenzia assicurativa è stata infatti rapinata nel tardo pomeriggio di martedì da un uomo attorno al quale, in poche ore, la Polizia di Stato stava stringendo il cerchio delle proprie indagini. L’azione è stata fulminea. L’autore del raid ha atteso che il titolare uscisse dall’ufficio per entrare con un passamontagna calato sul volto e una pistola in pugno. In pochi istanti, proferita la frase di rito, si è fatto consegnare dalla moglie dell’agente e dall’impiegato ancora presente in sede, quanto incassato in giornata con la riscossione dei premi delle polizze. 600 euro il bottino con il quale il rapinatore si è velocemente allontanato dall’Allianz. Immediatamente la Polizia è stata avvertita. Gli agenti del Commissariato oltre a dare avvio a una caccia all’uomo hanno effettuato i rilievi di rito utili all’identificazione del colpevole. L’uomo, capendo di aver lasciato alcune tracce, nella giornata di giovedì si è costituito consentendo agli agenti di recuperare parte del bottino nonché il giaccone indossato al momento del raid e la pistola, giocattolo, utilizzata per l’azione intimidatoria. Galleria tà dovuta all’imperversare di un violento temporale. Incidente che si è risolto con il grave ferimento di un giovane che fortunatamente non si troverebbe in pericolo di vita. Un 14enne stava attraversando la strada sulle strisce pedonali quando è stato preso in pieno da un’utilitaria condotta da una donna residente in città. L’impatto è stato violento tanto che il ragazzino è stato ricoverato presso l’ospedale di Crema e trattenuto per gli accertamenti volti a rilevare la gravità delle lesioni riportate. Il 14enne è infatti stato catapultato dal cofano, a parabrezza quindi, sull’asfalto. Sul posto, per i rilievi di rito, sono intervenuti gli agenti di una pattuglia della Polstrada insieme a un equipaggio del 118 che si è occupato del trasferimento del ferito presso il nosocomio cittadino. Ai poliziotti, invece, il compito di ricostruire il sinistro, semplice nella sua dinamica, e regolamentare il traffico. d’arte TAPPETI PERSIANI CAUCASICI CENTINAIA DI TAPPETI PERIZIATI DAL PERITO DEL TRIBUNALE LAVAGGIO - RESTAURO PERIZIE - PERMUTE Case d’appuntamenti Organizzazione cinese E rano vere e proprie case d’appuntamento quelle gestite da un’organizzazione cinese che mascherando l’attività con l’offerta di massaggi avrebbe favorito la prostituzione di clandestine provenienti dall’oriente. Un giro che è stato sgominato dai carabinieri del Comando Compagnia di Crema tra martedì e mercoledì, quando numerosi blitz sono stati effettuati in abitazioni private di Crema e Castelleone. In cinque delle 6 dimore i militari hanno trovato chiari elementi che lasciano ipotizzare che in quei luoghi venisse praticato il meretricio dalle donne cinesi trovate negli appartamenti stessi. L’indagine ha preso avvio da alcune segnalazioni di condomini insospettiti dal via vai di persone presso gli appartamenti vicini. I Cc hanno raccolto le testimonianze degli inquilini e anche quelle di alcuni clienti che rispondendo a inserzioni sui giornali o sul web si erano presentati presso le dimore. Ottenuti i riscontri e ricevuto dal Sostituto procuratore Raffaele Pesiri il nullaosta alla richiesta di perquisizione domiciliare, i Cc al comando del capitano Antonio Savino hanno effettuato i sopralluoghi portando in caserma le giovani clandestine, una delle quali è stata arrestata perché inottemperante al decreto d’espulsione. Altri 10 individui, 9 cinesi e un italiano, sono stati denunciati per induzione alla prostituzione e favoreggiamento della clandestinità delle donne. L’UNICO IMPORTATORE DIRETTO PERSIANO DELLA VOSTRA CITTÀ PALAZZO PIGNANO: presa banda del rame Q uesta volta alla banda del rame è andata male. Tre componenti della gang che ha profanato il camposanto di Palazzo Pignano rubando decine e decine di chilogrammi di rame dalle grondaie e dalle coperture di cappelle e strutture per loculi sono finiti nella rete tesa dai carabinieri. Gli arresti risalgono al fine settimana. Si tratta di tre cittadini romeni che sono stati fermati dai militari mentre si trovavano a bordo di tre mezzi, due dei quali furgoni rubati la stessa notte a Montodine e Pandino. Su uno dei due camioncini i Cc hanno rinvenuto parte del rame asportato, per un danno relativo al solo costo del materiale stimato in cinquantamila euro, poco prima dal cimitero. I tre stranieri sono stati associati alla camera di sicurezza del Comando Compagnia dell’Arma di Crema in attesa di processo. IZANO: spaccata con furto al ‘BarBagianni’ S paccata con furto all’alba di domenica a danno del BarBagianni di Izano. Alle 5 del mattino un boato ha destato dal sonno la titolare dell’esercizio pubblico di via Roma. La donna affacciandosi alla finestra scorgeva tre individui saltare su una vettura di colore scuro e darsi alla fuga. I tre avevano appena fatto il carico di sigarette, gratta e vinci, contanti e slot machine dal bar izanese. Per aprirsi un varco la gang ha sfondato la vetrina situata accanto alla porta d’ingresso con una vettura. La stessa sulla quale, una volta entrati nel locale, hanno caricato la refurtiva prima di fuggire a tutta velocità. I carabinieri venivano prontamente allertati e si mettevano alla ricerca dell’auto rinvenuta poco più tardi in via Mulino a Madignano carica del videopoker asportato, ovviamente ripulito degli incassi da parte dei malavitosi. L’auto è risultata provento di un furto consumato in provincia di Brescia la scorsa settimana. RIVOLTA D’ADDA: bancomat clonato B ancomat clonato alla Banca Popolare di Lodi filiale di Rivolta d’Adda. Ignoti hanno sovrapposto una tastiera a quella del distributore di contanti dell’istituto di credito al fine di carpire i codici dei badge di chi effettuava prelievi. Operazione riuscita che ha consentito ai malavitosi di impossessarsi dei numeri con i quali, utilizzando apposite tesserine, sono stati effettuati a insaputa dei correntisti prelievi e pagamenti di spese in Perù. Danno per circa 40mila euro che la banca risarcirà rifondendo i correntisti derubati. ROVERETO: Cc speronati da trio in fuga B rutta avventura la notte scorsa per i carabinieri di Montodine in servizi di perlustrazione del territorio. Durante la ricerca di un’autovettura con tre individui a bordo, segnalata come sospetta, i militari sono stati speronati dalla stessa auto impegnata a guadagnarsi la fuga dopo essere stata chiusa in un vicolo cieco dai Cc. Gli uomini dell’Arma fortunatamente non hanno riportato lesioni. CC: marescialli promossi I l Comando Provinciale Carabinieri di Cremona ha conferito la qualifica di Luogotenente ai Marescialli Aiutanti sostituti Ufficiali di Pubblica Sicurezza: Paolo Riviera, capo ufficio comando provinciale carabinieri di Cremona; Fioravante Vilei, comandante della stazione carabinieri di Castelleone; Giovanni Ventaglio, comandante del nucleo operativo e radiomobile carabinieri di Crema. Il maresciallo Ventaglio diventa anche il comandante ad Interim della Compagnia di Crema in caso di assenza del capitano Savino. * CREMA 17 TANTI TAPPETI SOTTOCOSTO ALCUNI ESEMPI: KILIM QASHQAI 2.00 x 1.40 360 180 HERIZ vecchio 3.26 x 2.44 2.400 1.200 TABRIZ vecchio 3.26 x 2.20 2.200 1.100 MURESH vecchio 7.80 x 0.82 1.920 960 QASHQAI vecchio 3.20 x 2.20 1.180 590 BERBERO 3.00 x 2.00 900 360 KILIM 3.00 x 2.00 650 260 KASHMIR lana merinos 3.00 x 2.00 980 390 KERMAN RAVAR 3.00 x 2.00 1.900 790 GHERLA 3.00 x 2.00 1.500 590 MALAYER vecchio 3.15 x 1.13 900 450 PASSATOIE A PARTIRE DA € 250 CREMA via Forte, 21 (solo dietro il Duomo) Tel. 0373 85543 18 Necrologi SABATO 20 NOVEMBRE 2010 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato “Sei e sarai sempre una grande madre; esempio di vita per noi”. A funerali avvenuti della cara La moglie Maria, il figlio Roberto con Federica, le nipotine Elena e Giulia, la sorella, la cognata e tutti i parenti annunciano la scomparsa del loro Il Presidente e i collaboratori tutti del Centro Ricerca ‘Alfredo Galmozzi’ partecipano al dolore dell’amico Nino Antonaccio per la morte della cara mamma Carmela Crema, 15 novembre 2010 Circondato dall’affetto dai suoi cari è mancato Carlo Valdameri (Bersagliere) Ne danno il triste annuncio la moglie Nina, i figli Federico, Andrea, Anselmo, Ermelina e Carla, nuore, generi e i cari nipoti, le sorelle, il fratello e i parenti tutti. A funerali avvenuti, non potendo farlo singolarmente, i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Offanengo, 17 novembre 2010 Felicetta Panico ved. Cuscito i figli Angelo e Lucia, il genero Franco e i cari nipoti ringraziano tutte le persone che in qualsiasi modo hanno condiviso il loro grande dolore. Izano, 15 novembre 2010 È mancato all’affetto dei suoi cari Rosolo Ventura di anni 90 Ne danno il triste annuncio i figli Nadia e Lele con Anna, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un particolare ringraziamento a tutta l’équipe delle Cure Palliative di Crema per le amorevoli cure prestate. Trescore Cremasco, 20 novembre 2010 Guido Bassi (Spilla d’Oro Olivetti) di anni 85 Circondata dall’affetto dei suoi cari, è mancata A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti, con la loro presenza, con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Madignano, 19 novembre 2010 Antonio Campari di anni 74 ll sindaco, l’amministrazione comunale, il segretario e i dipendenti del Comune di Offanengo sono vicini al dolore dell’assessore Andrea Valdameri per la scomparsa del caro papà Carlo Valdameri Offanengo, 17 novembre 2010 Antonello, Bruna, Marco e Chiara sono vicini a Erme e famiglia per la perdita del caro papà Ciao Felicetta grazie per avermi accolta come se fossi stata tua nipote; grazie per i sorrisi che mi donavi ogni volta che mi aprivi la tua porta di casa; grazie per avermi insegnato come si ama un figlio; grazie per la lezione di vita che mi hai dato. Ora puoi raggiungere il tuo Antonio nella Casa del Padre per la vita eterna. Alessandra Izano, 15 novembre 2010 Carlo Crema, 17 novembre 2010 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Giuseppe Cabini e Laura si uniscono al dolore della famiglia Valdameri per la scomparsa del carissimo papà e nonno Il Direttore, i colleghi, le caposala, gli infermieri del Reparto di Chirurgia Generale dell’Ospedale Maggiore di Crema sono vicini al dott. Roberto Bassi per la scomparsa del padre Guido Crema, 19 novembre 2010 Il Direttore Augusto Farina, tutti i medici e infermieri dell’U.O. di Chirurgia Vascolare dell’Ospedale di Crema sono vicini al collega e amico Roberto Bassi e ai familiari nel dolore per la morte del padre Guido Crema, 19 novembre 2010 Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata Carlo Ne danno il triste annuncio la moglie Mariella, le figlie Enrica con Gabriele, Fiorenza e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Casaletto Ceredano, 18 novembre 2010 Aldo Casorati e famiglia partecipano al dolore di Mariella, Enrica e Fiorenza per la scomparsa del caro marito e papà Antonio Campari Casaletto Ceredano, 18 novembre 2010 Rina e Pierfranco con Mario, Laura e Cesare si stringono a Mariella, Enrica e Fiorenza in questo momento di grande dolore per la perdita del loro amatissimo Antonio Crema, 18 novembre 2010 Al Museo della Civiltà Contadina di Offanengo mancheranno l’entusiasmo, la competenza e la presenza costante di Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata Carlo Valdameri fondatore e collaboratore insostituibile. Offanengo, 17 novembre 2010 Maria Verga Bandirali piange il caro amico Carlo Valdameri e ricorda commossa la sua passione per il Museo e i molti anni della fedele collaborazione. Offanengo, 17 novembre 2010 Angelo e Rina Gàndola partecipano al dolore della moglie Antonietta con le figlie Elena e Sabina per la perdita del caro Rudy Crema, 15 novembre 2010 Ne danno il triste annuncio i figli Roberto con Graziella, Mariella con Mario, Sonia con Viky, la sorella, i fratelli, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare all’Hospice dell’ospedale Kennedy e all’équipe delle Cure Palliative di Crema Salvirola, 12 novembre 2010 La presidenza, il personale docente e non docente e l’intera comunità scolastica del Liceo Scientifico “Leonardo da Vinci” partecipano al lutto della sig.ra Agostina Benelli per la scomparsa della madre signora Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato “Dopo aver regalato a tutte le persone che ha incontrato, il sorriso... una canzone... e la voglia di vivere ora... ci guarda e ci guida da lassù...”. Erminia Bianchessi e le sono vicini in questo momento. Crema, 19 novembre 2010 Improvvisamente è mancata all’affetto dei suoi cari Rosa Boffelli in Fusar Poli Mario Patrini di anni 89 di anni 89 Ne danno il triste annuncio il marito Francesco, i figli Silvana, Giovanni con Anna, gli adorati nipoti Diego, Laura e Mario, la sorella Maddalena, i cognati, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti con la loro presenza, con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico dell’Ospedale Kennedy di Crema. Chieve, 18 novembre 2010 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Colomba Imberti ved. Badini di anni 96 Ne danno il triste annuncio i figli Massimo con Anna, Raffaele con Adriana, i cari nipoti Riccardo, Cristina con Paolo, Matteo con Maria, Elisa con Marco e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con la loro presenza con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico della Casa Albergo di via Zurla. Crema, 20 novembre 2010 Ne danno il triste annuncio la moglie Antonia, i figli Maria con Pierangelo, Pierino con Giusy, Pinuccio con Ezia, i cari nipoti, i pronipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico della Casa di Riposo A.S.P. Milanesi - Frosi di Trigolo. Trigolo, 18 novembre 2010 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Natalina Scarpelli di anni 59 Ne danno il triste annuncio i fratelli Gian Franco, Claudio, Massimo, la sorella Morena, i nipoti Flavio, Roberto, Martina, le cognate Chiara e Mady, l’amatissima cugina Mode, i nipoti e i ragazzi, gli operatori e volontari dell’ANFFAS di Crema. Il funerale avrà luogo nella chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova lunedì 22 novembre alle ore 9.30 partendo dalla casa ANFFAS in viale Santa Maria n. 22, indi proseguirà per il Cimitero Maggiore. Si ringraziano quanti parteciperanno alla cerimonia funebre. Crema, 19 novembre 2010 Il gruppo Pantelù è vicino al dolore di Gian Franco e di tutta la famiglia per la scomparsa della cara sorella È mancata all’affetto dei suoi cari Natalina di anni 89 Ne danno il triste annuncio la moglie Domenica, la figlia Daniela con il marito Paolo, l’adorata nipote Roberta, l’affezionata Elena, la cognata, il cognato e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare alle famiglie Ghisetti Alvaro, Simonetti Gianfranco, Mussi Cesare, ai medici e a tutto il personale del reparto Hospice - Cure Palliative. Un grazie di cuore alla signora Mariangela Simonetti che in questi lunghi mesi non ci ha mai abbandonato aiutandoci e sostenendoci con amore e tanta pazienza. Crema, 20 novembre 2010 di anni 96 Ne danno il triste annuncio i figli Pietro con Sofia e Anna con Agostino, i cari nipoti Riccardo, Davide e Ruggero, il fratello Luigi, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 20 novembre alle ore 14.30 partendo dall’abitazione in via Stefano Jacini n. 1 per la chiesa parrocchiale di Offanengo, indi proseguirà nel cimitero locale. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare al dott. Inzoli e a tutta l’équipe delle Cure Intermedie di Soncino. Offanengo, 19 novembre 2010 di anni 71 Ne danno il triste annuncio la moglie Antonietta, le figlie Elena e Sabina, le sorelle Anna e Giulia, i cognati, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate, al dott. Guerini, a tutta l’équipe dell’AIMA “Associazione Italiana Malati di Alzheimer” dell’Associazione Cremasca Cure Palliative. Crema, 15 novembre 2010 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Giuseppe Pizzochero (Pino) Graziella Bertolasi ved. Dominoni Erminia Bianchessi ved. Benelli di anni 67 Offanengo, 17 novembre 2010 Rodolfo Crevatin (Rudy) Circondata dall’affetto dei suoi cari è tornata alla Casa del Padre Martino Manzi Luigi Pigola di anni 95 Antonietta Passuello ved. Allovisio di anni 86 Ne danno l’annuncio la sorella, il cognato e i nipoti. A funerali avvenuti si ringraziano tutte le gentili persone che sono intervenute alla cerimonia. Montodine, 16 novembre 2010 Ne danno il triste annuncio le figlie Dionisia con Egidio, Elsa con Antonio, Ornella, i cari nipoti, i pronipoti, i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato e condiviso il loro dolore. Esprimono un ringraziamento alla dottoressa Francesca Patrini per le premurose cure prestate. Camisano, 20 novembre 2010 ORARIO UFFICI: dal lunedì al venerdì ore 8.30-12.30 e 14-18 Dal 27 novembre aperti anche il sabato mattina ore 9-12 Crema, 19 novembre 2010 di anni 78 Ne danno il triste annuncio la moglie Arcangela, la sorella suor Martina, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento ai medici e al personale infermieristico dei reparti di Ortopedia e Neurologia per le premurose cure prestate. Un grazie di cuore all’assistente sociale sig.ra Paola del Comune di Montodine. Montodine, 16 novembre 2010 Altre necrologie alle pagine 20 e 22 sabato 20 novembre 2010 19 BAGNOLO CREMASCO Ambulatori, oltre 1.000 firme di LUCA GUERINI “R ingrazio tutti i cittadini e i membri del nostro gruppo di opposizione per la partecipazione e l’impegno per la raccolta firme che per quattro weekend ci ha visti protagonisti in paese. Il risultato è molto significativo, soprattutto in un momento generale di litigiosità politica; l’iniziativa ci ha permesso di avvicinare le persone, coinvolgendole su un argomento che riguarda il loro futuro. I bagnolesi, di fronte a un tema concreto, hanno partecipato, scegliendo di essere o meno a favore della petizione”. Ha esordito così, Luca Zuccotti, presentando martedì il risultato della raccolta firme che il gruppo consiliare di minoranza Rinnova Bagnolo ha promosso per il mantenimento degli ambulatori medici nell’attuale collocazione. Le firme raccolte hanno superato quota 1.000, per l’esattezza hanno sottoscritto il testo proposto (“A seguito dell’approvazione del piano di lottizzazione Brede, considerato l’importo della monetizzazione e considerata la proposta di costruzione di nuovi poliambulatori, si richiede: 1. che gli ambulatori restino dove sono collocati ora in piazza Roma; 2. che gli attuali ambulatori siano ristrutturati ricavando all’interno della stessa palazzina eventuali nuovi locali per ampliarne gli spazi”) 1.002 residenti. “Oggi per Rinnova è un giorno molto importante – ha proseguito Zuccotti nella conferenza stampa organizzata al centro culturale –. Dopo un mese di lavoro a contatto con i cittadini abbiamo concluso la raccolta firme e depositeremo il tutto in Comune. Ha aderito quasi il 30% dell’elettorato, il 27-28%, e per noi è motivo di grande soddisfazione. Ciò si pone come indicazione significativa per l’amministrazione Aiolfi. Quello che abbiamo sostenuto è un modello amministrativo differente. In un momento così delicato, innanzitutto è importante monetizzare l’intera cifra della lottizzazione e decidere successivamente come agire”. Di fatto, la proposta di Rinnova Bagnolo, che sarà enucleata in modo tecnico e politico in un’apposita osservazione, punta al contenimento della spesa e al mantenimento dell’attuale sede degli ambulatori. Per la minoranza, è primario valutare attentamente quanti e quali spazi si potrebbero ricavare nella sede attuale e ipotizzare una ristrutturazione della stessa, avviando un dialogo con AVIS, Associazione Combattenti e Fondazione “Crespi Antonietti” per trovare sinergie per un miglior utlizzo degli spazi. Dal punto di vista economico, “la nostra scelta ha l’obiettivo di dotare il Comune di maggiori risorse da destinare a interventi prioritari come la sistemazione della salita Santo Stefano, un piano della viabilità, la sistemazione della piazza, la messa in sicurezza della strada di accesso alla frazione di Gattolino e molto altro”. Al di là di questo, per Zuccotti “Rinnova ha l’onere e l’onore di rappresentare un posizione chiara e decisa dei cittadini: oltre 1.000 persone ci hanno appoggiato. Sono di certo ben superiori ai partecipanti all’assemblea pubblica (65 persone!) in cui la giunta ha presentato la proposta. Ora attendiamo di dibattere nelle opportune sedi definitive proposte del sindaco Aiolfi, forti del sostegno della gente”. Durante l’incontro stampa, il consigliere Bombelli ha poi additato come scorretto “il modo di procedere dell’amministrazione che prima fa una convenzione con il costruttore e poi ne discute”, così come ha definito sbagliato “usare il giornalino comunale, che dovrebbe servire per informare la gente, per un contraddittorio con la minoranza”. Stimolato dai giornalisti, l’ex sindaco Peretti, evidenziato che “molta altra gente era della nostra idea, ma non se l’è sentita di sottoscrivere la proposta”, è tornato sull’acquisto dell’ex casa Ginelli (poco prima definita da Bombelli “asinello da battaglia” dell’attuale amministrazione). “In un giornalino comunale del Natale del 2007 si parlava già della lottizzazione Ginelli, nota anche per le assemblee pubbliche. Avevamo lì annunciato la possibile acquisizione della casa storica del 1500. Nulla è stato fatto al buio e in modo sotterraneo. Le famiglie erano informate e non ci fu nessuna opposizione da parte della popolazione. Reperiti i soldi, nodo centrale, l’ho acquistata: se è accaduto il giorno prima delle elezioni è perché i documenti per fare ciò sono stati pronti in quel momento”. Certamente la questione tornerà presto d’attualità, sia per la replica del sindaco, sia perché l’oggetto sarà discusso in Consiglio comunale. Onoranze Funebri Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno Tel. 0373 203020 Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria) LA MINORANZA DI “RINNOVA BAGNOLO” HA DEPOSITATO L’ESITO DELLA PETIZIONE PER EVITARE IL TRASFERIMENTO DELLA SEDE DEGLI STUDI MEDICI FUORI DAL CENTRO In alto, Peretti, Zuccotti e Bombelli in conferenza stampa. A fianco, l’attuale sede degli ambulatori medici di Bagnolo CREDERA – RUBBIANO: critiche all’amministrazione Un gruppo di cittadini: “Nuova piazza, così non va!” di GIAMBA LONGARI N on c’è pace per la nuova piazza di Rubbiano, i cui lavori sono in corso in questi giorni. Dopo le critiche rinnovate a più riprese dai consiglieri d’opposizione, stavolta è un gruppo di cittadini a esprimere un giudizio negativo circa l’operato dell’amministrazione comunale crederese: accuse non tanto legate all’opera in quanto tale, ma piuttosto all’impronta “un po’ troppo personalistica – sono parole delle persone che si sono rivolte al nostro giornale – che qualcuno sembra voler dare all’intervento di riqualificazione urbana”. I residenti perplessi di fronte all’evolversi dei lavori non sono pochi. “Un assessore comunale – osservano con verve ironica riferendosi a un articolo apparso l’11 settembre scorso su Il Nuovo Torrazzo – rispondendo alla minoranza sfidava la stessa a trovare sette persone non convinte dell’opera: ebbene, ce ne sono molte di più. Ciò sta a significare che qualcosa, in effetti, non va bene. Dopo la demolizione del vecchio edificio denominato Cuore di Rubbiano, l’esigenza di un restyling della zona era evidente e necessario, così come l’idea di una piazza: ma, a nostro parere, non nei modi che l’amministrazione sta portando avanti”. Secondo i cittadini intervenuti in redazione, le “magagne” della piazza sono parecchie. “Non conosciamo il progetto nei dettagli – rilevano – ma, osservando gli operai al lavoro, non possiamo fare a meno di notare ciò che a molti pare come un ‘occhio di riguardo’ nei confronti di abitazioni private. La stessa pavimentazione in porfido e pietra, allargata ben oltre il perimetro della piazza, alimenta dubbi. La presenza di alcune aiuole e di un passaggio pedonale, collocato sul lato delle abitazioni, fa poi sorgere spontanee delle domande: dove si potrà parcheggiare? Come sarà la viabilità all’interno della piazza? Pensiamo questo soprattutto per l’estate, quando la piazza dovrà essere vissuta, magari anche dai vicini locali pubblici”. A onor del vero, una soluzione per i parcheggi dovrebbe arrivare dalla vicina “area Bagatta”, acquisita dall’amministrazione e che ora andrà risanata: “Un progetto – osservano ancora i cittadini – che si trascina da anni e che adesso, finalmente, verrà buono. Certamente è utile, ma non nasconde le perplessità in merito alla nuova piazza che sta sorgendo tra le vie Abbazia e Boschiroli. In Lo stato attuale dei lavori della nuova piazza ogni caso, non dev’essere un palliativo”. Dubbi e polemiche del gruppo di residenti sono esternati con toni pacati, ma altrettanto decisi: “A nostro modo di vedere, l’amministrazione sta agendo attuando in certi frangenti quegli stessi comportamenti che ha sempre contestato a chi l’ha preceduta in Comune… Noi siamo convinti che, quando s’amministra una comunità, deve prevalere l’interesse collettivo: ogni personalismo va lasciato da parte, soprattutto quando si ricoprono certe cariche”. La piazza – il cui costo complessivo di 169.000 euro è finanziato per la metà da un contributo regionale – sta insomma dividendo la popolazione di Rubbiano e delle altre frazioni comunali. Questa disparità di vedute emerge pure di fronte all’eventuale futura denominazione: “Abbiamo letto – chiosano i cittadini – che il nome potrebbe richiamare il vecchio ‘Cuore’, ma se le cose non cambiano forse sarebbe opportuno intitolarla a chi secondo noi sta vivendo quest’opera con un’attenzione quasi morbosa”. L’Impresa “Fratus” continua i lavori e gli amministratori ostentano tranquillità, ma per la nuova piazza di Rubbiano le polemiche paiono non finire mai. sabato 20 novembre 2010 SONCINO SPINO D’ADDA: ex discarica, polemiche Soncinesi da premio Il generale Mauro Del Vecchio recente ospite del Rotary Club Soncino, ha parlato della situazione in Afghanistan L di SILVIA BISSA R ino Valcarenghi, Luigino Ambrogi, la corale S. Bernardino, Foto Nobilini, Pasticceria Premoli. Sono loro i ‘Soncinesi dell’anno’ edizione 2010, ovvero i ‘bravi bravissimi’ che sono stati premiati settimana scorsa nella sala consiliare di piazza Garibaldi. Una grande cerimonia di incoronazione per rendere omaggio ai cittadini più meritevoli che si sono distinti nelle diverse attività e hanno quindi saputo onorare uno dei borghi più belli d’Italia attraverso il lavoro e il volontariato. Previo esaurimento delle formalità prescritte dalla legge, la giunta comunale, sotto la presidenza del sindaco Francesco Pedretti, ha ritenuto di insignire le sopraelencate persone, del titolo di ‘Soncinese dell’anno 2010’, ognuna con specifiche motivazioni. Valcarenghi per il costante impegno e la dedizione nell’espletamento dei compiti a lui affidati in qualità di presidente dell’Avis di Soncino per vent’anni. Ambrogi per la realizzazione della scultura in ferro raffigurante la fiamma dei carabinieri, collocata di fronte alla caserma di via Macallè a Crema nello scorso 18 giugno. La corale San Bernardino ha ricevuto l’onorificenza come omaggio alla lunga attività a favore della diffusione della musica, con esibizioni in diverse città. Foto Nobilini, negozio molto noto nel borgo, è stato premiato per i meriti professionali del padre Giovanni, indiscusso maestro dei fotografi soncinesi mentre il figlio Luciano è stato il vincitore del primo premio del concorso fotografico ‘Expo Bici’ a Padova nei mesi scorsi. Infine la Pasticceria Premoli, per i meriti professionali legati a oltre 40 anni di attività con produzione dei famosi dolcetti ‘i pasticcini di Soncino’ di diffusione internazionale. È tradizione nel borgo che ogni anno, in occasione della festa patronale di S. Martino, l’amministrazione comunale, oltre all’offerta del cero nel corso della messa per il patrono, proclami il ‘soncinese dell’anno’. E da sempre è una festa molto sentita da tutta la comunità. DEL VECCHIO OSPITE DEL ROTARY D a sempre Soncino fa parlare di sé per il suo prezioso patrimonio artistico e culturale e per le grandi iniziative che richiamano molti personaggi provenienti da ogni dove. Venerdì scorso il Rotary Club ha ospitato il generale Mauro Del Vecchio, ex comandante della missione Onu in Afghanistan il quale, servendosi anche di un supporto visivo, ha illustrato ai presenti le sue imprese in uno dei territori più pericolosi del pianeta, soffermandosi sul contributo dell’Italia nella stabilizzazione delle aree di crisi. Alla conviviale erano presenti accanto a Del Vecchio anche il presidente Rotay di Soncino Claudio Toninelli, la past president Luisa Ferrari, l’assistente del governatore Riccardo Reduzzi, il presidente del cremasco San Marco Piero Testa, Ivana Bokaskova del club di Romano e il past president del Soncino Augusto Bisicchia. Del Vecchio, romano classe 1946, dopo la laurea e gli studi all’accademia militare, ha ricoperto i vari gradi di tenente, capitano, tenente colonnello e generale di corpo d’armata, distinguendosi sempre nella sua carriera per il grande coraggio con il quale affrontava le emergenze. Nelle dichiarazioni rilasciate in esclusiva al nostro giornale il generale ha desiderato ricordare i militari caduti nella strage di Nassirija “ la perdita di soldati italiani è un fatto grave che colpisce tutti quanti noi – ha sottolineato – io in particolare sono emotivamente coinvolto in quanto alcuni di quei soldati italiani erano anche dei miei validissimi collaboratori. Di conseguenza potete solo immaginare come può venire duramente colpito un comandante quando perde degli uomini. Come comandante dell’operazione della Nato mi è capitato di avere caduti anche appartenenti agli altri contingenti. Inglesi, spagnoli, tedeschi, ma comunque collaboratori che io ovviamente consideravo come miei soldati. Insomma, sono sempre momenti molto drammatici”- ha concluso. Onoranze Funebri Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno Tel. 0373 203020 Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria) 19 IL BORGO HA FESTEGGIATO I SONCINESI DELL’ANNO E ACCOLTO UN OSPITE ILLUSTRE AGNADELLO Servizio mensa ok I l vicesindaco e assessore al Bilancio Luigi Donesana tiene a far chiarezza una volta per tutte sulla controversia della mensa scolastica. Oggetto del contenzioso tra maggioranza e opposizione è la gestione esterna del servizio. Donesana ribatte le accuse di Lista per Agnadello guidata dall’ex sindaco Laura Calderara. “La nostra scelta di non occuparci direttamente della mensa è stata dettata soltanto dalla possibilità di conoscere i costi precisi e, di conseguenza, stanziare la somma necessaria. Le cifre definite con la ditta appaltatrice, infatti, non subiranno variazioni con il passare dei mesi. Ricordo, inoltre, che ormai sono pochissimi i municipi che gestiscono in proprio la mensa”, spiega. Donesana risponde anche alle obiezioni mosse dall’opposizione sulla gara d’appalto. Secondo il gruppo di Calderara il bando non avrebbe seguito l’iter burocratico corretto e dimostrerebbe irregolarità: “Sono 35.000 i pasti da predisporre per gli alunni, che devono essere moltiplicati per il costo medio dei pasti della zona. Il risultato dell’operazione corrisponde alla base del bando. La scelta è stata effettuata in virtù di questo calcolo aritmetico e l’azienda alla quale ci affidiamo ha ottenuto il nostro parere favorevole grazie a un ribasso cospicuo, che ci consente di non aumentare le tariffe”, spiega. A proposito dell’assenza nel capitolato del numero dei pasti che l’azienda prepara per altre utenze – cifra che secondo l’opposizione è obbligatorio specificare – il vicesindaco dichiara: “Le dimensioni della cucina permettono di ampliare la produzione senza che ciò intacchi la qualità o causi problemi all’organizzazione. Nel caso dovessero sorgere difficoltà o necessità, le due parti si confronteranno”, dice. Quindi aggiunge: “Il personale, che è stato interamente confermato rispetto all’anno scorso, è in grado di adempiere il lavoro necessario per consegnare tutti i pasti”. La seconda carica comunale conclude con la questione dell’affidabilità della ditta. Donesana toglie ogni dubbio: “La sua idoneità è evidente. Possiede una lunghissima esperienza, che si avvale di ben 5 milioni di pasti forniti all’anno, e referenze eccellenti”. Cristina Marinoni ’area della vecchia discarica è in vendita, ma fa discutere: l’opposizione avanza dubbi sulla regolarità dell’iter adottato dalla giunta Rancati. Nelle casse del comune dovrebbero entrare 400mila euro, cifra non irrilevante considerati i tempi di ristrettezze e difficoltà per gli enti pubblici. Con la realizzazione della nuova piazzola per il conferimento rifiuti, si è ‘liberata’ quella vecchia; non serve più, da qui l’idea di porla in vendita, di alienarla per dare ossigeno al mastro di contabilità. Il bando, aperto un mese fa, non ha dato gli esiti sperati, è andato deserto per meglio intenderci. A questo aggiungasi la presa di posizione di chi siede sui banchi della minoranza consigliare, per i quali si fa interprete il leghista Sinigaglia, e il contenzioso legale tra chi governa Spino d’Adda e un imprenditore, convinto di essere stato danneggiato dalla collocazione della nuova piazzola: sostiene che non sia stata rispettata la legge, non siano state rispettate le distanze. Fatto sta che l’operazione è fonte di discussioni animate. Per quanto riguarda l’iter procedurale, secondo Luciano Sinigaglia della Lega Nord, ex consigliere comunale, la storia si ripete. “A nostro avviso qualcosa non va, come hanno constatato anche i nostri rappresentanti che siedono sui banchi del Consiglio comunale”. Sinigaglia ha già chiesto la documentazione promettendo di rivolgersi a chi di dovere quando avrà valutato ogni cosa. Per il ‘lombard’ l’area su cui è stata realizzata l’oasi ecologica andava riservata a standard per la zona industriale, cosa che non è stata fatta. el PANDINO: Freestyle... sugli sci L o sci club Freestyle di Pandino domenica sera ha presentato il calendario della stagione che sta per cominciare. Il presidente di questa formazione, Mauro Sampellegrini, rivolgendosi agli intervenuti pandinesi, tra cui il sindaco Donato Dolini e altri esponenti della giunta municipale, e non (parecchi sono arrivati dai paesi limitrofi e dal milanese), ha spiegato che le proposte del Freestyle sono innovative oltre che vantaggiose e che gli organizzatori, molto entusiasti, riescono a trasformare ogni iniziativa in una grande festa, favorendo così il divertimento oltre che la voglia di confrontarsi con determinazione nella disciplina sportiva che preferiscono. C’è attesa per il fischio d’inizio, per il via alla stagione in programma il 19 dicembre a Pampeago (le iscrizioni per questa prima escursione sono già aperte, quindi è sin da ora possibile dare l’adesione). Sampellegrini ha rammentato che per partecipare alle iniziative dello sci club pandinese bisogna associarci (la quota associativa, di validità annuale, è di 5 euro). L’adesione al sodalizio consente al socio di ottenere le agevolazioni previste per l’anno in corso. Tra le gite in programma quelle del 20 febbraio a Pila, la ‘tre giorni’ (4-5-6 marzo 2011) sulle Dolomiti, del 13 marzo a Cervinia e del 27 marzo a Madesimo. Non sono affatto escluse altre proposte nel corso di una stagione che si preannuncia entusiasmante. El TRIGOLO: festa del Ringraziamento C ’è grande attesa a Trigolo per la festa del Ringraziamento che si terrà domani nel centro storico del paese. L’appuntamento è alle 10.30 con la santa messa solenne celebrata dal parroco don Giusppe Ferri e animata dalla corale, la schola cantorum ‘Mons. Corrado Moretti’ guidata da Giovanna Stanga. All’organo non mancheranno le straordinarie interpretazioni eseguite da Marco Dossena. Nel giorno dedicato a rendere grazie al Signore per i frutti della terra e il lavoro dell’uomo, saranno presenti esponenti dell’amministrazione comunale, della Coldiretti e del mondo agricolo del territorio. Al termine della celebrazione, all’interno dell’oratorio, il parroco procederà all’annuale benedizione degli automezzi, delle macchine agricole e dei mezzi da lavoro. Infine, per concludere il tutto in amicizia, Omobono Stanga, il titolare della locale delegazione del Consorzio Agrario, offrirà un gradevole rinfresco a tutti. Silvia Bissa 20 Necrologi SABATO 20 NOVEMBRE 2010 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 2009 16 novembre 2010 Dieci mesi sono trascorsi dalla scomparsa di Nel primo anniversario della scomparsa della cara mamma 1992 19 novembre “Non li abbiamo perduti. Essi dimorano prima di noi nella luce di Dio”. 2010 Nel diciottesimo anniversario della scomparsa del caro 1985 23 novembre 2010 “Continuerò ad amarvi dal cielo come vi ho amato sulla terra”. Da 17 anni la cara 2008 26 novembre 2010 Nel secondo anniversario della scomparsa del caro Nell’anniversario della scomparsa del caro Bruno Piantelli Antonietta Viggiano il figlio Giuseppe Walter, Alfonso, la nuora Barbara e i parenti tutti la ricordano con immutato affetto unitamente al caro papà Vincenzo Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 21 novembre alle ore 11 nella chiesa dell’Ospedale Maggiore di Crema. Gli amici di Ombriano e i soci Pescatori della “Lenza Ombriano” lo ricordano con immutato affetto. Una s. messa verrà celebrata martedì 23 novembre alle ore 20 presso la chiesa parrocchiale di Capergnanica. 2008 24 novembre 2010 Nel secondo anniversario della scomparsa della cara Roberto Tomasone la mamma e Giuliano lo ricordano con tanto affetto e nostalgia. Una s. messa sarà celebrata lunedì 22 novembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. Crema, 20 novembre 2010 ci ha lasciati, ma il suo ricordo è sempre vivo nel cuore di tutti i familiari. Accomunano nel ricordo il caro marito Isaia Sudati e il figlio Nel dodicesimo anniversario della scomparsa del caro papà I figli con le rispettive famiglie ricordano sempre con immutato affetto 22 novembre 1918 Paolo Casazza Caterina Pedrinazzi Angelo Una s. messa sarà celebrata martedì 23 novembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. Nel secondo anniversario della scomparsa di “Non c’è nulla che possa riempire il vuoto che hai lasciato nel profondo dei nostri cuori, abbiamo però il ricordo del tuo sorriso e dei bellissimi momenti trascorsi insieme”. 3 marzo 1976 “Il tempo non cancella il dolore ma ravviva il ricordo di un bene perduto”. Nel quinto anniversario della scomparsa della cara Agostina Bissa ved. Guerini Luigi Denti Pompiani 6 luglio 1923 Francesco Bergomi la moglie, la figlia e i figli con le rispettive famiglie lo ricordano con l’affetto di sempre. Una s. messa in suffragio sarà celebrata domani, domenica 21 novembre alle ore 18 nella Basilica di S. Maria della Croce. 26 settembre 2003 23 novembre A due anni dalla scomparsa la famiglia ricorda la cara Natale Rovida i figli con le loro famiglie, i fratelli, gli affezionati nipoti e i parenti tutti la ricordano con immutato amore. Un ufficio funebre sarà celebrato mercoledì 24 novembre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Montodine. 2001 la mamma Barbara, il papà Leonardo, il fratello Andrea, gli zii e i cugini lo ricordano a quanti lo conobbero e gli vollero bene. Un ufficio in suffragio sarà celebrato venerdì 26 novembre alle ore 20.15 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Arpina. 2010 il figlio Fedele con Grazia e Roberto e i parenti tutti lo ricordano con grande affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata domani, domenica 21 novembre alle ore 9 nella chiesa di Cascine San Carlo. 1993 “Nessuno muore sulla terra finché vive nel cuore di chi resta”. 27 novembre Madre Maria Teresa Rizzetti suora missionaria 2010 “Non pensatemi lontano da voi, io sono qui, nel vostro cuore”. A nove anni dalla scomparsa della cara Emilia Severgnini Costanza Bettinelli in De Giuseppe il marito Fiorenzo, la figlia Eleonora, il figlio Paolo e i parenti tutti la ricordano con immutato amore e affetto a quanti la conobbero e l’ebbero cara. Una s. messa di suffragio sarà celebrata domenica 28 novembre alle ore 10 nella chiesa di San Bernardino in città. i nipoti con le rispettive famiglie e tutti i parenti la ricordano con immutato affetto. Una s. messa sarà celebrata lunedì 22 novembre alle ore 16.30 nella chiesa di San Rocco di Offanengo. Lina Marchesini Una s. messa in suffragio sarà celebrata domenica 21 novembre alle ore 18.30 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Cremasca. 2004 20 novembre 2010 2007 23 novembre 2010 A tre anni dalla scomparsa della cara mamma Un ufficio funebre sarà celebrato lunedì 22 novembre alle ore 20.15 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. 2005 2006 17 novembre Stefano Brambini 2010 “Nelle cose che facciamo, che pensiamo, nelle gioie e nei dolori di ogni giorno c’è sempre un po’ di voi”. Nel quarto anniversario della scomparsa della cara mamma Maria Comandulli ved. Milanesi il figlio, il genero, le nipoti e i parenti tutti la ricordano con l’amore di sempre. Una s. messa in suo suffragio verrà celebrata domenica 21 novembre alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. 2006 Maddalena Sangiovanni i figli, il genero Mario, la nuora Daniela, i nipoti e i parenti tutti la ricordano con immutato affetto unitamente al caro papà 22 novembre 2010 “Nei momenti bui... fermarsi ad ascoltare i rumori del silenzio... per poterti sentire, per poterti ascoltare, per poterti sorridere e solo in sogno poterti ancora abbracciare”. La mamma, il papà, il fratello Gian Mario, i nipoti Greta e Stefano, i parenti, gli amici tutti ti ricordano con tanto amore. Una s. messa di suffragio sarà celebrata mercoledì 24 novembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale dei Sabbioni. 2003 1988 1990 24 novembre 27 novembre 2010 “Se il chicco di grano caduto in terra non muore rimane solo; se invece muore, produce molto frutto”. A cinque anni dalla scomparsa del caro 2010 2010 2010 Nell’anniversario della scomparsa del caro Giampietro Poggi la moglie Zaira, il figlio Jacopo, la mamma, il fratello e i parenti tutti lo ricordano con grande affetto. Accomunano nel ricordo anche il caro Nel quarto anniversario della scomparsa del caro Carolina Bressani Simona Castelli Sei anni sono passati. Troppi senza di te, ma troppo pochi per dimenticarti. I tuoi cari Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 21 novembre alle ore 9.30 nella chiesa parrocchiale di Salvirola Cremasca. il figlio Sergio, i nipoti Barbara, Diego, Marco, la nuora Cristina e il pronipote Morgan la ricordano con l’amore di sempre unitamente al caro papà Con il cuore triste, la mente piena di ricordi nell’inconsolabile rimpianto di Simona Con affetto tua zia Crema, 20 novembre 2010 Luciano Cassinelli e al caro fratello Giovanni Maneffa la sorella Domenica con le figlie e le rispettive famiglie lo ricordano con tanto affetto. Uniscono nel ricordo la cara mamma Ferdinando Moretti Giuseppe Pedrinazzi Una s. messa in memoria sarà celebrata domenica 28 novembre alle ore 9.30 nella chiesa di Torlino Vimercati. Piera, Manuela, Roberto ti ricordano con infinito amore e nostalgia. Un ufficio funebre sarà celebrato lunedì 22 novembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Chieve. Angela Piloni e il caro papà Angelo Maneffa Trescore Cr., 24 novembre 2010 dal 1949 Pasquale Poggi a ventisette anni dalla morte. Una s. messa in loro memoria sarà celebrata venerdì 26 novembre alle ore 20.15 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. Marmi e graniti per edilizia e arte funeraria CREMA - V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.) ☎ (0373) 20 43 39 Claudio Un ufficio funebre in memoria sarà celebrato martedì 23 novembre alle ore 20.15 nella chiesa di Bottaiano. SABATO 20 NOVEMBRE 2010 PIERANICA BOLZONE Il Comune avrà presto il gonfalone Una festa partecipata in onore dei Caduti Il Cremasco 21 IL BOZZETTO PORTA LA FIRMA DEL SINDACO ANTONIO BENZONI di LUCA GUERINI G ran bella festa domenica scorsa a Bolzone, dove l’attiva sezione dei Combattenti, Reduci e Simpatizzanti ha organizzato nel migliore dei modi la cerimonia a ricordo del IV Novembre. Il presidente Claudio Tacchini e i suoi validi collaboratori non hanno lesinato impegno ed energie per rendere la giornata piacevole e ricca di spunti, utili per richiamare alla mente il valore e il sacrificio di quanti hanno dato la vita sui campi di battaglia di tutte le guerre. La manifestazione è iniziata con il ritrovo all’oratorio, dove s’è formato il corteo – una ventina le bandiere e gli stendardi degli altri gruppi intervenuti – che, accompagnato dalla Banda di Trescore Cremasco, ha raggiunto il cimitero dove don Giovanni Rossetti ha celebrato la santa messa. Al ritorno in paese, la commemorazione presso il monumento ai Caduti, con l’alzabandiera, la posa della corona d’alloro e gli interventi di Benito Cassi, presidente della sezione provinciale e del sindaco Pasquale Brambini, il quale ha significativamente richiamato i valori della pace e della democrazia. Nell’occasione, è stato scoperto un nuovo cippo a ricordo di Francesco Bonizzi e Giovanni Spinelli, “storici” presidenti della sezione Combattenti e Reduci di Bolzone. Inoltre, sono state consegnate targhe ai soci di lunga militanza: Walter Fortini, Giuliano Lusardi e Rosolo Spinelli, mentre a Paolo Bergamaschini, vice presidente dell’associazione Marina Militare di Crema, è stato consegnato un bel gagliardetto della Polizia Marittima. Tra la commozione generale, infine, una targa alla memoria è andata al grande amico Bruno Bianchessi, un personaggio scomparso quest’estate ma rimasto nel cuore di tutti. La giornata di festa è preseguita con il pranzo presso un noto ristorante della zona, dove il presidente provinciale Cassi ha assegnato un’importante onorificenza al sindaco Pasquale Brambini e al presidente Claudio Tacchini (nella foto). Giamba Bagnolo: invito a teatro P enultimo appuntamento con il teatro per bambini e famiglie proposto dall’associazione “Alice nella città” in collaborazione con il Comune di Bagnolo Cremasco nell’ambito della rassegna teatrale Il canto della cicala (ideazione e realizzazione Nicola Cazzalini, Massimo Guerci e Sara Passerini). La cittadinanza è invitata allo spettacolo di domani, domenica 21 novembre (nel pomeriggio, al cineteatro dell’oratorio “Don Bosco”), dal titolo L’amore delle tre melarance proposto dalla Compagnia “I Guastafeste” de L’Aquila. Di e con Marco Valeri, lo spettacolo si pone una domanda. Come far ridere il principe triste, appassionato solo da poesie tristi? La vicenda è quella della fiaba tramandata oralmente nei secoli che racconta magistralmente le contraddizioni della vita reale, portandole su un piano fantastico. La riduzione teatrale di Valeri ne rende coloriti i toni, appassionante il ritmo, divertente la trama, grazie a una tecnica di narrazione esplosiva e a un sapiente utilizzo dei caratteri della Commedia dell’Arte. Non mancate! LG P resto anche il Comune di Pieranica avrà un proprio gonfalone, con tanto di nuovo stemma del paese. Il procedimento per l’ottenimento del decreto di concessione del gonfalone stesso è approdato in Consiglio comunale nell’ultima riunione del 9 novembre, raccogliendo l’unanimità dei voti. In realtà, l’iter per dotarsi del nuovo “simbolo” di rappresentanza era cominciato nel marzo scorso. Insieme al sindaco Antonio Benzoni, delle ricerche s’è occupato anche il comandante della Polizia Locale pieranichese, l’agente Flavio Bonsignori. Il Regio Decreto del 7 giugno 1943 in materia di emblemi araldici (stemmi, gonfaloni e bandiere), attribuisce la competenza in termini di istruttoria del procedimento all’Ufficio Onorificenze e Araldica presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri. Così GLI UFFICI STATALI COMPETENTI HANNO DATO L’OK di LUCA GUERINI L a minoranza consiliare di Partecipazione e Rinnovamento con il PdL esprime la propria posizione in merito alle modalità di “costruzione” del Piano di Governo del Territorio da parte dell’amministrazione guidata dal sindaco Feruccio Romanenghi. “La Legge regionale 12/2005 per il Governo del Territorio introduce il principio della partecipazione di cittadini e associazioni come elemento fondamentale dell’impostazione dei processi di pianificazione urbanistica – si legge nel comunicato diffuso dal capogruppo Paolo Martinello e dai suoi collaboratori –. Partecipare al processo di costruzione del PGT significa poter costruire uno strumento che sia quanto più possibile condiviso, perché possa esprimere correttamente le attese della comunità. Questa operazione è possibile attraverso una serie di percorsi di interazione con la società insediata (conferenze pubbliche, tavoli di lavoro, incontri, questionari…), in cui si definiscono gli orizzonti, le scelte strategiche su tematiche che l’amministrazione considera ,, unica taglia taglia SS LL unica LARGE . che veste che veste LARGE . 1.0 E 1.2 SAFETY PACK VANTAGGI FINO A 3.000 EURO il Comune di Pieranica ha inoltrato istanza a detto ufficio il 17 marzo 2010. L’ufficio statale, dopo gli approfondimenti del caso e segnalato che “il Comune di Pieranica usa uno stemma non conforme a quanto concesso a seguito della conseguente eliminazione del fascio littorio (risalente all’antica Roma, dove simboleggiava l’autorità dei magistrati, sotto il fascismo il sigillo romano divenne l’emblema del regime, ndr) e non la semplice abrasione, così come previsto dal DL del 26 ottobre 1944”, ha proposto alla valutazione degli amministratori pieranichesi uno schizzo dello stemma comunale dotato di maggiore valenza araldica e, pertanto, adatto a divenire il simbolo corretto del Comune. A questo punto è entrato in azione il sindaco Antonio Benzoni, stavolta nella vesti di pittore, per la creazione del bozzetto in sostituzione del vecchio stemma comunale riconosciuto nel 1937, così come previsto dalla legge a seguito della soppressione del cosiddetto “Capo del littorio”. Grazie al suo lavoro artistico di revisione, il Comune ha risparmiato pure dei soldi. Il che, in questo periodo, non è male. Il nuovo stemma comunale è molto simile, naturalmente, al vecchio, riportando gli stessi simboli: in basso, in campo verde, compare la rana; al centro, in campo grigio, un cerchio azzurro. La parte superiore, prima rossa con il fascio littorio, è ora diventata azzurra con all’interno il leone, spostato quindi in alto. Intorno, l’alloro chiuso al centro da un nastro tricolore nella zona inferiore; la corona, mutuata anch’essa dal vecchio stemma, in alto. Un’iconografia che rimanda all’antico passato della comunità, fondata forse ancor prima dell’epoca romana, di origini celtiche. Il nome “Pieranica” si pensa in effetti derivi dall’unione di due termini presenti in forme diverse: Pi, Pie, Pla e Laranica o Larianica. Probabilmente, quindi, il nucleo primitivo sorse davvero in epoca pre-romanica, in quanto “laurius” è vocabolo celtico che significa “superficie coperta dalle acque”. RICENGO PGT, Partecipazione-PdL: “Scarso coinvolgimento” centrali per il bene della comunità. Il percorso seguito nel nostro Comune, da questo punto di vista – prosegue il comunicato – è stato invece l’esatto contrario di quanto auspicato dalla Legge regionale. Il coinvolgimento dei cittadini è stato scarso, limitato ai soli momenti istituzionali, poco cercato e probabilmente mai voluto”. Fin dall’avvio del procedimento, il gruppo consiliare Partecipazione e Rinnovamento con il PdL sostiene di aver chiesto di poter conoscere, contribuire ed eventualmente condividere le scelte di programmazione e di pianificazione. “Ciò senza pretendere di sosti- tuirsi alle scelte che competono alla maggioranza: oltre un anno fa era stato richiesto un gruppo di lavoro che consentisse di allargare la base di partecipazione, ma da parte dell’amministrazione non c’è stata alcuna apertura. La proposta di Documento di Piano pubblicata di recente sul sito del Comune risente di questa mancanza di partecipazione: non esprime in maniera chiara le modalità con cui intende far fronte alle esigenze di una politica di sviluppo e valorizzazione del territorio; non delinea le strategie per indirizzare il paese verso un assetto moderno; non lega le trasformazioni del territorio con le risorse economiche realisticamente possibili”. Per questi motivi, “nella prospettiva di un rapporto comunque costruttivo”, il gruppo consiliare all’opposizione ha predisposto, con l’ausilio di un professionista, un’istanza di 13 pagine per orientare le scelte della pianificazione, con motivazioni tecnico-amministrative e non solo politiche. “Anche a questa ulteriore apertura l’amministrazione ha risposto in modo ambiguo: con un’operazione di facciata, il sindaco ha convocato un incontro con la presenza dei gruppi consiliari e dei tecnici estensori del PGT. Peccato che la scadenza fosse posta in modo da dover declinare l’incarico e per di più con il divieto a presenziare con il supporto di un tecnico di fiducia, importante, considerata la difficoltà dell’argomento”. Dura la chiusura del comunicato: “La redazione del PGT è stata ridotta a una questione per ‘pochi intimi’; il procedimento espletato è puro formalismo, volto a creare scuse e giustificazioni di aver adempiuto a una norma che è stata invece disattesa e stracciata nei fatti. Del resto, è una storia già vista”. CONCESSIONARIA MADIGNANO via Oriolo, 41 (di fianco al Mercatone) Tel. 0373 65.82.83 CREMONA via Dante, 78 (ang. piazza Stazione F.S.) Tel. 0372 46.30.00 La città ha la tua misura. La città ha la tua misura. Compatta e maneggevole, spaziosa con cinque posti, *. Anche con GPL di serie. bassi consumi e full optional Compatta e maneggevole, spaziosa con cinque posti, Splash 1.0 GLS Gpl Consumo ciclo combinato: a GPL 6,6 l/100 km; a benzina 5,0 bassi consumi e full optional*. Anche con GPL di serie. l/100km t Emissioni CO2 ciclo combinato: a GPL 108 g/km; a benzina 119 g/km. Splash 1.0 GLS Gpl Consumo ciclo combinato: a GPL 6,6 l/100 km; a benzina 5,0 ciclo lacombinato: a GPL 108 g/km; a benzina 119 g/km. l/100km Emissioni CO2presso *Verifica glit equipaggiamenti Concessionaria. *Verifica gli equipaggiamenti presso la Concessionaria. www.carulli.com Dal 1905 ti motorizza meglio 22 Necrologi SABATO 20 NOVEMBRE 2010 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI “Vivere nel cuore di chi resta significa non morire mai”. A tre anni dalla scomparsa del caro 2006 20 novembre 2010 2008 “Il tuo ricordo vive sempre nei nostri cuori”. Nel sesto anniversario della scomparsa del caro Nel quarto anniversario della scomparsa del caro 18 novembre “Non pensatemi lontano da voi, io sono qui, nel vostro cuore”. 2010 “L’eterno entra nel tempo, il tutto in un frammento, Dio assume il volto dell’uomo”. (Papa Giovanni Paolo II) 1985 20 novembre 2010 “Ti portiamo nel cuore con l’amore di sempre”. A un anno dalla scomparsa della cara Nel venticinquesimo anniversario della morte del caro Nel secondo anniversario della scomparsa del caro don Antonio Margaritti Pietro Camoni la moglie Ester, i figli Gianni e Luca con le rispettive famiglie, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con immenso amore. Crema, 18 novembre 2010 Nel venticinquesimo anniversario della scomparsa della cara mamma il fratello, la sorella, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con l’affetto di sempre. Una s. messa di suffragio sarà celebrata venerdì 26 novembre alle ore 8 e domenica 28 novembre alle ore 11 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. Nel diciannovesimo anniversario della morte di Cristina Cosetta Vailati in Sangalli Bruno Fusi la moglie, i figli Luca ed Edda con i parenti e gli amici lo ricordano con immenso affetto. Una s. messa in sua memoria sarà celebrata domani, domenica 21 novembre alle ore 8 nella chiesa parrocchiale di Quintano. A diciannove anni dalla scomparsa del caro Bruno Cerioli Maria Teresa Pola i figli con le rispettive famiglie la ricordano con immutato affetto e uniscono nel ricordo anche il caro papà Nell’anniversario della scomparsa del caro Francesco Salamone Pietro Nichetti i familiari lo ricordano con tanto affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato martedì 23 novembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. Luigi Danelli 24 novembre 2010 Da tre anni ci ha lasciati la nostra 22 novembre 2010 Nel quarto anniversario della scomparsa del caro il mio cuore sostiene che tu risiedi nella dimora di Dio, in Lui risiede lo scrigno del tuo cuore gentile. Sei presente come forma celeste......... odo sempre la tua voce, giuria amorevole, dei tuoi eruditi pensieri. Nell’azzurro infinito di ogni giorno, i bagliori del tuo grande amore, accarezzano me e la mamma, ma ti vorremmo ancora intensamente con noi nella vita reale di tutti i giorni. Il tuo cuore amo e amerò per sempre. Tua figlia la moglie, i figli, la nuora e i nipoti lo ricordano con infinito amore a quanti gli vollero bene. Crema, 16 novembre 2010 Nel tredicesimo anniversario della scomparsa della cara Maria Tagliaferri il figlio, le figlie, la nuora, i generi, i nipoti, i pronipoti e i parenti tutti la ricordano con affetto. Uniscono nel ricordo il caro papà Nel primo anniversario della scomparsa della cara In questo giorno per lei ricco di significato la ricordiamo con una s. messa che sarà celebrata in Cattedrale martedì 23 novembre alle ore 18. Ci manca tanto. Laura e gli amici A otto anni dalla scomparsa del caro 2007 la moglie, i figli, il nipote, il genero e i parenti tutti lo ricordano con immenso affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato mercoledì 24 novembre alle ore 18 nella chiesa del Sacro Cuore di Crema Nuova. 2006 Un ufficio funebre sarà celebrato martedì 23 novembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. 2001 2010 “Eri, sei, sarai sempre con noi”. Carissima Giuseppe Giovanni Bastici Battista Dossena la moglie Mina, la figlia Roberta, i fratelli Benedetto e Pietro, i cognati, le cognate, i nipoti e parenti tutti lo ricordano con l’amore di sempre. Con profonda commozione si esprime gratitudine agli amici e alle persone che, con la magia del raccontare, ripercorrono la sua vita di uomo giusto e generoso. Un ufficio funebre in suffragio sarà celebrato martedì 23 novembre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. Mario Ferrari la moglie Doralice, il figlio don Pier Luigi, le figlie Doranna, Lidia e Mariarosa con le rispettive famiglie lo ricordano a parenti, amici e a quanti gli vollero bene. Caro papà i familiari lo ricordano a parenti e amici. Ss. messe saranno celebrate in suffragio. 23 novembre 2010 Giuseppe Longhi (Pippo) la mamma, il papà, Deborah, Gaia, Marco e tutti i parenti la ricordano con immenso amore. Ss. messe in memoria saranno celebrate venerdì 26 novembre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Scannabue e sabato 27 novembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Cremosano. Corinne Sei sempre nei nostri cuori. Ti ricordiamo con infinito amore. La mamma, il papà, la sorella Debora e i parenti tutti. Una s. messa verrà celebrata domani, domenica 21 novembre alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di Cremosano. “La bontà fu il tuo ideale, il lavoro la tua vita. Nei nostri cuori è sempre vivo il tuo ricordo”. A otto anni dalla scomparsa del caro Virgilio Moschetti Una s. messa in suffragio sarà celebrata venerdì 26 novembre alle ore 17 nella chiesa parrocchiale di Santo Stefano. Ferdinando D’Arpino Fusar Poli la moglie Emilia, i figli Fabio, Paola, Davide lo ricordano con grande amore e infinita nostalgia unitamente ai genitori Maria e Miro. Una s. messa verrà celebrata lunedì 22 novembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di S. Giacomo e un’altra s. messa sarà celebrata domenica 12 dicembre alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di Chieve. Nell’anniversario della scomparsa dell’indimenticabile Rosa Pagani i nipoti e i pronipoti tutti la ricordano sempre con grande affetto. Accomunano nel ricordo il caro marito 2005 21 novembre 2010 A cinque anni dalla scomparsa del caro Gaetano Raffaelli Un ufficio funebre di suffragio sarà celebrato giovedì 25 novembre alle ore 20.30 nella Basilica di S. Maria della Croce. 2009 22 novembre Gian Battista Uselli la moglie Agostina, i figli Oscar, Lino e Alex, le nuore Cinzia, Paola, Luisella e le affezionate nipoti Elisa, Gloria, Greta e Asja lo ricordano con tanto affetto. Una s. messa sarà celebrata lunedì 22 novembre alle ore 20.15 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Arpina. 2010 “Il tempo non cancella il dolore ma ravviva il ricordo di un bene perduto”. Nel primo anniversario della scomparsa della cara mamma marmi Giamoco “Vi amerò dal cielo come vi ho amato sulla terra”. Francesco Zaniboni A 2 anni dalla scomparsa della cara la mamma e il fratello Romeo lo ricordano con immenso amore a quanti lo conobbero e gli vollero bene unitamente al caro papà di DANELLI & C LAPIDI Ida Mosconi Pellegrini il marito Giuseppe, i figli Simonetta, Flaviano ed Emanuele la ricordano con infinito amore. Ss. messe saranno celebrate domani, domenica 21 novembre alle ore 10.30 presso la chiesa di S. Antonio Abate in città e mercoledì 24 novembre alle ore 7.30 presso la parrocchiale di San Bernardino. MONUMENTI EDILIZIA E ARREDAMENTO RIPALTA CREMASCA Via Vittorio Veneto 1/h Tel. 0373 256446 Mariuccia Groppelli Carlo, Palmira, Tiziana, Luca e le nipotine Alice e Asia e i familiari tutti la ricordano con sempre vivo affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato mercoledì 24 novembre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Cremasca. Rosa Ferrari ved. Stabilini Maria Ferla la nipote Sara con i genitori, gli zii Rina e Aldo con le rispettive famiglie la ricordano con immutato affetto. Una s. messa verrà celebrata martedì 23 novembre alle ore 17 nella chiesa parrocchiale di Sergnano. Andrea Zaniboni Una s. messa in memoria sarà celebrata presso il cimitero Maggiore di Crema. Crema Nuova, 21 novembre 2010 i figli, il genero, le nuore, i nipoti, la sorella, le cognate e i parenti tutti la ricordano con un ufficio funebre che sarà celebrato mercoledì 24 novembre alle ore 20.30 nella Basilica di Santa Maria della Croce. Il Cremasco 23 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 VAIANO CREMASCO CREMOSANO: “Quando c’è la salute” Il sindaco replica al Comitato genitori L’ amministrazione comunale guidata dal sindaco Raffaele Perrino, in collaborazione con l’AUSER RisorsAnziani, sezione locale, ha organizzato una serie di incontri medici “per parlare di salute e prevenzione di alcune delle malattie che più ci colpiscono da vicino”. Le serate, tre a partire da quella di stasera, sono raccolte nel titolo Quando c’è la salute e sono rivolte all’intera popolazione. Si svolgeranno sempre alle ore 20.30 presso le scuole elementari. Oggi si parlerà de Il fegato: quali sono e come prevenire le malattie epatiche. Interverrà il dottor Mario Vigano, U.O. di Epatologia dell’Ospedale “San Giuseppe”, Università degli Studi di Milano. Il secondo momento è organizzato per venerdì prossimo 26 novembre. La dott.ssa Michela Perrino, U.O di Endocrinologia e Diabetologia, Ospedale Policlinico, Università degli Studi di Milano, relazionerà su L’osteoporosi e le principali malattie della tiroide. Il terzo appuntamento si svolgerà venerdì 3 dicembre con il dott. Luigi Marcarini, U.O. di Otorinolaringoiatria dell’Azienda Ospedaliera “Ospedale Maggiore” di Crema. Si parlerà di Infezione delle prime vie respiratorie. Certi dell’importanza del ciclo di “lezioni”, gli organizzatori si attendono la giusta risposta dai residenti. SCUOLA: CALZI CONFERMA LA PIENA DISPONIBILITÀ A COLLABORARE di LUCA GUERINI I l sindaco Domenico Calzi replica alla lettera di alcuni genitori che, riniti in Comitato, s’erano lamentati per le risorse destinate dal Comune al settore scuola, a loro giudizio insufficienti. “Sulla scuola c’è piena disponibilità a collaborare con tutti e il confronto non è un problema – esordisce il primo cittadino rispondendo all’accusa d’aver eliminato il comodato gratuito per i libri scolastici –. Voglio far presente che, proprio per venire incontro a situazioni di difficoltà economica, la giunta ha deciso di riaprire i termini del bando comunale per l’assegnazione di contributi alle famiglie per l’acquisto dei testi. Ricordo, comunque, che sono ben pochi nel Cremasco i Comuni che mettono a disposizione fondi per tale finalità. La giunta vaianese, sollecitata anche da consiglieri comunali, intende mettere una marcia in più non limitandosi ad aspettare che i genitori vengano in Comune a chiedere il contributo, ma affiancandoli con un supporto esterno”. L’idea, con la delegata alla Scuola, la signora Valdameri, è quella a breve di chiedere A nche la parrocchia di Santa Maria Maddalena, domenica scorsa, ha celebrato la Festa del Ringraziamento. L’appuntamento quest’anno si è arricchito di altri momenti di gioia: la Festa del Ciao dei ragazzi dell’ACR e la cerimonia d’inaugurazione delle nuove strutture dell’oratorio. Dopo la funzione a tema del mattino, nel primo pomeriggio il parroco don Emilio Luppo ha impartito la benedizione ai mezzi agricoli e del lavoro e alle novità del centro parrocchiale. Ovvero l’impianto fotovoltaico sul tetto principale dell’immobile, intervento che ha comportato un grande impegno da parte della Parrocchia, l’impianto di irrigazione e la recinzione del campo sportivo e la scala esterna, dotata di copertura e balconcino. Tali interventi rendono ancor di più l’oratorio cremosanese struttura funzionale e capace di ospitare eventi e manifestazioni e vanno ad aggiungersi a una dotazione di spazi e attrezzature davvero invidiabile: saloni, palco esterno, cucine, bar, campi da calcio e calcetto, bocce e molto altro. Soddisfatto il parroco così come i molti presenti alla cerimonia: una merenda offerta dalla generosità degli agricoltori e le prelibatezze prepa- a un Ente di Patronato di essere disponibile a seguire direttamente in paese le famiglie che intendono compilare il modello ISEE, “perché ci siamo resi conto che molti hanno informazioni non adeguate e per ciò rinunciano a presentare le richieste anche se in possesso dei requisiti necessari”. Per quanto concerne il sistema del comodato gratuito dei libri, Calzi precisa inoltre che “anche il Consiglio ha deciso a maggioranza di non accogliere le richieste di ripristino avanzate, anche con mozioni, perché riteniamo che al posto di impegnare le risorse per tutti indistintamente, anche per chi ha redditi alti, sia invece più equo assegnare contributi a chi ne ha veramente bisogno. E la verifica dei redditi sarà possibile attraverso uno strumento che è in vigore ovunque, il modello ISEE”. Per questo motivo chi è al governo invita sia il Comitato sia i singoli genitori a collaborare per informare le famiglie a presentare le domande (il Comune lo sta già facendo) anche alla luce della novità dell’interessamento di un Patronato per l’assistenza. “E sarà cura della delegata alla scuola incontrare anche gli insegnanti della sezione di Vaiano della scuola media”. Domenico Calzi, sindaco di Vaiano Il sindaco rigetta pure le altre critiche che erano state avanzate. Come quella di non aver dato attenzione alla manutenzione ordinaria degli edifici scolastici. “Il delegato alla Sicurezza e il tecnico comunale con il dirigente Patrini, dopo un sopralluogo, hanno valutato gli interventi: alcuni sono stati fatti, altri sono in corso d’esecuzione, ci sono tempi tecnici che non dipendono da noi”. Anche sull’eliminazione della telecamera che monitorava le scuole Calzi è chiaro: “La telecamera era a rotazione e monitorava l’area della scuola per un terzo del tempo. Abbiamo già parlato con il dirigente Patrini e quando avremo la possibilità (la crisi c’è per tutti i Comuni, ndr) ne installeremo una dedicata solo alla scuola”. Sottolineando i costi contenuti per il servizio scuolabus, Calzi conclude con il tema del gemellaggio con Veigy, per cui l’amministrazione ha stanziato 1.500 euro: “Sono gli stessi soldi dell’anno scorso, quando la scuola organizzò comunque lo scambio. Se quest’anno hanno ritenuto di non fare il viaggio per i tagli subiti o quant’altro è un problema diverso. Se i ragazzi non andranno a Veigy non è colpa del Comune”. CREMOSANO Un Ringraziamento ricco di eventi gioiosi rate dallo chef Gaetano e dal team di volontari dell’oratorio (nella foto) hanno suggellato una giornata davvero ben riuscita. Senza soste, questo weekend sarà dedicato ai ragazzi di I, II e III superiore. Con i loro ani- matori sono attesi al “Madonna del Campo” per incontrare i frati francescani missionari cappuccini, ormai “amici” dopo la Missione Giovani diocesana. “Si tratta di un incontro-esperienza che fa parte del cammino catechistico in corso ,!15!,)4®µ$)#!3! – spiega don Emilio –. Un momento forte da vivere insieme”. Si partirà nel pomeriggio di oggi con l’arrivo-accoglienza, un gioco sulle dinamiche di gruppo, una riflessione, la preghiera e la cena. Seguirà una serata fraterna e, muniti di sacchi a pelo, cuscini e coperte, il pernottamento in oratorio. Domani, dopo la colazione, preghiera, giochi, la testimonianza di fra’ Alessandro e l’immancabile foto ricordo prima del saluto finale e dell’arrivederci. Alle 17.30 ci si ritroverà in piazza della Chiesa per partire alla volta di Trescore Cremasco. Qui si assisterà alla messa e si cenerà insieme. L’iniziativa fa parte di un programma ben preciso che porterà i ragazzi della zona Nord, a rotazione, a conoscersi nei diversi paesi: l’incontro si svolgerà una domenica al mese. Intanto, sempre al centro parrocchiale, proseguono i martedì dedicati agli anziani con la messa, una piccola catechesi, il gioco insieme e la merenda. “Momenti organizzati grazie alla disponibilità di Cornelia, Vittoria e Luca, che si aggiungono alle due gite annuali e alle feste – afferma il parroco – e che contribuiscono a intessere legami d’amicizia tra i protagonisti”. Luca Guerini MONTE: “Giocando sotto le stelle 2010” O ggi, sabato 20 novembre, alle ore 21, la Polisportiva Vaianese sarà ospite presso la sala polifunzionale dell’oratorio parrocchiale muccese per l’ultima tappa della proiezione del film di Giocando sotto le stelle 2010. Protagonisti gli alunni delle classi 3a, 4a e 5a del Circolo Didattico di Bagnolo Cremasco dell’anno scolastico 2009-2010. L’ingresso alla proiezione è libero. L’iniziativa, già svolta nei Comuni di Vaiano Cremasco e Chieve, ha riscontrato un discreto successo. Anche a Chieve il film di Molaschi è piaciuto molto al pubblico, e tanti sono stati i complimenti rivolti al regista. Oltre al divertimento e alla gioia dei bambini, dal film si possono rivedere e rivivere le emozioni, l’imbarazzo di alcuni di loro per essersi esibiti davanti a un numeroso pubblico. Un altro bel film, un ricordo che rimarrà nella storia della Polisportiva, e di molti bambini e ragazzi. “Un doveroso ringraziamento va anche al Comune di Monte Cremasco, oltre agli altri due coinvolti e a tutte le persone che hanno collaborato per la realizzazione della serata. Una nota di merito all’assessore allo Sport Barbieri, che con la sua animata partecipazione ha reso la serata dei bambini ancora più piacevole e divertente”. Intanto, la sempre attiva Polisportiva ha già iniziato da alcuni mesi, attraverso i suoi collaboratori e gli insegnanti delle classi della scuola primaria, la preparazione per la nuova edizione che si svolgerà verso la fine dell’anno scolastico in corso. Oltre ai vari tornei di minivolley, minibasket e calcio che avranno luogo la prossima primavera. A.B. RICENGO: onorati i Caduti di tutte le guerre D omenica scorsa, 14 novembre, si è svolta a Ricengo una manifestazione toccante e speciale nello stesso tempo, quella in onore dei Caduti di tutte le guerre. Dopo la santa messa celebrata nella chiesa di San Pietro, la cittadinanza si è ritrovata nello spazio antistante al municipio dove, davanti alle lapidi dei Caduti, si è svolta una cerimonia nel segno del ricordo. Le parole di uno dei reduci, il signor Carlo Masseri, sono state ascoltate con grande commozione dai presenti. In particolare i giovani hanno raccolto l’invito del sindaco Feruccio Romanenghi a essere “i testimoni e i protagonisti per un futuro dove la Pace deve rappresentare un valore fondamentale”. Infine, la sezione Combattenti e Reduci di Ricengo, nella persona dello stesso Masseri, ha donato al Comune la bandiera tricolore risalente agli anni Trenta del Novecento. Simbolicamente, sono stati gli stessi giovani a raccogliere e porre in sala consiliare l’importantissima testimonianza storica. Il Comune ringrazia per la partecipazione la sezione Combattenti e Reduci di Salvirola e i rappresentanti della locale Commissione Giovani guidata da Laura Benelli. LG PAVICERAMICA SS. 415 Paullese km18 (Via Parma, 8) - SPINO D’ADDA (CR) Tel. 0373 965312 Dal lunedì al sabato 8.30-12 e 14-18.30. Sabato 15-18.30 Pavimenti • Rivestimenti • Parquet con SCONTI reali fino al 0ERLATUACASASCEGLILAQUALITËELA PROFESSIONALITË-OBILIDELLEMIGLIORI MARCHEPROGETTAZIONESUMISURA LABORATORIOINTERNOPERRISPONDEREA QUALSIASI ESIGENZA O IDEA MONTAGGIO ACCURATO E PAGAMENTI PERSONALIZZATI SONOSOLOALCUNIDEITANTIVANTAGGIDI $OSSENA!RREDAMENTI #ONTATTARCINONCOSTANULLAILPREVENTIVOÒ GRATUITO 3HOWROOMVIA$!NDREA /MBRIANODI#REMA#R TEL 50% Scopri l’offerta del mese. Visita il nostro sito internet: www.paviceramica.it Il Cremasco 24 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 OIFFANENGO OFFANENGO Trofeo “Città di Offanengo” “Sagra del maiale”, buona... la prima! LA PRIMA EDIZIONE SABATO 18 E DOMENICA 19 DICEMBRE A G randissima affluenza di pubblico di offanenghesi e non solo per la prima edizione della Sagra del maiale tenutasi domenica scorsa, organizzata da assessorato al Commercio, Pro Loco e Gruppo Fiore di Offanengo. La manifestazione, tributo alla vasta utilità di questo animali, ha registrato l’entusiastica partecipazione anche dei commercianti e degli esercizi pubblici offanenghesi, che hanno offertto momenti particolarmente graditi: dalle esposizioni dei maialini alla pesatura del maiale, fino alle lavorazione e preparazione di salami, cotechini, pancette e salamelle. Una variazione sul tema è stata rappresentata dalla gara del salame di cioccolato, che ha visto esporre ben 104 salami preparati artigianalmente. Questi i vincitori della “dolce” gara: ricetta classica, Caterina Zucchelli; categoria “strano nella forma”, Nicoletta Conti; categoria “miglior presentazione”, Marina Festari. All’interno della sagra si è anche svolta la premiazione dei disegni realizzate dalle classi IV della scuola primaria dell’Istituto Falcone e Borsellino sede di Offanengo (nella foto di “Chicca”); splendidi i lavori realizzati con diverse tecniche dagli alunni delle elementari, fra i quali sono stati individuati tre elaborati giudicati i migliori. Ai vincitori un premio speciale, mentre a tutti i partecipanti un regalo-ricordo. L’assessore all’Istruzione e vicesindaco Edoarda Benelli ha ricordato la sollecita e positiva collaborazione delle scuole con le attività proposte dal Comune, mentre i premi sono stati consegnati dall’assessore al Commercio Umberto Premoli. Presente anche una bancarella, sempre delle classi IV, che hanno raccolto fondi per una cassa di classe “vendendo” a offerta libera dei piccoli maialini in terracotta… proprio per rimane in tema! M.Z. 8 Altre foto sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it OFFANENGO: Merisio ospite del G.F.O. P roseguono le attività del Gruppo Fotografico di Offanengo. Dopo la mostra di settembre e il corso base di fotografia, sono state organizzate serate di proiezioni, tecnica di ritocco, archiviazione, uscite in gruppo per scatti in vari luoghi e le serate di tecnica post produzione sui file digitali e gli istogrammi, incontri tenuti da Marco Frascati, tecnico di esperienza nazionale. L’ultima si terrà il 23 novembre. Tra le iniziative spicca quella di domani, sabato 20 novembre, quando, direttamente dalla mostra Ieri in Lombardia tenuta al Pirellone di Milano, sarà ospite del GFO il fotografo Pepi Merisio (nella foto), che sarà in paese alle ore14 presso la sede del Gruppo in piazza Patrini, 10 per incontrare i soci e quanti vorranno essere presenti nell’occasione. L’entrata è libera. Classe 1931, Pepi Merisio è oggi considerato uno dei principali fotografi italiani. Già apprezzato dalla metà degli anni ’50 per le sue collaborazioni con il Touring Club Italiano e diverse riviste nazionali, nel 1962 divenne fotografo professionista. Nello stesso periodo iniziò la collaborazione con Epoca, allora la più importante rivista per immagini italiana. Da allora la sua carriera è in costante ascesa, con prestigiosi riconoscimenti in Italia e all’estero. Nel 1979 eseguì un servizio in bianco e nero attualmente conservato a Boston presso la Collection Polaroid International. All’attivo ha anche diversi libri fotografici. M.Z. lessio Tacchinardi, per anni campione della Juventus, è uno dei principali promotori del 1° Trofeo Città di Offanengo-Memorial Angela Poletti, presentato mercoledì pomeriggio dallo stesso Tacchinardi e dagli altri organizzatori del torneo: l’assessore allo Sport del Comune di Offanengo Alessandro Capetti, Emiliano Pellizzari, direttore del Palacoim, e Simone Brazzoli, istruttore dell’US Offanenghese. “Con la Juventus abbiamo organizzato diverse iniziative benefiche sempre ben riuscite – ha esordito Tacchinardi – ma mai qui, sul territorio Cremasco; conoscendo la serietà del settore sportivo di Offanengo e la sua capacità organizzativa, abbiamo pensato di promuovere questo Trofeo per sabato 18 e domenica 19 dicembre”. Si tratterà di una due-giorni sportiva (che coinciderà anche, per la giornata di domenica, con la manifestazione offanenghese Un Natale da favola) che vedrà avvicendarsi presso il Palacoim una serie di discipline sportive: il l PGT di Offanengo, in settimana, è stato al centro di un vibrante confronto fra le forze politiche presenti in Consiglio. Il la a questa querelle è stato dato da Alex Corlazzoli di Quelli che Offanengo, che lunedì mattina ha convocato una conferenza stampa per definire, con il suo consueto stile sostenuto, il PGT – per altro non ancora approvato in sede definitiva – una “patacca”, frutto di un’operazione di “copia-incolla” attuata dagli estensori dello stesso. Nello specifico, Corlazzoli ha contestato la tabella di pag. 103 della Relazione Documento di Piano nella quale appaiono alcuni riferimenti a zone del Bresciano e un altro passaggio del Rapporto Ambientale che presenta ancora alcuni refusi con riferimenti a elementi geografici del Bresciano. Il consigliere di minoranza ha sostenuto che, a fronte di lauti compensi assegnati allo studio CPU estensore del progetto e all’ing. Palumbo, progettista dello stesso, il PGT sarebbe in alcuni parti da rifare per permettere ai cittadini di avanzare osservazioni su dati reali. Corlazzoli procederà inoltre anche presso la Provincia l’ASL, l’ARPA e la Regione, enti che dovevano esaminare la VAS, e ha auspicato che l’approvazione del PGT sia rin- ABBIGLIAMENTO BAMBINO/A 0-16 Twins Set - Baci Abbracci - Marina Militare Hello Kitty - Fred Perry - D & G - Denny Rose NOVITÀ: Jeans e maglie da teenagers Jeans da signora taglia comfort Idee regalo per S. Lucia ESEMPIO Maglie - pantaloni - camice - golfini completi sciarpa cappello a PREZZI SUPER CONVENIENTI Piumino Pantaloni calcio, con un quadrangolare della categorie Pulcini che coinvolgerà le squadre dell’Alba Crema, di Offanengo, del CSO di Sergnano e del Pizzighettone; la danza, con le scuole Scarpetta Celeste di Elena Bonizzi, la ginnastica artistica e il basket integrato: si sfideranno infatti squadre di basket con atleti normodotati e disabili. “Non si tratta di una ‘unatantum’ – hanno confermato Capetti e lo psicologo Davide Iacchetti di Castelleone, in rappresentanza de ‘Il seme’ – ma del primo passo per far nascere anche a Offanengo una squadra di basket integrato che poi partecipi a un campionato a sei squadre”. Il basket integrato prevede la messa in campo di canestri a diverse altezze per valorizzare le potenzialità, e quindi la possibilità di fare canestro, dei ragazzi in carrozzina o con altre disabilità. Una iniziativa, dunque, che realizza al meglio il connubio sport-solidarietà che si fa attiva e concreta con la lotteria di beneficenza organizzata, proprio con l’aiuto di Tacchiardi, L’INIZIATIVA, A SCOPO BENEFICO, METTE IN PALIO PREMI AMBÌTI I da € 39,00 Maglie da € 9,00 da € 13,00 Golfini da € 25,00 Completo sciarpa e cappello € 10.00 Apertura da lunedì a sabato dalle 9.30 alle 12 e dalle 15 alle 19 - CHIUSO IL LUNEDÌ MATTINA Ci troviamo a PASSARERA in via Guelfi 21 - Tel. 348 9273687 La presentazione del 1° Trofeo “Città di Offanengo” in occasione del Trofeo Città di Offanengo. “Appena ho chiesto collaborazione ai giocatori, sia ‘amici’ che ‘avversari’, ho trovato una pronta risposta”, ha dichiarato Alessio, che ha quindi mostrato gli ambitissimi premi della lotteria: le maglie originali di campioni quali Del Piero, Ibrahimovic, Ronaldinho; Buffon, Pato, Chiellini, Viviano, Doni, Caracciolo e Bianchi. Il primo premio consiste invece in due biglietti per la tribuna d’onore per la partita Juventus-Brescia del 20 marzo 2011. I biglietti (al costo di soli 2 euro) sono in vendita a Offanengo presso il Palacoim, il Tennis Club e l’oratorio “S. G. Bosco” e a Crema al Bar 51, Mei Sushi Restaurant, oratorio “S. Luigi” e oratorio di San Giacomo. Tutto il ricavato della vendita dei biglietti andrà a sostegno dell’attività delle associazioni “Il seme” di Castelleone e “La colonna” di Offanengo che si occupano dei ragazzi diversamente abili. In occasione del Trofeo potrebbe anche essere presente l’attore Enzo Iacchetti, sempre sensibile a iniziative di beneficenza. Un motivo in più per non mancare! M.Z. OFFANENGO Acceso confronto, in settimana, sul PGT CORLAZZOLI SEGNALA ERRORI. LA MAGGIORAZZA RIBATTE PUNTO PER PUNTO viata dopo il 7 dicembre, data per la quale si attende una sentenza del Consiglio di Stato in merito all’individuazione delle figure procedenti e dell’autorità competente per la VAS. Determinata e pronta la risposta della maggioranza, che a sua volta ha convocato una conferenza stampa martedì. Il sindaco Gabriele Patrini, il vicesindaco Edoarda Benelli, in accordo con la giunta, hanno sostenuto che le osservazioni di Corlazzoli, così come poste, sono inaccettabili. Il PGT è frutto di un lavoro serio e lungo oltre un anno, che ha comportato incontri con i cittadini e le associazioni di categorie e ritenerlo una “patacca” significa diffamare degli operatori che hanno fatto un puntuale lavoro, giudicando solo la superficie e non entrando in merito. La tabella in questione, come gli altri refusi, erano già stati segnalati allo studio, che semplicemente non aveva ancora provveduto a correggere il PGT e comunque si tratta solo di una tabella esemplificativa che avrebbe potuto essere inserita anche in bianco e che non cambia nulla della sostanza del Piano. È stato dunque garantito ai cittadini il diritto di avanzare osservazioni, e un esempio, del tutto ininfluente, non inficia certo il PGT, nel quale non c’è nulla da rifare. Inoltre, hanno chiarito i rappresentanti della maggioranza di Uniti per Offanengo, il PGT presenta anche scelte coraggiose come quella della perequazione, che chiede il reinvestimento, da parte dei cittadini, di una parte del plusvalore delle aree che sono state trasformate da agricole in industriali in servizi per la cittadinanza; richiesta, questa, compresa e accettata anche a fronte di un lavoro serio, che va rispettato. Il CPU di Orzinuovi si è riservato la possibilità di adire le vie legali nei confronti del consigliere Corlazzoli, che in un secondo momento ha emanato un comunicato stampa in cui dichiara che “la professionalità degli architetti Giuliano Zani e Roberta Arrigoni e dello studio CPU non è messa in discussione”. La maggioranza si è detta amareggiata per quest’iniziativa di Corlazzoli in quanto non facilita certo il confronto e la collaborazione, invece tanto auspicata e richiesta. Da registrare, infine, la posizione di Progetto Offanengo che, tramite comunicato stampa, ha segnalato una mancanza di compartecipazione nella stesura del Piano. M.Z. FERRAMENTA VOLTINI di G. Dossena dal 1923 senza gas senza canna fumaria senza installazioni semplice da usare massima sicurezza Via IV Novembre, 33 - CREMA Tel. 0373 25.62.36 - Fax 25.63.93 IL NUOVO TORRAZZO Inserto di informazioni per usare la città e il circondario AGENDA TEATRO SAN DOMENICO CREMA Informazioni sulla programmazione presso la segreteria della Fondazione S. Domenico via Matteotti, 39 - tel. 0373.85418 SABATO 20 CREMA MOSTRA Fino a domani, domenica 21 novembre presso la sala Cittadella della Cultura del Museo civico di via D. Alighieri 45 mostra Ex Umbris in Veritatem, il paradiso di Caravaggio. Esposizione visitabile oggi dalle 8,45 alle 12 e dalle 16 alle 19, domenica dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. Ingresso libero. CASTELLEONE MERCATO In piazza Garibaldi fino alle ore 12 mercato di Campagna Amica. ORE 15 CREMA EMERGENCY Fino alle 19 di oggi e domani i volontari di Emergency saranno in piazza Garibaldi per raccontare il lavoro dell’associazione e presentare la tessera 2011. ORE 8,30 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 CREMA-SABBIONI SCREENING Oggi, sabato 20 ore 21 lettura scenica del testo di G. Gaber e S. Puporini “Io quella volta lì avevo 25 anni” con Claudio Bisio e Carlo Boccadoro. € 50 - 45 - 40 - 35 - 30. Domenica 21 novembre ore 16 teatro con “Parcopinocchio” di W. Shakespeare, per ragazzi 4 - 10 anni. € 5. Martedì 23 novembre ore 21 cinema con “La bisbetica domata” di F. Zeffirelli a cura di M. Viviani. Venerdì 26 novembre ore 21 teatro con “La bisbetica domata” commedia di William Shakespeare con Vanessa Gravina, Edoardo Siravo. € 30 - 27 - 20 - 18 - 10. La Croce Rossa di Crema, presso l’ambulatorio di villa S. Giuseppe viale Europa 41, effettua uno screening alle signore in menopausa per la determinazione dell’osteoporosi. Esame su prenotazione. Domenico invitano presso la sala Bottesini alla presentazione del libro I sentieri degli dei (Eliciclo) proposta da Wu Ming 2. ORE 20,30 Al Centro S. Luigi incontro aperto a tutta la Diocesi Lettura del territorio: povertà e nuovi stili di vita. Relatori: équipe della Caritas Diocesana. SONCINO INCONTRO-ESPERIENZA La Comunità sociale cremasca per l’iniziativa “Affido...una rete possibile per minori e famiglie”, organizza presso la sala Convegni della Filanda un incontro con due famiglie affidatarie che racconteranno la loro esperienza. ORE 20,45 CASTELLEONE CONCERTO ORE 21 CAPERGNANICA COMMEDIA Nella sala Giovanni Paolo II di viale Santuario, concerto della Fanfara alpina di Vallecamonica per celebrare i 10 anni di volontariato e solidarietà. Per la Rassegna Remulas al teatro S. Giovanni Bosco la compagnia “I Pieranichesi 2001” presentano la commedia dialettale Luna di miele dopo il suicidio. Ingresso € 5. Informazioni e prenotazioni tel. 0373.238237. DOMENICA 21 ORE 9,30 CREMA MARATONINA ORE 15 OFFANENGO CENTRO EDEN ORE 16 CREMA POMERIGGIO IN BIBLIOTECA In piazza Garibaldi quarta Maratonina Trofeo memorial D. Verga. Al centro anziani Eden pomeriggio d’allegria con il maestro Cavallini. In occasione dell’apertura della Biblioteca (fino a fine marzo aperta anche tutte le domeniche dalle 15 alle 18) lettura scenica a cura di Umberto Fabi in memoria dell’impresa di Fiume seguendo versi, cronache e racconti di Gabriele d’Annunzio. Alle ore 16,30, in sala Ragazzi, lettura animata per bambini Quanti regali Santa Lucia a cura di M. Vairani. Prenotazione gratuita. ORE 16 MONTODINE PRESENTAZIONE Nella sala Luca Zanchi dell’oratorio presentazione del libro Noi non ci siamo tirati indietro. Uomini e donne dell’Azione Cattolica di Crema. Serata proposta dall’Azione Cattolica, parrocchia di Montodine e Centro G. Lucchi. Relatori: R. Dasti e S. Guerini; introduzione C. Guercilena. ORE 16 ROMANENGO SPETTACOLO La Comunità sociale cremasca per l’iniziativa “Affido... una rete possibile per minori e famiglie”, invita presso il teatro Galilei alla rappresentazione Avanti... Permesso della compagnia teatrale Mattioli. Ingresso gratuito. LUNEDÌ 22 ORE 8 SORESINA ORE 20,45 CREMA MERCATO Fino alle ore 13 in piazza Marconi mercato Campagna Amica. CAFFÈ A TEATRO Per l’iniziativa “Caffè a teatro” il Caffè Letterario e la Fondazione S. ORE 21 ORE 21 CREMA INCONTRO CREMA FILM Amenic Cinema propone questa sera Gattaca di Andrew Niccol. Appuntamento in sala Alessandrini, via Matilde di Canossa 18 al 2° piano. Ingresso libero con tessera annuale € 7 valida fino al 31.12.2010. ORE 21 CREMA FILM ORE 21 CREMA INCONTRO Alla Multisala Porta Nova proiezione del film Il giardino dei limoni. Proiezione proposta dall’Associazione donne contro la violenza. Per Caffè politico al Caffè Gallery di via Mazzini 30 La politica e le nuove generazioni con Alberto Lo Presti. MARTEDÌ 23 Nella sala dell’oratorio del Duomo in via Forte, presentazione del libro Il Risorgimento di Pio IX di Emanuele Maestri. Interverranno: l’autore, don Emilio Lingiardi, parroco della Cattedrale e Flavio Rozza moderatore. GIOVEDÌ 25 ORE 17 CREMA ORA DELLA FIABA ORE 18 CREMA MOSTRA ORE 18 CREMA-S. MARIA ORE 21 CREMA CINEFORUM ORE 21 CREMA PRESENTAZIONE LIBRO ORE 21 CREMA INCONTRO Appuntamento con L’ora della fiaba presso la sala Ragazzi della Biblioteca. Partecipazione gratuita rivolta ai bambini dai 3 anni in su. Prenotazione obbligatoria chiamando lo 0373.893335. A Il Nodo dei Desideri di via Borgo S. Pietro 43, inaugurazione di Favole senza la neve, i disegni di Tonino Guerra con i colori di Marialisa Leone. Suonerà il quartetto vocale a cappella Il est bel et bon. CONFERENZA Nella sala conferenza della Casa del Pellegrino, presso la basilica di S. Maria della Croce, conferenza La cappella Sassetti nella chiesa di S. Trinita a Firenze. Una testimonianza della cultura e della ricchezza dei Sassetti. Relatore il prof. Siro Innocenti di Firenze. Iniziativa Lions Crema Serenissima. Alla Multisala Porta Nova proiezione de: Lo zio Boonmee. Alla Biblioteca comunale Pier Giorgio Natale Carniti presenta il suo libro Inquadrature e sequenze con l’intervento di Vittorio Dornetti. Presso la sala Bottesini Quali studi? Per quali lavori futuri? L’Orientagiovani propone questo incontro ai genitori degli studenti delle terze medie per conoscere meglio l’offerta formativa degli istituti superiori della città e del territorio. Invitati anche i docenti. VENERDÌ 26 ORE 17,30 CREMA TUO FIGLIO VIVE Nella chiesetta di S. Maria Stella di via Civerchi, s. messa organizzata dal Movimento per la Vita per i genitori che hanno perso un figlio. Dalle 16,30 è possibile incontrare un sacerdote per un colloquio o per la confessione. ORE 14 Fino alle ore 18 il Circolo Didattico 2 in sinergia con la scuola dell’infanzia paritaria di Ombriano e con la ditta Progiene 2000 invita al convegno Il miglioramento nella sanificazione ambientale in ambito scolastico. Appuntamento presso la Sala Ricevimenti del Comune di Crema. CREMA CONVEGNO Presso la sala Conventuale del Museo incontro con Antonietta Porro che tratterà Eracle: un intermediario fra l’umano e il divino. Iniziativa proposta dall’Associazione italiana cultura classica delegazione di Crema. ORE 20,30 CREMA PRESENTAZIONE LIBRO Presso il Centro Diurno (dietro il Municipio), il consigliere regionale per il Pd Agostino Alloni racconterà questi suoi primi mesi di attività, dialogando con i cittadini per avere suggerimenti, idee e proposte. ORE 21 CREMA CINEFORUM In sala Alessandrini presentazione del libro di Lama Ole Nydhal Della mente e della sua ricchezza, ispirazioni buddhiste. Ingresso libero. Alla Multisala Porta Nova proiezione de: Potiche. ORE 17,30 CREMA ORE 21 PIANENGO CONFERENZA INCONTRO MERCOLEDÌ 24 ORE 15,30 CREMA CINEMA ORE 16,30 CREMA PRESENTAZIONE ORE 21 CREMA INCONTRI CON L’ARMONIA ORE 21 CREMA Alla Multisala Porta Nova proiezione over 60: Stanno tutti bene. In sala Ricevimenti del Comune presentazione di Crema passeggiando guardando i palazzi, cartine, fotografie, descrizioni e note storiche degli edifici. Al teatro S. Domenico, sala Bottesini, guida all’ascolto dell’Opera lirica La Cenerentola ossia La bontà in trionfo di G. Rossini. Iniziativa a cura dell’ass.ne Amici della Musica. Relatore E. Pontremoli. Ingresso libero. PRESENTAZIONE LIBRO via Piacenza, 48 - CREMA • Tel. 0373 256654 Via Piacenza, 48 - CREMA - Tel. 0373 256654 Mangimi Naturali Orto e Giardino Tutto per Cani e Gatti “Fai da Te” PET FOOD ORTO e GIARDINO • Mangimi Naturali • Orto e Giardino • Tutto per Cani e Gatti • “Fai da Te” VENERDÌ 26 NOVEMBRE GIORNATA PROMOZIONALE Via Piacenza, 48 - CREMA - Tel. 0373 256654 Mangimi Naturali Orto e Giardino Tutto per Cani e Gatti “Fai da Te” PET FOOD ORTO e GIARDINO G u e l i t U a id cinema · ricetta · meteo · telefoni · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno Telefoni utili orari d’ingresso e apertura uffici Emergenza sanitaria..................................................118 118 Carabinieri .........................................112 112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Pronto soccorso .......................................... 0373 280005 Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 894212 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Centro Aiuto alla Vita ................................. 0373 256994 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie via Mercato - Crema 0373 204524 Line via C. Colombo - Crema ...................... 0373 84887 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare Informazioni: ..................................840-620000 FONDAZIONE “CARLO MANZIANA” - SCUOLA DIOCESANA via Dante, 24 - CREMA - Tel. 0373 257312 - Fax 0373 80530 www.cgfondazionemanziana.com L’Approdo Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento Alcool-Parliamone insieme 800 010886 – Per l’Associazione Cremasca Cure Palliative “Alfio Privitera” Onlus: “Il Momento del Ricordo” del 14 novembre 2010: raccolta offerte € 395,50. In ricordo del sig. Andrea Aschedamini, i fratelli, la sorella, le cognate e i nipoti donano € 200. – Per l’Asilo Infantile di Sergnano: Dedè Enrico € 250. – Per Giornata Missionaria: Parr. Ripalta N., Zappello, Bolzone € 2.500; Parr. Vidolasco € 325; Parr. S. Michele € 250; Chiesa S. Antonio € 120. – Per gli amici del gruppo Malati di Lebbra di Sergnano: in memoria della cara Gaboardi Elisabetta, i familiari offrono € 60. – Per l’Associazione Padre Sandro Pizzi, per i bambini malati di Aids e per un seminarista: da Giulia € 400. – Per il Reparto Dialisi dell’Ospedale Maggiore di Crema: in memoria di Brusaferri Gianni, dai nipoti € 250; dai f.lli Perolini € 100. OSPEDALE MAGGIORE DI CREMA ( 0373 256265 Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): mercoledì ore 14-18; giovedì ore 14-18; sabato ore 9-12 OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 - Orari visita ai pazienti Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: ore 19.15-20.15 • Mercoledì e sabato: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18 CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. TRIBUNALE DEL MALATO Il servizio di segreteria del Tribunale del Malato risponde al n° 0373.280546 ed è aperto 24 su 24 CIMITERI DELLA CITTÀ Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: da lunedì 4 ottobre 2010 i Cimiteri cittadini, tutti i giorni osserveranno il seguente orario continuato: dalle ore 8 alle ore 17. PIATTAFORMA RIFIUTI Via Macello, 21 - tel. 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: dal lunedì al venerdì 8-12 e 13.30-17.30. Sabato 8-12 e 13.3017.30. Domenica 8-12 UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611 Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail) e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it BIBLIOTECA ☎ 0373 893331 Lunedì 14.30-18.30; dal martedì al venerdì 9.30-18.30 (continuato). Sabato ore 9-12.30. Domenica ore 15-18 (fino a marzo 2011). Sala ragazzi: da lunedì a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12 MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161 - fax 0373 86849 http://www.comunecrema.it e-mail: [email protected] Dal 2 marzo 2010: Mar.-ven. ore 9-13 e 14.30-18.30; sab. e festivi ore 10-12 e 15.30-18.30. Lunedì chiuso. Ingresso gratuito. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12 CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza, ☎ 0373.202940 Palestra Pergoletto, via IV Novembre 75, ☎ 0373.84189 Stadio comunale, viale De Gasperi 67, ☎ 0373.202956 Campi sportivi: v.le S. Maria, ☎ 0373.257728; via Ragazzi del ’99, tel. 0373.200196 ORIENTAGIOVANI Via Civerchi, 9 - Crema - ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323: lunedì ore 15-18, martedì: ore 10-12 e 15-18, mercoledì ore 1018, giovedì ore 10-12 e 15-18, venerdì ore 10-12 e 15-18, sabato ore 10-12 PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal martedì al sabato 9.00-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12 TURNI D’APERTURA DISTRIBUTORI CREMA Fino alle ore 8.30 di venerdì 26 no- Apertura con presenza del gestore: vembre: Domenica 21 novembre: – Farmacia Conte Negri (ex Salatti), – TAMOIL viale De Gasperi via Kennedy, 26/B - CREMA – Metano/Gpl via Treviglio – Vailate – Izano – Campagnola Cremasca Dalle ore 8.30 di venerdì 26/11 fino alle ore 8.30 di venerdì 3 dicembre: – Farmacia Centrale di Villa dr. Daniela, piazza Duomo, 12 - CREMA – Camisano – Cremosano EDICOLE CREMA: piazza Duomo - via Cadorna - via Kennedy - piazza Fulcheria - Ospedale. SANTA MARIA DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: via Benvenuti 13. Una scena tratta dal film Harry Potter e i doni della morte parte 1 Porta Nova - ☎ 0373 / 218411 Harry Potter e i doni della morte (2 copie) Stanno tutti bene Lodi Spino d’Adda The Social Network Moderno - ☎ 0371 / 420017 Vittoria - ☎ 0373 / 980106 Maschi contro femmine Harry Potter e i doni della morte Uomini di Dio Saw Ti presento un amico Film ragazzi: dom. ore 15.15: Toy Winx Club Story 3 - La grande fuga Del Viale - ☎ 0371 / 426028 Mart. ore 21 film di Rassegna: “Associazione Donne contro la vio- Stanno tutti bene Remember me lenza”-Lun.: Il giardino di limoni Cineforum - Merc. ore 16 e 21: Castelleone Il figlio più piccolo Cineforum-Mart.: Potiche Over 60-Merc.: Stanno tutti bene L’opera sul grande schermo - Giov. Cineteatro - ☎ 0374 / 350882 Cineforum-Giov.: Lo zio Boonmee ore 21: riposo Giovedì ore 21: La Passione IMMAGINI Rubrica dell’Associazione Bridge Crema di via Cesare Battisti,1 - Crema costituiti da ricchi pacchi natalizi. Prima di Natale ci ritroveremo tutti assieme in un locale di Crema per una cena fra amici in cui ci scambieremo gli auguri. Vi aspettiamo numerosi e vi accoglieremo amichevolmente! Pàse traèrs a le piànte ’nveciàde da la galavróda cumè persùne dai caèi biànch ràm biót e quièt e stràch stöf da giàs Pàse traèrs le séze sfredìde da l’ària co le fòie rintanàde ’n tra lùr SITUAZIONE DEL TEMPO Un’ampia area depressionaria di origine atlantica determinerà il tempo sull’Europa e sul Mediterraneo Occidentale fino alla prossima settimana. Sulla Lombardia successivi impulsi perturbati porteranno frequenti precipitazioni, in particolare dal pomeriggio di sabato e per la giornata di domenica. PREVISIONI PER I PROSSIMI GIORNI Oggi, sabato 20 novembre: da nuvoloso a molto nuvoloso. In giornata ovunque coperto. Precipitazioni deboli al mattino sparse sui settori occidentali, dalle ore centrali diffuse al resto della regione. Neve oltre 1.100 metri. Temperature minime in lieve diminuzione, massime stazionarie o in lieve diminuzione. In pianura minime tra 5 e 8°C, massime tra 8 e 13°C. Zero termico intorno a 1.500 metri. Venti in pianura da deboli a moderati da est nordest, in montagna da deboli a moderati dai quadranti meridionali. Domenica 21 novembre: molto nuvoloso. Nuvolosità in attenuazione nel pomeriggio. Precipitazioni fin dalla notte diffuse da deboli a moderate. Più insisten- Chissà se qualcuno si ricorda del famoso complesso “Gli Amici” con Carlo, Fabrizio, Angelo, Piero, Pinuccio. Anni ’70 Mario e Gian Battista. Dolomiti, 1954 Ricetta dell’ISTITUTO PROFESSIONALE “PIERO SRAFFA” via Piacenza, 52/C - Crema INVITO A PRANZO Il foiolo Ingredienti per 8 persone: 2 kg di foiolo 3 carote 3 costole di sedano 1 cipolla bionda 400 gr di pomodori pelati un pizzico di noce moscata, un pizzico di cannella, 3-4 chiodi di garofano, olio, un bicchiere di vino bianco, sale e pepe. Procedimento: Tagliate il foiolo a listarelle, lavatelo ripetutamente, poi sgocciolatelo. In una casseruola rosolate nell’olio il trito di cipolla, sedano e carote. Unite il foiolo e, non appena si sarà insaporito, versate il vino bianco che lascerete evaporare. Aggiungete i pomodori pelati, le spezie, il sale, il pepe; coprite e continuate la cottura per circa 3 ore unendo, quando è necessario, del brodo caldo, mescolando di tanto in tanto. Terminata la cottura, prima di servire il foiolo con il sugo semi denso, cospargete con abbondante formaggio parmigiano grattugiato. Buon appetito! Come lo scorso anno in questo periodo, il nostro Istituto, lo ‘SRAFFA’ Crema, si ‘riappropria’ di questo spazio per confezionare alcune ricette nella speranza di riuscire a soddisfare un po’ tutti i palati. Cominciamo da un piatto semplice, dal foiolo, che i nostri allievi distribuiranno in piazza Duomo a Crema fra 8 giorni, DOMENICA 28 NOVEMBRE unitamente a ‘pulenta e salamì cremasch’ per un’iniziativa a scopo benefico, a favore di una missione della Tanzania, il ‘Villaggio della Gioia’. I MERCATI DI CREMONA PREVISIONI METEO ti su alta pianura e prealpi. Nel primo pomeriggio in parziale attenuazione. In serata in ripresa e probabile intensificazione. Neve oltre 1.300 metri. Temperature minime e massime in aumento. In pianura minime intorno a 7°C, massime intorno a 11°C. Venti in pianura deboli da est, dal tardo pomeriggio tendenti a moderati dai quadranti settentrionali. In montagna deboli o moderati da sud, in rotazione da est. Lunedì 22 novembre: fino al mattino molto nuvoloso. Quindi schiarite, specie su fascia alpina e prealpina centro-occidentale. Nuvolosità irregolare nel pomeriggio, più estesa sui settori di pianura. Precipitazioni fino al mattino possibili residue deboli, quindi assenti o occasionali. In serata deboli sparse su bassa pianura. Neve oltre 1.200 metri. Temperature minime stazionarie, massime in aumento. Venti in pianura deboli occidentali, in montagna deboli variabili. Martedì 23 e mercoledì 24 novembre: in pianura poco nuvoloso o velato, su Alpi e Prealpi da poco nuvoloso a irregolarmente nuvoloso. Temperature in diminuzione. Venti in pianura occidentali, in montagna settentrionali. Scott Piligrim vs the world Stanno tutti bene-Everibody’s fine The Social Network Ti presento un amico Un marito di troppo Unstoppable Winx Club-La magica avventura 2D Al témp (Lina Francesca Casalini) TORNEO DI BURRACO A FAVORE DEL “CENTRO DI AIUTO ALLA VITA” Sul Corriere della Sera di sabato 13 novembre è stato pubblicato un inserto speciale con diversi articoli che riportavano testimonianze di persone che per motivi vari hanno deciso di sviluppare un interesse specifico in settori o attività al di fuori del loro ambito familiare. Tra le altre testimonianze veniva riportata l’esperienza di una signora di Milano che a seguito di uno spiacevole evento della sua vita ha deciso di frequentare il Circolo di Bridge e Burraco più vicino a casa, trovandovi compagnia, amicizia e nuovi stimoli per non richiudersi nella propria malinconia. È una testimonianza che accredita quanto da tempo andiamo raccomandandovi dal momento che Crema ha la fortuna di avere un accogliente circolo dove praticamente ogni sera è possibile trovare persone con cui giocare e socializzare. Procede con grande affluenza il corso di bridge per principianti condotto dal nostro bravo istruttore federale Roberto Della Giovanna. I partecipanti sono già stati messi in condizione di cimentarsi tra di loro e hanno iniziato ad appassionarsi al gioco più bello del mondo. Vi diamo notizia degli eventi che verranno organizzati in questo fine novembre e a dicembre, invitandovi a partecipare. Domani domenica 21 novembre alle ore 15 si terrà un grande Torneo di Burraco a favore del “Centro di aiuto alla vita”. L’intero ricavato verrà devoluto per questa importante iniziativa benefica del territorio cremasco. Bridge e Burraco si alterneranno da oggi a fine anno in tornei dedicati alle imminenti festività sino a culminare nei due grandi tornei di Natale con importanti premi Starplex - ☎ 030 / 943605 Cattivissimo me 3D Devil Harry Potter e i doni della morte parte 1 Maschi contro femmine Saw 3D Trascorsa la liturgia del ““Ringraziamento”, domani è la “Festa del Cristo Re”. Settimane che corrono, mentre si spoglia la natura nella stagione Re umida che porta all’inverno. E Lui passa ancora sulla terra, il Cristo nostro Re che non invecchia mai, tangibile presenza che ci ammanta, al di là del tempo. Informazione a cura di: Ufficio Comunicazione e Relazioni col Pubblico ☎ 0373 280580 - 280544 e-mail: [email protected] ; [email protected] BRIDGE Orzinuovi AL NÒST DIALÈT Per facilitare gli utenti nei pagamenti dei ticket – senza dover necessariamente ricorrere alla postazione esterna della banca – sono state individuate alcune postazioni per poter effettuare il pagamento a livello periferico. Il dispositivo di riscossione automatica, di colore blu e grigio, è attualmente disponibile all’ingresso del Pronto Soccorso – a sinistra delle porte automatiche – presso il CUP e la Radiologia. La possibilità di effettuare pagamenti è ininterrotta nelle 24 ore. PRENOTAZIONI AMBULATORI • Orari di sportello del C.U.P. (Centro Unico Prenotazioni): lun.-ven. ore 8-17.25 • sabato ore 8-11.45 • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): lunedì-sabato ore 8-20 esclusi festivi (anche da cellulare) • Ritiro referti di qualsiasi esame: sala d’attesa all’ingresso, presso la portineria, lun.-ven. ore 8-16.40 orario continuato. Sabato 8-11.45 • Prelievi: lunedì-venerdì ore 7.30-9.30 con impegnativa del medico di base (non necessaria la prenotazione) Cinelandia - ☎ 0371 / 237012 Sala 1: Harry Potter e i doni... parte 1 Sala 2: Harry Potter e i doni... parte 1 Sala 3: Saw Sala 4: Unstoppable-Fuori controllo Benvenuti al Sud Sala 5: Un marito di troppo Sala 6: Maschi contro femmine Crema RISCUOTITORI AUTOMATICI tel. e fax 0373 82723 e-mail: [email protected] OSPEDALE VIA KENNEDY 9.30 S. Giacomo, Villette Ferriera 9.45 Vergonzana, Casalbergo 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano, Crema Nuova, Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, S. Bartolomeo ai Morti, S. Maria della Croce 10.45 S. Angela Merici - via Bramante 11.00 Cattedrale, Santuario delle Grazie, S. Giacomo, Crema Nuova, Castelnuovo, Ombriano, SS. Trinità, Ospedale 12.00 Cattedrale, Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano, SS. Trinità, S. Bartolomeo ai Morti, Cattedrale Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce 18.30 Castelnuovo 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA BUONA STAMPA via Mazzini, 12 - CREMA Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivi: 11-13 e 16.30-19.30 CAMERA ARDENTE: Lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15 www.hcrema.it PREFESTIVE 17.00 S. Antonio Abate 17.30 Ospedale 18.00 Cattedrale, SS. Trinità, S. Maria della Croce, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana 18.30 S. Benedetto, Santuario delle Grazie, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Giacomo, S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Santuario delle Grazie, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti Pieve Fissiraga (Lodi) CINEMA REGIONE LOMBARDIA Libreria CONSULTORIO FAMILIARE FARMACIE SANTE MESSE IN CITTÀ CRONACA D’ORO SABATO 20 NOVEMBRE 2010 CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità peso t. 1: Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 78/82) n.q.; Buono mercantile (peso specifico da 76 a 78) 200-203; mercantile (p.s. da 63 a 75) 191-194. Frumenti nazionali duri (produzione nord Italia): Fino (p.s. da 80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (p.s. 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q. Cruscami peso: Farinaccio alla rinfusa 191-193; Tritello alla rinfusa 198-200; Crusca alla rinfusa 182-184; Crusca in sacchi n.q.; Cruschello alla rinfusa 191-193. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): Comune 201,5-202,5; Semivitreo n.q. Orzo nazionale peso t. 1: peso specifico da 62/65 192,5197,5; peso specifico da 58/61 185,5-188,5. Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi da prato selezionati: Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,00-1,35; Lolium italicum tetraploide 1,00-1,35. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio 3,00-4,00; Frisona 1,20-1,35. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo kg 180-250): Frisona 1,20-1,40. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 1,70-1,90; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (48%) - O3 (51%) 1,85-2,30; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 1,60-2,10; Cat. E - Vitellone da incrocio R3 (55%) - U3 (57%) 2,85-3,22; Cat. D Vacche frisona di 1° qualità O2 (46%) - O3 (48%) 1,85-2,25; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (44%) 1,55-1,80; ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO PER I SERVIZI COMMERCIALI, TURISTICI, SOCIALI, GRAFICO-PUBBLICITARI, ALBERGHIERI E DELLA RISTORAZIONE “Piero Sraffa” via Piacenza, 52/c - Crema tel. 0373 257802 e-mail: [email protected] sito web: www.sraffacrema.it Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) 1,25-1,50; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 0,85-1,08; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,65-0,79; Cat. A - Vitelloni da incrocio di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 2,90-3,20; Cat. A - Vitelloni da incrocio di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 2,702,90; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (52%) - O3 (53%) 2,70-2,90; Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,15-2,40. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 120-140; Loietto 120-140; Fieno di 2a qualità 90-105; Fieno di erba medica 120-140; Paglia 90-100. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 3,10; 25 kg 1,99; 30 kg 1,75; 40 kg 1,49; 50 kg 1,39; 65 kg 1,38; 80 kg 1,32; 100 kg n.q. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,145; 145-160 kg 1,175; 160-180 kg 1,235; oltre 180 kg 1,205. CASEARI: Burro: pastorizzato 3,00-3,05; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata n.q. Provolone Valpadana: dolce 4,90-5,10; piccante 5,05-5,45. Grana: stagionatura tra 60-90 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 7,10-7,40; stagionatura tra 12-15 mesi 7,60-7,80; stagionatura oltre 15 mesi 7,85-8,25. LEGNAMI: Legna da ardere: 100 kg 12-13. Pioppo in piedi: da pioppeto 5,00-6,80; da ripa 2,80-3,50. Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 10,40-12,90; per cartiera 10 cm 4,00-4,40. Fiucàde quàce quàce le pàr bumbàs che cróda e sénsa mastì ’l sa pògia sö i teré ’ndurmént sö i dòs sö le rìe da sté invèrne bizighì Epör iér a bunùra g’ó sentìt i paizà dàga cùlp a la tèra con le fùrche e le rànze …i m’à fàt an efèt... quànt i l’à ciamàda per desedàla fóra co le sò ùs an dialèt ... va salüda i “Cüntastòrie” CREMA SABATO 20 NOVEMBRE 2010 GIORNALINO SCOLASTICO DELLA SCUOLA MEDIA E DEL LICEO DANTE ALIGHIERI DI CREMA La scuola Manziana dal Papa PUBBLICA NON STATALE D’ISPIRAZIONE CRISTIANA L a Chiesa di Crema offre alle famiglie del proprio territorio una scuola d’ispirazione cristiana, la Fondazione Carlo Manziana. È nata nel 2000, in seguito alla fusione della precedente media-liceo Dante Alighieri del Seminario vescovile, con le scuole materne e primarie di altri tre istituti religiosi (Ancelle della Carità, Canossiane, istituto Buon Pastore). La Manziana comprende così tutti i livelli di studio, dalla materna al liceo. Oggi conta 750 alunni ed è organizzata su tre plessi. Prende il nome dal compianto vescovo di Crema mons. Carlo Manziana, grande pastore e amico dei giovani. Si tratta di una realtà viva e forte, che si configura come cattolica, diocesana, pubblica e non statale, parificata e paritaria. Scuola cattolica perché fa riferimento alla visione della vita offerta dalla fede cristiana, che riconosce e indica in Gesù Cristo il modello perfetto per gli uomini e le donne di tutti i tempi. Si caratterizza pertanto non solo come luogo di istruzione, ma come luogo educativo che promuove la formazione integrale della persona, comprese la dimensione religiosa e la coscienza morale. Scuola diocesana perché è inserita pienamente nella pastorale della diocesi, della quale è a pieno titolo soggetto, ed esprime la preoccupazione educativa della Chiesa. Scuola pubblica perché rende il proprio servizio ai cittadini che lo richiedono. Scuola parificata perché riconosciuta a ogni effetto mediante convenzioni stipulate con il Ministero dell’Istruzione. Scuola paritaria perché corrisponde agli ordinamenti generali dell’istruzione ed è caratterizzata da requisiti di qualità ed efficacia. Le scuole della Fondazione Manziana si impegnano a privilegiare la crescita e la In occasione dell’udienza particolare che il Santo Padre concede ai settimanali diocesani d’Italia, venerdì 26 novembre, gli studenti della Fondazione Carlo Manziana, in collaborazione con il Nuovo Torrazzo, settimanale diocesano di Crema, hanno preparato questo inserto da offrire a Sua Santità Benedetto XVI maturazione con l’attenzione alla persona, l’educazione affettiva basata sulla consapevolezza di sé, la formazione al senso critico e l’apertura al mondo; la crescita e la maturazione sociale mediante l’educazione alla solidarietà, alla tolleranza e alla multiculturalità; la crescita e la maturazione nella fede religiosa con un’attenzione e una cura particolare alla formazione spirituale degli alunni e degli insegnanti La Fondazione Manziana afferma l’importanza della cooperazione educativa fra gli insegnanti (che accettano la linea educativa della scuola), gli alunni (protagonisti della propria crescita) e le famiglie (la presenza dei genitori è considerata fondamentale), perché solo attraverso la condivisione del progetto educativo da parte di tutte le sue componenti può svolgere pienamente la sua funzione di comunità educante. Un luogo quindi di formazione integrale di persone capaci di promuovere i valori attraverso scelte professionali e di vita. LA “DANTE ALIGHIERI” La media e liceo Dante Alighieri fanno parte della Fondazione Carlo Manziana. La diocesi di Crema intende investire molto su questo istituto, come luogo di formazione del laicato cattolico cremasco del futuro. Nell’ambito della “sfida educativa” lanciata dai Vescovi italiani per il decennio in corso, si prende sempre più coscienza della necessità di una formazione qualificata dei credenti laici in vista di una vera corresponsabilità con i Vescovi e i sacerdoti nell’avventura di una nuova evangelizzazione. La Dante Alighieri, con la collaborazione dei sacerdoti, s’impegna a realizzare questo difficile ma esaltante obiettivo. II SABATO 20 NOVEMBRE 2010 Intervistando la Dante! GIORNALINO SCOLASTICO DELLA SCUOLA MEDIA E DEL LICEO DANTE ALIGHIERI DI CREMA di elena e chiara della Fondazione Manziana, e quindi anche della nostra Ptoreresidente scuola Dante Alighieri, è don Giorgio Zucchelli, che è pure il diretdel settimanale diocesano Il Nuovo Torrazzo e presidente nazionale della Federazione Italiana Settimanali Cattolici. L’abbiamo intervistato all’inizio di questa avventura di @dante.it, il giornale della media e del liceo Dante Alighieri. Da quanto anni è presidente della nostra scuola? “Sono presidente da quattro anni ed è un lavoro molto impegnativo perché mi occupo della parte organizzativa dell’istituto, inoltre – insieme ai dirigenti, agli insegnanti, ai genitori e a voi stessi – mi devo impegnare perché si realizzi l’obiettivo dell’ispirazione cristiana della nostra scuola. Questo obbiettivo consiste nell’educare i ragazzi a una cultura cristiana e a farsi protagonisti nella comunità diocesana. Infine devo anche raccogliere le risorse per mandare avanti la scuola, perché purtroppo lo Stato ci finanzia in minima parte.” Da quanti anni è presidente della Federazione Italiana dei Settimanali Cattolici? “Sono presidente della Federazione da sei anni, però a breve si terrà l’assemblea che eleggerà il nuovo presidente, dato che il sottoscritto ha già esaurito i due mandati previsti dallo statuto. Giustamente il nostro statuto non permette di ricevere una terza delega, quindi aspetteremo con ansia chi sarà il prossimo responsabile!” Cosa le piace del suo lavoro come presidente della Fisc? “Anch’esso è un lavoro oneroso e il principale dovere è quello di mantenere uniti 188 giornali di tutta Italia, da Bolzano ad Agrigento. Inoltre si devono organizzare diverse attività e assistere tutti dal punto di vista tecnico e amministrativo. Il lavoro è notevole, ma ne vale la pena perché si hanno tantissimi contatti con le persone e con le diocesi dell’intero Paese.” Da quanto tempo lavora nel campo giornalistico? Don Giorgio Zucchelli “Ho iniziato nel 1982 quando il vescovo monsignor Libero Tresoldi mi mise al “Torrazzo”. Qui ho collaborato sette anni fino a quando sono diventato direttore nel 1989.” Ha sempre avuto la passione dei giornali? “Sì. Mi ha sempre interessato questo settore, anche perché quando ero giovane, in seminario, ho inventato un “giornale murale”, che era un grande cartellone con tre volti che ritraevano le varie età dei giovani seminaristi. Il primo viso era quello di un bambino che raffigurava il Liceo, il secondo quello di un giovane che simboleggiava la Propedeutica (l’anno di corso preparatorio alla Teologia) e l’ultimo era quello di una vecchia che identificava appunto la Teologia. Ogni settimana, precisamente il sabato durante la cena, io e alcuni miei colaboratori incollavamo sul tabellone quindici fogli scritti a macchina, che di fatto erano le pagine del giornalino. Dopo il pasto tutti si precipitavano a leggere le notizie e le novità della settimana.” Che lavoro svolge nel campo giornalistico oltre alla direzione del Nuovo Torrazzo e alla presidenza Fisc? “Ho insegnato giornalismo all’Università Cattolica per vent’anni, in particolare ho affrontato i temi della scrittura, della grafica e dell’organizzazione redazionale di un giornale.” Preferisce creare articoli o essere il responsabile della redazione? “Di solito il direttore sovrintende soltanto, ma nel nostro piccolo settimanale scrivo anche degli articoli e a me piace moltissimo.” Cosa consiglia ai giovani che vogliono entrare nel giornalismo? “Il mestiere, purtroppo, non è favorevole sia dal punto di vista economico che dei posti di lavoro disponibili. Però un lavoro viene fatto e apprezzato per soddisfazione personale e non per lo stipendio che si riscuote a fine mese. Se oggi un ragazzo o una ragazza vuole diventare giornalista d.o.c., consiglio di frequentare corsi universitari di giornalismo. Una facoltà di giornalismo c’è a Urbino. A Milano invece esistono dei corsi specifici nella facoltà di Lettere Moderne. Alla Cattolica vi è anche una scuola di specializzazione per laureati. L’ho frequentata anch’io. Infine il mio consiglio è di soddisfare le proprie inclinazioni e di essere felici, perché è la cosa più importante!!!” I ragazzi di oggi non si interessano molto ai quotidiani, lei cosa cerca di fare per invogliarli a conoscerli? “In effetti i ragazzi oggi leggono molto poco, non solo i giornali ma anche i libri e tutti noi giornalisti stiamo cercando di trovare un modo per invogliarli con argomenti che interessano loro. Grazie alle nuove tecnologie, esistono oggi i giornali on-line verso i quali sono più portati. Speriamo che nell’usare le reti Internet si possano appassionare anche ai giornali cartacei.” Dica un motto che la rappresenta e che incoraggi i giovani. “SIATE SEMPRE FELICI! I problemi esistono per essere superati. Siate sempre soddisfatti e contenti nella vita: e quando arrivano le difficoltà abbiate il coraggio e la serenità di vincerle.” Cristiani in Medio Oriente di francesca U na domanda frequente di noi giovani è: “Ma se io fossi nato in un Paese, nel quale la religione maggiormente professata non fosse stata il cristianesimo, quale religione avrei abbracciato? Quella più diffusa o quella scelta secondo una mia convinzione personale? Dimostra una vera fede chi ha il coraggio di professarla anche in minoranza, all’interno di una maggioranza molto ostile, con il coraggio di portarla avanti anche a costo della propria vita. Per incontrare queste esperienze di fede, quest’estate, 100 giovani della diocesi di Crema, e io insieme a loro, ci siamo recati in Terra Santa. Il 26 luglio due pullman, carichi di ragazzi pieni di speranze e aspettative, sono partiti da Crema con destinazione l’aeroporto di Malpensa, per imbarcarsi sul volo verso Tel-Aviv. La terra che aspettava i pellegrini cremaschi è una terra che odora di spezie, dove i colori dominanti sono l’ocra e il bianco, ricca di tradizioni spesso molto antiche e severe. Una giovane partecipante, Denise Airini, ha confidato al nostro giornale la sua impressione riguardo alla situazione riscontrata in quei luoghi: “Ciò che mi ha colpito è stata la fatica con la quale i Cristiani riescono a vivere in questi territori; il fatto che nella terra natale di Gesù Cristo non è possibile professare una religione in pace e tranquillità. Ogni volta che entravamo in un luogo sacro era d’obbligo coprire sia spalle che gambe, soprattutto per noi donne. Nelle moschee ci veniva dato anche un mantello lungo fino ai piedi con un cappuccio a punta, poiché i capelli delle donne – dicono – distraggono l’uomo in preghiera. Credo che sia doveroso mantenere un decoro nei luoghi sacri, ma forse ci troviamo di fronte a delle esagerazioni”. La netta divisone religiosa, ma soprattutto la grande importanza assunta dall’islamismo rispetto alle altre fedi è fortemente visibile nel luogo in cui sorgono il Muro del Pianto e la spianata delle Moschee; separati fisicamente da ingressi diversi sono i due luoghi forse più celebri del Medio Oriente. Tralasciando la divisione del Muro del Pianto in parte maschile e femminile, l’acceso è consentito ai fedeli di tutte le religioni, mentre alla moschea principale della spianata possono accedervi solo i musulmani. Questo testimonia la scarsa libertà di culto all’interno del Paese, ma soprattutto la forte chiusura dell’Islam nei confronti delle due religioni monoteiste più diffuse al mondo, ebraismo e cristianesimo. In Terra Santa la religione maggiormente praticata è l’Ebraismo, al secondo posto l’Islamismo, con circa la metà degli adepti, e al terzo posto si colloca il cristianesimo. Sebbene i numeri dicano il contrario, il Medio Oriente è la culla della cristianità, sede di alcuni dei più importanti luoghi della vita di Gesù Cristo. Le comunità cristiane, tuttavia, sono in declino a causa della combinazione di bassi tassi di natalità, dell’emigrazione, e, in alcuni luoghi, della persecuzione. Per Medio Oriente si intende la fascia orientale che comprende gli stati fra l’Iran e l’Egitto. L’unico paese di questa zona dove i cristiani, un tempo la religione dominante, conservano un considerevole potere politico, è il Libano; nel quale la Costituzione impone che il presidente sia sempre cristiano. Il 39% della popolazione è cristiana. In Israele, sebbene sia la patria di Gesù Cristo, i cristiani si sentono una minoranza nella minoranza rappresentando solo il 9% della popolazione totale. Durante il nostro viaggio abbiamo visitato le parrocchie cattoliche del “Buon Pastore” di Gerico, e di “San Giustino” a Nablus. Sono piccole comunità che vivono all’interno di vicoli stretti e molto spesso nascosti, vicino a grandi costruzioni religiose musulmane. I bambini giocano nei piccoli campetti degli oratori dove d’estate viene organizzato – da qualche anno – anche il Grest, fanno catechesi e si ritrovano spesso per celebrazioni religiose. Vivono in un equilibrio precario con i musulmani tanto che spesso sono costretti a rifiutare le numerose conversioni per evitare eventuali ritorsioni. Proprio il parroco della piccola comunità di Nablus affermava che sono numerose le conversioni al cristianesimo, ma spesso sono celate o addirittura respinte a favore di una stabilità traballante. I cristiani sono soggetti a discriminazioni e devono lottare per mantenere la loro identità all’interno di una popolazione prevalentemente musulmana. A Gerico la situazione è invece meno tesa. Emozionante la Santa Messa celebrata nella chiesa del “Buon Pastore” dove le dolci note della liturgia cristiana si intrecciavano con quelle orientali del minareto. Purtroppo però i CREMA Via IV Novembre, 51/F a dit en re av pr bilia m co mo im VIA MAZZINI: GRANDE CASA con 2 appartamenti, box triplo, terrazzo e cortile. Info in ufficio. Rif. 183907 CREMA2: APPARTAMENTO DI 100 MQ con balcone, box e cantina. Abitabile subito. € 118 mila, pagabile anche tutto con rate mensili di € 460,00. Rif. 94065 RECENTE APPARTAMENTO CREMA Via De Gasperi, 19 0373 200588 CREMA via piacenza: MADIGNANO con 3 letto + 2 servizi, grande cantina e possibilità box. Disponibile subito. € 145 mila. in centro paese. 170 mila € Ritiriamo vostro appartamento casa indipendente Rif. 192298 MADIGNANO: APPARTAMENTO di 3 locali + servizi, box e terrazzo. Termoautonomo e pronto da abitare. € 150 mila mutuabili Rif. 169299 GRANDE TRILOCALE CAPERGNANICA: IZANO: con cucina abitabile, di 3 locali + doppi servizi e box. € 145 mila mutuabili Rif. 193990 zioni e dalla paura. Se pensiamo quanto sia già difficile credere in un Italia democratica, laica, dove è riconosciuta la libertà di culto, proviamo a immaginarci in uno Stato dove regna il terrore e la tensione nei rapporti. ...dal 1975 0373 83554 CREMA I giovani cremaschi pellegrini, insieme al vescovo Oscar, in Terra Santa. Nelle foto: sulla spianata del tempio, con il patriarca latino, la Messa a Nablus cristiani rimasti sono soprattutto immigrati provenienti da tutto il mondo. Anche in Cisgiordania e in Egitto la discriminazione, soprattutto in ambito lavorativo, è molto forte. In Giordania, invece, i cristiani mantengono una percentuale del 3%; ma essi vivono pacificamente con i musulmani senza subire discriminazioni religiose. Quindi nel Paese culla della cristianità sembra quasi che l’orma lasciata da Gesù Cristo sia stata cancellata dalle persecu- soggiorno, 2 camere, bagno e box. Abitabile subito. € 110 mila, pagabile tutto con rate mensili di € 440,00 Rif. 193997 villetta 2005 CREMA a risparmio energetico nuovo attico 130 mq 260 mila € via marzale villetta recente completa di box. 115 mila € CREMA a risparmio energetico bilocale nuovo 99 mila € crema crema villa singola primi ’900 termoautonomo con cucina abitabile Campo di Marte 750 mila trilocale 89 mila € www.studiocasa.it visita il nostro sito Oltre 600 offerte con illustrazioni, fotografie, dati tecnici, prezzi di vendita a Crema e circondario CREMA SABATO 20 NOVEMBRE 2010 Comunità di Ombriano PROGRAMMA 48a Visita Pastorale 407 ZOOM 49 GIOVEDÌ 18 NOVEMBRE • ore 20.30 Santa Messa di apertura della Visita. A seguire il vescovo Oscar incontra gli adolescenti e i giovani. VENERDÌ 19 NOVEMBRE • dalle 9.30 Il Vescovo visita gli ammalati. • ore 16.00 Celebrazione Eucaristica per i malati con Unzione degli Infermi. Segue un momento di festa in oratorio. Saluto del Vescovo ai ragazzi del catechismo in oratorio. • ore 21.00 Incontro con i collaboratori pastorali e i volontari. SABATO 20 NOVEMBRE • dalle 9.30 Il Vescovo visita gli ammalati. • ore 11.00 Udienze private del vescovo Oscar in casa parrocchiale. • ore 16.30 Incontro con i genitori dei bambini della Prima Comunione e della Cresima (sala polifunzionale). • ore 18.00 Santa Messa prefestiva celebrata dal vescovo Oscar. • ore 19.00 Incontro con i consigli Pastorale, degli Affari Economici e dell’oratorio. Segue cena con i consiglieri. DOMENICA 21 NOVEMBRE • ore 10.00 Messa festiva conclusiva con le famiglie, i bambini e i ragazzi. • ore 11.00 Il vescovo Oscar saluta i partecipanti alla “Messa del Ringraziamento” che quest’anno si celebra a Ombriano. • ore 16.30 Vespri con “Te Deum”. CHIESA DELL’ASSUNTA Chiesa costruita dal 1788 e consacrata il 1° ottobre 1865 da parte del vescovo mons. Pietro Maria Ferré Patrona: LA MADONNA ASSUNTA La chiesa di Ombriano è dedicata alla Madonna Assunta, come la cattedrale. L’Immacolata Vergine, preservata immune da ogni colpa originale, finito il corso della sua vita, fu assunta alla celeste gloria in anima e corpo e dal Signore esaltata quale regina dell’universo, perché fosse più pienamente conforme al Figlio suo, Signore dei dominanti e vincitore del peccato e della morte. (Conc. Vat. II, Lumen gentium, 59). L’Assunta è primizia della Chiesa celeste e segno di consolazione e di sicura speranza per la chiesa pellegrina. La dormitio Virginis e l’assunzione, in Oriente e in Occidente, sono fra le più antiche feste mariane. Questa antica testimonianza liturgica fu esplicitata e solennemente proclamata con la definizione dommatica di Pio XII nel 1950. La “Madonna Assunta” nella volta del presbiterio Parroco: DON BRUNO GINOLI Don Bruno Ginoli è parroco di Ombriano dal 1991 e condivide il servizio di pastore nella popolosa comunità periferica cittadina, con l’insegnamento di Ecumenismo presso lo Studio teologico dei Seminari di Crema-Cremona-Lodi-Vigevano e con la responsabilità della Commissione diocesana per l’Ecumenismo. Nato a Izano nel 1943, don Bruno è stato ordinato sacerdote il 28 giugno 1968. Ha conseguito la Licenza in Teologia ed è stato insegnante nella scuola diocesana Dante Alighieri dal 1968 al 1979. Nel contempo ha svolto il servizio pastorale di curato a Castelnuovo dal 1968 al 1980. In seguito è stato per un anno tra gli emigrati italiani in Svizzera. Tornato in diocesi, nel 1981 è stato nominato dal vescovo Manziana parroco di Monte Cremasco, dove è rimasto per undici anni, fino alla nomima come parroco a Ombriano. Coadiutore: DON FRANCESCO MARIANI Abitanti: 5.000 Famiglie: 1.960 Il parroco don Bruno Ginoli. In alto, la facciata della chiesa parrocchiale di Ombriano ZOOM II SABATO 20 NOVEMBRE 2010 Una grande tradizione da continuare La parrocchia è una famiglia che accoglie. Ma anche qui arrivano le nuove mode di GIORGIO ZUCCHELLI O mbriano è Ombriano. Una parrocchia con i fiocchi, da sempre. Il parroco don Bruno Ginoli, lo conferma: “Ci sentiamo, complessivamente, una bella realtà, come comunità e come ricchezza di persone, di professionalità, di doni messi a disposizione della comunità ecclesiale e sociale. Il clima che si respira, anche se non mancano le carenze e le povertà, è un buon clima di famiglia, che ha una lunga e solida tradizione e che continua a esprimere energie rinnovate.” Per dimostrarlo basta leggere l’elenco dei gruppi e degli organismi operanti in parrocchia. Oltre ai Consigli pastorale, dell’oratorio e degli Affari Economici, elenchiamo: i catechisti, gli educatori degli adolescenti, i Centri di ascolto della Parola, il gruppo missionario, la Società San Vincenzo, l’Azione Cattolica, i ministri straordinari dell’Eucarestia, il gruppo corale parrocchiale, il coro giovanile parrocchiale, la Società Madri Cristiane, la Società San Giuseppe, il gruppo redazione del giornalino parrocchiale (uno dei più belli della diocesi), il gruppo volontari dell’oratorio, le associazioni sportive parrocchiali, il Corpo bandistico Giuseppe Verdi e persino il Gruppo fotografico. Aggiungi un bellissimo oratorio esistente da molti decenni, con una grande sala polifunzionale e – soprattutto – con la presenza (oggi purtroppo caso raro) di un giovane sacerdote, don Francesco Mariani, fresco di ordinazione, che è succeduto a don L’interno della chiesa Angelo Pedrini, curaparrocchiale, l’oratorio e la to a Ombriano fino splendida MADONNA a ieri. Aggiungi che CON BAMBINO E ANGELO, la gente ha un forte dello Pseudo Fiorentino Consiglio pastorale senso di appartenen(seconda metà sec. XV) Consiglio dell’oratorio za: un tempo OmCons. Affari Economici briano era Comune a Gruppo catechisti sé e la storia vuol dir Gruppo educatori molto. Aggiungi che adolescenti “mancando un’offerCentri di ascolto ta di tipo civile per il della Parola quartiere – dice don Gruppo missionario Bruno – la parrocSocietà San Vincenzo chia ha assunto semAzione Cattolica pre più il compito di Ministri straordinari essere il riferimento dell’Eucarestia anche sociale, con il Corale parrocchiale rischio, tuttavia, che Coro giovanile sia cercata più come Società Madri Cristiane comodo aiuto che “La bella presenza di Società San Giuseppe per la sua missione giovani famiglie ha porGruppo redazione spirituale”. Aggiuntato ovviamente anche giornalino parrocchiale gi che la comunità i problemi connessi: Volontari dell’oratorio ha sempre avuto sanotevole mobilità delle Associazioni sportive cerdoti appassionati famiglie stesse per moCorpo bandistico (tutti ricordano con tivi di lavoro, la crescita Giuseppe Verdi grande affetto don di complessi condomiGruppo fotografico Giovanni Locatelli). niali in stile periferia Aggiungi che esistono molte giodi grandi città, con l’anonimato crescente.” Un vani famiglie (immigrate negli nemico fortissimo per le comunità cristiane. ultimi 15 anni da altre zone del Cremasco e della “Generale – continua don Bruno – resta la Lombardia); che funziona una frequentatissima domanda del Battesimo, dei primi sacramenti, scuola Materna. Aggiungi che c’è un numero del funerale religioso; ma è cambiato l’atteggiasignificativo di persone (80/100) che coltiva la mento nel settore matrimoniale con il diffondersi vita cristiana con fedeltà alla Messa quotidiana, della convivenza pre-matrimoniale, delle unioni alla confessione regolare, ai momenti di preghiecivili (tuttavia non numerose) e delle separaziora proposti durante l’anno. Del resto chi dovesse ni che si concludono con il divorzio.” Il punto entrare nella chiesa di Ombriano, soprattutto neldebole della cultura e società contemporanee è le grandi celebrazioni (ma anche ai Vespri della proprio questo e lo abbiamo rivelato dappertutdomenica pomeriggio) non potrebbe restare che to, Ombriano non fa eccezione. Nonostante la edificato. scuola materna d’ispirazione cristiana, la scuola Tutto bene dunque? Ringraziamo il Signore dei elementare e Media e l’oratorio favoriscano l’agdoni che fa a questa parrocchia, ma le difficoltà gregazione delle famiglie (che sono sempre le non mancano. Don Bruno lo dice apertamente: stesse, ovviamente), tuttavia il parroco è dispia- I gruppi a Ombriano ciuto che “il gruppo famiglie non sia partito. È questa – sottolinea – una delle priorità pastorali più avvertite insieme alla costante preoccupazione per il mondo giovanile, affidato specialmente al vice-parroco e ai suoi collaboratori.” Parlando ancora di difficoltà, don Bruno aggiunge che “non è decollata alcuna collaborazione con le altre parrocchie, come i Sabbioni, per gli stili pastorali molto differenti e il cambio frequente delle persone responsabili.” Ma vediamo cosa scrive il Consiglio Pastorale nella sua relazione. Per quanto riguarda la vita spirituale e la preghiera liturgica la comunità ha una grande tradizione, anche “se il quadro è andato gradualmente modificandosi a causa della secolarizzazione generale e la profonda trasformazione urbanistica e sociale del quartiere”. Certo, la cosiddetta fede popolare, va gradualmente esaurendosi, viene ridimensionata anche la figura del prete come punto preminente di riferimento soprattutto spirituale. Ciò non toglie che la vivacità liturgica e spirituale sia ancora forte a Ombriano, con la partecipazione alla Messa di circa il 32% (27% in parrocchia, gli altri altrove). Moltissime sono le offerte spirituali in parocchia: dalle 5 Messe festive e 2 feriali, ai Vespri con l’istruzione religiosa, all’adorazione eucaristica ogni primo venerdì del mese. Poi i Vespri solenni nelle grandi feste, in alcune delle quali si organizza anche la processione (Corpus Domini, Madonna del Rosario, Venerdì Santo, Assunta). In Avvento e Quaresima si recitano Lodi e Vespri prima delle Messe rispettivamente del mattino e della sera, si celebrano solenemente le Quarantore; fortissima è la devozione mariana (la chiesa di Ombriano è una sorta di bibbia dei misteri di Maria) soprattutto nel mese di Maggio, che si esprime anche con un pellegrinaggio annuale a Caravaggio. Non meno ricche sono le proposte educative: la settimana di educazione in Oratorio, i cinque Centri di ascolto della Parola sempre attivi, gli incontri formativi per tutte le fasce di età, ma anche per le donne, per i catechisti, per la San Vincenzo. Si organizzano anche campiscuola per fasce d’età. Qui il nuovo responsabile è il coadiutore don Francesco e sempre vengono coinvolte le famiglie. Dicevamo che a Ombriano vi è un forte senso di appartenenza. Il Consiglio pastorale specifica: “Guardando esternamente la casa comune – cioè la parrocchia – si note cha, negli ultimi decenni, la popolazione è praticamente raddoppiata. La comunità è così costituita da un nucleo originario, con forti legami verso la parrocchia e fra le persone (ed è questo che offre ancora il volto positivo della comunità, ndr) e poi da tutta la fascia dei nuovi arrivati. Vengono accolte queste nuove famiglie? “Per carattere – scrive il Cpp – la comunità ombrianese non alza un muro verso i nuovi arrivati. Le persone non sono rigettate a prescindere; anzi, c’è la curiosità e la volontà di conoscersi. La parrocchia è aperta e disponibile alle varie richieste, ma deve camminare ancora molto sulla strada del farsi vicina alle persone nella quotidianità, incominciando dagli ultimi. E per andare incontro alle persone la comunità organizza molte iniziative: la distribuzione del giornalino parrocchiale La Campana e di un segno natalizio a tutte le famiglie, la visita e la comunione agli ammalati, la visita dei sacerdoti, le processioni che arrivano nei quartieri periferici. Anche i tanti gruppi della comunità lavorano a favore delle nuove famiglie. Ma dovrebbero amalgamarsi di più fra loro. Allo scopo si organizzano una giornata di ritiro per tutti, iniziative in collaborazione, l’adorazione eucaristica e le iniziative estive che coinvolgono molti. Infine, per quanto riguarda la carità, sono attivi in parrocchia gruppi e iniziative: la San Vincenzo, il gruppo Caritas. E presente una casa d’accogliena legata all’associazione Giovanni Paolo II e un’altra casa destinata a ospitare sacerdoti. Numerose le adozioni a distanza, compreso un seminarista in Brasile, numerosi anche gli affidi e le adozioni “a vicinanza”; non mancano i volontari che dedicano tempo ed energie in associazioni laiche di diversi tipo. Tutte a posto le strutture, dalla casa parrocchiale all’oratorio, ai campi sportivi: ciò senza contributi, ma sempre e solo con le offerte degli ombrianesi. Ora si dovrebbe riassettare la chiesa parrocchiale, ma mancano i fondi. Comunque coraggio, la c’è la Provvidenza! Tenta la tua fortuna a Crema GUERCILENA di Alzani Renato & C. s.n.c. VENDITA E ASSISTENZA PRODOTTI TERMOTECNICI IL VOSTRO ESPERTO DEL CALDO VI RICORDA DI RISPETTARE GLI OBBLIGHI DI LEGGE PER UNA CALDAIA SICURA! Servizio manutenzione e analisi combustione delle caldaie Sant’Andrea a norma della legge Regionale n° 8/6033 Via Roggia Comuna, 4 - Ombriano di Crema ☎ 0373 31363 - 7 0373 230212 di Bianca Lombardi PARRUCCHIERE DA UOMO - DONNA - BAMBINO meglio su appuntamento... tel. 0373 631623 - 331 6784286 viale Europa, 127/D - Ombriano di Crema LOTTO SUPERENALOTTO - TABACCHI La Dea Bendata Crema-Ombriano 402 Viale Europa, 137 ang. Via Chiesa ZOOM SABATO 20 NOVEMBRE 2010 III Il popoloso quartiere chiede più fatti Le criticità maggiori riguardano la viabilità e il traffico dell’ex Ss 235 Il difficoltoso incrocio di via Torre di ANGELO MARAZZI O mbriano continua a mantenere una sua identità di frazione, anche se è a tutti gli effetti un quartiere ormai collegato alla città. La maggioranza dei residenti – in tutto intorno ai 5.000 – vorrebbe però condividere i benefici di questa integrazione con Crema, a partire dalla dotazione di servizi oltre che dalla cura della qualità degli spazi pubblici e dell’arredo urbano. Le amministrazioni che si sono succedute in quest’ultimo decennio – ma per la verità anche in quelli precedenti – sono state prodighe di promesse, specie in concomitanza con la raccolta di consensi anche in considerazione della densità di popolazione votante, ma molto parche di realizzazioni. Nei programmi elettorali, infatti, è sempre stato rilevato che Ombriano è “il quartiere più e popoloso di Crema, ma anche tra quelli dove maggiormente si avverte la mancanza di interventi migliorativi”, senza però siano seguiti fatti. Le problematiche più rilevanti riguardano la viabilità e la gestione del territorio. Vero che l’attuale amministrazione ha predisposto il “Piano particolareggiato del traffico di Ombriano-Sabbioni”, con tutta una serie di proposte migliorative riguardanti viale Europa-via Renzo da Ceri e le vie interne Torre e Chiesa, la sistemazione delle piste ciclabili. A distanza di un anno, tuttavia, il costoso studio è rimasto nel cassetto. E anche le osservazioni inoltrate da alcuni cittadini pare non siano state prese in alcuna considerazione. Forti riserve sono rivolte alla previsione, sia di questo piano che del nuovo Pgt, di un nuovo collegamento – per alleggerire del traffico pesante la via Toffetti – che passerebbe a ridosso della cappella della Madonnina dei Tre Ponti, smembrando ulteriori terreni agricoli. Quando il problema potrebbe essere più opportunamente risolto con una strada complanare alla tangenziale, passando a fianco del campo da rugby. Preservando l’area intorno alla cappella che, oltre a motivi devozionali, è uno dei luoghi di ritrovo quotidiano di numerosi pensionati del quartiere e non solo. Arcinote, poi, le preoccupazioni per la ciclabile di viale Europa, che è pressoché impraticabile per le tante intersezioni con veicoli a quattro ruote che s’immettono o sbucano dalle innumerevoli laterali. I residenti, oltre alle interconnessioni tra i vari tratti di ciclopedonali esistenti all’interno del quartiere, chiedono anche di prevedere la realizzazione di un collegamento in sicurezza con i Morti delle Tre Bocche, da poter poi eventualmente prolungare fino a Chieve-Bagnolo, essendo la ex statale 235 per Lodi trafficatissima e molto stretta. Altro nodo problematico è quello dell’utilizzo abnorme delle vie interne Torre e Chiesa, non idonee a sopportare il traffico deviato con la messa a senso unico con direzione Lodi della via Da Ceri; oltre all’intricata soluzione adottata all’intersecazione delle vie Europa-Pandino-Da Ceri, che disorienta gli automobilisti non abituali. Cominciano inoltre a serpeggiare dubbi che la promessa di realizzare entro fine anno la rotatoria all’intersezione delle vie Pandino-Milano non sarà mantenuta. Anche se ci si augura debba slittare soltanto di qualche mese. Forti preoccupazioni suscita infine la prospettiva che vengano sacrificate le poche aree rimaste a verde all’interno del quartiere – con specifico riferimento a quelle di via Pagliari – in permuta agli interventi di riqualificazione degli ex Stalloni. Più che soddisfacente, invece, la dotazione di servizi. Nel quartiere ci sono dalla materna – che è una fondazione – alle medie, cui confluiscono anche gli alunni dei Sabbioni e di Capergnanica; l’Ufficio postale, tre sportelli bancari, la Farmacia comunale – che resta purtroppo chiusa per un mese intero nel periodo estivo e non fa turni di notte e festivi, lamentano i residenti – due ambulatori con altrettanti medici di base, più uno a villa San Giuseppe; e inoltre negozi di pressoché tutte le categorie merceologiche e che attirano clientela anche dalla città e dai paesi del circondario. Come luoghi di aggregazione, a parte una decina di bar, ci sono esclusivamente le strutture parrocchiali: l’oratorio dispone, oltre a numerose aule per incontri formativi, di un campo di calcio e uno di calcetto in erba, quello di volley e basket, un cineteatro e una sala polifunzionale che ospita anche le eventuali attività civiche. Ci sono poi due ristoranti-pizzerie, una grande zona artigianale-industriale e la grossa realtà di Ombrianello, che catalizza però iniziative al di fuori dalla realtà di quartiere. I cui residenti si sentono un po’ ai margini, anche perché l’unica assemblea tenuta da quest’amministrazione, ricordano, s’è svolta l’11 febbraio del 2008?!? La banda “G. Verdi” Una lunga storia costellata di successi di LUCA GUERINI T anti sono a Ombriano le associazioni e i gruppi che operano nel campo del volontariato o che offrono un servizio prezioso. Tra le realtà più consolidate e particolari presentiamo il Corpo Bandistico “G. Verdi”. Attualmente composta da oltre 40 elementi e da circa 20 allievi, la banda, che ha da molto tempo varcato i confini del quartiere, affianca alle tradizionali manifestazioni civili e religiose un’importante attività concertistica (vasto il repertorio, che spazia dalla musica classica alla leggera, dal jazz alle colonne sonore) svolta sia a livello locale sia a livello nazionale, ed è inoltre stabilmente inserita nella stagione concertistica del teatro “San Domenico” di Crema. Le sue origini non sono documentate, ma fonti attendibili le fanno risalire all’inizio del XIX secolo. Secondo quanto riportato dalle cronache del tempo, infatti, nell’aprile del 1816 i nobili cremaschi incontrarono a Ombriano l’imperatore Francesco I, in visita a Crema per eleggerla al rango di città Regia, e lo accompagnarono in città con la banda del paese, costituita esclusivamente da suonatori di tamburi, piatti, tromboni e grancasse. Altre notizie risalgono alla prima- vera del 1848, data in cui la banda ombrianese apriva il corteo che portava a Crema il Re Carlo Alberto di Savoia nella sua visita alla città. Alla luce di queste fonti, il Corpo Bandistico di Ombriano si può senza dubbio collocare tra le più antiche bande del territorio. La denominazione Corpo Bandistico “G. Verdi” nasce da un aneddoto curioso: nel 1893, al ritorno dal carnevale di Busseto, un gruppo di musicisti del quartiere si fermò davanti a una villa dove un contadino chiese loro di intonare qualche melodia. Richiamato dalla musica, un distinto signore dalla lunga barba bianca si affacciò al balcone e successivamente scese in strada per assistere all’esecuzione. Al termine si complimentò e prima di congedarsi offrì a tutti i musicisti un bicchiere di buon vino. Nessuno poteva immaginare che quell’uomo distinto e gentile fosse il più grande maestro d’Italia: Giuseppe Verdi. Tante le tappe significative di questa realtà. Nel 1952, in onore dell’allora presidente Prospero Sabbia, Capitano Alpino, il Corpo Bandistico diventò anche Banda Alpina. Da tale data la banda ha Il corpo bandistico in azione e il maestro Jader Bignamini accompagnato gli Alpini in tutte le principali manifestazioni nazionali e internazionali. Altri due avvenimenti sono da segnalare per la loro particolare importanza: il 17 marzo del 1968, all’Adunata Nazionale degli Alpini tenutasi a Roma per il 56° anniversario della Vittoria, il Corpo Bandistico ha prestato Servizio d’Onore al Presidente della Repubblica Giuseppe Saragat; nel 1986 ha presenziato all’inaugurazione del cippo alla memoria di tutti gli Alpini caduti a Musingen, nei pressi di Stoccarda. Un continuo impegno e un costante miglioramento qualitativo hanno permesso al Corpo Bandistico di aggiudicarsi negli anni premi e riconoscimenti di grande livello. Figure fondamentali nella compagine sono Antonio Zaninelli, presidente dal 1999, che ha saputo dare nuovi impulsi e nuova immagine alla banda, e il maestro Jader Bignamini, direttore dal 1996. Diplomato in clarinetto con il massimo dei voti al Conservatorio di Piacenza, con le sue capacità professionali e umane ha saputo guidare i musicisti al raggiungimento di questi successi. Negli ultimi anni si è formata anche una Junior Band costituita dagli allievi dei corsi di musica; giovane formazione che si è già distinta in diverse manifestazioni. Lunga vita, dunque, al Corpo Bandistico di Ombriano e l’augurio di proseguire sempre con la stessa passione nel portare avanti la cultura della musica bandistica. RISCALDATI ALLA PERFEZIONE IN QUALSIASI SITUAZIONE Proprio così, con più di 20 sportelli di informazione e assistenza nel territorio in cui distribuisce i suoi servizi, Sime Comm è più vicino a te e al tuo bisogno di energia. Basta una semplice telefonata al numero verde gratuito 800 422 040 per ottenere assistenza qualificata e gratuita del nostro personale è una società del energia da vendere Crema piazza L. Benvenuti, 11 Tel. 0373.31425 - Fax 0373.230070 [email protected] 800-422040 www.simecrema.it ZOOM IV SABATO 20 NOVEMBRE 2010 Dall’archivio delle Visite Pastorali La meravigliosa MADONNA CON BAMBINO GESÙ di Callisto Piazza della chiesa di Ombriano P Il vescovo Manziana, dopo la Visita del 31 marzo 1968, annota che la vita parrocchiale appare intensa, generosa è la collaborazione dei fedeli alla sollecitudine del parroco e dei curati veramente encomiabile. Sono degne di ammirazione le nuove attrezzature dell’oratorio maschile, con l’adiacente spaziosa sala cinematografica; si auspicano interventi anche per l’oratorio femminile. Notevole è la frequenza al Catechismo, alle sacre funzioni, ai Sacramenti. Per la vita liturgica auspica maggiore formazione, per una partecipazione responsabile; la pastorale dei malati va considerata essenziale nella vita parrocchiale, perché essi sono membra privilegiate del Corpo Mistico di Cristo. Per la Visita Tresoldi, del 15 dicembre 1985, il parroco, dopo aver offerto i dati anagrafici (abitanti 4.300, famiglie 1.250) e ricordato la consacrazione della chiesa del 1° ottobre 1865 da parte di mons. Ferré, scrive di un contesto vivace per tradizionale sensibilità ai problemi sociali, frutto di antica e costante educazione. Esistono e operano la Conferenza di S. Vincenzo e la Caritas Parrocchiale. Il mensile La Campana informa le famiglie di ogni iniziativa parrocchiale, con contributi per una necessaria informazione e formazione culturale e religiosa. L’oratorio e la scuola materna servono ottimamente per la formazione di giovani e bambini; ben organizzata la Catechesi dei ragazzi e dei giovani, con 24 Catechisti, e quella degli adulti, domenicale. Problematica la pastorale familiare, perché a Ombriano arrivano molte famiglie da fuori che cambiano anche facilmente residenza. Il mondo del lavoro e studentesco è collegato alle iniziative formative della diocesi e della città di Crema. Ombriano ha dato sempre vocazioni sacerdotali e religiose, viventi oggi sono 50, di cui 5 religiose missionarie. La relazione del Vescovo annota come la comunità cristiana è saldamente ancorata alla tradizione, con una generosa partecipazione di laici nelle varie attività parrocchiali. Alla grande trasformazione urbanistica che sta vivendo Ombriano corrisponda un’opera di rinnovamento intrapresa dal Concilio Vaticano II. In particolare ci sia un impegno maggiore per la cura delle famiglie e nell’attività caritativa, facendosi più attenti alle nuove forme di povertà: solitudine, emarginazione, devianze, ecc. E conclude notando che tanto è il bene compiuto nella tradizione cristiana di Ombriano: ora bisogna programmare un futuro che sia sia segno di speranza per le nuove generazioni. A cura di don Giuseppe Degli Agosti direttore dell’Archivio Storico Diocesano er illustrare la storia religiosa della parrocchia di Ombriano, leggiamo anzitutto alcune note dalla cronaca delle due Visite Apostoliche: quella di mons. Castelli del 28 settembre 1579, prima della creazione della Diocesi di Crema avvenuta l’anno dopo, e quella di mons. Regazzoni, dell’autunno 1582. Sono presenti elementi di microstoria religiosa propri di una parrocchia della fine del XVI sec. La Visita Apostolica Castelli è compiuta dal sacerdote Vincenzo, priore della chiesa collegiata di San Colombano in Bologna, per delega appunto del Castelli, vescovo di Rimini, visitatore delle chiese cremasche appartenenti alla diocesi di Piacenza. “La chiesa – scrive – dipende dal Monastero dei Canonici Lateranensi di San Benedetto in Crema ed è dotata di 232 pertiche di terrreno, come risulta da un atto del notaio piacentino Giovanni del 1430. I Lateranensi, venuti a Crema nel 1520, vendettero questi beni a diverse persone per costruire il loro Convento, e oggi alla chiesa resta solo un orto di tre pertiche. Di questa vendita si sono molto lamentati gli uomini del luogo, perché tutto il necessario per il sostentamento del sacerdote e per la cura della chiesa spetta ora ad essi, benché siano poveri. Il Priore del Convento di S.Benedetto dà al sacerdote in cura d’anime lire 78 all’anno e l’orto annesso alla chiesa. Il sacerdote è Ippolito, Canonico Lateranense, di anni 32, ma gli abitanti si sono lamentati di lui, che fra la settimana non celebra la Messa nella chiesa parrocchiale: egli si assenta per altri uffici necessari al suo sostentamento, perché il salario stabilito è molto basso. Gli abitanti sono 700 e quanti si accostano alla Comunione sono circa 400, ma il parroco non ha lo Status Animarum, per documentare gli inconfessi. All’altare di San Giovanni Battista esiste un legato e celebra il cappellano, per una settimana all’anno, a suffragio dell’anima di un defunto della famiglia De Bonis e percepisce l’elemosina di sei lire imperiali, che vengono date dagli eredi”. Seguono varie disposizioni di carattere liturgico: l’altare maggiore e gli altari minori, il tabernacolo, le processioni, la comunione ai malati, la Confraternita del Ss.mo Sacramento. Note curiose sono registrate per la celebrazione del matrimonio: alcuni sposi fanno la Comunione, altri no, inoltre alcuni sposi baciano la sposa in chiesa. Una particolare tradizione: dopo che i fidanzati hanno fatto la promessa di matrimonio davanti al sacerdote, vanno in chiesa, sia di giorno che di notte, e suonano le campane per un’ora, in segno di gioia per la promessa avvenuta (sponsalia). Il vescovo Regazzoni, nella Visita Apostolica del 1582, scrive: “Il parroco continui a nutrire il suo popolo con la Parola di Dio nei giorni di festa, a insegnare la Dottrina Cristiana ai fanciulli e a compiere diligentemente gli altri doveri parrocchiali. Se per colpa o negligenza dei Canonici Regolari Lateranensi di San Benedetto in Crema il parroco, che abita presso la chiesa, sarà assente per un mese, stabiliamo fin da ora che si nomini un vicario perpetuo in questa comunità, per cinquanta monete d’oro all’anno, da pagarsi dal priore e dai Canonici Lateranensi, secondo il prescritto del Concilio Tridentino. Il parroco prepari lo Status Animarum entro tre mesi, secondo la forma stabilita nei Decreti generali e custodisca diligentamente ciò che negli stessi decreti è stato stabilito per conoscere quanti hanno fatto la Santa Comunione a Pasqua e quanti sono stati cresimati. La chiesa venga consacrata quanto prima e si mantenga in ordine”. Seguono tante disposizioni relative alla dotazione del materiale liturgico in chiesa, nel battistero, al cimitero e nei singoli altari. “Il Parroco – si aggiunge – non manchi di celebrare nella chiesa parrocchiale la Santa Messa almeno tre volte la settimana, oltre che nei giorni di festa. Sia vietato l’ingresso in chiesa a quanti nella Pasqua passata non hanno ricevuto i Sacramenti della Confessione e Comunione, se non lo faranno entro un mese. Si demolisca la chiesa di San Pietro in Promontorio, ormai fatiscente e molto trascurata, e il materiale di ricupero sia usato per restaurare la sacristia della chiesa parrocchiale. Il legname e le tegole siano vendute per per i lavori di restauro e per l’acquisto di paramenti liturgici, come il piviale bianco”. Il vescovo Griffoni compie due Visite Pastorali alle parrocchie della diocesi: a Ombriano la prima è del 22 maggio 1712 e la seconda è del 29 aprile 1724. Nella Cronaca sono elencati i convisitatori. Il parroco è Giuseppe Bremaschi, dei Canonici Lateranensi di San Benedetto in Crema. Altri sacerdoti che il Vescovo incontra sono: Lazzaro Bertucci: di Sarzana, Rocco Milani, di Luni; Giovanni Battista Sgaria, cremasco; Antonio Ferrari, cremasco; Francesco Calzi, cappellano della chiesa del Pilastrello, dove risiede anche un Eremita, Giovanni Ogliari. Al termine della prima Visita il Vescovo lascia solo due raccomandazioni, di ordine liturgico: fissare ai Confessionali i decreti dei casi riservati e l’invito ai Confratelli e al Sacrista di indossare nelle celebrazioni la propria veste. Nella seconda Visita, fuori Porta Ombriano, il Vescovo riceve l’omaggio dei soldati, fanti e cavalieri. Ol- tre che dai convisitatori è accompagnato dall’arcidiacono della Cattedrale, Curzio Clavelli, che lo ospita a casa sua, anche a pranzo, ma il Vescovo gli suggerisce la consueta frugalità della mensa. A questa casa arriva la popolazione, che accompagna processionalmente il Vescovo alla chiesa fra suono di campane, di trombe e spari di mortaretti. Dopo le celebrazioni liturgiche della Messa, dell’amministrazione della Cresima, delle esequie, il Vescovo si ritira per il pranzo, ospite del Clavelli. Ristorate le forze, il Vescovo riprende l’attività pastorale con la riunione in chiesa per la Dottrina Cristiana di giovani e adulti, durante la quale raccomanda il timore di Dio e la fuga dal peccato. Quindi l’incontro con i sacerdoti: Consolato Brenzoni, dei Canonici Lateranensi di San Benedetto, parroco dal 1719; Angelo Patrini, di anni 30, oltre ai già ricordati Milani e Bertucci. Ai malati lascia il denaro sufficiente perché abbiano una giusta misura di sale nel giorno dei Morti. Gli abitanti di Ombriano sono 1647 e in parrocchia esistono molti legati che i sacerdoti dovranno fedelmente rispettare con la celebrazione di S. Messe Una realtà ben diversa della Parrocchia appare dalle più recenti Visite Pastorali: consideriamo quelle di mons. Manziana e di mons. Tresoldi. Concessionaria MINI BIC AR - Società di MALVESTITI Group ® - Via Milano, 77 - Tel. 0373 230500 - CREMA SABATO 20 NOVEMBRE 2010 GMG: Receive the power from the Holy Spirit! GIORNALINO SCOLASTICO DELLA SCUOLA MEDIA E DEL LICEO DANTE ALIGHIERI DI CREMA di claudio A Giovani cremaschi alla GMG di Sydney: il gruppo davanti allo skyline; attesa al Barangaroo; la Messa del Papa; preparazione alla veglia notturna; con le famiglie di Brisbane ella I gionvzaianinad a Sydney Ma spettando la prossima Giornata Mondiale della Gioventù, che si terrà a Madrid nell’agosto 2011, riviviamo i fantastici momenti trascorsi in Australia. “Receive the power”. Quante volte le orecchie dei giovani pellegrini sono state raggiunte da questa melodia. Quante volte pare ancora di averla riascoltata come un’eco contagiosa. Quante volte siamo stati chiamati a testimoniarla! È stato un viaggio travagliato, ma i giovani della diocesi di Crema sono giunti a Sydney, accolti calorosamente da Padre Bob e da tutta la comunità e ospitati nella parrocchia periferica di “All Hallows”. Il gruppo è composto da 92 pellegrini, un numero cospicuo in proporzione alla grandezza della diocesi, le cui piccole dimensioni consentono di tenere rapporti molto stretti tra i giovani, grazie anche alla forte collaborazione tra le parrocchie. In seguito a un cammino di preparazione durante tutto l’anno pastorale, il gruppo è pronto e carico per affrontare le due settimane di condivisione in Australia. Condivisione di momenti di preghiera, di catechesi, di spiritualità, ma anche di socializzazione, di divertimento e di svago. L’apertura ufficiale della XXIII Giornata Mondiale della Gioventù avviene martedì 22 luglio 2008 nel porto di Sydney. Il Primo Ministro australiano saluta i giovani in tutte le lingue, mentre un aereo traccia in cielo la scritta “welcome”. Segue la messa presieduta dal card. Pell, arcivescovo di Sydney. Giunge dal mare Papa Benedetto XVI per il primo incontro con i giovani, giovedì 24 luglio. Aspettando il pontefice, si può socializzare con migliaia di pellegrini di tutte le Nazioni: molti ragazzi mostrano la scritta “free hugs” e tutti si stringono tra loro. Il Santo Padre, accolto dalle tradizionali danze degli aborigeni, ha esordito dando il benvenuto anche ai non cattolici e ai non cristiani. Ha poi ricordato e riflettuto sulle piaghe dell’Australia e, in generale, sulle ferite della terra, invitando a rispettare il Creato, perché “la creazione di Dio è unica ed è buona”. Il venerdì pomeriggio si tiene la Via Crucis, messa in scena lungo un percorso che tocca i vari quartieri della città. Oltre alle celebrazioni e le manifestazioni che coinvolgono i giovani di tutte le nazionalità, i ragazzi della nostra diocesi seguono diverse catechesi, in gemellaggi tra le varie parrocchie che ospitano gruppi di italiani. Una di queste è tenuta dal vescovo Oscar Cantoni. Il tema è la “Forza dello Spirito”, che “si adatta a noi, III non forza la nostra libertà: è una proposta di amore che ci accetta come siamo”. Lo Spirito Santo vuole agire tramite i giovani, discepoli e missionari nello stesso tempo, attraverso la loro gioia e il loro entusiasmo. È quindi ripetuto più volte l’invito a evangelizzare i nostri coetanei, a mostrare che “Cristo non mortifica la vita, ma la realizza in pienezza”. I momenti culminanti della GMG sono la veglia del sabato sera e la messa conclusiva della domenica mattina con il Papa, nell’ippodromo di Randwick. Il gruppo di Crema si incammina alle sei del mattino e, percorsi cinque chilometri, si congiunge al serpentone di giovani diretti al luogo dell’incontro. La giornata trascorre fra giochi, preghiere, scambi di saluti; si montano le tende per la notte. No al relativismo povero, no allo spiritualismo perfetto: è questo il messaggio di Benedetto alla veglia del sabato sera. “Per sua natura il relativismo non riesce a vedere l’intero quadro, ignorando quei principi che ci rendono capaci di vivere e di crescere nell’unità e nell’armonia. Ma vi è il rischio di coloro che cercano di costruire artificialmente una comunità perfetta, un’utopia spirituale. Arricchiti dai doni dello Spirito, voi avrete la forza di andare oltre le visioni parziali, la vuota utopia, la precarietà fugace, per offrire la coerenza e la certezza della testimonianza cristiana.” Trascorsa la notte all’addiaccio, la sveglia è seguita dal canto delle lodi e dall’arrivo del pontefice. La messa è seguita da 500.000 giovani. “Sono venuto – dice il Papa durante l’omelia – a confermare voi nella fede e ad aprire i vostri cuori con il potere dello Spirito Santo, con il potere della vita di Dio, l’anima della Chiesa, l’amore che ci lega al Signore, la luce che apre i nostri occhi alle meraviglie della creazione.” L’esperienza dei giovani cremaschi in Australia continua la settimana successiva con il ringraziamento alla diocesi di Sydney e la visita dei luoghi caratteristici della costa orientale. La visita alla città, l’uscita in battello per l’avvistamento delle balene, la visita delle famose Blue Mountains e l’incontro con le specie animali che popolano il continente hanno contributo a rendere indimenticabile questa esperienza. Il viaggio si conclude con la visita della città di Brisbane, a Nord di Sydney, e con il bagno nell’oceano sulla spiaggia più bella dell’Australia. “È ora giunto il momento di dirvi addio! O piuttosto, arrivederci! Vi ringrazio tutti per aver partecipato alla GMG 2008, qui a Sydney. Spero di rivedervi fra tre anni, a Madrid!”. @dante.it entusiasma: GLI ALUNNI DELLA SCUOLA MANZIANA DIVENTANO APPRENDISTI-GIORNALISTI di elena e chiara e i ragazzi della Terza Media L unedì 18 ottobre gli alunni di III media, di I e II liceo hanno cambiato il loro solito orario scolastico, in un incontro di due ore, per approfondire la propria conoscenza riguardo alla creazione, alla stampa e alla vendita del giornale. Gli studenti hanno potuto comprendere ciò grazie al “Progetto Giornale” presieduto da don Giorgio Zucchelli, il direttore de “Il Nuovo Torrazzo”, presidente della Federazione Italiana Settimanali Cattolici e presidente della nostra scuola “Dante Alighieri”. Grazie alla sua esperienza giornalistica abbiamo potuto assimilare che cos’è un giornale, E il presidente guida i ragazzi nella costruzione del giornalino scolastico come viene stampato, quali sono i principali periodici in Italia e parecchie altre nozioni importanti. La parola “giornale” deriva dal termine “foglio del giorno”, infatti esistono diversi generi: i quotidiani, i settimanali, i mensili, gli annuali,...etc. etc. I giornali differiscono anche nel contenuto: infatti vi sono i generalisti che informano il lettore su qualsiasi argomento, quelli economici che contengono informazioni riguardanti la finanza e l’economia e quelli sportivi che illustrano le informazioni relative al mondo dello sport. In seguito abbiamo appreso la metodologia della stampa che viene attuata interamente tramite le nuove tecnologie, i computer e la rete Internet con la quale si inviano gli articoli in tipografia e la struttura del giornale che alla fine verrà stampato. Durante le due ore abbiamo anche parlato di come oggi si leggono i giornali; infatti molta gente preferisce fare uso di mezzi di comunicazione di massa per leggere un prodotto che è nato come cartaceo e che lo differenzia da qualsiasi altro scritto. Quello che però a noi interessava maggiormente era capire bene come si fa un giornale dato che ora siamo noi gli scrittori e non i let- tori, quindi dobbiamo immedesimarci di più. Infatti anche scrivendo questo articolo “noi scrittrici per caso” abbiamo capito che è un lavoro davvero molto complicato perché bisogna raccogliere numerose nozioni, unirle facendo in modo che tutto il discorso abbia un senso logico ben definito. Comunque grazie a questo, davvero, molto interessante incontro abbiamo imparato moltissime cose, utili sicuramente ora che stiamo scrivendo degli articoli, ma anche in futuro perché quando prenderemo per le mani un giornale sapremo riconoscerne il tipo e comprendere ciò che vi è scritto. CREMONA FIERE PADIGLIONE N.2 ORARI 10:00 - 21:00 WWW.AREAFIERA.IT IV SABATO 20 NOVEMBRE 2010 Pregiudizi? No, grazie! A ssurde leggende metropolitane circolano intorno alla nostra scuola. Ecco cosa ne pensiamo invece noi! Quando nel fare nuove conoscenze si arriva alla fatidica e ormai scontata domanda: “Che scuola fai?” abbiamo ormai imparato ad aspettarci, alla risposta, il classico commento: “ah!”. Con questa esclamazione siamo appena stati inquadrati in una serie di pregiudizi che diventano di anno in anno più fantasiosi. Le leggende che ruotano attorno alla nostra scuola? Il suo nome, tanto per dirne una, è ancora legato al concetto di scuola privata, intesa come istituto dove basta pagare per essere automaticamente promossi, dove ci si compra la promozione o, addirittura, la maturità. Noi che frequentiamo non faremmo nulla e nonostante questo riusciamo ad avere voti alti. È poi per questo che – secondo loro – possiamo dedicarci ad altre attività anche impegnative oltre allo studio. In più c’è l’opinione corrente che, in quanto scuola “privata”, siamo favoriti rispetto alle altre scuole nei confronti delle quali ci poniamo in posizioni di superiorità. Il fatto poi che abbiamo un orientamento cattolico non fa altro che peggiorare la situazione: alcuni, rimasti fermi a parecchi anni fa, la definiscono ancora la “scuola del seminario” o anche “la scuola dei preti”. Siamo cristiani esattamente come tutti gli altri, né più né meno, è forse un crimine dimostrare la propria fede? Vorremmo quindi una volta per tutte sfatare certi miti. Prima di tutto non siamo una scuola privata, ma una scuola paritaria, fondata perciò su un criterio di parità, un istituto pubblico ma non statale, con gli stessi diritti e doveri di tutti gli altri. La differenza sta nel fatto che non siamo sovvenzionati dallo Stato e pertanto dobbiamo pagare una retta per poter frequentare. Non paghiamo per essere promossi; per questo ci rompiamo la schiena sui libri esattamente come tutti gli altri: si può essere bocciati anche qui, purtroppo è già capitato, e non bisogna pagare per evitarlo, ma studiare con impegno e costanza. Riuscire poi, o meno, a trovare il tempo di dedicarsi ad altre attività sta al singolo e alla propria capacità di organizzare il tempo. Bisogna poi ricordare che sono anni ormai che la scuola ha smesso di essere il seminario, che attualmente si trova a Vergonzana (Izano). Siamo poi così diversi, alla fine, dalle altre scuole? Ognuna ha i propri punti di forza e le proprie attrattive; nella nostra i vantaggi sono il numero ridotto degli studenti che favorisce le lezioni, il rapporto alunno-insegnante e la sicurezza di un ambiente protetto e controllato entro il quale ci si sente proprio come a casa. Negli ultimi anni poi sono state introdotte interessanti novità come la possibilità di utilizzare le lavagne interattive nelle diverse aule e nuovi piani di studio. Un’altra ricchezza della nostra scuola che spesso viene ignorata è che utilizza il Progetto Brocca, ora limitato alle ultime due classi, ma in precedenza esteso a tutto il liceo. Tale progetto, pur discostandosi in maniera minima dal normale corso di studi ministeriale, prevede discipline aggiuntive, “gravanti” sul mestiere dello studente. Materie come diritto ed economia, che nella maggior parte dei licei non vengono affron- bergamo scienza: Una bellissima esperienza!! G randissima esperienza per i ragazzi di prima e quarta liceo della scuola Manziana che giovedì 14 ottobre si sono recati ad Alzano Lombardo per visitare la mostra Bergamo Scienza, accompagnati dalla professoressa Raffaella Bonaventura e dal preside Walter Cazzalini. Hanno avuto modo di partecipare a esperimenti sulla luce, sulle onde, sui suoni e sui colori. I ragazzi, dopo un veloce pranzo nella veranda della scuola, si sono recati a piedi al piazzale Rimembranze, dove alle 12.45 sono partiti per Alzano Lombardo. Arrivati a destinazione alle ore 14 circa, gli studenti si sono divisi in due gruppi e hanno incominciato a esplorare il mondo della scienza, ma con una particolarità: le loro guide erano ragazzi di 15/16 anni!! Il percorso era diviso in quattro attività. Come primo laboratorio si è parlato della produzione di infiniti suoni. Gli studenti hanno incominciato esperimenti fatti con i bicchieri: questi venivano riempiti con dell’ acqua in minore o maggiore quantità. Se la quantità di acqua era maggiore il suono prodotto era acuto, se la quantità d’acqua era minore il suono era grave. La produzione di suono avveniva in modo molto semplice: si inumidiva il dito nell’acqua e si faceva roteare sul bordo di un bicchiere da champagne. In seguito gli alunni hanno provato a “suonare” degli strumenti poco consueti: delle bottiglie di vetro... A ogni ragazzo è stata consegnata appunto una bottiglia ciascuna delle quali aveva una quantità d’acqua differente. Dopo varie prove, hanno tentato di riprodurre l’Inno alla Gioia di Beethoven. Nell’ultima fase di questa attività, gli scolari hanno provato a ricostruire la trasmissione di un suono prima con un esempio realizzato di elena maria chiara e claudia tate, per quanto aumentino la mole di studio, sono fondamentali, a nostro parere, per la nostra preparazione anche come cittadini consapevoli. Inoltre per l’indirizzo scientifico le materie d’indirizzo (biologia, fisica, chimica), sono presenti per tutto il triennio, con l’uso correlato degli opportuni laboratori. È importante che ciascuna classe del nostro liceo possa accedere ai laboratori ogni qualvolta ne abbia bisogno, poiché è così che l’insegnamento per i professori e l’apprendimento per noi alunni diviene il più possibile professionale e completo e perché no, anche piacevole. Infine, per le prime classi del nostro liceo scientifico, viene offerta una proposta innovativa: nell’ambito della riforma scolastica, l’alunno può scegliere uno fra quattro indirizzi opzionali (greco, informatica, seconda lingua straniera, diritto ed economia). Una volta scelto l’indirizzo diventa curricolare per cui un ragazzo/a, frequenta sì il liceo scientifico, ma con la scelta di una delle materie opzionali può personalizzare il suo curriculum e davvero “frequentare non uno, ma due licei”, preparandosi meglio all’università, secondo le propie inclinazioni. E tutto ciò ottimizza quella che è già di per sè una più che valida istituzione, anche se molto spesso sottovalutata. Non tutti hanno la possibilità di affermare di aver frequentato una scuola come la nostra, viva, attiva, innovativa e attenta alle esigenze di chi la frequenta, e noi tutti che in essa abbiamo passato anni della nostra vita, siamo cresciuti e siamo stati formati come persone, siamo orgogliosi di dire: “Questa è la nostra scuola!” Manziana, una scuola tre plessi: via Carlo Urbino, via Dante, via Bottesini GIORNALINO SCOLASTICO DELLA SCUOLA MEDIA E DEL LICEO DANTE ALIGHIERI DI CREMA LA SCUOLA DIPINTA DAI COLORI DEL MARE di elena e chiara di elisa e camilla tramite l’aiuto dei ragazzi, in seguito rieseguito con una molla molto lunga ai quali capi si erano posizionate due ragazze; la molla veniva tirata e rilasciata in modo che si potesse vedere la forza che le ragazze rilasciavano tramite il movimento delle molle da un estremo all’altro. Al termine del primo laboratorio, gli alunni, si sono recati nella seconda sala: quella della lampadina. Inizialmente hanno analizzato la struttura della lampadina e hanno scoperto che in realtà non solo Thomas Edison aveva inventato la lampadina, perché contemporaneamente Alessandro Curto aveva prodotto anch’egli delle lampadine, ma con una differenza: le sue avevano una durata maggiore rispetto a quelle di Edison, serviva tuttavia più tempo per costruirle. Così Curto venne dimenticato, perché le sue lampadine erano più costose, e tutto il merito venne dato a Edison che con le sue più rapide da costruire, ne vendette molte di più. In un secondo momento i ragazzi hanno anche analizzato i diversi tipi di lampadine, esponendone pregi e difetti, alcune di queste erano: i led, i neon, i faretti direzionali e le lampadine normali. Nella terza attività gli scolari hanno appreso che i colori sono frutto della luce poiché a seconda di questa mutano ed è stato detto che il bianco è la somma di tutti i colori, mentre il nero è l’assenza di luce. Gli alunni hanno poi osservato una fiamma e si sono accorti che la parte inferiore era di colore blu, mentre la parte superiore era di colore rosso; per questo sono giunti a conclusione che il rosso è un colore freddo perché si trova piu distante dall’origine della fiamma mentre il blu è un colore caldo poiché è più vicino alla fiamma. Infine nell’ultima attività, mentre gli alunni mangiavano i pop corn, precedentemente distribuiti, le giovani guide hanno parlato dei raggi. Hanno eseguito perciò vari esperimenti: il primo consisteva nell’introdurre nel microonde due tazze di cui una conteneva dell’acqua mentre l’altra era vuota. Si è scoperto che solamente l’acqua si era scaldata mentre le tazze sono rimaste fredde. Come secondo esperimento una ragazza con l’aiuto degli studenti ha messo nel microonde una mela e dopo averla estratta, l’ha tagliata e si è scoperto che l’interno era calda, mentre la parte esterna della buccia era rimasta tale. Come ultimo esperimento una guida ci ha mostrato che, avvolgendo un cellulare nella carta stagnola, questo non riceve il segnale perché la carta stagnola funge da isolante contro le onde. La gita si è conclusa verso le 16 circa, poi con il pullman siamo tornati a casa alle ore 17. Grazie a questa interessante e appassionante gita i ragazzi delle due classi del liceo Dante Aighieri hanno potuto approfondire la fisica e hanno arricchito il loro bagaglio di conoscenze. al 7 al 9 ottobre le classi priD ma e seconda del liceo scientifico Dante Alighieri si sono re- cate a Finale Ligure, nel lussuoso albergo appena ristrutturato che un tempo era luogo di villeggiatura per i bambini del cremasco, per la tradizionale “Tre giorni”. La “Tre giorni” è un appuntamento fisso e tanto atteso ogni anno dai ragazzi; si tratta di un modo alternativo di svolgere l’attività didattica che si prefigge diversi scopi interessando l’aspetto didattico, formativo e anche ludico. La fantastica esperienza è iniziata all’alba del 7 ottobre con una tappa alle Grotte di Toirano, dove abbiamo potuto ammirare lo spettacolare paesaggio naturale al’interno delle montagne liguri e il favoloso scenario di stalattiti e stalagmiti creatosi in migliaia di anni. Giunti a Finale, nel pomeriggio ci siamo subito messi al lavoro. In primo luogo abbiamo lavorato sul metodo di studio. Siamo stati guidati in un percorso didattico volto al miglioramento dell’organizzazione del tempo e delle tecniche per conseguire un proficuo metodo di studio. Gli insegnanti ci hanno dato consigli per imparare a studiare nel modo più conveniente e confacente alla nostre esigenze e capacità. Abbiamo inoltre avuto l’occasione di ritagliarci alcuni spazi per riunirci e prendere decisioni importanti per l’anno scolastico in corso, come scegliere i nostri rappresentanti di classe e d’istituto, proporre e progettare attività da svolgere durante il monteore, stabilire la meta della gita scolastica. Tutto ciò ha favorito la conoscenza e la socializzazione tra noi ragazzi sempre con un particolare riguardo al rispetto e all’accettazione degli altri, nonché al rispetto delle regole comunitarie per imparare a mettere in secondo piano le nostre esigenze e a favorire quelle della collettività. In mezzo a tutte le attività e agli impegni, non è mancato il tempo per fermarsi a pregare e riflettere: con la guida e l’aiuto di don Giovanni Rossetti, sia alla mattina che alla sera, abbiamo dedicato vari momenti alla preghiera, meditando sulle Scritture e rapportandole alla quotidianità. E soprattutto non è mancato il tempo per lo svago: passeggiate in spiaggia, una visita all’antico paese di Finalborgo, la visione e la riflessione sul film Free Writers e giochi di gruppo. Nelle foto, un panorama di Finale Ligure e il gruppo dei patecipanti www.hospitalservices.it Comunicati CENTRO DIURNO - CREMA Iniziative varie Appuntamenti del Centro Diurno di via Zurla 1, tel. 0373.257637: ✔ 22.11 alle ore 15 ginnastica con cassetta; ✔ 23.11 gioco delle carte; ✔ 24.11 tombola; ✔ 25.11 ore 10 prova pressione e glicemia e alle 15,15 ginnastica con Carlo Curci; ✔ 26.11 pomeriggio danzante con I Semplici. UFFICIO LITURGICO DIOCESANO Guide liturgiche Si avvisano i rev.di parroci che in Curia sono disponibili le nuove Guide Liturgiche per l’anno 2010/2011 al costo di € 16 cad. PARROCCHIA PALAZZO PIGNANO Viaggio in Egitto La parrocchia organizza un viaggio in Egitto da Luxor ad Assuan, navigando lungo il Nilo. Viaggio di 8 giorni e 7 notti dal 21 al 28 marzo 2011. Quota di partecipazione € 1.050. Prima opzione entro il 22 novembre. Rivolgersi a don Benedetto 338.2627865. ASSOC. “QUELLI DI VIA VERDI” Sottoscrizione a premi L’Associazione Quelli di via Verdi organizza una sottoscrizione a premi a sostegno del progetto “La Moldavia nel cuore” promosso dall’associazione Pobic-Onlus in collaborazione con l’ospedale Niguarda di Milano e la Regione Lombardia, per garantire operazione e cure a dieci bambini moldavi affetti da gravi patologie cardiache. Premi: televisore lcd 23”, lavatrice OPERATIVI 24 ore su 24 Hospital Services IN AMBULANZA E AUTOVETTURA Crema - Via Stazione n. 27 - Tel. 0373 - 250654 Iniziative ecclesiali ADORAZIONE COMUNITARIA Nella chiesa di S. Giovanni, tutti i giorni (tranne il sabato mattina e la domenica) ore 9-12 e 15-18 adorazione comunitaria. Sabato 20 novembre parrocchia S. Giacomo - Catechisti. Ogni lunedì ore 17,30 preghiera per la vita. LECTIO DIVINA æOggi, sabato 20 novembre dalle ore 16 alle 19,30 presso il centro diocesano di Spiritualità in via Medaglie d’Oro 8 Dio educa il suo popolo, percorso di Lectio divina con padre Cesare Geroldi gesuita. FESTA DEL CROCIFISSO DELLA CATTEDRALE æDomani, domenica 21 novembre alle ore 18 presso la Cattedrale celebrazione eucaristica nelle Festa del Crocifisso della Cattedrale. INCONTRO VICARI DI ZONA æLunedì 22 alle ore 15,30 presso la Casa vescovile incontro vicari. APPUNTAMENTO A CURA DELLA PASTORALE SOCIALE æLunedì 22 novembre presso il centro S. Luigi di via Bottesini incontro aperto a tutta la diocesi sul tema Lettura del Territorio: povertà e nuovi stili di vita, relatori: équipe della Caritas diocesana. Iniziativa a cura della Commissione per la pastorale sociale in collaborazione con la Caritas, Commissione per la pastorale giovanile, Commissione per la cultura, Azione cattolica, Acli, Mcl e Ucid. INCONTRO PRESBITERALE æMartedì 23 novembre alle ore 9,30 presso il centro S. Luigi incontro presbiterale: Aggiornamento La Costituzione consiliare Sacrosanctum Concilium. Relatore Boselli. INCONTRO MENSILE DOCENTI E FORMATORI SCUOLA æMartedì 23 novembre alle ore 21 presso il Centro di Pastorale di via Civerchi l’Uciim invita docenti e formatori della scuola di ogni ordine e grado all’incontro sul tema 46a Settimana Sociale dei Cattolici Italiani alla luce della chiave di lettura “Educare”. Seguirà confronto sul progetto del “Consultorio Familiare Diocesano sull’affettività” promosso nelle scuole e la presentazione dell’ultimo Incontro della Consulta diocesana. CORSI FORMAZIONE CATECHISTI ZONA SUD æMercoledì 24 alle ore 21 all’oratorio di Montodine corsi di formazione catechisti Fare Catechesi: la scoperta di una chiamata. APOSTOLATO DELLA PREGHIERA TRASPORTI Domenica 21 novembre alle 15 nella chiesa della Casalbergo di via Zurla, l’associazione si riunisce per l’incontro di preghiera con la recita del s. rosario e la s. messa. Al termine verranno consegnati i blocchetti e i manifesti con le intenzioni di preghiera per l’anno nuovo. 5 kg, tappeto orientale, due cesti gastronomici. Costo biglietto € 1. Inoltre gli ambulanti e i negozianti di via Verdi che esporranno la locandina regaleranno ai loro clienti un biglietto ogni 25 euro di spesa. L’estrazione avrà luogo sabato 11 dicembre alle ore 10,30 presso il Superalimentare di Regazzetti in via Verdi 17. C.T.G. S. BERNARDINO Assemblea e spettacoli Soci e simpatizzanti sono invitati venerdì 26 novembre presso la sede di via XI Febbraio 11/a per l’assemblea associativa con un importante ordine del giorno e per l’apertura del tesseramento per il nuovo anno. Al termine della serata rinfresco. In data odierna sono aperte le adesioni per il divertentissimo spettacolo Meraviglioso di Max Giusti, Stefano Fabrizi e Roberto Cassini in programma per domenica 16 gennaio 2011. Le partenze avverranno da S. Bernardino, piazza Della Chiesa ore 14 e da Crema, via Bottesini zona S. Luigi ore 14,10. Adesioni e informazioni presso la sede del C.T.A. aperta ogni mercoledì sera dalle ore 21 alle 23 tel. 347.3716937; Gabriella Fascina 0373.85077, Adina Pellegrini 0373.202369, Teresa Aiolfi 0373.85025, G. Carlo Maffi 335.5924892, Gianni Stabilini 0373.81647 cell. 347.3716937, Fulvia Riboli 0373.82469. MCL S. MARIA DELLA CROCE Pranzo sociale Il circolo Mcl di S. Maria della Croce ha organizzato per domenica 28 novembre un pranzo sociale aperto ai soci Mcl, ai familiari e ai simpatizzanti. Per questioni organizzative le adesioni vanno presentate al gestore di circolo (versando la relativa quota di partecipazione) entro il 24 novembre. MUNICIPIO IL NUOVO TORRAZZO SABATO 20 NOVEMBRE 2010 DI CREMA L’URP INFORMA... Giornata ecologica senz’auto ■ Domani, domenica 21 novembre dalle ore 7,30 alle 13,30 giornata ecologica senz’auto. Tutti i cittadini sono invitati a muoversi con servizi alternativi e più ecologici. (ns. servizio pag. 10) In mattinata 4a edizione della Maratonina Città di Crema; pertanto piazza Garibaldi, via Mazzini, piazza Duomo e via XX Settembre saranno completamente chiuse al traffico, anche dei residenti. Crema mobilità: senso unico via Matteotti ■ La chiusura parziale del centro di Crema viene prorogata fino a termine lavori pertanto il centro di Crema sarà percorribile solamente da via Stazione a via Piacenza. Di conseguenza tutte le corse di linea in direzione S. Maria, S. Bernardino e le corse speciali scolastiche saranno deviate in via Diaz. Saranno quindi momentaneamente soppresse le fermate di linea del centro e la fermata 147 di via Stazione mentre per il servizio a chiamata Miobus non sarà prenotabile la fermata 302 Matteotti/Goldaniga. SCI CLUB SNOOPY BAGNOLO A Ziano di Fiemme - Corsi Lo Snoopy informa che sono ancora disponibili alcuni posti per la prima uscita stagionale per il ponte dell’Immacolata dal 4 all’8 dicembre a Ziano nella val di Fiemme. Lo sci club ricorda che sono già aperte le iscrizioni per il corso di sci a San Simone che si terrà il 9-16-23 e 30 gennaio 2011. Le lezioni saranno gratuite per tutti i bambini (dai 6 ai 13 anni) che usufruiranno del pullman come mezzo di trasporto. Per iscrizioni e informazioni rivolgersi presso la sede dello sci club il mercoledì e venerdì dalle 21 alle 23. In tale occasione sarà possibile ritirare il calendario del programma stagionale. Per informazioni contattare anche Sandro 0373.648183, Mario 0363.648897, Ferruccio 0373.648950, Lino 0373.648556. TEATRO SOCIALE DI SORESINA Cavalleria Rusticana Presso il Teatro Sociale di via Verdi, domenica 28 novembre alle ore 16,30 si terrà l’opera Cavalleria rusticana di Pietro Mascagni. Platea € 20 per i tesserati € 15, loggione € 10. Acquisto biglietti presso la sede di via Zucchi Falcina 18 il lunedì dalle 10,30 alle 11 e il mercoledì e sabato dalle 15 alle 18; presso il teatro il giorno dello spettacolo dalle ore 15. Prenotazione telefono/fax 0374.343186. GRUPPO CASTELNUOVO Show “Grace” al Manzoni Il Gruppo Castelnuovo organizza un pullman per lunedì 13 dicembre (sera) per assistere allo spettacolo del Soweto Gospel Choir Grace presso il teatro Manzoni di Milano. Informazioni e iscrizioni tel. 0373.259152, Gianna. PARROCCHIA DI S. GIACOMO Bancarella natalizia Sabato 27 e domenica 28 novembre, presso il salone dell’oratorio di S. Giacomo, si effettuerà La bancarella natalizia. Il ricavato sarà devoluto ai bambini di un ospedale di Khartoum (Sudan) dove opera suor Eliselena. BELLA CONVENIENZA! Domenica 21 novembre 7 marzo. BILLA CARD SCONTO 20 % SU TUTTA LA SPESA* Crema (CR) • V.le della Repubblica, 20 * sonoesclusi esclusi giornali, telefoniche, spumanti e champagne *sono giornali,riviste, riviste,ricariche ricariche telefoniche, spumanti, champagne, farmaci e pay tv PER TUTTI I POSSESSORI DI SABATO 20 NOVEMBRE 2010 ACQUA Oltre 1,5 milioni di euro per rinnovare la rete idrica in sei Comuni del territorio IL PRESIDENTE DELL’A.ATO SALINI HA FIRMATO L’ACCORDO CON I SINDACI La firma dell’accordo con i sindaci O ltre un milione e mezzo di euro finanziati dall’Autorità d’Ambito cremonese per rinnovare la rete idrica in sei Comuni del territorio. Martedì mattina il presidente dell’A.ATO Massimiliano Salini ha incontrato nella sede della Provincia di Cremona i sindaci di Sospiro, Formigara, Quintano, Calvatone, Casaletto Vaprio e Trigolo per firmare gli accordi di programma necessari a portare a termine gli interventi. “Continua la nostra attività a sostegno dei Comuni – ha commentato Salini al termine della riunione – per garantire un servizio adeguato alle aspettative dei cittadini. L’A.ATO ha siglato 250 accordi di programma con i Comuni. Siamo in un momento di transizione. Quando sarà istituito il gestore unico per il ciclo idrico, potremo migliorare ulteriormente il servizio: invece dei numerosi accordi programma, ci sarà una sola concessione, le procedure saranno più semplici e veloci, i fi- nanziamenti delle opere più agili, i singoli Comuni non saranno più costretti a indire le gare d’appalto, risparmiando tempo, denaro e forza lavoro”. Per quanto riguarda i Comuni del nostro circondario, a Quintano l’obiettivo dell’intervento è quello di collegare all’esistente collettore intercomunale una consistente porzione dell’abitato posto a nord del paese, circa 300 abitanti, oltre ad alcuni insediamenti artigianali. È prevista quindi la realizzazione di circa 560 metri di nuova fognatura. I lavori – per un importo di 276.726 euro di cui 250.000 finanziati dall’A.ATO – inizieranno il 15 gennaio prossimi, per essere completati entro la successiva fine di giugno. A Trigolo, invece, l’intervento è finalizzato a recuperare la funzionalità dell’impianto di depurazione delle acque reflue della fognatura, al fine di conseguire l’obiettivo del rispetto dei limiti, previsti dalla normativa vigente, allo scarico delle acque reflue. L’impianto, che ha una potenzialità di progetto di 1.900 abitanti equivalenti, negli ultimi tempi ha infatti evidenziato problemi gestionali e impiantistici. In questo caso l’investimento s’aggira sui 325.000 euro. I lavori inizieranno entro questo mese, per concludersi nel giugno prossimo. Nel Comune di Casaletto Vaprio è prevista, infine, la realizzazione di circa 300 metri di nuova fognatura nera per un diametro di 250 millimetri a servizio di una porzione del centro storico. L’intervento, che avverrà nel primo semestre del prossimo anno, era previsto nella programmazione dell’Autorità d’Ambito nel 2013. È stato anticipato dall’amministrazione comunale, accendendo il mutuo per il pagamento delle prime due rate annuali di un prestito ventennale – sulla spesa di 213.000 euro – mentre le restanti diciotto rate annuali verranno rimborsate al Comune dall’Autorità d’Ambito. Sergnano Celiachia L a celiachia è sempre più argomento di attualità e la scuola lo sta approfondendo grazie anche a contributi che vengono erogati dalla Regione Lombardia. Giovedì prossimo, 25 novembre, ore 16.30, presso la scuola media “Primo Levi” di Sergnano è in programma un incontro sulla celiachia, che rientra nel progetto In fuga dal glutine, proposto e finanziato dall’associazione CeliachiaRegione Lombardia. La dirigenza dell’Istituto comprensivo di Sergnano, nel raccomandare la partecipazione, sottolinea che la scuola s’interroga su questa malattia cronica, che “non è più solo un argomento da programmi tivù, ma tocca da vicino alcuni dei nostri alunni che si confrontano ogni momento con questo problema. La situazione può diventare pesante al di fuori dell’ambiente familiare, nel confronto con una realtà che non comprende e non rispetta, perché non conosce”. Giovedì prossimo gli esperti AIC (Associazione Italiana Celiachia) incontreranno tutti i genitori e gli insegnanti interessati, mentre martedì 7 dicembre, durante l’orario scolastico, verrà promossa un’attività specifica per i bambini presso la scuola dell’infanzia e la scuola primaria di Casale Cremasco. Per “fuggire” dal glutine vale quindi la pena di prendere in considerazione anche questa importante iniziativa. el SERGNANO Il Cremasco 37 Domani in azione l’esercito del Rifiutando L’ esercito degli oltre 150 è pronto per la nuova edizione del Rifiutando sergnanese. “Se non abbiamo fatto male i calcoli, per l’iniziativa in calendario domani, domenica 21 novembre (il ritrovo è fissato attorno alle ore 8.30), saranno in azione ben 160 volontari decisi a ripulire alcune zone del paese, a dare un segnale preciso, a dimostrare di avere coscienza ecologica”, riflette l’assessore Mario Andrini, impegnato in prima persona nella riuscita della giornata dedicata all’ambiente che si rinnova da tanti anni e che “è sempre stata presa in seria considerazione sia dai giovani, che da chi ha qualche annetto sulle spalle”. L’amministrazione comunale potrà nuovamente fare affidamento sulla fattiva collaborazione della Società Cremasca Servizi (SCS): “Ci garantirà il materiale per l’operazione, ci permetterà di dotare i volontari di scope, palette e sacchi e sarà impegnata con i camion per il trasporto dei rifiuti che saranno raccolti durante la mattinata”. Undici, sino all’altro giorno, le formazioni che hanno dato la loro adesione. Saranno chiamate a concentrarsi su zone strategiche, dove solitamente vengono abbandonati i rifiuti con disinvoltura. “I maggiori sforzi verranno concentrati sulle aree del parco fiume Serio e sulle strade bianche dove frequentemente vengono lasciati gli scarti di ogni genere – precisa Andrini –. Speriamo che stavolta la situazione che andremo a fotografare sia migliore rispetto al passato. Conservare la natura è un dovere di tutti, l’ambiente si migliora se ognuno di noi rispetta le regole. Non è poi così impegnativo!”. Con Rifiutando, l’amministrazione comunale di Sergnano, “chiude le iniziative poste in calendario nel corso dell’anno in campo ambientale. In futuro ci saranno proposte atte al coinvolgimento della nostra gente, che non è affatto insensibile quando si tratta di contribuire a migliorare la qualità della vita anche attraverso piccole azioni”. L’assessore Andrini fa notare che “nel corso del 2010 è stato centrato un obiettivo importante anche per quanto riguarda il risparmio energetico con l’installazione di due pannelli fotovoltaici al centro sportivo. Ora stiamo pensando all’energia solare per le scuole. Intendiamo perseguire l’obiettivo in tempi rapidi, il prossimo anno. Adesso, però, ci attende Rifiutando, iniziativa che ha sempre coinvolto tanti sergnanesi, che puntualmente hanno dato la loro adesione anche per l’edizione di domani. Saremo in tanti in azione, nella speranza di ‘raccogliere’ poco”. A tutti i gruppi che hanno aderito all’edizione 2010 del Rifiutando verrà erogato anche un contributo da utilizzare per le attività che vengono realizzate nel corso dell’anno. El Yaris a Tasso Zero e Anticipo Zero. A novembre un’offerta con zero punti deboli. Consumi ciclo combinato da 21,7 a 24,4 km/l. Emissioni CO2 109 g/km. **Ciclo extraurbano. Toyota presenta Aygo “5”. La 5 porte più compatta che c’è. Tua fino al 31 ottobre 142,50 Euro con al mese. Con un finanziamento di 10.000 euro in 84 rate, zero anticipo e zero maxi rata finale. Assicurazione Protezione Today Persona inclusa Gamma Yaris Euro 5 con clima clima, radio CD ed ESP di serie. Da 9.750 €, anche senza rottamazione. Tomorrow Tan 3,51% - Taeg 4,33% Toyota Yaris 1.0 Now 3P prezzo promozionale € 9.750 chiavi in mano (I.P.T. esclusa). Anticipo € 0 con 48 rate da € 236,67. TAN 0% TAEG 2,17%. Polizza Incendio&Furto con GAP e Protezione Persona inclusi nelle rate per l’intera durata del finanziamento (Importo totale dei servizi € 1.260,53). Esempio calcolato per la provincia di CR. Spese d’istruttoria € 350. Salvo approvazione Toyota Financial Services. Fogli informativi in concessionaria. Offerta fino alSPORTIVA 30/11/2010. L’immagine della vettura è a puro titolo esemplificativo. SI VIAGGIA IN QUATTRO UNAvalida GUIDA E DIVERTENTE CONTRO IL CARO BENZINA ESSENZA DA GRANDE AUTO Valori comsumo combinato 13km/l. Emissioni CO2 189 g/km. E SImassimi: PARCHEGGIA OVUNQUE - Motore benzina 1.0 da 68 CV in alluminio, - Oltre 24 km** con un litro: i consumi - Airbag frontali, laterali e 4 poggiatesta di serie. a fasatura variabile. - ABS+EBD di serie. - 5 porte e 4 posti comodi in soli 341 cm più bassi della categoria. - Cambio robotizzato M-MT con modalità - Bluetooth® di serie: il vivavoce per parlare in libertà per la massima praticità e maneggevolezza. automatica e sequenziale. e sicurezza. - 3 anni di garanzia. Anche versione 3 porte e motore diesel Common Rail 1.4 (29,4 km/l nel ciclo extraurbano). Concessionaria esclusiva per Cremona, Crema e provincia • CREMONA - Via Castelleone, 112 - Tel. 0372 460288 - Fax 0372 458233 • MADIGNANO - Via E. Mattei, 2 (zona MercatoneUno) - Tel. 0373 230915 - Fax 0373 231203 • MARTIGNANA DI PO - Via Bardellina, 117 - Tel. 0375 260036 38 Il Cremasco SABATO 20 NOVEMBRE 2010 PALAZZO PIGNANO CREDERA: Combattenti, festa per tre Il sito archeologico ora è multimediale T re sezioni, la stessa festa il medesimo giorno. Mentre in altri Comuni con più frazioni si cerca di non accavallare le cerimonie, a Credera-Rubbiano-Rovereto quest’anno ciò non è avvenuto e così la commemorazione del IV Novembre è stata celebrata in assoluta concomitanza. Insomma, il trionfo – legittimo – del campanilismo… L’organizzazione dei vari momenti, dal corteo fino al ricordo presso i monumenti ai Caduti, è stata impeccabile: Giuseppe Cavalletti, Corrado Bassano e Ferruccio Donelli, presidenti rispettivamente delle sezioni Combattenti, Reduci e Simpatizzanti di Credera, Rovereto e Rubbiano, insieme ai loro collaboratori hanno fatto tutto nel migliore dei modi. Le tre messe sono state celebrate da don Pier Luigi Mombelli, da don Felice Agnelli e da don Gian Battista Pagliari, mentre per l’amministrazione comunale i discorsi di circostanza sono stati pronunciati dal sindaco Aldo Fortini a Rubbiano, dall’assessore Tarcisio Coti a Rovereto e dal consigliere Matteo Guerini Rocco a Credera. Da tutti è venuto l’importante richiamo ai valori della pace e della libertà, rilevando il prezioso ruolo delle associazioni combattentistiche che mantengono vivo il ricordo di quanti hanno dato la vita per difendere questi grandi doni. MOSCAZZANO: premio ai Combattenti I l Premio Moscazzano 2010 per benemerenze civiche è andato quest’anno alla locale sezione dei Combattenti, Reduci e Simpatizzanti. La targa è stata consegnata dal sindaco Giuseppe Brambini al presidente onorario Carlo Bombelli nel corso della cerimonia che s’è svolta domenica 14 novembre, durante la commemorazione dell’Unità d’Italia e del ricordo dei Caduti di tutte le guerre. La manifestazione, curata dal Comune e accompagnata dal Corpo bandistico di Brembio, ha visto la partecipazione di un discreto numero di cittadini, riuniti intorno al monumento per ascoltare i discorsi di rito. Il sindaco Brambini, come detto, ha consegnato il Premio Moscazzano ai Combattenti ponendo l’accento sul ruolo dell’associazione all’interno della comunità. La mattinata di festa è proseguita con la messa e con la deposizione della corona d’alloro alla lapide dei Caduti, benedetta dal parroco don Antonio Chiodo. G.L. VAILATE: “Anche i ricchi ballano”... a teatro A ncora una data della lunga tournée dei “Guitti” di Quintano. Stasera, sabato 20 novembre, alle ore 21, presso il teatro del’oratorio di Vailate, il gruppo presenterà la commedia Anche i ricchi ballano, testo brillante scritto dal regista Marco Fioravanti con l’aiuto dei valentissimi Graziella Monti e Jimmy Sanzeni, attori della compagnia quintanese. Questa commedia è gia stata presentata con successo sia nel Cremasco che fuori dal nostro territorio.Come da tradizione dei “Guitti”, la storia narrata è un insieme di situazioni esilaranti e scherzose che hanno obbligato gli attori ad affrontare elettrizzanti novità che non vengono svelate per creare la giusta suspance. Per ulteriori informazioni, www.iguittidiquintano.it. INAUGURATO IL PROGETTO FORTEMENTE VOLUTO DAL COMUNE V enerdì 12 novembre sarà certamente un giorno da ricordare per Palazzo Pignano. Si è infatti definitivamente realizzato il grande progetto di dotare di strumenti multimediali il sito archeologico della Villa tardo romana e della Pieve. Una raggiante Marzia Monti, assessore alla Cultura e alle Pari Opportunità, ha introdotto la conferenza stampa di presentazione nella splendida cornice della Pieve protoromanica. Il progetto, nato nel 2009, ha avuto il benestare della Regione Lombardia e il suo appoggio economico grazie a un bando regionale che intendeva proprio valorizzare i siti archeologici lombardi. Pertanto, l’intuizione dell’assessore Monti, che ha avuto il sostegno immediato del sindaco di Palazzo Pignano, Antonio Ginelli, come entrambi hanno confermato nel loro intervento, ha premiato l’ottima iniziativa. In seguito, ha preso la parola il rappresentante della Regione Lombardia, dott. Gamba, che ha sottolineato l’importanza archeologica della nostra regione, che conta sette siti considerati patrimonio dell’UNESCO, addirittura più numerosi di quelli della Tosca- È tempo di bilanci per il movimento ciclistico cremasco, e in particolare per la sua portacolori più storica e fiera. L’Unione Ciclistica Cremasca si è ritrovata domenica scorsa per il classico pranzo di fine stagione, all’agriturismo Ca’ del Facco di Salvirola, con 180 presenti, atleti e dirigenti sì, ma anche tanti tantissimi appassionati di questo sodalizio ormai vicino agli 80 anni di vita, per non parlare degli ospiti illustri, da Marco Villa a Ivan Quaranta ad Adriano Baffi solo per citarne alcuni, tutti ex professionisti che hanno legato in qualche modo il loro nome a quello del glorioso sodalizio cittadino. Presente lo staff dirigenziale biancoblù al gran completo, dal presidente Albino Ferla, al team manager Stefano Pedrinazzi, al segretario Giuseppe Maccalli, a tutto il consiglio direttivo fino ad arrivare ai tecnici e ai giovani atleti, che anche in questo 2010 hanno regalato grandi soddisfazioni. A partire dal titolo regionale conquistato da Matteo Bertesago, a quelli provinciali dello stesso Bertesago e di Stefano Sorgente del Mobile na, e ha ribadito che quello di Palazzo è uno dei meglio conservati e dei più completi. Della stessa idea l’archeologa Monica Abbiati, che, contattata da Lynn Pitcher, l’archeologa che da molti anni segue i lavori del sito, ha risposto con entusiasmo e ha dato il suo apporto per l’appoggio della Regione al progetto. La dott.ssa Pichter ha brevemente raccontato la “storia” dei ritrovamenti e dei successivi restauri. Il primo ritrovamento vero e proprio risale ai restauri “Ermentini “del 1963, quando fu scoperta la chiesa “rotonda” cioè il primo nucleo del fonte battesimale, di cui già aveva parlato nella sua Historia di Crema il Terni nel XVII sec., ma fino ad allora mai ritrovata. Si deve arrivare però fino agli anni 2000 per vedere realizzato e aperto al pubblico il piccolo, ma interessantissimo museo, l’Antiquarium, meta di un notevole interesse turistico, non solo scolastico. Infatti, dal 2000 a oggi, ben 27.453 persone hanno visitato il luogo, con una media di 208 persone al mese. “Era importante quindi cercare di rendere ancora maggiormente fruibile questo mera- viglioso patrimonio storico archeologico”, ha ribadito l’assessore Monti, a cui hanno fatto eco anche l’assessore della Provincia di Cremona Chiara Cappelletti, il provveditore agli studi, dott. Bianchessi e il dirigente scolastico del polo di Pandino e Palazzo Pignano-Scannabue, Alessandro Samarani. Interessanti ed esaustivi anche gli interventi dell’ing. Marco Fumasi, responsabile della società “Sercofim”, co-finanziatrice del progetto, e del dott. Frabio Roma, il realizzatore insieme a Lucia Corti del vero e proprio lavoro multimediale, che ha avuto come supporto entusiata il vicario perpetuo della Pieve don Benedetto Tommaseo, il quale ha messo a disposizione dei tecnici tutto il materiale cartaceo in suo possesso. Prima di una visita al museo e al sito archeologico, è intervenuto Mario Marazzi, che, oltre a mettere a disposizione la propria villa per un piacevole rinfresco, ha ricordato la storia della sua dimora e ha confermato che in un futuro molto prossimo potrà essere regolarmente visitata, ampliando quindi le possibilità turistiche di Palazzo Pignano. SALVIROLA Bilancio... a tavola per l’U.C. Cremasca I Giovanissimi in posa con ospiti illustri e dirigenti dell’U.C. Baffi, che con quest’anno ha chiuso la sua carriera tra i giovanissimi e nel 2011 sarà uno degli esordienti più attesi, oltre al campione provinciale esordienti Davide Donesana. Sono stati numeri importanti anche in questa stagione per la Cre- Emanuele Serina masca, con 42 atleti tesserati di cui 34 giovanissimi, e più di 10 gare organizzate su tutto il territorio, a testimonianza dell’impegno vitale della società per l’attività di base. Ci sono stati riconoscimenti per tutti, a partire dai tre allievi che l’anno prossimo lasceranno il sodalizio dopo tanti anni per correre da juniores con altre casacche, ai più piccoli della categoria giovanissimi, con l’appuntamento per tutti alla prossima primavera per l’inizio della stagione agonistica. La domenica del ciclismo aveva avuto un suo prologo a Cremona, con l’annuale consegna presso il centro Stradivari dei premi Spaseta, gli oscar del ciclismo provinciale. Che vedono sempre i cremaschi protagonisti. Premi sono andati per gli esordienti al soncinese Stefano Moro, a Stefano Baffi per la G6, alla Polisportiva Madignanese per gli juniores, più un premio speciale ai gemelli di Romanengo Alberto ed Erminio Gatti e alla velocissima esordiente Miriam Vece, grandissima protagonista al suo primo anno da esordiente. tm VAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27 • Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259 e-mail: [email protected] Il Cremasco 39 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 MADIGNANO Paullese in Consiglio Odg di impegno DOCUMENTO RIVOLTO ALLA PROVINCIA iabilità protagonista nel consiglio comunale programmato per la serata di ieri in sala delle Capriate. Oltre alla risposta all’interrogazione presentata dai consiglieri di minoranza Ivano Calgaro e Marco Mizzotti (da noi riportata sul numero de Il Nuovo Torrazzo dello scorso sabato, ndr) il sindaco Virginio Venturelli ha sottoposto all’attenzione del Consiglio comunale un ordine del giorno volto ad impegnare la Provincia sulla questione ‘Paullese e circonvallazione’. I due punti si sono intrecciati nell’intervento del primo cittadino. Venturelli, in risposta all’opposizione, ha voluto spiegare in primis come l’Amministrazione si sia mossa secondo quanto anticipato in campagna elettorale con un ritardo, nell’approntare lo studio integrato che potesse offrire un ventaglio di soluzioni diverse da quella ipotizzata e approvata dal referendum, del quale l’unica colpevole sarebbe “la Provincia di Cremona, deputata in qualità di committente, al formale affidamento dell’incarico”. Il sindaco ha altresì ribadito “che l’Amministrazione Provinciale solo in data 26/10/2010 ha comunicato, dopo approfondite verifiche in Regione, l’insussistenza delle condizioni finanziarie per poter intervenire a breve termine a riqualificare la ex SS 415 Paullese nel territorio comunale”, “chiamando, in particolar modo la Pro- vincia di Cremona a un riscatto politico amministrativo, nell’ambito delle proprie competenze, affinchè espliciti definitivamente, insieme alla Regione, le funzioni future della Paullese, in relazione anche della prossima apertura della Bre. Be.Mi”. Il sindaco ha quindi presentato un Odg sul tema che impegna l’Amministrazione provinciale “ad assumere decisamente il coordinamento della situazione creatasi, nonché di tutte le azioni necessarie e opportune per attualizzare l’obiettivo; ad adoperarsi affinchè la Regione mantenga nella propria programmazione e pianficazione pluriennale delle opere, gli impegni e le promesse di questi anni; a non dismettere l’impegno per l’attuazione di soluzioni meno avveniristiche, ad esempio a due corsie di marcia, più sostenibili sia dal punto di vista ambientale che economico, come sembrano essere le ipotesi individuate a nord-est dallo studio integrativo; ad adottare interventi concreti, anche di modesta valenza, che possano comunque mitigare i disagi e i rischi che quotidianamente vivono i cittadini madignanesi; a chiedere al Comune di Crema un pronunciamento esplicito sulla conferma o meno, prima della adozione del PGT della città, del tracciato sottoscritto con il Comune di Madignano e la Provincia nel giugno del 2009”. Tib Mercatino occasioni T orna il Mercatino delle occasioni, iniziativa della parrocchia che offre l’opportunità in vista del Natale di trovare idee regalo interessanti e al contempo garantire un aiuto alla chiesa madignanese. La proposta sarà ospitata, come sempre, dall’auditorium di piazza Garibaldi. Lo staff organizzativo, che ha operato di concerto con il parroco don Remo Tedoldi, ha definito le giornate di svolgimento dell’iniziativa che aprirà i battenti sabato 27 novembre dalle 15 alle 19. Il giorno successivo auditorium aperto per le occasioni in vista del periodo festivo dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19. Il fine settimana successivo orari analoghi: sabato 4 dicembre portoni aperti dalle 15 alle 19 e domenica 9-12, 15-19. Ultimo appuntamento con il mercatino mercoledì 8 dicembre dalle 15 alle 19. “L o scorso anno abbiamo stabilito un primato e sinceramente non pensavamo di poterlo migliorare. Il lavoro di squadra e alcune novità ci hanno permesso invece di sorprenderci e soprendere”. Le parole sono dell’assessore alla Cultura e Sport Eros Pastormerlo che a seguito della riunione della commissione sport per il rendiconto della Festa dello Sport (svoltasi ad agosto, ndr ndr) è in grado di tracciare un bilancio che lascia tutti soddisfatti. “Quest’anno abbiamo avuto l’adesione di una società in più – spiega – l’AC Romanengo, che è andata ad aggiungersi al Comune e Uso Oratorio, Pallavolo Romanengo/Trigolo, Pedale Romanenghese, Polisportiva Romanengo, Discesa Libera, Associazione caccia, Associazione pesca e Moto Club. Nonostante questo siamo riusciti a garantire alle società la medesima quota di contributo dello scorso anno: ovvero 1.400 euro a ognuna, e 4.200 a chi vanta il settore giovanile”. Con voci di spesa in linea con quelle dell’edizione 2009, a far la differenza è stata la partecipazione del territorio e le maggiori entrate. “Frutto – continua Pastormerlo – di condizioni meteo favorevoli ma anche di novità e graditi ritorni: stand degustazione vini, torneo di beach volley alla memoria di Roberto Gandelli e fuochi pirotecnici”. I l gruppo La Plaza abbraccia anche quest’anno l’iniziativa dell’Admo proponendo ‘Un panettone per la vita’, campagna lanciata a livello nazionale dall’Associazione Donatori Midollo Osseo nel 20° anno di fondazione. Domani dalle 8.30 alle 12 i volontari del gruppo madignanese, impegnato su più fronti e spesso per iniziative benefiche e di solidarietà, saranno presenti in piazza Garibaldi con un banchetto per la vendita di panettoni e pandori. Il ricavato della mattinata sarà consegnato alla sezione provinciale Admo di Cremona. Per l’Associazione si tratta di un’edizione speciale: Admo compie, infatti, 20 anni; nata nel 1990 per volontà di un gruppo di persone fortemente motivate l’associazione poteva contare su 2.500 donatori italiani. Oggi le cifre sono diverse, frutto di una campagna di sensibilizzazione importante: 387.852 donatori iscritti in Italia, 54 centri trapianto, 2.500 pazienti in ricerca con il 60% di probabilità di successo. Tib ROMANENGO: Parco Commerciale, rilancio L a Uni Land, attraverso una controllata, ha avanzato una proposta d’acquisto alla proprietà del Parco Commerciale I Fontanili per rilevare il comparto, situato in fregio alla Serenissima, e trasformarlo in un centro ccommerciale con diverse tipologie di negozio. Si tratta di 11mila metri quadrati, in parte già occupati da punti vendita e aziende, che andrebbero a ospitare altre attività. ROMANENGO: Idea Libera al November Pork N ovember Pork. L’iniziativa che unisce idealmente quattro comuni del Parmense (Sissa, Polesine Parmense, Zibello e Roccabianca) è la prossima meta dell’associazione Idea Libera che per la giornata di chiusura della kermesse gastronomica dedicata al maiale e ai prodotti derivati sta organizzando una trasferta aperta a tutti. L’appuntamento è per domenica 28 novembre con partenza in pullman da piazza Moro a Romanengo alle 8 in punto. I romanenghesi prenderanno parte all’ultimo atto della rassegna avviata a inizio novembre. Raggiungeranno Roccabianca dove oltre alla degustazione di prodotti tipici, in primis i ‘ciccioli’ e il Lambrusco, potranno visitare una mostra pittorica dedicata a Giuseppe Verdi, assistere con i più piccoli a uno spettacolo di burattini, vedere madonnari all’opera e divertirsi con giochi tradizionali e gonfiabili. Non mancherà il mercatino natalizio a rendere ancor più gioiosa l’atmosfera. Il costo di partecipazione alla gita è pari a 15 euro. Per informazioni e prenotazioni gli interessati possono rivolgersi il martedì e venerdì alla sede di Idea Libera in via Romolo Gorla 6, oppure contattare telefonicamente Ada al 333 5713490. Bruno Tiberi CAPPELLA CANTONE: discarica più lontana S i fa più lontana la discarica di rifiuti contenenti amianto che un progetto vorrebbe essere realizzata in località Retorto a Cappella Cantone, al confine con Castelleonese e Sanbassanese. La Regione, che aveva originariamente detto sì dopo l’ultima conferenza di servizi e i rilievi Arpa non ha rilasciato l’Autorizzazione Integrata Ambientale. Ora il costruttore avrà dieci giorni di tempo per presentare osservazioni che se verranno respinte lo costringeranno a rivolgeri sl Tar. C R E D I T O C O O P E R AT I V O D E L L ' A D D A E D E L C R E M A S C O • C A S S A R U R A L E spaziogiovani CONTOWEBgiovane In banca con internet a 1€ al mese Per giovani fino a 30 anni. Conto corrente destinato ad operatività online Incluse nel canone: Relax Banking con dispositivo di sicurezza OTP Carta BCC Cash (Pagobancomat) Ed inoltre... Prestito fino a 5.000 euro per spese “scolastiche” come tasse universitarie, acquisto PC, libri… Chiedi informazioni presso le filiali ULTERIORI AGEVOLAZIONI PER I SOCI! le nostre Filiali: • Agnadello • Bagnolo Cr.sco 1 e 2 • Capergnanica • Capralba • Casaletto Vaprio • Chieve • Cremosano • Dresano • Melegnano • Mulazzano • Palazzo Pignano • Pieranica • Quintano • Rivolta d'Adda • Scannabue • Spino d'Adda • Torlino Vimercati • Tavazzano con Villavesco • Vizzolo Predabissi • Zelo Buon Persico clessidra87.it V Romanengo Festa sport da record MADIGNANO: un panettone per la vita 40 Il Cremasco SABATO 20 NOVEMBRE 2010 CASALETTO VAPRIO DENTIERE Stazione, niente luce né biglietti PROSEGUE IL TOUR DI ALLONI (PD) TRA I TRENI DELLA LOMBARDIA L o scorso giovedì 18 novembre, Agostino Alloni, consigliere regionale del PD, ha proseguito l’iniziativa del “Tour delle stazioni”, promossa dal partito che rappresenta, facendo tappa alla stazione di Casaletto Vaprio assieme al sindaco Marcello Bergami e a Giovanni Boffelli, coordinatore dell’attivo circolo del PD, neonato in collaborazione con gli amici di Trescore. La visita è iniziata presto, alle ore 7, con un leggero anticipo che ha permesso di incontrare un folto gruppo di pendolari in procinto di recarsi al lavoro, i quali hanno prontamente segnalato problematiche non ancora evidenziate a RFI, nonostante siano di grossa entità. Da subito gli amministratori hanno preso atto delle numerose criticità esistenti nella stazione del paese: spazi visibilmente incustoditi e non curati, mancanza di luce nei locali dovuta non all’assenza di corrente elettrica, ma al timer mal regolato, che fa sì che l’illuminazione si attivi di notte, quando ormai la stazione è vuota, e si spenga alle prime luci dell’alba, quando invece risulterebbe necessaria per tutti quei pendolari che alle 5 del mattino prendono il treno. Incredibile, ma vero. “Inoltre, vi è la questione del riscaldamento spento che diventa un serio problema nelle giornate invernali più fredde e la mancanza di una biglietteria che costringe i pendolari, a recarsi nel paese vicino, Trescore Cremasco, per non rischiare di incappare nella multa”, spiega Alloni dopo il sopralluogo. “Abbiamo riscontrato qual è il senso vero della nostra iniziativa – dichiara ancora il consigliere regionale –: la stazione di Casaletto Vaprio riassume in sé i limiti e le carenze tipiche delle stazioni cosiddette ‘minori’ che giustificano l’iniziativa promossa dal PD. Basta guardare – continua il portavoce del Partito Democratico– i locali adiacenti alla stazione, di recente costruzione. Nonostante siano di nuova fattura, sono lasciati abbandonati quando, al contrario, con un occhio vigile in più, potrebbero risultare una potenziale risorsa per i residenti in paese, da sfruttare per attività di molteplice natura”. “Il nostro dovere – commenta deciso Alloni – è quello di segnalare a RFI i problemi che gravano sulle nostre stazioni che, in alcuni casi, con un minimo di manodopera, potrebbero essere risolti. In questo caso, ad RIPARAZIONI E MODIFICHE GIORDANO RAFFAELE CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) Tel. 0373/202722 · Cell. 339 5969024 dal LUNEDÌ al VENERDÌ ore 9-12 e 14-19 CERTIFICAZIONE SIT La stazione ferroviaria di Casaletto Vaprio esempio, gli ingressi della stazione rimangono perennemente aperti poiché non c’è un addetto alla vigilanza. Se ci fosse la persona incaricata si limiterebbero al minimo gli atti di vandalismo e conseguentemente anche il costo delle riparazioni o delle manutenzioni che attualmente le ferrovie sono costrette a pagare, come, ad esempio, la pittura annuale dei muri della sala d’attesa”. Alloni ora, in linea con lo spirito fondante l’iniziativa, chiederà formalmente una presa di posizione concreta di RFI affinché ritorni a investire nelle infrastrutture e migliori un servizio attualmente palesemente inadeguato. Insieme al sindaco Bergami, soddisfatto anche Giovanni Boffelli della sezione del PD locale, che da poco ha una propria sede e organizza incontri per la popolazione. Sin dall’avvio del nuovo circolo del Partito Democratico casalettese, Boffelli ha infatti evidenziato la necessità di un maggior coinvolgimento dei residenti nella politica e la volontà di porsi dalla parte della gente per la risoluzione dei problemi quotidiani. preghiera, mentre i chievesi che abitano vicino alla chiesa di San Martino – e che gli sono da sempre fortemente affezionati – hanno predisposto alcune nuove iniziative per favorire la raccolta di offerte utilizzate per lo stesso edificio sacro e per il restauro di un “armonio” che ha allietato con il suo suono la celebrazione. Per la prima volta, e con l’aiuto del fornaio del luogo, i chievesi hanno persino inventato un dolce particolare denominato Il Mantello di Martino (nella foto), ricordando il gesto di attenta carità che il giovane Martino ha avuto nei confronti del povero infreddolito. Si tratta forse del più celebre episodio della sua vita. Proprio per questo, parte del ricavato della festa è stato dato in carità, “perché i santi non vanno solo pregati, ma anche imitati nella virtù. Questa chiesa di San Martino – ha spiegato don Mario – sempre più verrà conosciuta anche da tutti i fedeli della nostra diocesi, essendo stata scelta dal vescovo Oscar Cantoni come chiesa dedicata ai martiri del secolo scorso”. Il primo appuntamento ufficiale, in questo senso, sarà il 24 marzo 2011. A.B. assessorato all’Agricoltura e all’Ambiente della Provincia di Cremona organizza una serie di quattro incontri che si terranno rispettivamente a Soresina, Vescovato, Pandino e Gussola, aventi come oggetto il seguente tema: Aggiornamenti relativi al piano nutrie e alla direttiva nitrati. Si comunicano le date degli incontri nei due centri che interessano più da vicino il nostro territorio: Soresina, mercoledì 24 novembre alle ore 21 presso la sala del Podestà di via Matteotti, 6; Pandino, giovedì 2 dicembre alle ore 20.30 nella sala civica della scuola media, in via Bovis. Parteciperanno l’assessore Gianluca Pinotti e alcuni funzionari dell’Area Agricoltura, Ambiente, Caccia e Pesca della Provincia. ISO 9001 AUTORIZZATO 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 e i d o n via Crispi 5B - CREMA 0373 1981105 - 347 0300726 Intermediazioni Immobiliari Commerciali Projecty Promoter IZANO VENDESI LOTTI EDIFICABILI IDEALI PER VILLA SINGOLA O BIFAMILIARE OPPURE POSSIBILITÀ DI ACQUISTO CASA FINITA CHIAVI IN MANO LOTTO 1 MQ 482 LOTTO 2 MQ 481 LOTTO 3 MQ 574 LOTTO 4 MQ 530 LOTTO 5 MQ 427 LOTTO 6 MQ 458 AMBIENTE: Piano di controllo della natura 2010-15 L’ CERTIFICAZIONE Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C. Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, A TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio PARCMHEPGIO GIO Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. Luca Guerini San Martino di Tours, esempio attuale di carità a festa in onore di san Martino è uno dei diversi eventi che in settimana sono stati festeggiati in parrocchia. Nella chiesa a lui dedicata, giovedì 11 novembre, è stata celebrata la festa liturgica di questo Vescovo e confessore morto a Tours. Per l’occasione sono stati in molti ad accorrere alla messa celebrata dal parroco don Mario Botti, il quale nell’omelia ha sottolineato come “la carità ha la sua origine in Dio, fonte dell’amore”. La funzione è proseguita commentando la descrizione che di Martino fanno i suoi primi biografi: “soldato per forza, monaco per scelta e Vescovo per dovere di obbedienza”, ma sempre uomo di squisita carità. Un buon gruppo di ragazzi ha partecipato al momento della UTENSILERIA MECCANICA RIVENDITORE CHIEVE L Mazzini Giancarlo [email protected] www.eidongroup.com OFFERTA SPECIALE TRONCHETTI BIOLEGNO 100% FAGGIO PRESSATO PER CAMINI E STUFE A LEGNA SACCHETTO DA 16 KG EURO 5,00 Fino a esaurimento scorte www.ceserani.it CREMA - VIA MILANO 59 B - ( 0373 31430 CREMA LABORATORIO ARTIGIANALE - confezioni su misura - a r u s i m u s e e t n Pellicce pro o l l e d o m a e s s e Rim a r u t i l u P e i n o Riparazi MOSCAZZANO piazza Gambazzocchi, 6 tel. 0373 66414 CREMA P.zza Marconi, 36 Cell. 348 7808491 RITIRO ORO PAGO CONTANTI CASTELLEONE CASTELLEONE Via Roma, 40 Cell. 348 7808491 RITIRO ORO PAGO CONTANTI 40 Il Cremasco SABATO 20 NOVEMBRE 2010 CASTELLEONE DENTIERE Volete i poliambulatori? Gestiteli direttamente PROPOSTA A COMUNE E BRUNENGHI IN CAMBIO DI UN CORRISPETTIVO A ESAME di BRUNO TIBERI C he sarebbe stata una dura battaglia si sapeva. Da giovedì è cosa certa. Tenere i Poliambulatori a Castelleone, dopo che l’ospedale è da anni chiuso e la struttura è divenuta proprietà privata, sarà impresa ardua che metterà a dura prova capacità politiche e amministrative e bilanci delle realtà locali interessati. Comune e Fondazione Brunenghi su tutte: il primo perché chiamato a garantire il servizio alla comunità; la seconda perché ospita nella propria struttura di via Beccadello i presidi. “Abbiamo partecipato con interesse all’incontro – precisa il presidente della Brunenghi Damores Valcarenghi – e abbiamo ascoltato la proposta di Asl e Ospedale Maggiore. In sostanza si rivoluzionerebbe l’attuale organizzazione che vede la fondazione impegnata a garantire spazi e personale infermieristico nonché amministrativo per i Poliambulatori, utilizzati per il 5% dagli ospiti e per il 95% dalla comunità, e l’Ospedale Maggiore impegnato con medici e con centro prenotazione esami. Si arriverebbe a una gestione complessiva da parte della Brunenghi con una cifra a esame riconosciuta sino a una soglia massima sostenibile dal Servizio Sanitario Nazionale”. Ovvero ‘rimborsi’, tanto per intendersi, sino a una certa soglia. “Da una prima valutazione sembra un tetto esiguo che ci constringerebbe a respingere richieste di esami troppo costosi o a diradare le sedute. Quindi a non fornire un servizio adeguato al paese e al territorio. In ogni caso effettueremo valutazioni, come ci è stato chiesto, di concerto con il Comune che ha presenziato all’incontro di giovedì con il sindaco Camillo Comandulli. È da un lavoro sinergico che potrebbe scaturire la soluzione”. Sinergie sulle quali punta il primo cittadino: “Dovremo sederci a tavolino anche con i gestori della nuova realtà ospedaliera e ambulatoriale di Soresina. Si potrebbe decidere quali servizi garantire a Castelleone e quali nel paese vicino in modo da non fare doppioni e contenere le spese. Agiremo anche su Asl e Ospedale per un incremento della cifra da riconoscere alla Brunenghi”. CASTELLEONE: 10 anni con il Gag arrivato il giorno, tanto atteso, per il Gruppo Anonimo È Genitori di far festa insieme a tutti i castelleonesi per il traguardo dei dieci anni di attività. Oggi il Gag, onlus impegnata nel campo sociale, ha raggiunto un obiettivo importante che rappresenta solo una tappa nel lungo cammino che i volontari hanno deciso di intraprendere. Una strada fatta di volontà e solidarietà, binomio che caratterizza le iniziative di un gruppo nato quasi per caso e divenuto, col tempo, una squadra affiatata consapevole di poter dare il proprio contributo in progetti importanti di valenza sociale. Il compleanno prenderà avvio in mattinata con l’edizione straordinaria, nel cuore del paese, del mercatino La Gerla. Nel pomeriggio, a partire dalle 16, la fanfara alpina della Valle Camonica porterà la propria musica in marcia lungo le vie del paese fermandosi per una breve esibizione in piazza del Comune. In serata la stessa formazione sarà protagonista, presso il cineteatro Giovanni Paolo II, di un concerto a ingresso libero. SORESINA: retrospettiva su Enrico Felisari castelleonese Enrico Felisari tornerà a vivere, insieItivalmepittore alle opere che ne portano il segno, grazie a una retrospetpromossa dai comuni di Castelleone, Soresina, Cremona e dalla Provincia di Cremona. L’eleganza e la tecnica è il titolo della retrospettiva che da oggi al 2 gennaio sarà ospitata presso le Sale espositive del Podestà, in via Matteotti 4 a Soresina. L’inaugurazione dell’allestimento, tributo all’artista nei 30 anni dalla morte che ricorrono proprio nel 2011, è fissata per le 16.30 odierne con la presentazione di Tiziana Cordani. La mostra sarà visitabile il venerdì e il sabato dalle 17.30 alle 19, la domenica e festivi dalle 10 alle 12 e dalle 15.30 alle 19. Per info www.salamostre.comune.soresina.cr.it. RIPARAZIONI E MODIFICHE GIORDANO RAFFAELE CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) Tel. 0373/202722 · Cell. 339 5969024 dal LUNEDÌ al VENERDÌ ore 9-12 e 14-19 CERTIFICAZIONE SIT Guardia medica N on è tanto il comodato d’uso, che scade il 31 dicembre, a costringere il Comune a trovare una nuova collocazione alla guardia medica, quanto l’Asl che, viste le condizioni non certo esaltanti dei locali, spinge perché si trovi una sistemazione più confacente al servizio. Un panorama che si fa critico in virtù del fatto che dalle due strutture individuate dal sindaco Camillo Comandulli e dal suo staff non sembrano arrivare risposte positive. Alla Brunenghi utilizzare gli ambulatori esistenti è impossibile per ragioni logistiche; alla Croce Verde non vi sarebbero spazi liberi. “Abbiamo inoltrato una richiesta alla Croce Verde – spiega il sindaco Camillo Comandulli –; attendiamo una risposta ufficiale dal consiglio direttivo per sederci a tavolino e vedere di trovare una soluzione a eventuali problematiche”. Nel frattempo il Comune si sta guardando in giro per evitare l’impasse. “Di immobili nel cuore del paese ve ne sono – continua il primo cittadino – e noi siamo disposti anche a contribuire per il pagamento di un eventuale affitto. Resto però dell’idea che un simile presidio debba trovar collocazione in strutture pubbliche o parapubbliche”. Tib Mazzini Giancarlo UTENSILERIA MECCANICA RIVENDITORE a via delle indiscrezioni è quella ufficiosa ma sembra non essere lontana dalla realtà. La Regione avrebbe detto no alla richiesta di finanziamento avanzata dal Comune per la messa in sicurezza delle pareti esterne di Torre Isso, baluardo difensivo della munita fortezza rimasto il simbolo del borgo. “Comunicazioni ufficiali non ne sono giunte – conferma il sindaco Camillo Comandulli – ma l’aria che si respira è questa”. Senza il contributo della Regione Lombardia il Comune deve trovare altre fonti di finanziamento per due ragioni: la prima è legata alla staticità della Torre e al fatto che non può restare transennata per anni; la seconda è legata alla volontà di non perdere il finanziamento che la Fondazione Cariplo ha concesso: 150mila euro a fondo perduto che andranno utilizzati entro il prossimo anno. “L’intervento di messa in sicurezza non si discute – continua il primo cittadino – è da fare e si farà. Attendiamo la risposta ufficiale dalla Regione ed eventualmente cercheremo altrove i denari mancanti. Non possiamo permetterci di perdere la grossa mano che la Fondazione Cariplo ci tende”. Per quanto riguarda gli interni nessuna buona nuova. “Non so come la precedente amministrazione abbia potuto aprire al pubblico la saletta al pian terreno della torre – aggiunge – che non presenta i requisiti di sicurezza richiesti. Una volta effettuato l’intervento sull’esterno potremo pensare a intervenire sulle parti interne ma il saloncino al pian terreno resterà chiuso al pubblico. Per renderlo agibile servono fondi che speriamo di riuscire a reperire perché sarebbe un peccato non poterlo utilizzare visto che in quello spazio sono stati investiti soldi pubblici”. Bruno Tiberi ISO 9001 AUTORIZZATO Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C. Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, A TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio PARCMHEPGIO GIO Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 e i d o n via Crispi 5B - CREMA 0373 1981105 - 347 0300726 Intermediazioni Immobiliari Commerciali Projecty Promoter IZANO VENDESI LOTTI EDIFICABILI IDEALI PER VILLA SINGOLA O BIFAMILIARE OPPURE POSSIBILITÀ DI ACQUISTO CASA FINITA CHIAVI IN MANO LOTTO 1 MQ 482 LOTTO 2 MQ 481 LOTTO 3 MQ 574 LOTTO 4 MQ 530 LOTTO 5 MQ 427 LOTTO 6 MQ 458 Torrazzo: la Regione dice no L CERTIFICAZIONE [email protected] www.eidongroup.com OFFERTA SPECIALE TRONCHETTI BIOLEGNO 100% FAGGIO PRESSATO PER CAMINI E STUFE A LEGNA SACCHETTO DA 16 KG EURO 5,00 Fino a esaurimento scorte www.ceserani.it CREMA - VIA MILANO 59 B - ( 0373 31430 CREMA LABORATORIO ARTIGIANALE - confezioni su misura - a r u s i m u s e e t n Pellicce pro o l l e d o m a e s s e Rim a r u t i l u P e i n o i z a r Ripa MOSCAZZANO piazza Gambazzocchi, 6 tel. 0373 66414 CREMA P.zza Marconi, 36 Cell. 348 7808491 RITIRO ORO PAGO CONTANTI CASTELLEONE CASTELLEONE Via Roma, 40 Cell. 348 7808491 RITIRO ORO PAGO CONTANTI 41 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 I SACERDOTI AIUTANO TUTTI. AIUTA TUTTI I SACERDOTI. Ogni giorno 38 mila sacerdoti diocesani annunciano il Vangelo nelle parrocchie tra la gente, offrendo a tutti carità, conforto e speranza. Per continuare la loro missione, hanno bisogno anche del tuo aiuto concreto: di un’offerta per il sostentamento dei sacerdoti. Queste offerte arrivano all’Istituto Centrale Sostentamento Clero e vengono distribuite a tutti i sacerdoti, specialmente a quelli delle comunità più bisognose, che possono contare così sulla generosità di tutti. OFFERTE PER I NOSTRI SACERDOTI. UN SOSTEGNO A MOLTI PER IL BENE DI TUTTI. Per offrire il tuo contributo hai a disposizione 4 modalità: • Conto corrente postale n° 57803009 • Carte di credito: circuito chiamando il numero verde 800.82.50.00 o via internet www.offertesacerdoti.it • Bonifico bancario presso le principali banche italiane • Direttamente presso l’Istituto Sostentamento Clero della tua diocesi. L’offerta è deducibile: per chi vuole, le offerte versate a favore dell’Istituto Centrale Sostentamento Clero sono deducibili fino ad un massimo di 1032,91 euro annui dal proprio reddito complessivo ai fini del calcolo dell’Irpef e delle relative addizionali. Per maggiori informazioni consulta il sito www.offertesacerdoti.it C H I E S A C AT TO L I C A - C. E . I . C o n f e re n z a E p i s c o p a l e I t a l i a n a 42 Il Cremasco SABATO 20 NOVEMBRE 2010 RIPALTA GUERINA Motoclub Pandino: “rombo” di solidarietà IN OCCASIONE DEL 25° IL SODALIZIO OFFRE UN CONTRIBUTO AGLI “AMICI DEL BRASILE” di GIAMBA LONGARI È stata una serata veramente piacevole e ricca di significati quella che s’è svolta la sera di giovedì 18 novembre a Ripalta Guerina, nella raffinata cornice della Trattoria Toscanini. Protagonista dell’incontro il Motoclub Pandino che, a chiusura di quest’anno nel quale s’è celebrato il 25° del sodalizio, ha voluto coronare l’anniversario con un concreto gesto di solidarietà: la consegna di un contributo agli Amici del Brasile, l’associazione onlus fondata e presieduta da don Arnaldo Peternazzi. La serata – allietata da nove elementi della Banda pandinese che hanno offerto apprezzati brani di musica barocca – è stata favorita dalla disponibilità del signor Francesco, titolare della trattoria guerinese e socio fondatore del Motoclub. Tra un piatto e l’altro dell’ottima cucina, Enrico Bianchi, presidente del Motoclub, ha avuto modo di ringraziare tutti gli ospiti: il sindaco di Pandino Donato Dolini con gli assessori Carlo De Ponti e Alessio Marazzi, l’assessore provinciale Giuseppe Fontanella, i responsabili degli Amici del Brasile. Il sindaco Dolini, nel rilevare il ruolo del Motoclub quale “ambasciatore della comunità pandinese nel mondo”, ha posto l’accento sul bel gesto di solidarietà che fa onore all’intero gruppo, il quale attualmente conta ben 220 iscritti. Il presidente Enrico Bianchi e il vice Mauro Ciceri hanno quindi consegnato l’assegno a don Peternazzi, missionario fidei donum della diocesi di Cremona, in Brasile dal 1975 al 1987. Il sacerdote ha fondato l’associazione Amici del Brasile il 31 maggio 1994: da allo- ra, grazie all’apporto appassionato di tanti volontari, contribuisce allo sviluppo umano, sociale, culturale ed economico delle popolazioni povere del mondo, con una particolare attenzione per i bambini del Nord-Est del Brasile, dove don Peternazzi ha costruito scuole e avviato opere sociali. “Vi ringrazio – ha detto il missionario – a nome dei piccoli brasiliani, che potranno beneficiare del vostro aiuto”. RAGIONIERE Italiana, molto seria, referenziata cerca lavoro urgente come ASSISTENZA Signora 45 enne con esperienza 22 anni, con piccole esperienze, seriamente motivato cerca lavoro di ufficio o altro. [email protected] - ☎ 333 9738329 Il direttivo del Motoclub con gli “Amici del Brasile”. A fianco, la consegna del contributo a don Peternazzi ANZIANI O MALATI o altro purché serio. Libera mattino o notte. ☎ 348 4670432 Giovane OPERAIO/CARRELLISTA con pluriennale esperienza, ottimo uso muletti tradizionali e retrattili, ottima conoscenza computer e programmi gestionali cerca lavoro. ☎ 338 5021343 offresi per lavoro come DOMESTICA BABY-SITTER o PULIZIE ☎ 327 8131946 Ragazza 25enne CERCA QUALSIASI LAVORO PURCHÉ SERIO e offre disponibilità, volontà ed esperienza. ☎ 348 5362991 Azienda metalmeccanica in Bagnolo Cremasco RICERCA TECNICO COMMERCIALE perfetta padronanza della lingua inglese disponibile a viaggiare e preferibilmente con laurea in Ingegneria. Scrivere a: ditta rif. «Z» prezzo Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga, 2/A 26013 Crema (Cr) TRESCORE: Lega, raccolta fondi L ega Lombarda in azione, a Trescore, per raccogliere fondi per l’alluvione delle province del Veneto. Molti cittadini, domenica scorsa, hanno avvicinato il gazebo di Angelo Barbati e soci per lasciare un’offerta in favore delle popolazioni colpite dal dramma. La sezione leghista del paese non ha mancato di ringraziare, per la generosità e la sensibilità, i concittadini che ancora una volta non hanno fatto mancare il proprio contributo. Nella stessa occasione, i componenti del gruppo del Carroccio hanno riproposto la disdetta del canone Rai. Intanto, dalle pagine del periodico di partito, Al Tamburù, i sostenitori di Umberto Bossi hanno simbolicamente consegnato un tapiro leghista (di colore verde, naturalmente, con tanto di bandana con il simbolo del Sole delle Alpi) all’amministrazione comunale e al gruppo Uniti per Trescore guidati dal sindaco Giancarlo Ogliari. La motivazione è da ricercare nella mancata adesione al progetto di SCRP in merito alla posa di pannelli fotovoltaici sulle coperture di immobili comunali. Come noto, quasi tutti i Comuni del territorio hanno sottoscritto la proposta. Per la Lega il Comune ha perso una possibilità per risparmiare soldi. Il segretario Rossi ha definito “grave” la mancata partecipazione al progetto, tornando sulle scelte di chi è al governo per quanto riguarda le opere pubbliche. Per i “lumbard” sarebbe stato utile un passaggio del testo della possibile convenzione in Consiglio comunale per un dibattito con le minoranze. LG Signora italiana cerca qualsiasi lavoro purché serio in Crema. ☎ 348 9013029 La NEW ECO a Crema SELEZIONA 3 OPERATORI/TRICI DI TELEMARKETING con esperienza. Chiamare dalle 11 alle 15 il n. ☎ 349.164.37.92 o inviare curriculum vitae a [email protected] AZIENDA INSTALLAZIONE IMPIENTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI RICERCA Bagnolo: grazie, volontari! N ell’ultimo anno è aumentato il numero dei volontari a Bagnolo Cremasco. Merito del buon cuore dei residenti e, forse, anche dell’amministrazione comunale che ha sempre sottolineato, sia nella persona del sindaco Doriano Aiolfi sia in quella dell’assessore Caludio Dagheti, l’importanza della rete volontaristica e la decisione di potenziare il numero e la formazione dei diversi gruppi. I volontari hanno fatto registrare un segno positivo sia nei nuovi servizi, sia in quelli che possiamo definire “storici”. A settembre, l’amministrazione comunale aveva incontrato le varie realtà che operano in paese per un ringraziamento e un augurio di buon lavoro all’inizio della nuova stagione d’impegni. A tutti è stata consegnata una targa ricordo: anche questi momenti danno energie per ben operare! Dall’ultimo numero del periodico comunale, associazioni e gruppi hanno anche la possibilità di parlare di sé e spiegare il proprio servizio. Tra questi, il Gruppo trasporto sociale e il Gruppo ecologico. Il primo, che fa capo all’assistente sociale, si occupa del trasporto di anziani, disabili e persone che necessitano di cure e che non sono in grado di raggiungere autonomamente le strutture socio-sanitarie presenti sul territorio; 20 gli addetti-volontari, impegnati tutti i giorni, mattina e pomeriggio. Quanto la preziosa presenza di queste persone sia fondamentale, è ben chiaro a tutti. Il Gruppo ecologico ci riporta, invece, all’importanza del rispetto dell’ambiente. Bagnolo è tra i primi Comuni Ricicloni del Cremasco con il 78,69% di rifiuti differenziati. Ogni anno la popolazione partecipa alla giornata ecologica di Rifiutando per raccogliere l’immondizia sparsa sul territorio comunale. Molti non sanno, comunque, che 10 volontari dedicano periodicamente tempo a una sorta di “Rifiutando in miniatura”: la domenica mattina ripuliscono le vie d’accesso al paese, purtroppo raccogliendo di tutto: a ogni uscita, vengono infatti portati in discarica centinaia di kg di rifiuti. A proposito di volontari, non può mancare un nuovo appello per il Piedibus (nella foto). Il 25 ottobre è stata inaugurata la linea azzurra dell’autobus umano con 18 adulti impegnati, tra mamme, papà, nonni, zii e pensionati. Le adesioni dei bambini hanno però toccato quota 59 e le linee ipotizzate sono quattro. Chi volesse dare il proprio contributo, anche per poco tempo, è sempre ben accetto in Comune. Luca Guerini 19enne neo diplomato RAGIONIERE PROGRAMMATORE cerca lavoro preferibilmente come IMPIEGATO. ☎ 340 1013710 IMPIEGATA AMMINISTRATIVA CONTABILE, 15 anni di esperienza, con mansioni di: registrazione prima nota, banche, fatture, acquisto/vendita, liquidazione Iva, paghe (uso programma Gamma Sprint), CERCA IMPIEGO PART/FULL-TIME. ☎ 334 1767493 PARRUCCHIERE PER SIGNORA IN CREMA CERCA COLLABORATRICI con esperienza per ampliamento del proprio organico. ☎ 392 0393820 dopo le 20 IL NUOVO TORRAZZO N. 1 OPERAIO MAGAZZINIERE AVENTE LE SEGUENTI CARATTERISTICHE: RICERCA giovani, casalinghe e pensionati per semplice attività di distribuzione del settimanale Si richiede la residenza in Serietà, correttezza e flessibilità d’orario completano la figura richiesta Inviare curriculum a mezzo fax 0373 252885 o e-mail: [email protected] ASTENERSI SE NON RISPONDENTI ALLE RICHIESTE O NON VERAMENTE MOTIVATI e la disponibilità del sabato mattina. Ottima retribuzione mese. Tel 0373 256350 (mattino) esperienza almeno quinquennale nel settore, conoscenza codici e tipologie materiali elettrici per l’installazione, gestione autonoma magazzino e relativi documenti (ordini, bolle, distinte, ecc.), utilizzo PC con software gestionale e pacchetto Office, utilizzo muletto e furgone trasporto merci. (Castelleone - CR - Via per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551) www.marsilli.it Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area produttiva ricerca MADIGNANO (Castelleone - CR - Via per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551) www.marsilli.it Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area tecnica ricerca MONTATORI MECCANICI TECNICI DI AUTOMAZIONE I candidati ideali sono in possesso di una buona istruzione tecnica e una solida esperienza pratica maturata nel campo del montaggio di macchine utensili o impianti automatici di precisione e/o relativi congegni meccanici. L’ottima conoscenza del disegno tecnico e la padronanza nell’utilizzo della strumentazione metrologica d’officina completano il profilo dei candidati. L’inquadramento e la retribuzione sono commisurati all’esperienza acquisita e alle effettive capacità. I candidati ideali sono in possesso di adeguata formazione scolastica (diploma di maturità tecnico industriale o laurea) a indirizzo informatica industriale/automazione/robotica o simili e hanno maturato una significativa esperienza nella programmazione, mediante PLC, di impianti automatici con dispositivi multiasse e relativi azionamenti. È richiesta una buona cultura generale nell’ambito dei sistemi di automazione e costituirà titolo preferenziale la capacità di programmare PLC Siemens S7. La familiarità con l’utilizzo della lingua inglese completa il profilo del candidato. L’inquadramento e la retribuzione sono tali da soddisfare le figure maggiormente qualificate. Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo: [email protected] specificando nell’oggetto “Selezione Montatore Meccanico”. Si garantisce la massima riservatezza Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo: [email protected] specificando nell’oggetto “Selezione Tecnico di Automazione”. Si garantisce la massima riservatezza (Programmatori PLC) 42 Il Cremasco SABATO 20 NOVEMBRE 2010 RIVOLTA D’ADDA Dovera L’Auser ‘ha fame’ Centro commerciale? “Mai sulla Rivoltana” bene rimarcare che l’edificazione dell’area non potrà mai assumere i connotati tipici di Centro Commerciale”. Il sindaco Lamberto Grillotti chiede la parola per alcune precisazioni circa l’insediamento che sta venendo avanti, fonte di polemiche, di preoccupazione, da parte anzitutto degli esercenti del paese e dei comuni limitrofi. “In tutte le pianificazioni che si rispettano si identificano area residenziale, area industriale e area commerciale – spiega il primo cittadino rivoltano – . Perché mai noi dovremmo rinunciare a un’opportunità che, tra l’altro, è uno dei pochi modi di vere entrate per le casse del Comune senza dover obbligatoriamente ricorrere a ulteriori tassazioni?”. L’area individuata per l’intervento, 59.987,07 metri quadrati (la superficie di vendita è pari a 15mila metri quadrati, oltre a 21.244,40 riservata a parcheggi e 6.678,94 destinata a vede) che sta facendo discutere animatamente, si trova a nord dell’abitato in fregio alla Provinciale ‘Rivoltana’, classificata, dal punto di vista urbanistico, ‘Ambito commerciale-terziario-direzionale’, dove “troveranno posto attività commerciali con superficie non superiore a 1.500 metri quadrati, attività direzionale (uffici) e terziarie (consulenza, gastronomia, turismo, eccetera). È data altresì la possibilità di insediare delle attività produttive per un limite del 25 per cento della superficie lorda”. Il sindaco fa notare che “compatibilmente con l’esigenza degli operatori che si insedieranno, l’aspetto architettonico degli edifici realizzati dovrà assumere i caratteri tipologici della cascina” e che “nuovo impulso economico sarà determinato dalla raccolta in oneri di urbanizzazione e dall’insediamento di nuove aziende nel territorio comunale con conseguente creazione di nuovi posti di lavoro”. L’operazione, che dovrebbe prendere il via a breve, prevede, tra l’altro la realizzazione di una nuova rotatoria “mediana tra le due esistenti, la ristrutturazione e la messa a norma delle rotatorie esistenti, la creazione del superamento ciclopedonale della Provinciale ‘Rivoltana’ mediante un sottopasso, il prolungamento di percorsi ciclopedonali che dal centro abitato portano alle strade bianche a Nord, partendo dal percorso lungo la roggia Rivoltana e quindi, utilizzando il sottopasso in progetto, si dirigono verso sentieri che conducono all’Adda; un’ampia dotazione di parcheggi e verde”. Grillotti evidenzia che “l’intervento comporterà la realizza- zione di opere di urbanizzazione per 4.329.574,60 euro. Verranno realizzate opere pubbliche a scelta dell’amministrazione comunale per 900mila euro e versati, entro il primo dicembre prossimo, 150mila euro oltre a 1.650.000,00 euro per costo di costruzione”. Il nuovo insediamento “è stato oggetto di uno studio e di un’attenta valutazione di impatto sulla viabilità e sul traffico. L’analisi è stata effettuata prendendo in esame l’attuale carico di traffico all’ora di punta”. L’amministrazione comunale non ha “in mente un centro commerciale – conclude Grilletti –, ma un’area all’interno della quale possano essere esercitate attività commerciali, direzionali e di terziario. In caso di richiesta di un insediamento di grande distribuzione l’operatore dovrà avere l’autorizzazione regionale. Queste le regole e la verità. Ai cittadini il mio appello a distinguere tra propaganda falsa e inattuabile e la disponibilità a essere al servizio della comunità nel rispetto delle regole e con la massima onestà come dimostrato in tutti questi anni”. A breve il nuovo cantiere aprirà. L’area interessata, in fregio alla provinciale ‘Rivoltana’ è di circa 60mila metri quadrati. RAGIONIERE Italiana, molto seria, referenziata cerca lavoro urgente come ASSISTENZA Signora 45 enne con esperienza 22 anni, con piccole esperienze, seriamente motivato cerca lavoro di ufficio o altro. [email protected] - ☎ 333 9738329 ANZIANI O MALATI o altro purché serio. Libera mattino o notte. ☎ 348 4670432 Giovane OPERAIO/CARRELLISTA con pluriennale esperienza, ottimo uso muletti tradizionali e retrattili, ottima conoscenza computer e programmi gestionali cerca lavoro. ☎ 338 5021343 El offresi per lavoro come DOMESTICA BABY-SITTER o PULIZIE ☎ 327 8131946 Ragazza 25enne CERCA QUALSIASI LAVORO PURCHÉ SERIO e offre disponibilità, volontà ed esperienza. ☎ 348 5362991 Azienda metalmeccanica in Bagnolo Cremasco RICERCA TECNICO COMMERCIALE perfetta padronanza della lingua inglese disponibile a viaggiare e preferibilmente con laurea in Ingegneria. Scrivere a: ditta rif. «Z» prezzo Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga, 2/A 26013 Crema (Cr) Quattro passi nell’arte Da domani ‘in marcia’ R IL SINDACO RISPONDE AGLI OPERATORI “È PANDINO iuscire a provvedere alla consegna dei pasti caldi a chi è in difficoltà è l’obiettivo, forte, che intende centrare l’Auser di Dovera, impegnata su diversi fronti, da alcuni anni, “nove per la precisione”, come sottolinea il presidente Alberto Altrocchi. Per il decimo anniversario di fondazione si vedranno i volontari Auser partecipare al progetto di consegna pasti caldi? In questa fase questa formazione sta pensando ad alcuni momenti natalizi atti al coinvolgimento soprattutto dei non più giovanissimi ed è impegnata “nel servizio scuolabus, oltre che nell’accompagnamento ai vari presidi ospedalieri di chi deve sostenere visite mediche ed effettuare analisi”, spiega Altrocchi, che invita i doveresi ad avvicinarsi all’Auser, che oggi conta “centocinquantadue iscritti. È sempre possibile aderire alla nostra realtà che, grazie all’azione costante di 25 volontari riesce a tener fede agli impegni assunti, che non sono pochi anche se si vorrebbe sempre fare di più. Con altre forze si potranno perseguire altri obiettivi, tra cui appunto la consegna pasti”. L’Auser di Dovera sta pensando anche ad alcune visite guidate da mandare avanti nel corso dell’anno, tra cui quella ai mercatini di Aosta del 5 dicembre (le iscrizioni sono sempre aperte), d’intesa con New Open Crema. El Signora italiana cerca qualsiasi lavoro purché serio in Crema. ☎ 348 9013029 La NEW ECO a Crema SELEZIONA 3 OPERATORI/TRICI DI TELEMARKETING con esperienza. Chiamare dalle 11 alle 15 il n. ☎ 349.164.37.92 o inviare curriculum vitae a [email protected] AZIENDA INSTALLAZIONE IMPIENTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI RICERCA di ELISA LORENZETTI Q uattro passi nell’arte. Ritorna di attualità il progetto di incontri per conversare di arte, storia, letteratura e attualità proposto da Informamusica e Assessorato allo Sviluppo economico, Turismo e Cultura del Comune di Pandino. Si tratta della quinta edizione di una proposta che ha sempre incontrato consensi e che prenderà nuovamente il via domani alle 15,30 presso la Biblioteca comunale pandinese con la trattazione del tema: Fatti, misfatti e teorie sul clima che cambia alla presenza di Giuseppe Frustaci in veste di relatore. “Da un excursus storico gli scenari previsti, l’impatto del clima sull’umanità e sulla sua percezione dell’ambiente visto alla luce delle poche certezze fisiche e dei molti dubbi scientifici e filosofici: tentativo di contributo alle due culture”, lo spunto che viene offerto per l’approfondimento dell’argomento con cui inizierà la nuova edizione di Quattro passi nell’arte, che ritornerà di attualità domenica 12 dicembre, sempre alle 15,30 con Chi ha rapito Isabella?, “da un ‘rapto’ a Dovera all’Innominato manzoniano”, con Ernestina Marzagalli, Patrizia Spini e Marco Cadisco nei panni di relatori. Dopo la pausa natalizia, domenica 23 gennaio, è fissata la terza lezione che verterà sulla Iconografia di San Cristoforo nel territorio locale. Si parlerà delle tracce della devozione al santo che sconfisse il drago del Gerundo e del ruolo simbolico del ‘santo dell’acqua’ e ci si soffermerà sulle prove di identificazione del drago con Ester Bertozzi. Due gli incontri in calendario nel febbraio 2011, domenica 13 e 27. Con Ivana Stringhi si discuterà su Il lavoro delle donne nel medioevo. Si andrà “alla scoperta degli innumerevoli ruoli che le donne riuscivano a riscoprire secoli fa, tra immagini e racconti dell’epoca”. Il 27, con Annamaria Carratta ci si soffermerà su: Ma che tipo quel Balzac!, e sulla storia dei costumi di un’epoca – o di molte! –, attraverso la miriade di ritratti dei personaggi nei suoi romanzi. A distanza di 30 giorni, il 27 marzo, gli interessati a Quattro passi nell’arte, potranno ritrovarsi nuovamente in Biblioteca per conoscere meglio Tazio Nuvolari e Bernd Rosemeyer, piloti e gentiluomini. Con la relatrice Giovanna Antolini ci si soffermerà sulla grande rivalità sportiva e sull’amicizia vera dei due campioni, in anni tra i più tragici della storia d’Europa. Il ciclo di lezioni terminerà domenica 10 aprile quando, con Gabriele Imberti si parlerà di Gian Lorenzo Bernini: il genio protagonista del Barocco romano, dell’architetto, pittore, poeta, scultore, scenografo, protagonista della scena artistica del 1600. Si parlerà dei trionfi e delle sconfitte, del travagliato rapporto con il papato, del duello con Francesco Borromini del grande Bernini. 19enne neo diplomato RAGIONIERE PROGRAMMATORE cerca lavoro preferibilmente come IMPIEGATO. ☎ 340 1013710 IMPIEGATA AMMINISTRATIVA CONTABILE, 15 anni di esperienza, con mansioni di: registrazione prima nota, banche, fatture, acquisto/vendita, liquidazione Iva, paghe (uso programma Gamma Sprint), CERCA IMPIEGO PART/FULL-TIME. ☎ 334 1767493 PARRUCCHIERE PER SIGNORA IN CREMA CERCA COLLABORATRICI con esperienza per ampliamento del proprio organico. ☎ 392 0393820 dopo le 20 IL NUOVO TORRAZZO N. 1 OPERAIO MAGAZZINIERE AVENTE LE SEGUENTI CARATTERISTICHE: RICERCA giovani, casalinghe e pensionati per semplice attività di distribuzione del settimanale Si richiede la residenza in Serietà, correttezza e flessibilità d’orario completano la figura richiesta Inviare curriculum a mezzo fax 0373 252885 o e-mail: [email protected] ASTENERSI SE NON RISPONDENTI ALLE RICHIESTE O NON VERAMENTE MOTIVATI e la disponibilità del sabato mattina. Ottima retribuzione mese. Tel 0373 256350 (mattino) esperienza almeno quinquennale nel settore, conoscenza codici e tipologie materiali elettrici per l’installazione, gestione autonoma magazzino e relativi documenti (ordini, bolle, distinte, ecc.), utilizzo PC con software gestionale e pacchetto Office, utilizzo muletto e furgone trasporto merci. (Castelleone - CR - Via per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551) www.marsilli.it Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area produttiva ricerca MADIGNANO (Castelleone - CR - Via per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551) www.marsilli.it Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area tecnica ricerca MONTATORI MECCANICI TECNICI DI AUTOMAZIONE I candidati ideali sono in possesso di una buona istruzione tecnica e una solida esperienza pratica maturata nel campo del montaggio di macchine utensili o impianti automatici di precisione e/o relativi congegni meccanici. L’ottima conoscenza del disegno tecnico e la padronanza nell’utilizzo della strumentazione metrologica d’officina completano il profilo dei candidati. L’inquadramento e la retribuzione sono commisurati all’esperienza acquisita e alle effettive capacità. I candidati ideali sono in possesso di adeguata formazione scolastica (diploma di maturità tecnico industriale o laurea) a indirizzo informatica industriale/automazione/robotica o simili e hanno maturato una significativa esperienza nella programmazione, mediante PLC, di impianti automatici con dispositivi multiasse e relativi azionamenti. È richiesta una buona cultura generale nell’ambito dei sistemi di automazione e costituirà titolo preferenziale la capacità di programmare PLC Siemens S7. La familiarità con l’utilizzo della lingua inglese completa il profilo del candidato. L’inquadramento e la retribuzione sono tali da soddisfare le figure maggiormente qualificate. Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo: [email protected] specificando nell’oggetto “Selezione Montatore Meccanico”. Si garantisce la massima riservatezza Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo: [email protected] specificando nell’oggetto “Selezione Tecnico di Automazione”. Si garantisce la massima riservatezza (Programmatori PLC) SABATO 20 NOVEMBRE 2010 Aut. Min. Tipo Generalista N° 1239-SG rilasciata in data 22/12/2004 RICERCA: e! ...la Vostra Dimension - PERITO ELETTROTECNICO disponibile a trasferte settimanali. Si valutano anche candidati neodiplomati. L’azienda, operante nel settore fotovoltaico, offre una buona possibilità di crescita professionale ed economica. Sede di lavoro: Crema; zona di lavoro: Nord Italia. - IMPIEGATA CONTABILE. Richiesta discreta esperienza anche nella redazione di bilancio e l’ottima conoscenza degli strumenti informatici standard. Sede di lavoro: Crema. - OPERAIA con esperienza nella mansione di produzione di “colaggio rossetti con stampo manuale”. Sede di lavoro: vicinanze Crema. - ELETTRICISTI E/O MANUTENTORI ELETTRICI per settore fotovoltaico. Richiesta minima esperienza e disponibilità a trasferte Nord Italia. Sede di lavoro: Crema. - Per azienda operante nel settore fotovoltaico ricerchiamo COMMERCIALE con esperienza massima di 3 anni. Richiesta disponibilità a spostamenti nel Nord Italia. Sede di lavoro: Crema. Azienda metalmeccanica CEDESI TRATTORIA AFFITTASI CREMA CERCA Locale storico ☎ 335 6083159 - www.elbrigant.com BILOCALE NON ARREDATO + BOX. ☎ 0373 86453 - 226171 VENDESI GARAGE AFFITTASI MADIGNANO ☎ 0373 86453 - 226171 ☎ 0373 86453 - 226171 AFFITTASI CREMA AFFITTASI A IZANO RECENTE TRILOCALE PROGETTISTA DISEGNATORE TECNICO con esperienza nel disegno CAD e nelle pratiche PED Inviare curriculum fax 0373 74788 - E-mail: [email protected] AFFITTASI CREMA via Barbelli SPAZIO COMMERCIALE ☎ 0373 86453 - 226171 AFFITTASI CENTRALINISSIMO MONOLOCALE ARREDATO AFFITTASI Crema centro MONOLOCALE E BILOCALE ARREDATI ☎ 0373 86453 - 226171 Telefono FILIALE DI CREMA: Via Lago Gerundo, 18/3 Tel. 0373 200471 - 200228 - 204439 Fax 0373 203449 @mail: [email protected] www.ddlspa.it Le ricerche sono rivolte a candidati dell’uno e dell’altro sesso (L. 903/77 e L. 125/91) Trattamento dati personali secondo D.Lgs. 196/2003 visionabile sul sito www.ddlspa.it 0373 278580 VAIANO CREMASCO: villa singola di 4 locali, doppi servizi, lavanderia, terrazzo, ampio box, gazebo di 16 mq e giardino piantumato. Super rifinita. Ottimo prezzo! AFFARE DA NON PERDERE, A SOLI € 110.000,00 in Vaiano Cremasco appartamento di circa 100 mq composto da cucina abitabile, sala, due camere, bagno, balcone, box e cantina. Libero subito Riscaldamento autonomo. Tel. 335 8382744 SCANNABUE: nuova villetta a schiera di due CREMA: grande appartamento composto locali con doppi servizi, balcone e posto auto. Pannelli solari, predisposizione clima e da cucina, sala, camera, bagno, balcone, parquet. Prezzo affare soli € 110.000,00 con box e cantina. Soli € 105.000,00 recupero del 36% Ideale come investimento!!! L’Immobiliare Wanda TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. R.G.E. N. 103/2009 - G.E. Dr. Cristian Vettoruzzo Registro incarichi N. 24/2010 - Avv. Giuseppe Moretti libero fine novembre Contesto signorile e indipendente. VENDE O AFFITTA AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (secondo esperimento) Per informazioni informazioni-- Tel. 0373 273298 - 349 6745004/5 Vendita senza incanto: 13 gennaio 2011, alle ore 15,30 nello studio dell’Avv. Giuseppe Moretti, professionista delegato, in Crema, Via Frecavalli, 30. Lotto unico, in Comune di Trescore Cremasco, Via Agostino Magri, 12, piena proprietà di bilocale e posto auto scoperto, nel complesso immobiliare denominato “Condominio Trescore Centro” della seguente consistenza. Appartamento posto al piano primo e costituito da ingresso-soggiorno-cucina, disimpegno, bagno e camera da letto, con accesso dall’arrivo scala sul pianerottolo comune da cui accedono altre abitazioni. Posto auto scoperto al piano terra ubicato nel cortile condominiale. Prezzo base € 57.750,00. Offerte da depositare in bollo ed in busta chiusa, presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, nella quale va inserito l’assegno circolare, per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Proc. Esec. Imm. N. 103/2009 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 1 febbraio 2011, alle ore 15,30 nello studio dell’Avvocato delegato, prezzo base € 57.750,00 offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, va depositata presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare, come sopra indicato, dell’ importo pari al 10% del prezzo base e medesima intestazione. Maggiori informazioni presso: l’Avv. Giuseppe Moretti, Tel. 0373/84938-Fax 0373/86357, e-mail [email protected]; il custode giudiziario nominato, Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl, Tel. 0373/80250, anche per visionare l’immobile; la Cancelleria del Tribunale di Crema ove potranno essere chieste anche informazioni relative alle generalità del debitore. Relazione di stima, ordinanza di vendita e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita sono pubblicati sui siti Internet www.crema.astagiudiziaria.com e www.astagiudiziaria.com. Crema, lì 12 novembre 2010 Avv. Giuseppe Moretti TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. n. 157/2009 - Reg. Incarichi 95/10 - G.E. dott. Vettoruzzo TRIBUNALE DI CREMA Esec. Civ. n. 133/2009 - Reg. Incarichi 85/10 - G.E. dott. Vettoruzzo Professionista delegato: avv. Alberto Borsieri, con studio in Crema – Via Frecavalli n. 21 - Vendita senza incanto: 25 gennaio 2011, alle ore 18,00, presso lo studio del delegato. Lotto unico: In Comune di Spino d’Adda-Via VIII Marzo n. 2/A. Appartamento posto al terzo piano del complesso residenziale “Condominio Azzurro” , costituito da soggiorno, cucina, due camere, bagno, disimpegno e tre terrazzi. Autorimessa al piano terra. È compresa la quota proporzionale di comproprietà dell’area e delle parti comuni dello stabile. Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e dell’Asta S.r.l., Ripalta Cremasca (telefono 0373.80250 telefax 0373.82039 e-mail [email protected]). PREZZO BASE euro 149.000,00, con offerte in aumento pari ad euro 5.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa nella competente cancelleria del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla procedura esecutiva n. 157/2009. Vendita all’incanto: 10 febbraio 2011 alle ore 18,00, sempre nello studio dell’avv. Alberto Borsieri, al prezzo base di euro 149.000,00 con offerte in aumento pari ad euro 5.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleria del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 14.900,00, intestato come sopra. In ogni caso sul sito www.astagiudiziaria. com è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonchè nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Crema, 12 novembre 2010 (avv. Alberto Borsieri) Professionista delegato: avv. Alberto Borsieri, con studio in Crema – Via Frecavalli n. 21 - Vendita senza incanto: 25 gennaio 2011, alle ore 16,30, presso lo studio del delegato. Lotto unico: In Comune di Ripalta Arpina-Via San Francesco d’Assisi, immobile composto da un negozio al piano terra, con sovrastante appartamento al piano primo composto da soggiorno cucina, camera matrimoniale, camera singola, locale bagno e disimpegno e al piano secondo locale sottotetto. Area cortilizia e portico di esclusiva proprietà. Custode giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e dell’Asta S.r.l. , Ripalta Cremasca (telefono 0373.80250 telefax 0373.82039 e-mail [email protected]). PREZZO BASE euro 199.000,00, con offerte in aumento pari ad euro 3.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa nella competente cancelleria del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla procedura esecutiva n. 133/2009. Vendita all’incanto: 10 febbraio 2011 alle ore 16,30, sempre nello studio dell’avv. Alberto Borsieri, al prezzo base di euro 199.000,00 con offerte in aumento pari ad euro 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleria del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 19.900,00, intestato come sopra. In ogni caso sul sito www.astagiudiziaria.com è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonchè nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Crema, 10 novembre 2010 (avv. Alberto Borsieri) con possibilità di riscatto entro 30 mesi in CASALETTO VAPRIO — PROVINCIALE TRESCORE - SONCINO — CAPANNONI PRONTA CONSEGNA da mq 210 - con ufficio e piazzale da mq 410 - con ufficio e piazzale da mq 1.050 - con ufficio e piazzale esterno da mq 600 A PREZZI MOLTO COMPETITIVI ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA TRIBUNALE DI CREMA Es. imm. N. 44/2009 R.G.E. - Reg. Incarichi n. 45/2010 - G.E. Dott.ssa Silvia Varotto ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI Vendita senza incanto: 11 gennaio 2011 ore 16.00 presso lo studio del delegato avvocato Giovanni Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Comune di Moscazzano (CR) in Piazza Gambazzocchi n.2, fabbricato costituito da un’unità immobiliare ad uso abitazione che si sviluppa su tre piani collegati tra di loro con una scala a rampa unica, oltre ad un rustico ad uso ripostiglio. Lotto unico. Il prezzo base è di € 42.862,50=. Offerte in aumento non inferiori ad € 1.000,00=. Custode Giudiziario è l’Istituto Vendite Giudiziarie, Via Vittorio Veneto, 4, Ripalta Cremasca, tel. 0373/80250, e-mail ivgcremaimmobili@astagiudiziaria. com - Le offerte d’acquisto dovranno essere presentate in bollo e busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, unitamente ad assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, non trasferibile intestato alla procedura esecutiva immobiliare n. 44/2009 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita con incanto: 25 gennaio 2011 ore 16.00 presso lo studio del delegato avvocato Giovanni Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Il prezzo base è di € 42.862,50=, offerte in aumento non inferiori ad € 1.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, sottoscritta ed in carta da bollo, dovrà essere depositata presso la Cancelleria del Tribunale di Crema, entro le ore 12,00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita e dovrà contenere le indicazioni di cui sopra. Gli offerenti dovranno prestare cauzione di importo pari al 10% del prezzo base con assegno circolare, non trasferibile, intestato come sopra, che dovrà essere depositato con la domanda di partecipazione all’incanto presso la Cancelleria del Tribunale di Crema. La relazione di stima è pubblicata sul sito Internet www. astagiudiziaria.com, unitamente all’ordinanza di vendita ed al presente avviso di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, agli atti del fascicolo processuale, nonché dell’ordinanza e dell’avviso di vendita. Ogni ulteriore informazione potrà essere richiesta dagli interessati all’Avvocato delegato, presso il proprio studio, Tel.0373/259128 – Fax 0373/84768 – e-mail studiobravi@ infinito.it, o presso la Cancelleria del Tribunale di Crema, nonché presso il Custode Giudiziario. Crema, 04.11.2010 Avv. Giovanni Bravi Domande & Offerte 43 ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA TRIBUNALE DI CREMA ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA (III Esperimento) Esec. Immobiliare nr. 96/08 (reg.inc.1/2010) G.E. Dr.ssa Silvia Varotto Professionista delegato Avv. Carlo de Blaw con studio in Crema via C. Urbino 54 (tel. 0373.83571 fax 0373.257667 e-mail: [email protected]) In Comune di Pianengo, via V. Veneto, zona di espansione industriale, 1° LOTTO: capannone per attività artigianale mq. 414 con struttura in prefabbricato ad un piano, costituito da un solo ampio spazio, in cui sono stati ricavati servizi igienico sanitari, dotato di un ampio portone di accesso carraio e porta pedonale sul lato nord, portoncino con funzione di uscita di sicurezza sul lato sud. Ai lati nord, est, sud area cortilizia pavimentata in calcestruzzo e delimitata da recinzione in calcestruzzo con cancello sul lato nord. 2° LOTTO: edificio di abitazione di due piani fuori terra: piano terra vasto locale adibito ad uffici con affaccio sul portico, vano caldaia, piccolo ripostiglio e locale lavanderia, due box autorimessa con affaccio sul cortile lato sud; primo piano soggiorno cucina tre camere da letto due bagni, 2 terrazzi. Area cortilizia antistante l’abitazione sistemata a giardino e delimitata da recinzione verso strada con cancello pedonale al centro e cancello carrale verso sud. Gli immobili del 1° e del 2° lotto versano in discrete condizioni d’uso. Il capannone è occupato da terzi. L’abitazione è occupata dai famigliari del debitore. Prezzo Base: 1° LOTTO €123.750,00= (centoventitremilasettecentocinquanta/00) - 2° LOTTO € 160.312,50 (centosessantamilatrecentododici/50). Vendita senza incanto: 18/01/2011 ore 15.30 presso lo studio del professionista delegato, offerte da depositare in bollo e busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le 12.00 del 17/01/2011, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato a “Tribunale di Crema - procedura esecutiva immobiliare nr. 96/2008 R.G.E.” VENDITA ALL’INCANTO: 01/02/2011 ore 15.30 presso lo studio del professionista delegato, in Crema via C. Urbino, 54. Prezzo Base: 1° LOTTO € 123.750,00= (centoventitremilasettecentocinquanta/00) - 2° LOTTO € 160.312,50 (centosessantamilatrecentododici/50) con offerte in aumento non inferiori ad € 5.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto in bollo e busta chiusa dovrà essere depositata nella Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del 31/01/2011 con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo base, come sopra intestato. Maggiori informazioni presso il professionista delegato Avv. Carlo de Blaw e la Cancelleria delle esecuzioni immobiliari del Tribunale dei Crema. Ordinanza G.E., perizia e avviso di vendita consultabili in Cancelleria e pubblicati sul sito Internet www.crema.astagiudiziaria.com Crema, 16/11/2010 Avv. Carlo de Blaw PIZZERIA BAR TABACCHI CREMA PORTA NOVA zona Castelnuovo BILOCALE ARREDATO+ BOX ☎ 0373 86453 - 226171 zona S. Bernardino QUADRILOCALE + box. non arredato + box doppio e giardino privato. ☎ 0373 244383 TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI CREMA Procedura R.G.E. n. 135/09, G.E. dott.ssa Varotto – I esperimento di vendita di usufrutto - Lotto n. 1-2-3: in Credera Rubbiano (CR), via Tomella 4, tre appartamenti, complesso residenziale progettato per una famiglia allargata, di cui l’unità abitativa n. 1 (cucina abitabile, sottoscala, soggiorno, piccolo disimpegno, camera, bagno, veranda, portico) è sita al PT ed è dotata di verande, portici ed accessori, mentre al P1 sono sistemate le unità n. 2 e 3 (rispettivamente costituite la n. 2 da soggiorno, cucinino, disimpegno, camera, bagno e scala interna, e la n. 3 da atrio, soggiorno, cucina, disimpegno, due camere da letto, bagno e scala) le quali, tramite proprie scale interne accedono alla soffitta soprastante (i vani hanno altezza utile di m. 2,70) – professionista delegato: avv. Martino Boschiroli, con studio in Crema (CR), via Barbelli 10-12, tel. 0373-82368 o 0373-80175, fax n. 0373253196, e-mail [email protected] - custode: Istituto Vendite Giudiziarie di Crema, in Ripalta Cremasca (CR), via V. Veneto 4, tel. 0373/80250 e fax 0373/82039 - vendita senza incanto: 1.3.2011, ore 15, presso lo studio del delegato; prezzo base: euro 56.600; vendita con incanto: 17.3.2011, ore 15, presso lo studio del delegato, con aumento minimo delle offerte pari ad euro 2.000,00 - sito Internet di pubblicazione della versione integrale del presente avviso, dell’elaborato peritale e dell’ordinanza di delega: www.astagiudiziaria.com; maggiori informazioni presso: Cancelleria Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema. TRIBUNALE DI CREMA AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (quarto esperimento) Esec. Civ. R.G.E. n.103/2008 - R.I. 63/09 - G.E. dott. Cristian Vettoruzzo Professionista delegato: avv. Giulio Cerioli, Via Diaz n. 1/A Crema, tel. 0373 256131 fax. 0373 86119 e-mail [email protected]. Vendita senza incanto: 12 gennaio 2011 alle ore 15,00, presso lo studio del delegato. Lotto Unico, in Comune di Montodine, Via Lungo Serio n. 5. Piena proprietà di piccola porzione di immobile, costituita da ex cascina, preceduta, in lato sud, da una campata di vecchio portico che si sviluppa su tre piani ad uso di civile abitazione e pollaio in corpo staccato. Si accede al piano terra dal portico antistante ed è costituita da un locale ad uso cucina-pranzo-soggiorno, servizio igienico nel sottoscala e da una scala a rampa unica, al piano primo una camera da letto e una scala a rampa unica, al piano secondo un locale sottotetto. Prezzo base euro 21.937,50. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare, per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Proc. Esec. Imm. n. 103/2008 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 01 febbraio 2011 alle ore 15,00 presso lo studio del professionista delegato al prezzo base di euro 21.937,50 con offerte in aumento non inferiori ad euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, dovrà essere depositata nella Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema, entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’ assegno circolare, come sopra indicato, per cauzione pari al 10% del prezzo base, medesima intestazione. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl tel. 0373 80250, anche per visionare l’immobile. Maggiori informazioni potranno essere fornite dalla Cancelleria Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema. Sul sito www.astagiudiziaria.com è pubblicata la relazione di stima dell’immobile unitamente all’ordinanza di vendita e alla versione integrale del presente avviso. Crema, 11 novembre 2010 avv. Giulio Cerioli TRIBUNALE DI CREMA Esecuzione Immobiliare n. 10/09 R.G.E. - G.E. Dott.ssa Silvia Varotto (Registro Incarichi n. 33/10) ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI Professionista Delegato: Avv. Giovanni Giulio Bocchi, con studio in Crema (CR), Stretta Grassinari n. 10. Vendita senza incanto 18.01.2011 ore 15.00 presso lo studio del Professionista Delegato. Unico lotto: In comune di Pieranica (CR) alla Via Alessandro Manzoni n. 15/A appartamento disposto a piano terra e composto da soggiorno-pranzo, camera matrimoniale, camera singola, disimpegno e bagno. Completano la consistenza portico, autorimessa e corte esclusiva. Si rileva l’esistenza di due “casette” in legno per il ricovero degli attrezzi e la trasformazione dell’autorimessa in lavanderia e locale accessorio. Tali opere non risultano assentite da concessioni edilizie. Dati catastali e confini come in atti. PREZZO BASE: € 95.250,00. Le offerte da depositare in bollo legale e busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del 17.01.2011, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto intestato a: “Tribunale di Crema – Procedura Esecutiva Immobiliare n. 10/09 R.G.E.”. Vendita con incanto 09.02.2011 ore 15.00 innanzi al professionista delegato avv. Giovanni Giulio Bocchi in Crema, presso il suo studio. PREZZO BASE: € 95.250,00 con offerte in aumento sul prezzo base non inferiori a Euro 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo legale dovrà essere depositata nella Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare come sopra intestato per cauzione pari al 10% del prezzo base. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta srl – tel 0373.80250. Per informazioni: Avv. Giovanni Giulio Bocchi, Professionista Delegato, tel: 0373.257117 – email: [email protected]; Tribunale di Crema, Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari. Relazione di stima e avviso di vendita sono pubblicati sul sito Internet www.astagiudiziaria.com e consultabili presso la Cancelleria. Crema, 4 novembre 2010 Avv. Giovanni Giulio Bocchi TRIBUNALE DI CREMA Esecuzione Immobiliare n. 50/09 R.G.E. - G.E. Dott.ssa Silvia Varotto (Registro Incarichi n. 40/10) ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI Professionista Delegato: Avv. Giovanni Giulio Bocchi, con studio in Crema (CR), Stretta Grassinari n. 10. Vendita senza incanto 18.01.2011 ore 16.00 presso lo studio del Professionista Delegato. Unico lotto: In Comune di Salvirola (CR) alla Via Donatori di Sangue n. 4/A appartamento posto a piano primo di un fabbricato di due piani fuori terra ed uno seminterrato, con annessa cantina e autorimessa al piano seminterrato. La zona, prevalentemente residenziale e a ridosso di quella artigianale-industriale, è dotata dei servizi urbanistici di base (acquedotto, fognature, illuminazione, etc.). Dati catastali e confini come in atti. PREZZO BASE: € 61.500,00. Le offerte da depositare in bollo legale e busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del 17.01.2011, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto intestato a: “Tribunale di Crema – Procedura Esecutiva Immobiliare n. 50/09 R.G.E.”. Vendita con incanto 09.02.2011 ore 16.00 innanzi al professionista delegato avv. Giovanni Giulio Bocchi in Crema, presso il suo studio. PREZZO BASE: € 61.500,00 con offerte in aumento sul prezzo base non inferiori a Euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo legale dovrà essere depositata nella Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare come sopra intestato per cauzione pari al 10% del prezzo base. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta srl – tel 0373.80250. Per informazioni: Avv. Giovanni Giulio Bocchi, Professionista Delegato, tel: 0373.257117 – e-mail: [email protected]; Tribunale di Crema, Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari. Relazione di stima e avviso di vendita sono pubblicati sul sito Internet www.astagiudiziaria. com e consultabili presso la Cancelleria. Crema, 4 novembre 2010 Avv. Giovanni Giulio Bocchi 44 sabato 20 novembre 2010 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 90 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 0,80 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino ad esaurimento dello spazio disponibile. Laurea MADIGNANO Mercoledì 10 novembre presso l’Università degli Studi di Bergamo si è laureata col massimo dei voti in Lingue Roberta Rossi. Alla neo dottoressa uno speciale augurio di un brillante futuro dalla tua famiglia. BAGNOLO CREMASCO: NOZZE D’ORO! Venerdì 19 novembre i coniugi Elena Paiardi e Battista Padovani hanno festeggiato i loro primi 50 anni di matrimonio. Tanti auguri dai figli Anna Maria, Ezio, Emilia, Carla e Simona, dai generi, dalla nuora e dai nipoti Daniele, Marco, Nicoletta, Chiara e dal piccolino Luca. IZANO Giovedì 11 novembre si è brillantemente laureata all’Università degli Studi di Brescia facoltà Medicina e Chirurgia Corso di laurea in Infermieristica, Jessica Cirtoli. Congratulazioni vivissime da mamma, papà, nonne, Alberto e famiglia Mazzini G. Alla neo laureata auguriamo uno splendido futuro e ogni felicità. CHIEVE: 22 NOVEMBRE 2010! Auguri di buon compleanno alla sig.ra Luigia Zilioli (per tutti Giana) per i suoi primi 80 anni dai figli Agostina, Gianfranco con Mirella, Davide con Arianna, dai nipoti Marco, Sara, Matteo, Giorgio, Martina, dal pronipote Aron, dai fratelli Giovanni e Renzo e dalla sorella Franca. Che il futuro sia pieno di serenità! BAGNOLO CREMASCO Giovedì 11 novembre all’Università di Pavia Andrea Aiolfi si è laureato in Infermieristica Specialistica. Congratulazioni vivissime dai nonni Francesco e Luisa, dagli zii e dalle cugine. Al neo dottore auguriamo uno splendido futuro per la sua carriera. S. BERNARDINO - CREMA: NOZZE D’ORO! ROMANENGO: NOZZE D’ORO! MOSCAZZANO: 18 ANNI! Mercoledì 24 novembre Marco Calzi festeggerà con gioia i suoi 18 anni. Tantissimi auguri di buon com- pleanno e tanta felicità da mam- ma Marina, papà Battista e dal fratello Diego. CAPERGNANICA: COMPLIMENTI LUCA! Mercoledì 17 novembre presso l’università degli Studi di Milano - Bicocca, Luca Uberti Foppa ha brillantemente conseguito il Master in Economia Civile e Gestione delle imprese non profit discutendo la tesi “Fondo famiglie Solidali - Un servizio-segno della Chiesa di Crema a favore delle famiglie che hanno perso il lavoro”. Complimenti da mamma, papà, nonne e zii. L’Ufficio per la Pastorale giovanile e l’Opera Pia oratorio San Luigi si congratulano con l’insigne collaboratore per l’ennesimo traguardo e riconoscimento raggiunto. CREMA - PIZZIGHETTONE: 90 ANNI! Venerdì 19 novembre Agostina Lago e Carlo Poli hanno raggiunto il prestigioso traguardo dei 50 anni di vita insieme. Dai figli, dalla nuora, dai generi e dai nipoti un sincero e affettuoso augurio di serenità e di molti anni ancora da festeggiare in salute e compagnia. Buon anniversario! Martedì 16 novembre i coniugi Adriana e Carlo Lucini Paioni hanno festeggiato 50 anni di matrimonio. Tante felicitazioni e auguri per altri traguardi insieme dai figli Maria Luisa, Donatella, Tiziana e Massimo, dai generi, dalla nuora e dagli otto nipoti. Oggi, sabato 20 novembre il signor Zeferino Pedrini raggiunge il traguardo dei 90 anni. Tantissimi cari auguri dalla sorella Ida con Moira, dal fratello Fiorenzo, dal figlio Dante con Teresa e Andrea, dalle cognate Gianna, Ester, Rina, Licia, dai nipoti, dagli amici e dal personale della casa di cura “Mazza” di Pizzighettone. Buon compleanno! CREMA: 90 PRIMAVERE! Domani, domenica 21 novem- Bacheca offre un servizio gratuito esclusivamente ai privati. La Direzione declina ogni responsabilità per la qualità, provenienza, veridicità delle inserzioni e per le conseguenze dirette o indirette che possono derivare dalla non corrispondenza dei dati alla realtà. Si riserva comunque, a suo insindacabile giudizio, di cestinare qualsiasi annuncio non ritenuto consono alla linea del giornale. Non si accettano: matrimoniali, domande e offerte lavoro e qualsiasi compravendita oggetti con valore superiore a € 775. Gli annunci si ricevono: per posta (inviare a: «Il Nuovo Torrazzo» - «bacheca» Via Goldaniga, 2/A); direttamente in sede; per telefono: 0373/256350 (anche su segreteria fuori orario d’ufficio). Gli annunci si possono ripetere sino ad un massimo di 3 volte su richiesta dell’interessato. Friendly Per EDDA di Quintano che venerdì 19 novembre ha compiuto gli anni. Tanti auguri dalla zia Lina, dalle cugine Enrica e Lorena. Tu hai reso la mia vita bellissima, sei unica, ti voglio tanto tanto tanto bene. Tuo FABRINIK 2. Sei una donna fantastica, ti adoro e ti voglio tanto bene. Tuo FABRINIK. Auguri al NONNO GIAN che domani, domenica 21 novembre compie tanti anni. Auguri da Benedetta e tutti gli altri. Animali Un bel cagnolino per S. Lucia? Ecco una buona idea. REGALO CUCCIOLI meticci di taglia piccola a pelo corto, affettuosi e simpatici. ☎ 338 4322932 VENDO BURC rosa € 20; 8 TORTORELLE bianche € 2 cad.; 7 PARROCCHETTI dal groppone rosso € 10; 3 ROSELLE comuni € 35. ☎ 0373 68609 Arredamento e accessori per la casa VENDO COMÒ con specchiera liberty 1920 + segreto, in perfetto stato € 150. ☎ 333 9167034 VENDO TAVOLO in cri- stallo con bisello e basamento in marmo nero marquinia dimensioni cm 90x180 spessore 12 mm, € 250. ☎ 340 8304597 VENDO STUFA a legna o a carbone, in ghisa, a € 150. ☎ 0373 203052 Auto, cicli e motocicli VENDO BICICLETTA da donna, marca Maino con freni interni, riverniciata e rimessa a nuovo, a € 150; BICICLETTA marca Bianchi, da donna, color azzurro metallizzato, con freni a bacchetta a € 80. ☎ 0373 31957 VENDO BICI da donna, Olanda a € 40. ☎ 0373 203052 Sabato 13/11 è stata rubata in zona Brico, la mia BICICLETTA da uomo, rosso, sportiva, marca Legnano con adesivo Valesi, di grande valore affettivo. Chi dovesse vederla è pregato di contattare il n. 0373 30593 Varie VENDO 2 GOMME INVERNALI HANKOOK misura 135/80/13 usate poco € 60; CESTINI IN VIMINI colorati ideali per cesti natalizi € 1,50 cad.; KIMONO ragazzi 10/11 anni € 15. ☎ 3485822832 VENDO 4 PNEUMATICI da neve, seminuovi, misure 195/65/15 a € 140 complessive. ☎ 339 6635534 VENDO LETTORE DVD REGISTRATORE VIDEO CASSETTE (LG) e LETTORE CD Pioneer a € 150 complessivi. ☎ 0373 81111 - 333 5916478 Occasione, VENDO MONTONE Schearling originale tg. 46 color caffè latte in ottimo stato € 20; POLTRONA super comoda con braccioli e piccoli a cipolla color senape € 20; Madia, la FORNERIA DELLA NONNA a soli € 100. ☎ 340 8325111 VENDO LETTINO (completo) uva professionale revisionato venti lampade e plexiglass nuovo € 650; LETTINO DA MASSAGGIO trasportabile professionale € 100. ☎ 338 3411582 VENDO TRICICLO in legno, 2 ruote, funzionante, in buono stato a € 40; STUFA A LEGNA altezza 100, larghezza 40x40 a € 60. ☎ 348 9030425 VENDO 5 GIOCHI PLAY STATION II a € 5 cad, oppure a € 20 tutti. ☎ 333 5654607 VENDO TV color 20 pollici, United + decoder digitale, perfettamente funzionanti a € 70; TV color Daewoo Combi tv/vcr perfettamente funzionante a € 50. ☎ 339 1395462 VENDO 20 quintali di LEGNA DA ARDERE (faggio, rovere, ecc.) a € 13 al q.le per pizzerie e privati. ☎ 338 1649737 VENDO BOX rimovibile per auto a € 150; causa motivo di spazio FAX + TELEFONO Lexmark, usato pochissimo acquistato nel 2009 a € 80. ☎ 333 2130190 Occasione. VENDO, causa inutilizzo STAMPANTE PER FOTO Picture Mate, marca Epson, ancora confezionata, dotata di istruzioni, semplice da usare, economica, perfettamente funzionante a soli € 50; VENDO 20 GIOCHI PER NINTENDO DS, vasto assortimento a € 15 cad. (alcuni ancora confezionati) e 10 GIOCHI PER GAME BOY a € 10 cad. ☎ 0373 80477 (ore serali) Abbigliamento VENDO GIACCONE da donna 3/4 in pelle, color grigio chiaro, interno montone tg. 46, ancora cartellinato € 100. ☎ 0373 66145 Oggetti smarriti/ritrovati La scorsa settimana in Crema è stato SMARRITO UN BORSELLINO PORTA MONETE di grande valore affettivo. Chi l’avesse ritrovato è pregato di contattare il n. 0373 202126 bre Angela Tagliani festeggerà con gioia il traguardo dei 90 anni. Tutti i figli, le nuore e nipoti le porgono i più sinceri e affettuosi auguri di tanta serenità. Buon compleanno! S. BERNARDINO: 90 ANNI! Domenica 21 novembre il non- no Lucindo raggiungerà il traguardo dei 90 anni. Tantissimi cari auguri per altri 100 di questi giorni dai nipoti Alice, Giulia, Andrea e Francesca. Buon compleanno! Info e prenotazioni: NEXTOUR Centro Turistico Via Medaglie d’Oro, 1 Crema (CR) - Tel. 0373.250087 e-mail: [email protected] www.nextour.it 6-8 dicembre MERCATINI ROMANTICI e culturali sul Lago di Costanza e a Hulm la capitale dell’arioso stile Barocco tedesco, pullman, pensione completa con bevande, guide (4 gg) 2 X 1 € 599 SOGGIORNI MARINI CLIMATICI INVERNALI inverno 2011 Animali smarriti/ritrovati Lunedì 8 novembre nei pressi di Passarera, è stata SMARRITA UNA CAGNOLINA di taglia piccola nera, risponde al nome di Fila. Chi l’avesse ritrovata è pregato di contattare il n. 348 7947299 BORDIGHERA (IM) Hotel mar Ligure 3*: 1° TURNO - dal 7 al 21/01; 2° TURNO - dal 21/1 al 4/2 ; 3° TURNO dal 4/2 al 18/2 - 15 gg 14 notti - € 700 LOANO (SV) Hotel Loano 2 Village 4*: 1° TURNO - dal 7 al 21/01; 2° TURNO - dal 21/1 al 4/2 ; 3° TURNO dal 4/2 al 18/2 - 15 gg 14 notti - € 810 SORRENTO (NA) Hotel Admiral 3*: TURNO UNICO - dal 19/2 al 5/3 - 15 gg 14 notti - € 495 SPAGNA Costa di Barcellona Hotel Amaika 4*: TURNO UNICO - dal 3/4 al 17/4 - 15 gg - € 695 sabato 20 novembre 2010 LICEO RACCHETTI: ORIENTAMENTO 27 NOVEMBRE: GIORNATA APERTA PRESSO LE TRE SEDI DEL RACCHETTI. IN DICEMBRE E GENNAIO POSSIBILITÀ DI FREQUENTARE LE LEZIONI Scuola aperta per quattro licei G li alunni di terza media di Crema e del circondario, con i loro genitori, sono invitati a partecipare alle giornate di scuola aperta (sabato 27 novembre e sabato 15 gennaio 2011, dalle ore 14.30 alle ore 17.30) durante le quali verranno presentati gli indirizzi di studio e le offerte formative per l’anno scolastico 2011-2012. Sarà data a tutti l’opportunità di conoscere l’ambiente, di vedere le strutture e i laboratori, di incontrare docenti e alunni. Essi mostreranno esempi di attività didattiche specifiche di ogni indirizzo: una vera e propria scuola “in azione”. Tali giornate avranno luogo nelle tre sedi che ospitano i quattro licei dell’istituto, e precisamente: liceo classico in via Ugo Palmieri, 4, liceo linguistico in viale Santa Maria della Croce,10 e liceo delle scienze umane e liceo delle scienze umane a opzione economicosociale in largo Falcone e Borsellino, 2 In ciascuna delle tre sedi un insegnante presenterà ad alunni e genitori il Liceo, illustrando l’offerta formativa, le varie attività dell’Istituto e le peculiarità di ogni liceo, in due distinti incontri: alle ore 14.45 e alle 16. Inoltre, gli studenti interessati a conoscere ancora più approfonditamente i licei del “Racchetti” avranno la possibilità di partecipare a stages, frequentando il 1° dicembre e il 18 gennaio 2011 le lezioni del corso di studi preferito. Sostanzialmente, il liceo “Racchetti” imposta il proprio orientamento in entrata come attività formativa, finalizzata all’acquisizione da parte degli alunni di terza media di competenze e conoscenze che permetteranno loro di decidere consapevolmente del proprio futuro scolastico e professionale, sulla base di individuali motivazioni e aspirazioni. Si tratta di una scuola costantemente al passo con i tempi, che si prefigge di contribuire in modo decisivo alla formazione completa della persona, così da consentire agli alunni che la frequentano di inserirsi con successo nella società contemporanea. L’istituto è articolato in quattro licei, che coniugano tradizione e innovazione e che si collocano nell’ordinamento scolastico italiano, recentemente oggetto della “riforma Gelmini”, vigente proprio dall’anno in corso. Il liceo classico traduce la licealità nei termini più ampi. Il profilo curricolare di tale liceo si fonda su una chiara identità orientata intorno all’asse storico, filosofico e linguistico, antico e moderno. Negli ultimi anni tale profilo è stato oggetto di integrazioni che l’hanno arricchito e reso più moderno. Caratteristica roconosciuta del liceo classico è la sua forte valenza formativa, che facilita uno stile di apprendimento fondato su duttilità, consapevolezza critica, flessibilità, rigore. Il liceo linguistico, all’interno di una formazione tipicamente liceale, permette allo studente di acquisire la padronanza e le relative competenze in tre lingue straniere (inglese e francese e tedesco o spagnolo) per comprenderne anche l’identità storico-culturale. A integrare la preparazione di indirizzo, nel triennio si offre l’opportunità di effettuare viaggi all’estero e di integrazione culturale. Il liceo delle scienze umane presenta un curriculum focalizzato appunto sulle scienze umane, mediante gli apporti specifici e interdisciplinari della cultura pedagogica, psicologica e socio-antropologica, senza trascurare i contenuti della matematica e delle scienze fisiche e naturali. Questo liceo guida lo studente ad approfondire e a sviluppare le conoscenze e le abilità e a maturare le competenze necessarie per cogliere la complessità e la specificità dei processi formativi. Il liceo delle delle Scienze Umane a opzione Economico-sociale è una vera novità della “riforma Gelmini”: è il liceo che si fa interprete delle dinamiche del mondo contemporaneo e che, oltre ad affrontare lo studio di due lingue straniere (inglese e francese), presenta una rilevante attenzione didattica agli studi giuridici, economici e sociali e una completa trattazione della matematica con l’informatica, garantendone adeguate competenze. 45 La sede del liceo classico Racchetti di via Ugo Palmieri. La scuola propone altri tre licei situati in viale Santa Maria e in largo Falcone e Borsellino N Drop-out: un fenomeno in preoccupante ascesa ella configurazione dell’attuale disagio minorile in Italia, il fattore “abbandono scolastico” detiene un’elevata incidenza, che pare purtroppo destinata a una costante crescita. È lo stesso MIUR, Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca, a sottolineare le ampie dimensioni di tale problematica, che in Italia pare interessare un ragazzo su cinque (20%), generalmente di sesso maschile, residente nel nostro Sud o spesso extracomunitario e appartenente a famiglia disagiata con basso tasso di istruzione. L’Eurispes parla di 240.000 studenti che in Italia, ogni anno, abbandonano la scuola prematuramente, prima dell’espletamento dell’obbligo scolastico: forse si dovrebbe ragionare sulla parola “obbligo”… Comunque, proprio nell’epoca del cosiddetto lifelong learning, ossia la formazione continua, il nostro Paese sembra attestarsi tra gli ultimi nelle classifiche europee. In Italia, infatti, sono state disattese le buone prospettive pronunciate durante la Conferenza di Lisbona del 2000, mirate a riportare il tasso relativo alla dispersione scolastica al livello del 10% della popolazione discente entro il 2010. Una decina di anni fa, dunque, si sperava in una maggiore efficacia di progetti e iniziative messe in atto al fine di incrementare la motivazione alla conclusione dell’iter di studi, il che significa abbassamento del rischio di seria devianza in età adolescenziale (bullismo, vandalismo, dipendenze, distacco dalla famiglia, atteggiamenti delinquenziali ecc.). Se i suddetti dati, qui riportati in media, interessavano prevalentemente gli studenti della secondaria superiore, il nuovo dilagante aspetto del drop out riguarda l’abbandono scolastico in età molto precoce, ossia nel corso della scuola media inferiore. Quali sono i più diffusi sintomi predittori di un possibile abbandono scolastico? Lo scoraggiamento, il senso di inadeguatezza, la scarsa resistenza alle frustrazioni e alla fatica, l’incapacità di duratura concentrazione, la difficoltà di adattamento, le insoddisfacenti relazioni con docenti e compagni, il disinteresse verso le proposte didattiche, le continue assenze. Allo stato attuale, nell’attività clinica e di supporto nella scuola media inferiore verifichiamo un incremento di tali fenomeni, che da episodici e fisiologici (vedi ad esempio il passaggio dalle elementari alla media) divengono duraturi e pervasivi, tanto da necessitare in molti casi di interventi specifici e mirati. L’abbandono scolastico si configura come un grave fenomeno sociale in quanto si accompagna quasi sempre a comportamenti deviati e antisociali, di cui è contemporaneamente causa, concausa e conseguenza. Anche nella nostra zona, come segnalato da enti anche cremaschi (tra cui l’EDA e gli sportelli d’ascolto) che lavorano proprio con i ragazzi che abbandonano la scuola ancora alle medie per poi cercare di ottenerne la licenza attraverso corsi speciali, si registrano casi di drop out nella media inferiore, spesso dopo alcune ripetenze (bocciature) e la conseguente irregolare frequenza della scuola serale. Rimandando una più approfondita riflessione sullo sviluppo del fenomeno, ora la nostra attenzione va a confermare e, se possibile, a incrementare le possibili modalità di intervento. Sottolineo che attualmente l’intervento dei docenti assume sempre più la coloritura della relazione d’aiuto: è indispensabile operare riferendosi ai concetti di tutor, mentoring, supporto psicologico, patto di corresponsabilità educativa con le famiglie, coinvolgimento di collaborazioni a rete. Il potenziamento della continuità e del raccordo con il precedente ordine di scuola può favorire il transito, talvolta impegnativo anche per il cambiamento di abitudini, come il passaggio dal tempo prolungato delle elementari alla richiesta di maggiore autonomia da parte della scuola media. È inoltre necessario un puntuale lavoro di orientamento lungo l’intero triennio della secondaria inferiore, con vigile attenzione da parte delle famiglie a commisurare ambizioni e realistiche predisposizioni. Inevitabilmente sul drop-out pesano fattori ambientali quali l’armonica integrazione dell’aspetto culturale nella vita di una famiglia, l’esempio e l’equilibrato interesse verso i figli da parte dei genitori, l’offerta di un ambiente sereno e aperto al dialogo nella scuola. I sintomi psicosomatici, tra cui la depressione tipica del post-abbandono, abbisognano di molta comprensione e cura, affinché questo nostro XXI secolo non sia contrassegnato da tale drammatica regressione: banchi vuoti e tanto vuoto dentro. Rosalba Torretta, psicologa psicoterapeuta 46 La Scuola SABATO 20 NOVEMBRE 2010 ORIENTAMENTO SCOLASTICO GHILARDI ANGELO Che scuola scelgo? Ecco il Link 2010! GIÀ INIZIATI GLI INCONTRI DEL GIOVEDÌ SERA PER I GENITORI di LUCA GUERINI O rientamento scolastico a Crema significa soprattutto “Link”, annuale manifestazione dedicata agli studenti frequentanti le classi terze delle scuole secondarie di I grado del Cremasco. In questo modo, nell’ambito delle attività previste dal “Progetto Orientamento”, l’amministrazione, attraverso il servizio Orientagiovani, offre ai ragazzi e alle famiglie una preziosa opportunità: approfondire la conoscenza dell’offerta formativa delle scuole superiori statali e parificate e degli enti di formazione tecnica e professionale della città e del territorio (un dato, Crema ha superato i 7.000 studenti). L’evento “Link” 2010 sarà articolato in due momenti: il primo dedicato alle famiglie degli studenti delle classi II e III delle scuole secondarie di I grado e agli operatori della scuola, consistente in incontri di approfondimento; il secondo rivolto ai ragazzi con la presentazione delle diverse possibilità UNIVERSITÀ: l’IBM premia Righini I BM Corporation ha attribuito un Faculty Award 2010 a Giovanni Righini, professore di Ricerca Operativa presso la sede universitaria di Crema dell’Università degli Studi di Milano. Il Faculty Award è un riconoscimento con cui IBM premia annualmente progetti di ricerca di particolare interesse e rilevanza. Il progetto premiato, dal Giovanni Righini titolo Smarter Emergency Management Systems, è finalizzato all’ottimizzazione dei sistemi di emergenza, come il servizio 118. Nella gestione di questi servizi è necessario usare le limitate risorse disponibili per rispondere nel minor tempo possibile alle richieste di intervento. A questo scopo non basta disporre di una sofisticata infrastruttura tecnologica per lo scambio di messaggi e informazioni, ma è necessario arricchirla con sistemi di supporto alle decisioni, come quello recentemente realizzato nel Laboratorio di Ricerca Operativa “OptLab” di Crema, nell’ambito di un progetto finanziato da Regione Lombardia e attualmente in uso presso la centrale operativa 118 di Milano-Niguarda. Il prestigioso riconoscimento conferma l’eccellenza dell’attività di ricerca e della docenza del polo universitario di Crema attualmente in fase di riorganizzazione logistica. M.Z. FRANCO AGOSTINO TEATRO FESTIVAL Giuseppe Ayala incontra gli studenti vevo ventotto anni e una gran voglia di schierarmi. La parte giusta mi sembrò quella della Sicilia che combatteva la mafia, non l’altra, che la tollerava. Alle quattro del mattino, in perfetta solitudine, decisi che il mio mestiere sarebbe stato un altro, quello del magistrato. Non persi tempo e vinsi il primo concorso utile...” da Chi ha paura muore ogni giorno. I miei anni con Falcone e Borsellino di G. Ayala. Un incontro importante quello che lunedì 22 novembre alle 10.30 il Franco Agostino Teatro Festival, associazione cremasca che promuove il teatro nei ragazzi, regala ai giovani studenti delle scuole superiori. Il teatro San Domenico ospiterà uno de- Costruzione su misura di: • persiane • tapparelle • cancelletti • casseforti e armadi blindati Interventi di recupero e riparazioni (in 24 ore) Posa in opera senza rottura delle pareti BAGNOLO CREMASCO (Cr) – Via Delle Industrie, 14 Tel. 0373 234343 - Cell. 3388626193 L’ UOMO NON INSEGUE PIÙ SEMPLICEMENTE LA MODA, MA CERCA UN SUO STILE PERSONALE Da sinistra Dell’Olio, (Orientagiovani) l’assessore della Provincia Orini e quello comunale Zanibelli di studio superiore e delle realtà scolastiche e formative. Gli incontri per i genitori e gli insegnanti sono iniziati giovedì 18 novembre con una relazione sul tema La riforma scolastica e l’offerta formativa del territorio cremasco – I criteri di una buona scelta e proseguiranno per altri due giovedì, sempre alle ore 21 presso la sala Bottesini. Giovedì 25 la dott.ssa Daniela Carobbio, responsabile del servizio d’orientamento Cospes di Milano tratterà Quali studi? Per quali lavori futuri?, mentre il 2 dicembre alcuni rappresentanti dei giovani imprenditori dell’associazione industriali di Cremona, insieme a dirigenti scolastici di istituti cittadini, cureranno l’incontro Teknicamente – Quali idee per il tuo futuro lavorativo? A entrambi gli appuntamenti interverranno gli assessori Laura Zanibelli (all’Istruzione) e Mia Miglioli (alle Politiche giovanili e Pari opportunità). Spazio poi agli istituti cittadini e non, che il 25, 26 e 27 novembre illustreranno la propria realtà dalle ore 9 alle ore 13 presso la L’IMPORTANTE INIZIATIVA È PROMOSSA DA COMUNE E PROVINCIA “A PORTE BLINDATE gli appuntamenti in programma nel calendario della XIII edizione del FATF in corso, dedicata al tema della speranza; Ayala – uno dei simboli, assieme alle vittime Falcone e Borsellino, della lotta alla mafia – presenterà la sua storia; un racconto di vittorie importanti, di fallimenti, di molte speranze deluse e di ancor più vive. Ma soprattutto risponderà alle domande che i giovani gli faranno, osserverà e ascolterà il suo pubblico, il loro stato d’animo, le loro reazioni. Sul suo sito Internet www. ayalagiuseppe.it si legge: “Io penso, e l’esperienza me lo conferma, che i giovani abbiano un grande bisogno di riferimenti certi, puliti e solidi cui ancorare fondazione San Domenico - Istituto Musicale Falcioni, in via Verdelli 6. In sede di presentazione dell’evento l’assessore Zanibelli ha sottolineato come “Link” rappresenti “il momento chiave dell’orientamento scolastico dei nostri ragazzi”, senza comunque esaurire l’impegno dell’amministrazione e delle scuole. L’assessore provinciale Paola Orini ha invece ricordato l’impegno della Provincia, aumentato dopo la riforma Gelmini. “Condividiamo l’impostazione data alla manifestazione da parte del Comune di Crema e siamo sempre più coinvolti con i Comuni e le realtà scolastiche per tracciare il piano delle realtà del territorio e l’offerta formativa, che tra l’altro riguarda anche la nostra azienda speciale Cr. Forma”. La stessa Orini ha inoltre evidenziato “la connessione del Link 2010 con i giovani industriali, che vuol dire aprirsi al mondo del lavoro”. A Maurizio dell’Olio dell’Orientagiovani il compito di fornire alcune note organizzative: “Nell’arco della mattinata, il 25, 26 e 27 novembre, le scuole si presenteranno due volte (prenotazione obbligatoria) e quest’anno avranno a disposizione anche gli spazi espositivi della Fondazione per fornire ulteriori indicazioni (presenti docenti e studenti) sul proprio istituto”. ABBIGLIAMENTO MASCHILE FOR MEN SCELTA DI STILE BRE NOVEM 1 2 A IC GIO DOMEN MERIG O P L I O APER T CREMA GALLERIA V. EMANUELE, 5 (PIAZZA ALDO MORO) CIO LE C A SP ENDA I AZ Tutti a scuola di colazione! G iovedì 11 novembre presso la scuola primaria di Borgo San Pietro, così come nelle altre scuole del Circolo Didattico Crema I, gli alunni delle classi quinte hanno cominciato le lezioni in modo nuovo e diverso: facendo colazione! Ad attenderli nel salone quotidianamente utilizzato per la refezione scolastica, un buffet di proposte davvero allettanti: cereali di tipi diversi, fette biscottate, marmellata, biscotti, merendine, yogurth, succo di frutta, tè caldo e latte. Ognuno ha potuto scegliere liberamente in base ai propri gusti, all’appetito e, fattore sicuramente fondamentale, con la possibilità di gustare con calma, in compagnia di amici, senza l’assillo di correre a scuola perché in ritardo! “Quasi come in vacanza!” ha mormorato qualcuno. L’apprezzamento dei bambini è stato generale. Tutti, ma proprio tutti hanno gradito questa proposta che la ditta Sodexo, da anni fornitrice dei pasti nelle mense scolastiche delle scuole del Circolo, ha ideato per quest’anno. Una colazione sana, equilibrata, varia e soprattutto condivisa è, senza dubbio, il modo migliore per iniziare una giornata impegnativa. La proposta verrà successivamente estesa anche agli alunni delle classi terze e quarte, con grande invidia dei compagni più piccoli! Il direttore di Sodexo Roberto Aguzzoni, presente e attivamente partecipe in questa occasione, ha potuto constatare personalmente il livello di gradimento degli alunni e degli insegnanti. L’augurio è che iniziative come questa non restino casi isolati ma siano un incentivo per la Società Sodexo ad avvicinare i più giovani al cibo in maniera stimolante, fantasiosa e originale proprio come è la natura stessa dei bambini. le loro scelte future. Poter dare un contributo a un’esigenza tanto importante mi fa sentire in dovere di non risparmiarmi. Al tempo stesso, ricevo anch’io una contropartita significativa: quella di sentirmi utile a una nobile causa. In fondo, è la storia della mia vita! Ho sempre dato quello che potevo. Ho conseguito successi. Ho anche perso più volte. Ma non mi sento sconfitto. E perciò ho una gran voglia di continuare. Farlo nell’interesse dei giovani mi sembra la più alta tra tutte le opzioni possibili. Eccomi!”. “Le prenotazione al teatro San Domenico – spiega Gloria Angelotti – sono al completo già da giorni: il successo di questa iniziativa da una parte è un grande stimolo per noi e ci riempie di orgoglio, dall’altra siamo molto dispiaciuti per gli oltre 200 studenti che con i loro insegnanti non potranno partecipare per mancanza di spazio. Ma ciò che davvero importa è che un tema come quello della lotta alla mafia e della legalità sappia coinvolgere i nostri giovani, li trascini, li guidi verso un futuro migliore e ricco di speranza”. Via Bodesine, 40 - Tel. 0374.56121 - CASTELLEONE ORARI DI APERTURA: Da lunedì a venerdì: 9.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00 Chiuso il martedì pomeriggio APERTO SABATO MATTINA Via Toffetti, 12 - CREMA ☎ 0373 230769 (Località Sabbioni) Vicino Campo Sportivo “Dossena” ❣ SPECIALE CORPO • “LINFODRENAGGIO MANUALE” METODOVODDER • PRESSOTERAPIA • FANGHI TERMALI ❣ SPECIALE VISO Nuovi trattamenti con acido Jaluronico • RASSODANTI • RIVITALIZZANTI IDRATANTI• PURIFICANTI PROMOZIONI SOLARIUM trifacciale e doccia VALIDE TUTTO L’ANNO Orario continuato dal martedì al sabato CHIUSO IL LUNEDÌ Ai nuovi abbonati 2011 2010 in regalo gli ultimi numeri del Il Nuovo Torrazzo - via Goldaniga 2/a - CREMA 47 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 Letteratura: le proposte in Biblioteca e... “Petronilla” Lunedì torna “Caffè a teatro” di MARA ZANOTTI E ROSALBA TORRETTA sorato alla Cultura e della Fondazione S. Domenico, la collaborazione della libreria Lettera 62 e alcuni sponsor, è stata condotta da Eva orniamo volentieri a illustrare le numerose iniziative culturali May, insegnante, grande appassionata di musica e poesia. Stralci del promosse dalla nostra Biblioteca comunale che, per i prossimi libro sono stati interpretati da Rosellina Poloni, preceduta dall’esibigiorni propone letture sceniche, presentazioni di libri e letture anima- zione al pianoforte e al violino di giovani alunni del Folcioni. te per bambini. Iniziamo dal doppio appuntamento di domani pomeImpossibile non intervistare la nostra Roberta Schira, attualmente riggio, domenica 21 novembre quando alle ore 16 si potrà assistere non solo scrittrice ed esperta di cultura del cibo ma anche presenza allo spettacolo (ossia una lettura scenica) Oratorio per Fiume Schegge fissa sulle pagine del Corriere Milano di sabato e ospite d’eccellenza e frammenti dall’impresa fiumana del poeta soldato Gabriele D’Annunzio, il martedì, dalle 17 alle 18, nel programma “Piattoforte” (RSI televidi e con Umberto Fabi, con l’introduzione del professor Corrado sione Svizzera italiana). Camizzo presidente dell’Istituto per la Storia del Risorgimento. InRoberta, a chi è dedicata la tua ultima fatica letteraria? terverranno anche gli assessori alla Cultura della Provincia Chiara “Direi che questo libro è dedicato a donne e uomini consapevoli Capelletti e del Comune Paolo Mariani della fatica che noi donne abbiamo fatto per raggiungere alcuni obietUna lettera, una “messa in voce”, che narra dell’urlo tragico del tivi in ambito sociale. Nella straordinaria vicenda di Amalia Foggia poeta guerriero e dei suoi ardimentosi corifei, opposto al balbettio dei Moretti, medico, scrittrice, titolare di rubriche sulla Domenica del governanti dell’Italietta post quindicidiciotto. Corriere, sono coinvolte soprattutto le donne, ma credo sia una storia L’impresa fiumana è un’impresa politica ma non di parte è l’utopia per tutti”. della fantasia al potere, oppressi contro oppressori, genio contro diA tuo parere, in epoca di post femminismo, è ancora importante sciplina, impeto contro calcolo e pavidità, ribellione contro sudditan- per le donne giovani e no riflettere sulla condizione femminile? za ad altri imperi, utopia contro ragion di stato, o “Certo, è ancora molto importante. Questo è un meglio, di stati. romanzo storico, uno scorcio di vita italiana, non A novant’anni di distanza da una prova generasolamente un’opera sulla condizione femminile o le per un mondo più bello, un omaggio a un atto una biografia. Si tratta di un testo più ricco, è tutte guerresco senza spargimento di sangue, se non queste cose insieme”. fosse per l’assalto de Regio esercito nel Natale di Roberta, quanto ti senti simile a Petronilla? sangue a chiusura del sogno dannunziano, che “Qualsiasi scrittore, scrivendo, deve immedesitanto ricorda una rappresentazione tragica uscimarsi nei suoi personaggi, è un processo normale ta dalla penna – sul cappello – dell’autore della quello di entrare nel personaggio. Ad esempio, in Figlia di Iorio. Il secondo appuntamento calenquest’opera utilizzo uno stile di scrittura che non è darizzato per domani pomeriggio è per le 16,30 ovviamente il mio ma quello di una donna colta di (in sala ragazzi): Quanti regali Santa Lucia, lettura quegli anni. Inoltre mi sono veramente immedesianimata per bambini a cura di Manuela Vairani mata in Petronilla, anche perché è scritto in prima con l’autrice del libro Serena Marangon (partecipersona. Parimenti a Petronilla, ho creduto e credo pazione gratuita dietro prenotazione). Per giovedì nella lotta per la mia indipendenza, ho fede che 25 novembre la Biblioteca organizza inoltre la studio e cultura diano libertà” presentazione del libro Inquadrature e sequenze di Cosa possono scoprire ancora le donne di oggi Pier Giorgio Natale Carniti con l’intervento di in campo sociale e professionale? Vittorio Dornetti. Le pagine di Carniti, docente “Ancora oggi per le donne si debbono aprire di lingue straniere ora in pensione, vogliono rimolte professioni. chiamare sentimenti, pensieri, immagini che rapUna proposta di legge stabilirebbe che nelle ampresentano qualcosa della vita con modalità che ministrazioni ci debba essere il 30% della presenza Amalia Moretti Foggia cercano di superare ciò che deprime per ottenere femminile, ma sarebbe giusto che la carriera fosse una luce di speranza. Le esperienze lievi evocate per merito. La parità in sé non è il vero obiettivo, il non vogliono certo far dimenticare quanto crulavoro per le donne è comunque di tantissime ore deli, sfortunate, violente, sono state, sono e saranno le condizioni al giorno. Parità significa anche strutture per i figli, di cui anche le di vita personale e sociale di gran parte degli essere umani di tutti donne manager possano usufruire”. i tempi. Il che rimanda all’esigenza e alla promessa di un tempo in C’è qualche scelta di Petronilla che non apprezzi? cui ogni lacrima sarà asciugata e redenta, come è anche suggerito in “Direi di no. Amalia aveva un suo modo di essere femminista, una altre sequenze del volumetto. Ovviamente questa è fede e non filo- sorta di apostolato attraverso il suo esempio: era medico in un monsofia. I luoghi del libro sono quelli cari all’autore: Crema, in primis, do maschile. È riuscita a conciliare la figura dell’intellettuale con la la sua città con le sue mura, la sua torre campanaria, le sue porte, donna che cucina, ruoli che lei ha saputo integrare perfettamente. il suo parco; Santa Maria della Croce, con la sua basilica, il fiume Alle sue cene del giovedì sera si riuniva tutta la Milano bene per Serio, Venezia, un paesino del Friuli, una grande città, la Terrasanta, assaggiare manicaretti, la sua rubrica era rivolta alla piccola borghel’Inghilterra, Napoli, la Spagna. Così come significative e care sono sia milanese. Contemporaneamente teneva aperti i suoi orizzonti: la anche le persone evocate nel libro. Anche questo evento è a ingresso dedica è tale perché Amalia adorava l’Egitto”. libero. Quali le difficoltà emerse durante la stesura dell’opera? Un altro evento concernente il fantastico mondo dei libri e, in “Soprattutto il rimestare la parte storica e inserire la parte romanquesto caso, già svoltosi, è stata la presentazione giovedì sera in San zata per una ricostruzione davvero convincente. L’opera è aderente Domenico dell’ultimo libro della cremasca Roberta Schira Le voci di alla realtà e colma le lacune con la fantasia”. Petronilla - Uno scorcio di vita femminile italiana dal 1872 al 1946, Salani L’intervista completa e le immagini della serata sul nostro sito Editore. La serata, a cura di Enzo Benelli con il patrocinio dell’Asseswww.ilnuovotorrazzo.it C on la Tav da Bologna a Firenze a 120 chilometri all’ora in 37 minuti, con Wu Ming 2 a piedi da piazza Maggiore a piazza della Signoria a 5 chilometri all’ora in 5 giorni per scoprire la bellezza di uno degli angoli più suggestivi d’Italia e negato agli occhi dei viaggiatori in treno: il racconto del viaggio è I sentieri degli dei (Ediciclo editore) un libro dai toni forti alla scoperta, con lentezza, di un Appennino che, seppur invaso da tanto cemento, ospita ancora cinghiali, faggi e molte storie da raccontare. L’autore, al secolo Giovanni Cattabriga, è esponente storico del collettivo di scrittura che ha dato alle stampe capolavori come Q — longseller della letteratura italiana contemporanea — e il recente Altai, ripercorrerà questa sua escursione per gli appassionati di libri e di natura la sera di lunedì 22 novembre al teatro San Domenico: è il prossimo protagonista di Caffé a teatro, gli incontri con l’autore organizzati dal Caffé Letterario in collaborazione con la Fondazione San Domenico (inizio alle 20.45, ingresso libero, caffè e pasticcini per il pubblico). La serata avrà anche una colonna sonora, come è ormai abitudine degli ultimi appuntamenti proposti da Caffé a teatro: quella di lunedì sera è stata scritta appositamente dal chitarrista e riproposta dal vivo da Stefano Pilia, diplomato al conservatorio Martini e membro dei Massimo Volume, band fra le più importanti e rappresentative dell’indie rock italiano. A condurre la serata il giornalista Luca Muchetti, che proprio sul collettivo di scrittura ha scritto la sua tesi di laurea. Anche questo incontro è stato realizzato grazie al decisivo sostegno di un gruppo di aziende cremasche che consente agli appassionati l’ingresso gratuito a ogni iniziativa del sodalizio culturale. 8 T 8 Ulteriori informazioni sulla serata di lunedì prossimo sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it IZANO CREMA - SABBIONI APPARTAMENTI in pronta consegna · BILOCALE con giardino da € 125.000 · TRILOCALE con 2 SERVIZI E BOX · 3 LOCALI + 2 SERVIZI. BOX, GIARDINO E CORTILE PRIVATI - Riscaldamento a pavimento - Rivestimento a cappotto - Serramenti in legno con zanzariere - Impianto antifurto - Predisposizione aria condizionata L’ Associazione Donne contro la violenza, in collaborazione con il Centro culturale Diocesano G. Lucchi organizza per lunedì 22 novembre alle ore 21 presso la Multisala Portanova la proiezione del film Il giardino di limoni di Eran Riklis, acclamato dal pubblico al Festival di Berlino 2008. Seguirà un dibattito. Il regista israeliano, sempre attento alle problematiche femminili fin da La sposa siriana (2004) ci offre una pellicola coinvolgente, ispirata a una vicenda realmente accaduta. La vedova palestinese Salma (una splendida Hiam Abbas), dopo che il figlio se ne è andato, vive in Cisgiordania coltivando il suo agrumeto. Esso non è solo fonte di sostentamento, ma anche espressione del suo profondo legame con la terra e la tradizione. Quando accanto a lei viene a vivere in ministro della Difesa israeliano, le impone di tagliare il suo giardino, adducendo il pretesto che in esso possano annidarsi dei terroristi. La donna non si arrende e trova anche una muliebre complicità in Mira, la moglie del ministro, ma, come recita una battuta della pellicola “Il lieto fine c’è solo nei film americani.” La vicenda, comunque non è l’elemento essenziale del testo che rappresenta soprattutto due caratteri femminili non rassegnati alla prepotenza delle istituzioni. Anche il tema politico, pur significativo, è meno importante della descrizione della forza e della responsabilità delle donne nelle difficoltà. Esse sono le vere portatrici di un messaggio di novità con la loro capacità di affrontare il nemico a viso aperto in nome di un anelito alla libertà e al superamento di qualsiasi confine non solo territoriale, ma anche ideologico. Il film dai dialoghi essenziali e perfetti, con un uso sapiente della macchina da presa offre immagini eloquenti, poetiche, di grande bellezza e incisività che insistono su sguardi, primi piani e particolari della natura. Daniela Ronchetti ARTICOLI DA REGALO - ARTICOLI PER LA CASA IN PRONTA CONSEGNA • Bilocale con box € 95.000 • Trilocale con cortile e box CREMA VILLA con giardino su tre lati. Ottime finiture contesto signorile. Con il tuo affitto compri casa e entri subito. Grazie ai servizi innovativi di Casa Pronta da oggi puoi dire addio all’idea che quelli per l’affitto siano “soldi buttati via” Contattaci senza impegno: Film: “Il giardino dei limoni” Crema - via Della Fiera 12 - Tel. 0373 259779 - 348 2253299 www.casaprontaweb.it Vi aspettiamo nel negozio di Crema SABATO 27 NOVEMBRE dalle ore 17:00 per la presentazione della nuova collezione Natalizia CREMA Via Cavour, 5 Tel. 0373 84884 SORESINA Via Genala, 2 Tel. 0374 412701 www.emmegicrema.it - [email protected] 48 La Cultura SABATO 20 NOVEMBRE 2010 BUONA STAMPA EQUO E SOLIDALE: cena e cultura etica! Libri per pregare e per riflettere U TANTI I TITOLI DELLA SAN PAOLO TRA NUOVE PROPOSTE E RISTAMPE L a casa editrice San Paolo è da sempre specializzata in testi e collane di tema biblico ed è di alcuni di questi volumi che vogliamo occuparci oggi. Il primo è opera di Giuseppe Forlai, presbitero della diocesi di Roma, esperto di mariologia e docente, che ha pubblicato L’irruzione della grazia – Per una rilettura ecumenica del dogma dell’Immacolata. La grazia giustificante irrompe nella vita di ogni essere umano in maniera inaspettata, per trasfigurare progressivamente la creatura a immagine dell’Uomo nuovo. In Maria di Nazareth l’irruzione della grazia accade fin dal concepimento, rendendola santa e immacolata, capace di rispondere all’invito del Dio di Abramo, Isacco e Giacobbe. Tutti i cristiani, anche i fratelli delle confessioni originatesi dalla Riforma, possono rimirare in Maria il paradigma e la manifestazione dell’iniziativa sovrana e misericordiosa del Dio di Gesù Cristo. Veniamo al secondo, scritto a due mani da Raniero Cantalamessa, francescano cappuccino autore di diverse pubblicazioni di successo e da Bruno Maggioni, sacerdote della diocesi di Como, docente di Esegesi del Nuovo Testamento presso la Facoltà Teologica dell’Italia settentrionale e di Introduzione alla teologia presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Anch’egli autore come Cantalamessa di numerose pubblicazioni e studi biblici, è un testimone appassionato del rapporto tra la Parola di Dio e la vita, sempre attento all’uomo contemporaneo e alle sue domande. Il loro scritto, Pregare in spirito di verità – La preghiera secondo la Bibbia si articola in due parti: la prima, elaborata proprio da Maggioni, affronta il “come” e il “perché” della preghiera nella Bibbia, accompagnando il lettore nel “luogo” per eccellenza della relazione tra uomo e Dio: lo Spirito Santo. La seconda, a firma di padre Cantalamessa, ci porta a diretto contatto con lo Spirito che IN LIBRERIA STUDI E SAGGI DI GRANDE VALORE CULTURALE grida in noi Abbà, dando voce alla preghiera più autentica, in quanto espressione del nostro essere “figli nel Figlio”. Infine il terzo libro che presentiamo oggi. In questo caso si tratta di una ristampa che quest’anno la San Paolo ha dedicato a Il sapore del pane di David Maria Turoldo, con prefazione di Gianfranco Ravasi. È una raccolta di inconfondibili riflessioni e poesie del grande poeta-scrittore tratti dalla rivista La Madonna di Monte Berico, con cui il padre ha collaborato a lungo. Scorrendo le pagine del testo vi si ritrovano tutti i grandi temi mistici e sociali insieme dell’opera di Turoldo, vero erede non solo della tradizione profetica, ma anche del messaggio di Cristo contro l’ipocrisia, l’ingiustizia e la sopraffazione. Come ricorda Ravasi nella prefazione, Turoldo “sente il dramma dell’uomo che si tormenta per le strade della storia, e il dramma di Dio che si pone accanto alla sua creatura più cara”. Un libro di grande valore culturale che raggiunge il numeroso pubblico affezionato alla prosa e alla poesia di Turoldo che ha decretato il successo dei suoi numerosi libri. A.B. Fotografia: Antonio Bonizzoni espone a Izano I l fotografo cremasco Antonio Bonizzoni esporrà a Izano presso villa Cremonesi di via Gerardus De Jasanus, 6 su iniziativa dell’Associazione Edoné. L’esperto fotografo proponendo la mostra Fotografie tra arte e piacere, ripercorre idealmente il suo percorso professionale attraverso una serie di scatti che esprimono la passione per il suo lavoro, invitando il pubblico a cogliere la bellezza e il piacere che scaturiscono dall’arte della fotografia. Michele Stigliano dell’ass. Edoné, così presenta la mostra: “Che cosa sta all’origine di una fotografia artistica? Quale ispirazione spinge un affermato fotografo professionista alla ricerca di sofisticate espressioni della materia attraverso la luce e il colore? Sono qui in mostra il processo creativo e le tecniche fotografiche che hanno portato alla realizzazione delle opere esposte. L’artista, servendosi delle conoscenze e delle abilità maturate duran- te la sua carriera, interpreta brillantemente le forme della “normalità” percettiva, chiedendosi come potrebbero invece manifestarsi in condizioni luminose alterate artificialmente. “È nel diletto, nel sentimento piacevole, che risiede la forza esplorativa del fotografo!” Questo è il messaggio che le stampe sembrano lanciare a chi le contempla affascinato. L’immaginazione conduce infatti con passione alla ricerca di situazioni apparentemente trascurabili, che possono tuttavia diventare straordinarie, esortando così allo studio di tecniche semplici o complesse che trasformino ciò che non attira attenzione in un’esplosione di entusiasmo. La mostra intende quindi raccontare la sensibilità artistica che sta dietro all’opera, l’atteggiamento curioso ed esplorativo da cui nasce l’ispirazione che, arricchita da passione e conoscenza tecnica, evolve nell’opera finita. L’esposizione mira a evidenziare come, nascoste nella “normalità” della vita quotidiana, per chi ha occhi attenti e giocosi, esistano sempre manifestazioni impreviste e meravigliose della realtà, in grado di emergere e di prendere vita attraverso una rielaborazione allegra e vitale. Il risultato di tale processo creativo sprigiona una serie di emozioni libere che regalano al visitatore la gioia di un’evasione leggera e che riporta il senso artistico negli ambiti di una esplorazione gioiosa. Ma non solo. Al visitatore esigente risulterà di notevole interesse l’osservazione delle raffinate tecniche adottate dal fotografo, impiegate con la sicurezza derivante da una vasta esperienza professionale di successo che non ne ha peraltro limitato la creatività e l’inventiva. La mostra rimarrà aperta oggi, domai e il 27 e 28 novembre con i seguenti orari: sabato dalle 18 alle 22, domenica dalle 15 alle 20. u i n i tà M a ra z z i o n l a ge n c : a t i ne è v h a p re z z o ! ! ! Il pa e ch e no n t u l a s i la t ro v da noi trovate il tradizionale Pane al Miglio Amiamo il nostro lavoro e ciò che produciamo è garanzia di qualità e benessere. Il pane, la pasta fresca, i fragranti dolci, sono il frutto di una accurata lavorazione artigianale Ci trovate a CREMA • Via Cadorna, 49 – Tel. 0373 257909 • Piazza Fulcheria, 10 – Tel. 0373 202862 • Piazza Marconi, 5 – Tel. 0373 250619 • Via Cavour, 17 – Tel. 0373 86466 OMBRIANO • Via Rampazzini, 13 - Tel. 0373 31339 MADIGNANO • Via Libertà, 35 - Tel. 0373 658988 CASTELLEONE • Via Roma, 72 – Tel. 0374 350016 n nuovo interessante e gustoso appuntamento con la Bottega del Commercio Equo e Solidale stasera su proposta del locale gruppo omonimo (con Elisabetta, Eugenia, Francesca e tanti altri) in collaborazione con la Cascina Arcobaleno di Capergnanica e la titolare Elisabetta De Grazia. Nel corso degli ultimi due anni il ciclo di iniziative si è caratterizzato proprio per la capacità di aprire a tutti la conoscenza di luoghi più o meno lontani attraverso lo sviluppo di tutti i sensi, ma in particolare del gusto, capace di raccontare da sé ciò che i sapori sanno dire. Come noto a molti affezionati, si è passati da una varia commistione di Paesi, alla conoscenza di Paesi dell’America Latina come il Perù, l’Ecuador ecc. per passare attraverso le invitanti proposte di un’Africa colorata, proseguendo con il continente asiatico. Tutte le proposte hanno sostenuto dei progetti di solidarietà di associazioni e movimento operanti nei Paesi in via di sviluppo. Anche l’appuntamento-cena etnica di questa sera si svolge con uno sguardo verso gli altri, i più bisognosi, i popoli privi dei primari beni essenziali e in particolare per i progetti sostenuti dalla onlus Terra Nuova di Roma (www.terranuova.org ) a favore dei popoli Shawi e Awajùn della Selva Amazzonica. La cena si preannuncia essere davvero imperdibile anche per coloro che sono per la tradizione e sono un po’ contrari ai gusti nuovi in quanto sarà sì una cena etnica, ma nel segno dei sapori della nostra terra con un menu a base di antipasti, bruschette, risotto alla zucca, polenta con salamini e fagiolini con l’occhio, funghi, formaggi, acqua e caffè. Offerta minima euro 20. Dunque anche per i ritardatari buongustai rivolgersi a La Siembra Tel. 0373-250670. Dunque invito al gusto nel segno della solidarietà e per chi avesse il cellulare da rottamare, l’invito è a portarlo con sé perché questo semplice gesto potrà aiutare a raccogliere i fondi per la finalità al centro dell’iniziativa. g. mazzini SORESINA TEATRO SOCIALE: le... Marinetti! A l via le prevendite per i biglietti dello spettacolo Non ce ne importa niente che aprirà la stagione Sifasera – diretta da Bruno Tiberi – presso il Teatro Sociale di Soresina il prossimo sabato 4 dicembre. In scena il noto trio en travestì della compagnia Sorelle Marinetti (al secolo Nicola Olivieri, attore e corista lirico, Andrea Allione, attore, cantante e coreografo e Marco Lugli, cantante e attore). Testi di Giorgio Bozzo, regia di Max Croci, direzione d’orchestra di Christian Schmitz. Non ce ne importa niente non è un semplice concerto, ma una vera e propria pièce di teatro musicale, che propone allo spettatore un viaggio temporale a ritroso, verso gli anni Trenta. Anni di grandi inquietudini, per l’approssimarsi all’orizzonte di nubi nere, ma anni anche di voglia d’evasione e di spensieratezza che, grazie alla scuderia di autori, cantanti e direttori d’orchestra dell’Eiar (l’Ente Italiano Audizioni Radiofoniche, da cui, come araba fenice, sarebbe nata la RAI) ha prodotto un repertorio di canzoni che ancora oggi mettono buon umore. E pensare che nel 1925 Mussolini disse: “Questa radio non funzionerà mai!” (sic!). Interpreti di questo viaggio sono le sorelle Marinetti, un trio di “ragazze” davvero particolari, che, affascinate dall’esperienza artistica e umana del Trio Lescano, si calano nei panni di tre signorine degli anni Trenta per raccontare con gustosi sketch la società del tempo e per interpretare i più grandi successi di quegli anni in perfetto falsetto e “canto armonizzato”. Biglietti: intero 18 euro, ridotto 16 euro, loggione 12 euro. I biglietti dello spettacolo sono in vendita presso: il teatro del Viale, sala Giovanni Paolo II, viale Santuario 7 a Castelleone mercoledì e sabato 17-19; l’ Informagiovani c/o Biblioteca di via Matteotti 6 a Soresina lunedì, mercoledì, venerdì 15.30-18.30; presso la 747 Club, via Matteotti 7 di Crema tutti i giorni orari di negozio; nel negozio Erboristeria Veronica, via Chierica 4/a di Oriznuovi tutti i giorni negli orari di negozio e il giorno dello spettacolo presso la biglietteria del teatro a partire dalle 19.30. GRASSI CONFEZIONI DAL 1960 SORESINA Abbigliamento — Jeanseria — Pellicceria — Emporio Pelle — Biancheria per la casa Promozione N E O L V E T I T d’ A utunno... T À U T APE APERTI LA DOMENICA POMERIGGIO DOM RTO ENI P C RIGG A IO OME collezioni autunno-inverno 2010/2011 SCONTI DAL 10% AL 30% dal 17/10/09 al 16/11/09 ABBIGLIAMENTO - PELLICCERIA CHIUSO LA DOMENICAMATTINA MATTINA EE LUNEDÌ POMERIGGIO CHIUSO LA DOMENICA LUNEDÌ POMERIGGIO TEL. 0374.342018 TEL. 0374.342018 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 ARTE PRO LOCO: LA NUOVA PROPOSTA La Cultura 49 Ex Umbris Manifstart: quando fare ‘reclam’ era in veritatem Francesco Panceri: a insofferenza del limite un’arte; la 13 mostra sul collezionismo I LA MOSTRA SARÀ APERTA DAL 27 NOVEMBRE AL 12 DICEMBRE ALLA CITTADELLA DELLA CULTURA Da sinistra Dal Negro, Ferrigno e Mariani di MARA ZANOTTI Q uando la pubblicità era un arte... è questa la sintetica premessa della mostra – la tredicesima – dedicata al collezionismo che la Pro Loco Crema ha organizzato anche quest’anno e che si terrà dal 27 novembre al 12 dicembre (aperta tutti i giorni dalle 16 alle 19) presso la Cittadella della Cultura di via Dante. Il presidente della Pro Loco Luigi Ferrigno, con malcelata soddisfazione, ha presentato alla stampa l’evento che conferma la ricchezza del collezionismo privato cremasco e non solo e che porterà nella nostra città dei pezzi davvero formidabili; fra i manifesti pubblicitari proposti dalla mostra Manifestart infatti dovrebbe esserci anche il primo manifesto della fiat di Torino. Ben più che semplici supporti per ‘reclam’ i manifesti pubblicitari del secolo scorso sono testimoni di un’epoca, di un gusto, di un costume e, in definitiva, della storia del nostro Paese che, dal dopoguerra ha conosciuto il boom economico che lo ha risollevato. Non sono mancati, da parte del presidente Ferrigno i sinceri ringraziamenti agli sponsor che hanno reso possibile l’evento anche in un momento difficile come quello che stiamo attraversando: primo fra tutti Peppino Vailati della concessionaria Peugeot di Crema, quindi Icas Cassetti nella figura di Umberto Cabini, e ancora Ancorotti cosmetici, la Banca di Credito Cooperativo e Ina Assitalia che ha garantito, anche quest’anno, l’assicurazione sui pezzi, davvero pregiati, in mostra. Ha preso la parola quindi l’assessore alla Cultura del Comune di Crema Paolo Mariani che ha chiarito sin dall’inizio come sia importante consolidare una prassi così gradita e culturalmente significativa come quella della mostra sul collezioni- smo organizzata a fine anno dalla Pro Loco: “Alcuni pezzi in mostra – ha aggiunto – sono autentici capolavori perché trasmettono un messaggio in modo immediato e molto comunicativo, tanto è vero che alcuni sono utilizzati ancora adesso” (e sarà interessante, visitando la mostra, scoprire quali!). Francesco Dal Negro, del Circolo Culturale collezionisti cremaschi ha ringraziato per l’opportunità offerta al circolo di rendere manifesta la sua attività mentre i coniugi Bianchi, collezionisti e curatori dell’allestimento hanno svelato che questo sarà organizzato attorno ai colori grigio, argento e azzurro. In mostra, oltre ai manifesti anche le confezioni che riproducevano le immagini dei manifesti e alcuni bozzetti. Da segnalare infine che la Pro Loco il 24 novembre alle 16.30 in sala ricevimenti presenterà il libro Crema: passeggiando e guardando i palazzi. Ne riparleremo! l Centro Culturale Cremasco Stefan Wyszynski con il patrocinio del Comune di Crema, Assessorato alla Cultura, propone la mostra Ex Umbris in Veritatem Il Paradosso di Caravaggio aperta fino a domani, 21 novembre 2010 a ingresso libero presso la Cittadella della Cultura di via Dante (orario di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 8.45 alle 12, sabato dalle 8.45 alle 12 e dalle 16 alle 19; domenica dalle 10 alle 12 e 16 alle 19). Il 2010 è stato un anno all’insegna del Caravaggio ricorrendo il quarto centenario della morte avvenuta nel 1610 a Porto Ercole. Nella mostra Ex umbris in veritatem. Il paradosso di Caravaggio. In questa mostra sono esposte le riproduzioni di alcuni dei dipinti più significativi dell’artista, distribuiti nel periodo compreso tra gli esordi romani e gli ultimi giorni napoletani, dal 1592 circa al 1610. La scelta del titolo Ex umbris in veritatem è legata alla significativa evoluzione del pensiero e della tecnica del grande pittore lombardo, proteso in una ricerca della realtà che si accompagna, idealmente, a una sempre più profonda e drammatica ricerca della verità ultima delle cose. Nello studio del Caravaggio è impossibile separare l’opera dalla personalità dell’artista e l’esposizione punta proprio sugli effetti realistici e “teatrali” della rappresentazione, ma anche su alcune problematiche nodali. È passato un anno dalla mostra cremasca presso il San Domenico (Solido azzurro silenzio – San Domenico, 18-29 novembre 2009) e incrociamo di nuovo il percorso creativo di Francesco Panceri a Castelleone, presso lo spazio espositivo dell’Associazione Culturale Quartiere 3 (in via Quartiere 3). Questa volta il titolo della rassegna è Insofferenza del limite. L’opera del nostro talentuoso scultore si misura di volta in volta col carattere della materia, coi valori e coi confini che essa pone alla creatività e al lavoro dell’uomo. In alcuni casi è la materia stessa che racconta, attraverso le accidentalità che i suoi trascorsi geologici vi hanno lasciato e che le forme scelte dall’artista tendono a valorizzare (Finestra e forma, travertino, 2005). Nel suo cammino di ricerca abbiamo visto Panceri determinare le dimensioni di soglie e varchi metaforici, stabilire le misure di solidi irregolari difficili da definire, stabilire collegamenti simbolici tra la paura umana del vuoto e la concretezza della materia, misurare il disordine del mondo attraverso la lavorazione del marmo in sagome che vogliono sfuggire al rigore della geometria solida. Insofferenza del limite sembra riassumere in linea di principio l’intera poetica di Francesco Panceri: la mostra presenta quattro nuove opere (Anticamera del sogno, Guscio, Reperto teorico, Giocoforza) che si inseriscono con raffinata coerenza nella serie delle sculture già note. Le sue mani che fremono e si contraggono nel lavoro sembrano voler infrangere le regole della statica, trasferendo sul piano ideale di un lento dinamismo la metamorfosi di masse e corpi che si incastrano, ruotano, scivolano su se stessi. In Anticamera del sogno l’energia creativa riesce a snocciolare dal travertino rosso la forma della sua stessa anima, come a spremere l’elemento vitale dal guscio che lo contiene in natura. Difficile dire se tutto ciò scaturisca da una riflessione intellettuale o sia piuttosto il prodotto di un processo istintivo e intuitivo. In ogni caso il risultato è credibile e convincente, è materia pensata, conquistata, rivelata, sapiente. Alla medesima tematica si ispirano anche le sculture realizzate durante gli ultimi due simposi ai quali Panceri ha partecipato: la scorsa estate in Albania (Pelle d’aria, pietra, 220 x 80 x 80) e a settembre a Orzinuovi (Pelle d’acqua, marmo di botticino, 230 x 100 x 80). La mostra castelleonese è visitabile ancora oggi dalle 17 alle 19 e domani dalle 10 alle 13. Silvia Merico Offerta valida fino al 30/11/2010 per Fiesta+ 3 porte 16V 1.2 benzina 60CV a fronte di rottamazione o permuta. Solo per vetture in stock, grazie al contributo dei FordPartner. IPT esclusa. Fiesta: consumi da 4,1 a 7,1 litri/100 km (ciclo misto); emissioni CO2 da 107 a 129 g/km. Offerta valida finopuò al 30/11/2010 per Fiestaa+ pagamento. 3 porte 16V 1.2 benzina 60CV a fronte di rottamazione o permuta. Solo per vetture in stock, grazie al contributo dei FordPartner. IPT esclusa. Fiesta: consumi da 4,1 a 7,1 litri/100 km (ciclo misto); emissioni CO2 da 107 a 129 g/km. La vettura foto contenere accessori 0CV fronte rottamazione oin permuta. Solo per vetture in stock, grazie alg/km. contributo FordPartner. Fiesta: consumi da misto); 4,1 7,1aemissioni litri/100 (ciclo misto); emissioni CO a 129 g/km. + pagamento. one a: consumi oapermuta. dadi4,1 Solo a 7,1 per litri/100 vetture km infoto stock, (ciclo grazie alemissioni contributo CO dei da FordPartner. a 129 IPTbenzina esclusa. Fiesta: consumi daesclusa. 4,1+ a3 7,1 litri/100 kmbenzina (ciclo CO da 107 129 g/km. deiSolo 2 da Offerta valida fino almisto); 30/11/2010 per Fiesta 3107 porte Offerta 16V valida 1.2 fino aldei 60CV 30/11/2010 a fronte perdiIPT Fiesta rottamazione porte o16V permuta. 1.2 Solo 60CV peravetture fronte in stock, dikm rottamazione ala contributo o permuta. FordPartner. per107 vetture IPTin esclusa. stock, grazie Fiesta:alconsumi contributo da dei 4,1 aFordPartner. 7,1 litri/100 IPT km (ciclo esclusa. misto); Fiesta: emissioni consumiCO da2 4,1 da a107 7,1alitri/100 129 g/km. km (ciclo misto); emissioni CO2 da 107 a 129 g/km. La vettura in può contenere accessori 2a 2grazie La vettura in foto può contenere accessori a pagamento. La vettura in foto può contenere accessori a pagamento. Fo r du nB lu es iD ays . L’a u n o s i t i n ge d i b lu . ays L’a u u n s d ys .t u n d. ei u bDtttlu . n a bulu .L’a nF tlu ione i ge bB..lu Fno ouorrtd ds iB Bn lu ege FD D otd ays ri d lu L’a u ays un n n.o oL’a s ii utt iitn nuge ge nno d iisb b i lu lu t i n.. ge d i b lu . Fiesta 2011 Euro5, Fiesta 2011 Euro5, ESP, ESP, Clima Clima e e Radio Radio CD CD € € 9.500 9.500 2011 Euro5, ESP, ClimaCD e Radio CD € 9.500 sta CD2011 € Fiesta 9.500 Euro5, ESP, Clima e Radio € 9.500 Fiesta 2011 Euro5, Fiesta ESP, Clima 2011 Euro5, e Radio ESP, CD Clima € 9.500 e Radio CD € 9.500 solo a novembre sabato 13 e domenica 14 solo a novembre solo a novembre sabato 13 e domenica 14 solo a novembre solo a13novembre a novembre 13 solo e 14 domenica 14 sabato 13 e domenica 14 sabato esabato domenica sabato 13 e domenica sabato 14 13 e dome la tua nuova Ford acquistare nuova Ford NDITA I giorni migliori per acquistare la tua nuova Ford I giorni migliori per acquistare la tua nuova Ford I giorni migliori per acquistare I giorni la tua migliori nuovaper Ford acquistare la tua nuova Ford VENDITA VENDITA via E delle ruote sgonfie, 12b tel. 06 55 55 555 ASSISTENZA RICAMBI ASSISTENZA E RICAMBI VENDITA VENDITA via delle ruote sgonfie, 12b tel. 06 55 55 555 AUTO ABC AUTO ABC Siamo aperti sabato AUTO ABC AUTO ABC via delle catalitiche, 12b tel. 06 delle 12b tel. 06 555 spanati, via dei bulloni spanati, 12b sgonfie, tel. 06 55 12b 55 555 555 12b ruote tel. 06sgonfie, 55 55 555 via55 dei55 bulloni 12b tel. 06 55 55 555 via delle ruote via delle catalitiche, 12b tel. tel. 06 06 via55 del tel. 06 delle 12b tel. 06 55 catalitiche, 555 via delle 12bartificiale, tel. 06 55 12b 55 555 www.autoabc.it 555 12b catalitiche, tel. 06 55 55 555 via55 delle 12b catalitiche, tel. 06 55dosso 555 via delle catalitiche, 12b tel. 06 06 via del dosso artificiale, 12b tel. www.autoabc.it del dosso artificiale, 12b tel. 06 555 artificiale, via del artificiale, 12bartificiale, tel. 06 55 12b 55 555 555 12b tel. 06 55 55 555 via55 del55dosso 12bdosso tel. 06 55 55dosso 555 via del tel. 06 www.autoabc.it www.autoabc.it ASSISTENZA E RICAMBI ASSISTENZA E RICAMBI via dei bulloni spanati, 12b tel. 06 55 55 555 ASSISTENZA E RICAMBI ASSISTENZA E RICAMBI via dei bulloni spanati, 12b tel. 06 55 55 555 20 e domenica 21 55 55 555 via delle catalitiche, 12b tel. 55 via 55 delle 555 ruote sgonfie, via delle dei bulloni 12b tel.spanati, 06 55 55 12b 555tel. 55 55 555 via catalitiche, 12b tel. 55 55 555 via del dosso artificiale, 12b tel. 55 via 55 delle 555 catalitiche, via delle 12b catalitiche, tel. 06 55 55 12b 555tel. tel. 55 55 555 via del dosso artificiale, 12b 55 via 55 del555 dosso artificiale, via del 12b dosso tel. artificiale, 06 55 55 12b 555tel. 06 06 06 06 06 06 06 55 55 555 55 via 55 dei555 bulloni spanati, 12b tel. 06 55 55 555 55 55 555 55 55 555 55 via 55 55 delle 555 catalitiche, 12b tel. 06 55 55 555 55 555 55 via 55 del555 dosso artificiale, 12b tel. 06 55 55 555 Finanziamenti fino a 96 rate, anticipo zero e con 1a rata a giugno 2011 - (Salvo approvazione della Finanziaria) 50 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì 20 21 22 23 24 25 26 TV TG1 ore 13.30-17-20-23.50-0.05 TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 6.30 Mattina in famiglia. Contenitore 6.30 Mattina in famiglia. Contenitore 6.45 Uno Mattina. Contenitore 6.45 Uno Mattina. Contenitore 6.45 Uno Mattina. Contenitore 10.00 Settegiorni. Rb 10.00 Linea Verde Orizzonti. Rb 10.00 Verdetto finale. Rb 10.00 Verdetto finale. Rb 10.00 Verdetto finale 10.50 ApriRai. Rb 11.05 Occhio alla spesa. Rb 10.55 Santa Messa e recita dell’Angelus 11.05 Occhio alla spesa. Rb 11.05 Occhio alla spesa. Rb 11.10 Tuttobenessere. Rb 12.20 Linea Verde. Rb 12.00 La prova del cuoco. Show 12.00 La prova del cuoco. Show 12.00 La prova del cuoco. Show 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.00 Domenica in L’arena. Talk show 14.10 Bontà loro. Talk show 14.10 Bontà loro. Talk show 14.10 Bontà loro. Talk show 14.30 Lineablu. Rb 15.50 Domenica in amori. Varietà 14.40 Se a casa di Paola. Talk show 14.40 Se a casa di Paola. Talk show 14.40 Se a casa di Paola. Talk show 15.50 Dreams Road 2010. Docum 16.15 Domenica in onda. Varietà 16.10 La vita in diretta. Contenitore 16.10 La vita in diretta. Contenitore 16.10 La vita in diretta. Contenitore 16.25 A sua immagine. Rb religiosa 18.50 L’eredità. Gioco 18.50 L’eredità. Gioco 18.50 L’eredità. Gioco 18.50 L’eredità. Gioco 17.10 53° Zecchino d’Oro. Musicale 20.40 Soliti ignoti–Identità nascoste. Gioco 20.30 Soliti ignoti–Identità nascoste. Gioco 20.30 Soliti ignoti–Identità nascoste. Gioco 20.30 Soliti ignoti–Identità nascoste. Gioco 20.35 Soliti ignoti–Identità nascoste. Gioco 21.30 Tutti i padri di Maria. Miniserie 21.10 Tutti i padri di Maria. Miniserie 21.10 La baronessa di Carini. Film dramm 21.10 Ti lascio una canzone. Show 21.30 Don Matteo 7. Serie 23.30 Speciale Tg1. Attualità 23.20 Porta a porta. Attualità 23.35 Porta a porta. Attualità 23.55 Porta a porta. Attualità 23.40 Memorie dal bianco e nero. Rb 1.00 Applausi. Rb 1.35 Sottovoce. Rb 1.50 Sottovoce. Rb 2.10 Sottovoce. Rb TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 6.45 Uno Mattina. Contenitore 10.00 Verdetto finale 11.05 Occhio alla spesa. Rb 12.00 La prova del cuoco. Show 14.10 Bontà loro. Talk show 14.40 Se a casa di Paola. Talk show 16.10 La vita in diretta. Contenitore 18.50 L’eredità. Gioco 20.30 Soliti ignoti–Identità nascoste. Gioco 21.10 Don Matteo 7. Serie 23.25 Porta a porta. Attualità 1.40 Sottovoce. Rb TG1 ore 9-10-13.30-17-20-23.50-0.05 6.45 Uno Mattina. Contenitore 10.00 Verdetto finale. Rb 11.05 Occhio alla spesa. Rb 12.00 La prova del cuoco. Show 14.10 Bontà loro. Talk show 14.40 Se a casa di Paola. Talk show 16.10 La vita in diretta. Contenitore 18.50 L’eredità. Gioco 20.30 Soliti ignoti–Identità nascoste. Gioco 21.10 I migliori anni. Show 0.05 Tv7. Attualità 1.05 L’appuntamento. Rb TG2 ore 6.20-8-9-10-13-18-20.30-23.20 9.00 Telefilm vari 10.15 Sulla via di Damasco. Rb religiosa 11.35 Mezzogiorno in famiglia. Varietà 13.25 Dribbling. Rb sportiva 14.00 Top of the pops 2010. Musicale 15.30 Sorelle a metà. Film dramm 17.00 Sereno variabile. Rb 18.05 Extra Factor. Talent show 19.30 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 Cold Case–Delitti irrisolti. Tel 21.50 The Good Wife. Tel 22.40 Sabato sprint. Rb sportiva TG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.20 TG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.20 8.55 Telefilm vari 9.30 Protestantesimo. Rb religiosa 10.00 Tg2puntoit. Rb 10.10 Ragazzi c’è Voyager. Rb 11.30 Mezzogiorno in famiglia. Varietà 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.45 Quelli che aspettano. Varietà 13.50 Medicina 33. Rb 15.40 Quelli che il calcio e... Varietà 14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show 17.05 Stadio sprint. Rb sportiva 16.10 La signora in giallo. Tel 18.05 90° minuto. Rb sportiva 17.00 Numb3rs. Tel 19.05 Numero uno. Rb sportiva 18.45 Extra Factor. Talent show 19.25 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.00 NCIS. Tel 21.05 Senza traccia. Tel 21.45 Castle. Tel 23.40 Identità violate. Film pol 22.35 La domenica sportiva. Rb 1.15 Tg Parlamento. Rb TG2 ore 7-8-9-10-13-18-20.30-23.20 9.45 Rai Educational 10.00 Tg2puntoit. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show 16.10 La signora in giallo. Tel 17.00 Numb3rs. Tel 18.45 Extra Factor. Talent show 19.30 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 X Factor. Talent show 1.00 Tg Parlamento. Rb 1.10 Squadra Speciale Lipsia. Tel TG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.20 9.45 Rai Educational 10.00 Tg2puntoit. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show 16.10 La signora in giallo. Tel 17.00 Numb3rs. Tel 18.45 Law & Order. Tel 19.30 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 20.45 Calcio Champions League. TG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.20 9.45 Rai Educational 10.00 Tg2puntoit. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show 16.10 La signora in giallo. Tel 17.00 Numb3rs. Tel 18.45 Law & Order. Tel 19.30 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 Spazio Santoro/Annozero. 22.45 90° minuto Champions. Rb sport 23.35 La storia siamo noi. Docum TG2 ore 7-8- 9-1013-18-20.30-23.20 9.45 Rai Educational 10.00 Tg2puntoit. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Pomeriggio sul 2. Talk show 16.10 La signora in giallo. Tel 17.00 Numb3rs. Tel 18.45 Law & Order. Tel 19.35 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 NCIS Los Angeles. Tel 21.50 Criminal Minds. Tel 22.40 Persone sconosciute. Tel TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 8.05 El Zorro. Film avv 9.40 L’ispettore Derrick. Tel 10.30 Il gran concerto. Per ragazzi 11.00 Rubriche varie 12.55 Ambiente Italia. Attualità 14.50 Tv Talk. Talk show 17.00 La 25a ora. Tel 17.45 Rubriche sportive 20.10 Che tempo che fa. Talk show 21.30 E se domani. Quando l’uomo TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 8.25 Cristoforo Colombo. Film storico 9.15 Agorà. Rb 10.05 L’ispettore Derrick. Tel 11.00 Apprescindere. Rb 11.00 Rubriche varie 12.25 Tg3 Fuori Tg. Attualità 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 12.55 Racconti di vita. Attualità 13.25 Passepartout. Rb d’arte 13.10 Julia. Soap 14.30 In 1/2 H. Attualità 15.05 La Tv dei ragazzi di Rai Tre 15.05 Alle falde del Kilimangiaro 16.00 Cose dell’altro Geo. Docum 18.00 Per un pugno di libri. Gioco 17.40 Geo & Geo. Rb 20.10 Che tempo che fa. Talk show 20.10 Seconde chance. Soap 21.30 Report. “Finmeccanica e l’uomo 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Vieni via con me. Attualità del mistero”. Inchieste 23.40 L’almanacco del Gene Gnocco. Show 23.15 Correva l’anno. Docum TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 9.15 Agorà. Rb 11.00 Apprescindere. Rb 12.25 Tg3 Fuori Tg. Attualità 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 Julia. Soap 15.05 La Tv dei ragazzi di Rai Tre 16.00 Cose dell’altro Geo. Docum 17.40 Geo & Geo. Rb 20.10 Seconde chance. Soap 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Ballarò. Attualità 23.15 90° minuto Champions. Rb sport TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 9.15 Agorà. Rb 11.00 Apprescindere. Rb 12.25 Tg3 Fuori Tg. Attualità 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 Julia. Soap 15.05 La Tv dei ragazzi di Rai Tre 16.00 Cose dell’altro Geo. Docum 17.40 Geo & Geo. Rb 20.10 Seconde chance. Soap 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Chi l’ha visto?. Inchieste 23.15 Parla con me. Talk show TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 9.15 Agorà. Rb 11.00 Apprescindere. Rb 12.25 Tg3 Fuori Tg. Attualità 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 Julia. Soap 15.05 La Tv dei ragazzi di Rai Tre 16.00 Cose dell’altro Geo. Docum 17.40 Geo & Geo. Rb 20.10 Seconde chance. Soap 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Cinderella Man. Film dramm 23.35 Parla con me. Talk show TG3-TG Regione ore 12-14-19-21.05-24 9.15 Agorà. Rb 11.00 Apprescindere. Rb 12.25 Tg3 Fuori Tg. Attualità 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 Julia. Soap 15.05 La Tv dei ragazzi di Rai Tre 16.00 Cose dell’altro Geo. Docum 17.40 Geo & Geo. Rb 20.10 Seconde chance. Soap 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Bianco e nero. Film comm 23.00 Parla con me. Talk show TG5 ore 8-10-8-13-20 e nella notte 6.00 Prima pagina. Informazione 8.50 Le frontiere dello spirito. TG5 ore 6-10-8-13-20 e nella notte 8.40 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Show 16.15 Amici. Talent show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.30 Striscia la notizia. Show 21.10 Grande Fratello. Reality show 0.15 Mai dire Grande Fratello. Show 1.30 Striscia la notizia. (R) TG5 ore 6-10-8-13-20 e nella notte 8.40 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Show 16.15 Amici. Talent show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.30 Striscia la notizia. Show 21.10 I Cesaroni 4. Serie 23.00 Matrix. Attualità 2.00 Striscia la notizia. (R) TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.40 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Show 16.15 Amici. Talent show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.30 Striscia la notizia. Show 21.10 Yes Man. Film comm 24.00 Matrix. Attualità 2.00 Striscia la notizia. (R) TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.40 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Show 16.15 Amici. Talent show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.30 Striscia la notizia. Show 21.10 Chi ha incastrato Peter Pan?. Show 23.30 Wall Street. Film dramm 2.00 Striscia la notizia. (R) TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.40 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Show 16.15 Amici. Talent show 16.55 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.30 Striscia la notizia. Show 21.10 Due mamme di troppo. Serie 23.15 L’uomo che ama. Film sentim 2.00 Striscia la notizia. (R) Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 6.45 Cartoni animati 7.40 Cartoni animati 10.45 Cotto e mangiato. Rb 10.55 Knight Rider. Tel 11.05 Tv Moda. Rb 11.50 The Big Bang theory. Tel 11.55 Samantha chi?. Tel 13.00 Guida al campionato. Rb sportiva 13.40 Til death–Per tutta la vita. Tel 14.00 The ring and the dragon–La 14.10 L’Impero colpisce ancora. Film leggenda dei Nibelunghi. Film 16.35 Camp Rock 2. Film musicale 16.30 Capogiro Junior. Docum 19.00 Cartoni animati 19.00 Io, me & Irene. Film comm 19.15 Elf. Film fiabesco 21.25 Colorado. Show 21.10 Nanni McPhee–Tata Matilda. 0.35 Le iene. Show Film fantasy 2.00 Non aprite quella porta. 23.05 Boxe. World Series Film horror Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.40 Telefilm vari 13.40 Cotto e mangiato. Rb 13.50 Cartoni animati 14.20 My name is Earl. Tel 14.50 Camera café. Sitcom 15.40 Cartoni animati 16.40 Telefilm vari 19.30 The Bing Bang theory. Sitcom 20.05 Cartoni animati 20.30 Trasformat. Gioco 21.10 Agente Smart–Casino totale. Film 23.30 V per vendetta. Film fantapolitico Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.40 Telefilm vari 13.40 Cotto e mangiato. Rb 13.50 Cartoni animati 14.20 My name is Earl. Tel 14.50 Camera café. Sitcom 15.40 Cartoni animati 16.40 Telefilm vari 19.30 The Bing Bang theory. Sitcom 20.05 Cartoni animati 20.30 Trasformat. Gioco 21.10 In the name of the king. Film 23.45 La leggenda di Beowulf. Film Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.40 Telefilm vari 13.40 Cotto e mangiato. Rb 13.50 Cartoni animati 14.20 My name is Earl. Tel 14.50 Camera café. Sitcom 15.40 Cartoni animati 16.40 Telefilm vari 19.30 The Bing Bang theory. Sitcom 20.05 Cartoni animati 20.30 Trasformat. Gioco 21.10 Wild–Oltrenatura. Docum 24.00 Zelig Off. Show Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.40 Telefilm vari 13.40 Cotto e mangiato. Rb 13.50 Cartoni animati 14.20 My name is Earl. Tel 14.50 Camera café. Sitcom 15.40 Cartoni animati 16.40 Telefilm vari 19.30 The Bing Bang theory. Sitcom 20.05 Cartoni animati 20.30 Trasformat. Gioco 21.10 CSI Miami. Tel 23.00 The Mentalist. Tel Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.40 Telefilm vari 13.40 Cotto e mangiato. Rb 13.50 Cartoni animati 14.20 My name is Earl. Tel 14.50 Camera café. Sitcom 15.40 Cartoni animati 16.40 Telefilm vari 19.30 The Bing Bang theory. Sitcom 20.05 Cartoni animati 20.30 Trasformat. Gioco 21.10 Transformers. Film fantasc 24.00 Studio aperto live. Attualità TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 10.00 Carabinieri. Serie 11.00 Ricette di famiglia. Rb 12.55 Pianeta mare. Rb 13.25 Forum Bau. Rb 13.50 Forum. Sessione pomeridiana 15.15 Il ritorno di Perry Mason. Film 17.00 Monk. Tel 17.55 Psych. Tel 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.40 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 24 ore. Film thriller 23.25 Covert One–Virus mortale. Film TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 8.50 Hunter. Tel 8.50 Hunter. Tel 10.15 Carabinieri. Serie 10.15 Carabinieri. Serie 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.55 Detective in corsia. Tel 12.55 Detective in corsia. Tel 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 15.10 Hamburg Distretto 21. Tel 15.10 Hamburg Distretto 21. Tel 16.15 Sentieri. Soap 16.15 Sentieri. Soap 16.50 Avviso di chiamata. Film comm 16.35 L’albero degli impiccati. Film 19.35 Tempesta d’amore. Soap 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 The jackal. Film thriller 21.10 Lie to me / Bones. Tel 23.55 Full metal jacket. Film guerra 23.10 Law & Order: Unità Speciale. Tel TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 8.50 Hunter. Tel 10.15 Carabinieri. Serie 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.55 Detective in corsia. Tel 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 15.10 Hamburg Distretto 21. Tel 16.15 Sentieri. Soap 16.50 Innamorato pazzo. Film comm 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 Cellular. Film thriller 23.15 Monster. Film dramm TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 8.50 Hunter / Carabinieri. Tel 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.55 Detective in corsia. Tel 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 15.10 Hamburg Distretto 21. Tel 16.15 Sentieri. Soap 16.35 Il delitto perfetto. Film thriller 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 Viaggio nel mistero di Natuzza Evolo. Docum 23.35 About a boy–Un ragazzo. Film TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 7.55 Starsky & Hutch. Tel 8.50 Hunter. Tel 10.15 Carabinieri. Serie 12.00 Wolff, un poliziotto a Berlino. Tel 12.55 Detective in corsia. Tel 13.50 Il tribunale di Forum. Rb 15.20 Tora, Tora, Tora. Film guerra 19.35 Tempesta d’amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 Quarto grado. Inchieste 23.30 Obsession. Film dramm 1.45 L’angelo con la pistola. Film thriller TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Informazione 7.00 Omnibus. Informazione 7.00 Omnibus. Contenitore 7.00 Omnibus. Contenitore 10.00 Bookstore. Rb 10.00 MODA. Rb 10.50 Otto e mezzo. Rb (R) 10.55 Otto e mezzo. Rb (R) 10.50 Chiamata d’emergenza. Tel 10.40 Innovation. Rb 11.30 Ultime dal cielo. Tel 11.30 Ultime dal cielo. Tel 11.20 Cuochi e fiamme. Rb 11.20 Hardcastle & McCormick. Tel 12.30 Life. Magazine 12.30 Life. Magazine 12.30 Life. Magazine 12.30 Life. Magazine 14.00 Stalag 17–L’inferno dei vivi. Film 14.00 Cinque settimane in pallone. Film 13.55 Rugby. Italia-Autralia 13.55 Sotto scacco. Film comm 16.00 Atlantide. Docum 16.00 Atlantide. Docum 17.05 Il casinista. Film comm 16.00 I magnifici sette. Tel 18.00 Adventure Inc. Tel 18.00 Adventure Inc. Tel 19.00 Chef per un giorno. Reality show 17.55 Cuochi e fiamme. Rb di cucina 19.00 The District. Tel 19.00 The District. Tel 20.30 In onda. Attualità 19.00 Chef per un giorno. Reality show 20.30 Otto e mezzo. Attualità 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.30 L’ispettore Barnaby. Tel 20.30 In onda. Attualità 21.10 L’infedele. Attualità 21.10 Crossing Jordan. Tel 23.40 Victor Victoria senza filtro. Show 21.30 Niente di personale. Talk show. 23.50 Effetto domino. Rb di economia 23.00 Leverage. Tel 0.40 MODA. Rb 0.30 Caporale di giornata. Film com 0.55 Prossima fermata. Rb 23.55 Victor Victoria. Show TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 10.55 Otto e mezzo. (R) 11.35 Ultime dal cielo. Tel 12.30 Life. Magazine 14.00 I leoni della guerra. Film guerra 16.00 Atlantide. Docum 18.00 Adventure Inc. Tel 19.00 The District. Tel 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Exit–Uscita di sicurezza. Attualità 0.10 Victor Victoria. Show 1.25 Prossima fermata. Rb TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 10.55 Otto e mezzo. (R) 11.35 Ultime dal cielo. Tel 12.30 Life. Magazine 14.00 Turk 182. Film comm 17.55 Calcio Coppa Italia. TG La7 ore 6-12.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 10.55 Otto e mezzo. (R) 11.35 Ultime dal cielo. Tel 12.30 Life. Magazine 14.00 Giordano Bruno. Film storico 16.00 Atlantide. Docum 18.00 Adventure Inc. Tel 19.00 The District. Tel 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Le invasioni barbariche. Talk show 0.25 Prossima fermata. Rb 0.45 La 25a ora–Il cinema espanso. Rb Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.00 Musica & Spettacolo. Show 6.00 Documentario 6.30 Documentario 6.30 Musica & Spettacolo. Show 7.00 Telenova notizie 7.00 Mukko Pallino. Programma per 8.00 La chiesa nella città. Rb religiosa. ragazzi (R) (A cura di A. Braccini) 13.30 Novastadio. Rb sportiva. 14.00 I consigli di Guerino. (A cura di G. Visnardi) Rb di cucina 18.30 91° minuto. 18.15 La regione del Garda. Rb Rb sportiva 19.00 I consigli di Guerino. Rb di cucina 19.30 Novastadio. 19.45 Novastadio. Rb sportiva (A cura di G. Visnardi) (A cura di G. Visnardi) 23.00 Top Fuel. 24.00 Passo in Tv. (R) Rb di motori Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 6.00 Musica & Spettacolo. Show 6.30 Documentario 7.00 Telenova notizie 8.00 Cartoni animati 8.30 Terra del Garda. Rb 13.00 Dentro la città. Rb Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 6.00 Musica & Spettacolo. Show 6.30 Documentario 8.00 Cartoni animati 8.30 Super sea. 18.00 I consigli di Guerrino. 18.00 I consigli di Guerrino.Rb di cucina 18.30 Mukko Pallino. Per ragazzi 18.30 La chiesa nella città. Rb religiosa 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 21.00 Linea d’ombra. Attualità 20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva 23.00 TgN Notte 23.15 La regione del Garda. Rb (R) 23.15 Top fuel. Rb di motori (R) incontra il futuro 23.40 Palco e Retropalco. Teatro TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Loggione. Musicale 10.30 Il club degli imperatori. Film dramm 13.40 Grande fratello. Reality show 14.10 Amici. Talent show 15.30 Verissimo–Tutti i colori della cronaca. Rotocalco 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.30 Striscia la notizia. Show 21.10 C’è posta per te. Show 0.30 Nonsolomoda 25 e oltre. Rb 1.30 Striscia la notizia. (R) 2.10 Una mamma single. Film dramm Rb religiosa 10.00 Verissimo. Rotocalco (R) 13.40 Grande Fratello. Reality show 14.00 Domenica cinque. Contenitore 18.50 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.40 Striscia la domenica. Show 21.30 Il mistero delle pagine perdute. Film avv 23.40 Terra!. Attualità 1.30 Striscia la domenica. (R) TG4 ore 11.30-13.30-18.55 e nella notte 9.30 Marche. Docum 10.00 Santa Messa 11.00 Pianeta mare. Rb 12.00 Melaverde. Rb 13.30 Pianeta mare. Rb 13.55 Tutti per Bruno. Tel 15.15 Cascina Vianello. Sitcom 16.35 Poliziotti a due zampe. Film grottesco 18.35 Colombo. Tel 21.10 Don Camillo. Film comm 23.20 Controcampo. Rb sportiva Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 6.00 Musica & Spettacolo. Show 6.00 Musica & Spettacolo. Show 6.30 Documentario 6.30 Documentario 7.00 Flying Doctors. Tel 8.00 Cartoni animati 8.00 Cartoni animati 8.30 Super Sea. 8.30 A come Alpi. Docum Nautica & sport acquatici 13.00 Dentro la città. Rb 13.00 Dentro la città. Rb 18.00 A casa di Gloria. Cartoni animati 18.00 A casa di Gloria. 19.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina Cartoni animati 19.45 Novastadio sprint. Aggiornamenti 19.45 Novastadio. Rb sportiva dal mondo del calcio 21.00 Passo in tv. Show 23.15 Top fuel. Rb di motori (diretto da Gianni Visnardi) 23.30 Lombardia oggi. Rb 23.15 A come Alpi (R) Inter-Twente (a cura di Pinuccio Del Menico) Rb di cucina 19.45 Novastadio. Rb sportiva 23.00 TgN della notte 23.15 Top fuel. Rb di motori (R) Attualità Lazio-Albinoleffe 20.30 Calcio Coppa Italia. Cagliari-Bologna 22.45 NYPD Blue. Tel 23.55 Victor Victoria. Show 1.10 Prossima fermata. Rb Nautica & sport acquatici 13.00 Dentro la città. Rb (a cura di Pinuccio Del Menico) Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 6.00 Musica & Spettacolo. Show 6.30 Documentario 8.00 Cartoni animati 8.30 Body Show. Motonautica 13.00 Dentro la città. Rb 18.00 I consigli di Guerrino. Rb di cucina V Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · CINEMA TELEVISIONE The social network, la vendetta di David La legge dell’audience fa chiudere Articolo 3 di HOMO VIDENS di PAOLA DALLA TORRE G li ingredienti per una trasmissione capace di conquistare il pubblico, partendo dalla difesa dei suoi diritti sotto i riflettori, c’erano tutti: la presenza di una brava giornalista, ospiti ed esperti qualificati, inchieste sulle ingiustizie quotidiane di cui ciascuno di noi può essere vittima... Invece Articolo 3 (RaiTre, venerdì sera) non ha ottenuto il successo sperato e così la dura legge dell’audience ha portato i vertici Rai alla soluzione più drastica: la soppressione. Peccato, perché Maria Luisa Busi è una brava giornalista, competente e libera, come ha dimostrato la sua recente presa di posizione nei confronti del direttore del Tg1 Augusto Minzolini. L’eredità raccolta da Vianello non era di quelle particolarmente ricche in termini di ascolti, ma poteva contare su uno zoccolo duro di affezionati paladini dei diritti comuni. Ma Articolo 3 non ha funzionato. Probabilmente la Busi ha pagato lo scotto di aver voluto proporre una trasmissione strutturalmente diversa rispetto alle precedenti e mantenendo lei stessa un atteggiamento più da mezzobusto del tg che da padrona di casa. Fatto sta che le migliori intenzioni sono state surclassate dai dati di ascolto decisamente deludenti. Se questo può consolare la bionda giornalista, negli ultimi anni in casa Rai i flop eccellenti sono stati numerosi e non hanno risparmiato alcuni fra i protagonisti più blasonati del piccolo schermo italiano. Non sempre, peraltro, si è trattato di programmi di qualità: spesso lo scarso riscontro di pubblico è stato la diretta conseguenza della proposta di trasmissioni al limite della decenza televisiva. Tra i fallimenti recenti più clamorosi c’è Il più grande (italiano di tutti i tempi), in onda la scorsa stagione con la conduzione di Francesco Facchinetti. E come dimenticare Max e Tux, pretenziosa striscia quotidiana di comicità muta inserita al posto de Il Fatto di Enzo Biagi, che riportò nel preserale di RaiUno Tullio Solenghi e Massimo Lopez? Cattiva sorte toccò anche a Simona Ventura nel 2007, quando le fu affidato Colpo di genio, il format che avrebbe dovuto rimpiazzare I cervelloni di Paolo Bonolis, nel frattempo tornato a Mediaset: la trasmissione fu chiusa dopo sole due puntate e l’allora direttore di RaiUno Fabrizio Del Noce dichiarò che era stata “respinta dal pubblico”. In molti casi si trattò di proposte nelle quali i conduttori erano chiamati a interpretare un ruolo diverso da quello che li aveva resi famosi (soubrette, cantante, imitatore…) e quindi con un esito negativo praticamente già scritto. Anche in tv, evidentemente, vale il detto “Fai l’arte che sai”. Se, in forza di questo motto, la Busi tornasse a condurre il Tg1, ne saremmo tutti molto contenti. REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA UNA MALATTIA SUBDOLA E INGANNATRICE úö úö úö Tutti i sabati dalle 9 alle 10: “Segui l’onda”, consigli per il weekend; dalle 10 alle 10.30: “Il Sipario”, appuntamenti dei teatri del nostro territorio; dalle 10.35 alle 11: “Un libro per amico”, consigli del libraio; dalle 11 alle 12: “Tuttincampo”, rubrica di approfondimenti e anticipazioni sul weekend sportivo cremasco. Città Solidale Un... Caleidoscopio per genitori adottivi Proprio per il suo modo subdolo di presentarsi, purtroppo, in tutto il mondo circa un terzo di chi presenta TEP (se ha anche malattie cardiache o polmonari concomitanti) non riceve una diagnosi né una terapia adeguata, per cui è nostro impegno cercare di identificare il massimo numero di pazienti che ne possono essere affetti così da iniziare prontamente la cura e diminuire la mortalità. L’importanza di recarsi in Pronto Soccorso all’insorgere dei sintomi sopra riportati è quindi giustificata perché si possano prontamente eseguire gli esami necessari: una radiografia del torace (per escludere eventuali altre malattie con sintomi simili a quelli dell’embolia), una Tac spirale che è in grado di identificare con facilità la diagnosi, il dosaggio del D-dimero nel sangue che quando presente in quantità elevate, può indicare l’eventuale presenza di trombi, l’indagine eco-doppler degli arti inferiori per svelare l’eventuale presenza di trombosi delle vene profonde, l’ecocardiogramma per la stima delle pressioni polmonari. Una volta posta la diagnosi, la terapia prevede l’utilizzo di farmaci anticoagulanti utilizzati per un tempo non inferiore ai 612 mesi e l’uso di eventuali altri presidi (ad esempio le calze elastiche agli arti inferiori) che permettono un progressivo ritorno alla vita normale. * Unità Operativa di Pneumologia Check-up GRATUITO per tutte le donne: colesterolo - pressione - indice di massa corporea TUTTI I MARTEDÌ MATTINA DI NOVEMBRE NUOVA SEDE Via Kennedy 26/b - CREMA (ex Salatti) In neretto le trasmissioni in contemporanea con “InBlu” L’ASSOCIAZIONE FORNISCE UN PREZIOSO SUPPORTO La tromboembolia polmonare embolia polmonare (TEP) è una patologia che potrebbe talora essere fatale, ma che, se individuata, si può curare con farmaci in grado di ridurre gli esiti più negativi. Può insorgere improvvisamente con sintomi vari e può colpire sia individui sani sia soggetti con malattie già in atto. La TEP si manifesta a causa di un’ostruzione di una o più arterie polmonari, provocata da emboli che giungono nei polmoni da parti più o meno lontane del nostro organismo. Diversi sono i fattori che aumentano il rischio della sua comparsa e che è bene tenere presenti: ➪ l’immobilità protratta (a letto per una malattia o dopo un intervento chirurgico, soprattutto al bacino e al ginocchio e di per sé anche l’anestesia generale); ➪ un lungo viaggio, soprattutto in aereo; ➪ l’età avanzata; ➪ la presenza di malattie tumorali, articolari o cardiache; ➪ la familiarità, perché tra i consanguinei ci possono essere disturbi ereditari della coagulazione, da sospettare quando un familiare ha già sofferto di trombosi venosa; ➪ il soprappeso; ➪ l’uso della pillola anticoncezionale o della terapia ormonale sostitutiva. I sintomi di TEP sono diversi, ma i più frequenti sono: improvvisa e inspiegabile mancanza di fiato, dolore al petto e tosse. hanno lasciato sempre ai margini. L’idea di Facebook nasce come possibile riscatto per una vita sociale negata, per l’umiliazione di non vedersi mai invitato alle feste studentesche ed essere sempre scaricato dalle ragazze. Come ogni giusta vendetta, anche quella di Zuckerman è stata servita lentamente e come un piatto freddo contro tutti quelli che non avevano creduto in lui. Certo, il film non ci risparmia nulla del carattere del protagonista: ce ne mostra la genialità, l’estrema solitudine, la ricerca di una vita normale, ma evidenzia anche il profondo narcisismo, l’incapacità di relazionarsi, la freddezza caratteriale che lo porta a non guardare in faccia a nessuno per quel che riguarda la sua “carriera”. Un ritratto a tutto tondo, dunque, che da una parte racconta ancora una volta come l’America sia la terra delle opportunità, dove anche il più “sfigato” secchione può raggiungere la vetta, la terra dei “self made man”. Dall’altra mostra il carattere duro e senza scrupoli del capitalismo moderno: se vuoi arrivare, devi essere uno squalo, non devi cedere ai sentimenti, devi saperti destreggiare senza tenere conto di nessuno. Un po’ come il Gordon Gekko di Wall Street, di cui possiamo vedere il secondo episodio ancora nelle nostre sale, lo squalo per eccellenza del mondo della finanza, che, però, come ci racconta Oliver Stone, oggi come oggi è purtroppo in buona compagnia. 6.30: Inizio programmi 6.50: Il Vangelo del giorno 7.12: Il Santo del giorno 7.20: Orizzonti Cristiani 8.00: Santa Messa in diretta dal Duomo di Crema 9.00: GR flash. A seguire, “Vai col liscio” 9.30 e 10.30: Rassegna stampa locale 10.00: GR flash. A seguire, “Radio mattina” 12.00: GR flash 12.30: Gazzettino Cremasco, edizione principale 13.00: GR 2000 13.15 – 17.00: Musica e intrattenimento 17.00: Musica 18.00: GR 2000 ediz. serale 18.30: Gazzettino Cremasco della sera CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema dott. EMANUELE RANA * Programmi C ome si fa a diventare il più giovane miliardario del mondo? Che carattere bisogna avere per scalare il mondo del capitale e raggiungerne la vetta? Quali qualità, oltre a delle indubbie doti di genialità, bisogna possedere? The social network di David Fincher parla di tutto questo e lo fa prendendo come esempio la vita di uno degli uomini più famosi della nostra contemporaneità: David Zuckerman, l’inventore di Facebook, il social network che ha rivoluzionato Internet e il modo di fare amicizia ai nostri tempi. Partendo da un libro che racconta con dovizia di particolari (la maggior parte documentati e quindi veri) la nascita e l’ascesa di Zuckerman, Fincher disegna la parabola vincente di un ragazzo che parte come un nerd, intelligentissimo ma con una vita relazionale fallimentare, e diventa in breve tempo l’uomo più invidiato, ammirato e anche odiato del pianeta. Non a caso, la pellicola narra delle controversie legali che Zuckerman ha dovuto affrontare all’inizio della sua carriera, nel momento del primo successo di Facebook, quando fu accusato dal suo ex-partner e da due suoi colleghi di college di aver rubato loro delle idee. Controversie legali messe a tacere con lauti risarcimenti pagati da Zuckerman, che però si è sempre dichiarato estraneo a ogni accusa, rivendicando la piena paternità della sua “creatura”. Il film, diretto con ritmo da commedia da parte di Fincher, genere rispetto al quale il regista di Seven, Fight Club e Zodiac non si era mai cimentato, deve molto anche alla sceneggiatura, brillante, intelligente e mai banale, di Aaron Sorkin, uno degli scrittori più in voga nel panorama cinematografico e televisivo statunitense (sua la sceneggiatura di West Wing, serial ambientato alla Casa Bianca che è riuscito a far risultare divertente anche uno degli argomenti oggi più deprimenti, quello della politica). Zuckerman viene raccontato come un ragazzo dalla palpabile genialità, che lo fa risultare strano e differente dagli altri. E proprio la sua stranezza, il suo non essere compreso, il suo sentirsi escluso, farà scattare in lui una voglia di rivincita, una sete di “vendetta” su tutti quelli che al college (il famosissimo MIT di Boston) lo EducAzione L’ Televisione · Televisione 51 Tel. 0373 256059 [email protected] www.farmaciacontenegri.it L a genitorialità può essere vista in maniere diverse. C’è qualcuno a Crema che, dopo un’esperienza di adozione internazionale davvero difficile, ha pensato che forse anche i genitori che adottano, e non solo i bambini adottivi, hanno assolutamente bisogno di sostegno e amore fraterno e cristiano per giungere al termine della difficile prova. Questa associazione ha preso un nome che programmaticamente spiega il significato della loro presenza territoriale: Caleidoscopio. Tutti, da bambini, abbiamo usato una volta un caleidoscopio. Spesso rozzi tubi di cartone pieni di specchi e pezzetti di vetro colorato che a ogni movimento formavano nuove figure sempre diverse. Vedere la stessa cosa sotto un’altra prospettiva. Probabilmente è per questo che due anni fa Celeste Zagheno ha scelto di chiamare la sua associazione con questo nome. L’idea, come detto, gli è venuta dopo aver vissuto un’esperienza appagante ma estremamente difficile di adozione internazionale. “Alla fine di quel periodo difficile, dovevo fare qualcosa di sensato per mettere a frutto lo stress e le difficoltà provate nell’esperienza”, racconta. E allora ecco che nasce il gruppo. Nasce a Cremosano, all’interno delle strutture parrocchiali, grazie all’appoggio di don Emilio Luppo, e poi si fa onlus. L’idea dell’associazione è semplice ma non scontata. Spesso si pensa a dare appoggio ai piccoli per le adozioni ma alle coppie, alle famiglie come ama già chiamarle Celeste, non ci pensa nessuno. “Siamo gli unici che si occupano nello specifico di affiancare le coppie che vogliono intraprendere un percorso di adozione”, racconta Zagheno. Attualmente l’associazione è composta da undici persone che in due anni ha aiutato venticinque famiglie, un risultato di tutto rispetto. Supporto tecnico, morale, psicologi- co. Zagheno lavora nel campo educativo e sa bene quanto siano importanti queste componenti per un avventura così difficile. “L’obiettivo principale è quello di prenderci cura della famiglia che sta iniziando il percorso di accoglienza. Cerchiamo di fare sentire meno sole queste persone che spesso si trovano da sole contro il mondo in un percorso difficilissimo e costoso”. L’associazione fa quindi da centro di ascolto nei confronti delle coppie fornendo supporto anche per le cose più banali ma spesso difficili. I tempi di attesa, come orientarsi tra i 77 enti internazionali che operano nelle adozioni, cosa tenere presente. In questi anni ha messo in campo diversi progetti. Il primo, due anni fa, è stato una serie di incontri sulla post adozione. Ma per il 2011 Caleidoscopio ha in mente di allestire un intero mese dedicato alla genitorialità. Sarà il mese di maggio Innanzi tutto, l’ospitata a Crema dei ragazzi di Parada, ergo l’esperienza lanciata dall’artista di strada franco algerino Miloud Oukii in Romania di recuperare i ragazzi disadattati attraverso la clowneria che è diventata anche un film di Marco Pontecorvo, figlio di Gillo. Se tutto andrà per il verso giusto, la loro presenza in città per una serie di spettacoli sarà il coronamento di un mese ricchissimo, che prevede anche una kermesse a Cremosano e a Crema, una sorta di festa della genitorialità dove troveranno spazio punti di conoscenza delle tante realtà locali che lavorano in questo settore. In più, durante il 2011 Caleidoscopio presenterà tre realtà letterarie. Saranno ospiti dell’associazione “Fabio Selini”, autore del trattato Il padre sospeso; poi, tramite la casa editrice cremasca “Uovonero”, sarà la volta di Igor Salomone e, per finire, del pedagogista Daniele Novara. 52 La Cultura SABATO 20 NOVEMBRE 2010 TEATRO PONCHIELLI GUERRA-LEONE: Favole senza la neve Quando il cinema si fa poesia STASERA UN ALTRO SPETTACOLO MENTRE IL 25 TORNA LA LIRICA di MARA ZANOTTI P roprio una bella sensazione, che fa ben sperare, vedere il teatro Ponchielli di Cremona, martedì sera in occasione della prima delle due serate che proponevano Arturo Brachetti in Ciak si gira, lo spettacolo che ha aperto la stagione di prosa del teatro cremonese, straboccante di pubblico, dalla platea fin su, al loggione. Un pubblico variegato, molti giovani, persino qualche bambino. Dunque il teatro piace, specie se frizzante e intelligente come quello proposto da Brachetti. Dunque c’è fame di qualità... che evidentemente ‘paga’. Che dire di Brachetti? Ormai su questo talentuoso sohw man che ha fatto del trasformismo un’eccezionale forma d’arte e d’espressività è stato scritto un po’ tutto: sorprendente, mirabolante, eccezionale, magico, divertente, incredibile e poi... poetico, sì anche poetico. Lo spettacolo visto al Pon- L Arturo Brachetti nello spettacolo “Ciak si si gira” chielli infatti oltre a proporre un Brachetti nei consueti “molteplici” panni, ha anche svelato il lato più intimo dell’artista che, attraverso una carrellata di ricordi anche personali ha proposto sul palco un affettuoso omaggio al cinema, evocando titoli, registi e attori (Charlie Chaplin, Cabaret, Guerre Stellari, Fellini, Rossellini, Comencini e ancora ET, Tutti insieme appassionatamente, Harry Potter, Il signore degli anelli, Casablanca, Biancaneve, Il mago di Oz, Shrek il genere Horror o western, Truffau e molto altro ancora) entrati nel cuore di tutti e nei quali, sia i più giovani che i meno giovani hanno rintracciato un pezzetto della loro vita, un momento della giovinezza o un personaggio tanto amato. Tanti ‘trucchi sorprendenti ma anche un “ringraziamento” finale al mondo del cinema che ha quasi commosso con le immagini dei film più noti proiettati sullo schermo in fondo al palco. Brachetti è stato sempre al gioco ha interagito con il pubbli- co canzonandolo simpaticamente ma anche ringraziandolo a cuore aperto alla fine, in occasione degli applausi che non finivano mai... Il teatro Ponchielli ha dunque celebrato un’altra grande serata: proprio i teatri si stanno rivelando catalizzatori di cultura e di proposte interessanti capaci di mantenere un’offerta culturale ancora ampia e qualitativamente eccellente. Il Ponchielli ha in serbo per il suo pubblico altri imperdibili appuntamenti: questa sera sarà proposto Passi affrettati, spettacolo teatrale scritto e diretto da Dacia Mariani e che nasce dall’elaborazione delle denunce che Amnesty International ha raccolto in tutto il mondo sul tema della violenza alle donne. L’ingresso è gratuito con assegnazione dei posti numerati presso la biglietteria del Teatro Ponchielli. Quindi giovedì 25 novembre con replica sabato 27 novembre verrà proposta l’opera lirica su musica di Gioacchino Rossini La Cenerentola, ossia la bontà in trionfo per la regia di Rosetta Cucchi. Interverrà il coro del Circuito lirico lombardo. Info e prenotazioni tel. 0372.022024. BRACHETTI, MERITATAMENTE HA FATTO REGISTRARE IL TUTTO ESAURITO SAN DOMENICO di MARA ZANOTTI Questa sera in scena Claudio Bisio C L’attore Claudio Bisio durante lo spettacolo “Io quella volta lì avevo 25 anni” IL TEATRO CITTADINO IN PIENA ATTIVITÀ: TRA LA ‘PRIMA’ DI STASERA E LA DOMENICA PER FAMIGLIE. MA NON SOLO! CREMA - VIA DOGALI 2 ome annunciato la scorsa settimana la programmazione del teatro San Domenico di Crema è ormai entrata dal vivo. Questa sera la ‘prima’ di prosa aprirà ufficialmente il calendario che in realtà ha già proposto interessantissimi appuntamenti a partire da quello di ieri sera con Licia Maglietta interprete del monologo Manca solo la domenica. Stasera si annuncia il tutto-esaurito per lo spettacolo-botto presentato come la vera ‘prima’ della stagione: Claudio Bisio, attore e volto televisivo molto noto e altrettanto amato, sarà interprete di Io quella volta lì avevo 25 anni lettura scenica di un testo inedito di Giorgio Gaber e Sandro Luporini, scritto alla fine degli anni Novanta; al pianoforte Carlo Boccadoro, regia Giorgio Gallione. Bisio svela con ironia e grande umanità la vicenda di questo testimone della nostra storia, un giovane uomo al confine tra giovinezza e maturità che deve affrontare, in epoche diverse, le scelte decisive, personali e politiche della propria vita. Da vedere. Domani prende il via anche la rassegna teatrale dedicata alle famiglie: alle 16 andrà in scena Parcopinocchio, il diritto di essere bambino, con il patrocinio del Comitato Italiano per l’UNICEF Onlus. Il testo riscritto e allestito in chiave giocosa e comica da Silvia Barbieri abbina i personaggi del famoso romanzo di Collodi ai Diritti dei Bambini: Pinocchio è infatti la prima firma che compare sulla Carta a tutela dei Diritti dei Bambini dell’UNICEF che rivendica la tutela e la cura del mondo dell’infanzia da parte degli adulti. In una girandola di apparizioni e siparietti, il pubblico-bambino, assisterà a una giostra di incontri e coinvolgimenti teatralizzati, nella famosa storia di Pinocchio. La prossima settimana, venerdì 26 sarà la volta di un classico di William Shakespeare interpretato da Vanessa Gravina ed Edoardo Siravo per la regia di Armando Pugliese. In una Padova reinventata dall’autore, viene descritta la vigorosa conquista dell’irrequieta Caterina da parte del caparbio Petruccio, avventuriero veronese, che sposa e soggioga l’intrattabile Caterina di Padova, attirato soprattutto dalla sua dote. Ma nei prossimi giorni anche film e appuntamenti letterari in teatro, ricco di una programmazione da annotare sul notebook! ’operazione è semplice nella sua straordinarietà: Tonino Guerra, grande maestro della sceneggiatura e della scrittura del Novecento italiano incontra Marilisa Leone, artista cremasca fondatrice e promotrice dell’associazione culturale “Il nodo dei desideri”. Il luogo di tale incontro è una serie di carte fatte a mano, sulle quali Tonino Guerra ha disegnato le sue favole e Marilisa Leone ha steso i suoi colori. “In questi disegni c’è un mio temporale ma c’è anche l’arcobaleno” – ha suggerito l’artista riferendosi ai cromatismi della Leone, durante la simpatica telefonata con la quale è intervenuto alla conferenza stampa di martedì scorso. Sette preziose opere firmate GuerraLeone saranno esposte all’interno della mostra Favole senza la neve, che sarà inaugurata giovedì 25 novembre alle 18 presso il Nodo dei desideri (in via Borgo San Pietro 43) e sarà visitabile fino al 21 dicembre (allestimento a cura di Franco Torrisi – da martedì a sabato dalle 16 alle 18. Per appuntamenti e info: 347 1454149). La mostra comprenderà anche una sezione cinematografica che presenta numerose testimonianze e filmati raccolti in Montefeltro (in collaborazione con la Fondazione Tonino Guerra) ma anche in Russia, dove il maestro è di casa (riprese e montaggio di Pietro Torrisi). L’inaugurazione sarà accompagnata dall’intervento canoro del gruppo a cappella, Il est bel et bon, con un curioso repertorio di brani tardo-Rinascimentali e Barocchi. L’evento è stato realizzato grazie al contributo della Concessionaria F.lli Vailati di Crema. Silvia Merico AMENIC CINEMA: lunedì il film Gattaca A menic Cinema prosegue la rassegna dal titolo Distopie prossime future con la proiezione del film Gattaca in sala Alessandrini, via Matilde di Canossa 18 (ingresso libero con tessera annuale di euro 7.00, [email protected]). Lunedì 22 novembre alle 21 verrà proiettato il film Gattaca di Andrew Niccol, (USA, 1997) con Ethan Hawke, Uma Thurman, Jude Law, Loren Dean, Alan Arkin, Gore Vidal. In una fantomatica società futura è d’uso scegliere la genetica del proprio futuro figlio. Vincent Freeman, aspirante pilota spaziale con dna insufficiente perché concepito non in laboratorio ma per amore, viene costretto a lavori umili dalla società razzista finché non riesce a sfuggire ai controlli. Giallo di fantascienza sull’angoscia genetica di fine millennio, affronta le problematiche filosofico politiche dell’eugenetica. Le scenografie di Jan Roelfs disegnano una società levigata fino all’astrazione, pulita e asettica, in cui organismi perfetti e robotizzati si muovono in completo nero, come usciti da una tela di Magritte. PRO LOCO: Pier Domenico Magri in mostra L a Pro Loco di Crema (in piazza Duomo) accoglie in questi giorni la mostra di Pier Domenico Magri Solo scudo (visitabile fino a domani dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18). Un solo termine, come prima chiave di lettura per le opere di Magri oggetto anche di una tesi di laurea – “colore”: i suoi quadri sono infatti un trionfo cromatico, pastoso e generoso. Informale, ma formale nello spessore dei colori, in rillievo ed espressivi al tatto. Ma anche gli accostamenti risultano molto comunicativi: i contrasti sono proposti con assoluta naturalezza, movimentano le superfici, le rendono vivaci e mai scontate. Se i blu dialogano con i gialli e i rossi accessi è perché “Il signore della luce” come la studiosa Serena Ciotta l’ha definito, non teme soluzioni troppo estreme, sicuro della sua maestrìa, della sua capacità di far scivolare forme definite (spesso non manca un semicerchio che si affaccia sulla tela) in mezzo a tanto trionfo di colore. Una mostra che non annoia, che invita a entrare in un poliedro artistico sorprendente dove i segni, concessi con doviziosa attenzione, donano un ritmo a volte concentrico a volte centripeto alle opere. Ancora una scelta di qualità per la Pro Loco che, ultimamente predilige artisti astratti che del colore fanno una scelta quasi esclusiva... ottimamente contestualizzate nel nuovo e curato spazio espositivo. Mara Zanotti ITALCASA CREMA La trattoria Via IV Novembre, 56 - Tel. 0373·83566 visitaci su: www.italcasacrema.it CREMA CENTRALE NUOVO NUMERO Aperto tutte le sere Sabato chiuso a pranzo Tel. 0373 87077 Cell. 348 0483283 TRASLOCHI CREMA sede (CR) ☎ 0373 273597-83810 7 0373 290053-83390 TRASPORTI NAZIONALI ED EUROPEI MAGAZZINO CUSTODIA MOBILI COMODITÀ E SICUREZZA NOLEGGIO: camion, furgoni e autoscala altezza 30 mt - 500 kg per FAI DA TE PREMIO QUALITÀ E CORTESIA 1981 FORNITURA GRATUITA DI CONTENITORI PER ABITI APPESI, CARTONI PER FRAGILI, LIBRI ETC, ETC. Adiacente Campo di Marte, ottimo Trilocale con box, palazzina signorile, riscaldamento autonomo. Libero subito. € 147.000 CREMA CREMA 10 MINUTI Suggestiva Residenza di Campagna, nobiliare, con bellissimo giardino piantumato. Da ristrutturare parzialmente. € 350.000 AMANTI DEL VERDE... Villino di design ben rifinito, indipendente con giardinetto privato, 3 locali, doppi servizi e box. € 230.000 e della tranquillità villa singola abitabile subito con giardino di oltre 500 mq. A 5 minuti da Crema. Prezzo molto interessante. € 185.000 totali OMBRIANO CREMA Appartamento di 110 mq con ingresso, cucina abitabile, ampio soggiorno, 2 camere, bagno, ripostiglio, balconi, box e cantina. € 168.000 Zona comoda per il Centro Villetta da ristrutturare con portico e cortile/giardino privato. € 220.000 Info in studio previo appuntamento CAPERGNANICA CREMA CENTRALE Villa a schiera di nuova costruzione con bella vista sul verde. € 220.000 CREMA LIMITROFI Cascinetta indipendente composta da Casa Padronale completamente ristrutturata, ampio Porticato, Dependance da ristrutturare, box, cortile e giardino. € 310.000 PROMOZIONE CLIMA... Collection Inverter DC HE 9000 btu pompa di calore - filtro alla vitamina C - R 410 C € 735,00* SCONTO 40% € 439,00* * IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA Aria sana, per un clima perfetto Nuovo, in contesto signorile, Trilocale con terrazza coperta, ottime finiture € 210.000 + box CREMA CENTRALE Ampio Bilocale con loggiato e box. € 140.000 Trattativa riservata, informazioni in studio VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA CREMA: via Everest 24/26 Tel. 0373 86856 - [email protected] CALDAIA ECOBLU 25 CPR € 1.130,00 53 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 PRO PRIMA DIVISIONE di FEDERICA DAVERIO Q PERGOCREMA Contro la Reggiana serve tanta grinta! Ritratti RISULTATI Gialloblù Alessandria - Salernitana Como - Bassano Virtus Cremonese - Paganese Gubbio - Pavia Ravenna - Lumezzane Reggiana - Spal Spezia - Monza Sudtirol - Pergocrema Verona - Sorrento ntonino ProfeA ta, 22 anni, centrocampista di Palermo, a Crema vive da solo, ma qualche volta si fa raggiungere ANTONINO dalla fidanzata PROFETA Rossana, rimasta in Sicilia. L’intervista con lui parte un po’ in sordina perché l’ho svegliato, ma alla fine mi ringrazia! Il tuo cantante preferito? “Oddio, mi trovi impreparato (andiamo bene, visto che siamo solo all’inizio... ndr)! Comunque, Eros Ramazzotti”. Il tuo piatto preferito? “Ravioli panna e prosciutto (buoni, ma non proprio ‘leggerini’ per un calciatore! ndr)”. Un tuo pregio e un tuo difetto? “Il difetto è la gelosia (beh, da buon siciliano..., 3-1 0-1 2-0 1-0 2-1 0-2 3-0 2-0 rinv. Sopra: mister Agenore Maurizi; nella foto grande, il Pergo in allenamento la settimana scorsa al “Bertolotti”; nella foto piccola, a sinistra, Alessio Tacchinardi, nuovo allenatore degli Allievi nazionali (Si ringrazia la Società – www.uspergocrema.it) DOPO IL KO PER 2 A 0 CONTRO IL SUDTIROL, MAURIZI CARICA LA TRUPPA PER LE PROSSIME, DIFFICILI GARE. SETTORE GIOVANILE: ALESSIO TACCHINARDI NUOVO COACH DEGLI ALLIEVI CLASSIFICA PROSSIMO TURNO Spal 23; Sorrento 23; Alessandria 22; Gubbio 22; Salernitana 21; Reggiana 19; Sudtirol 19; Spezia 18; Lumezzane 18; Cremonese 17; Pergocrema 16; Bassano Virtus 15; Ravenna 14; Pavia 14; Verona 13; Monza 12; Como 12; Paganese 10 Bassano - Spezia Lumezzane - Gubbio Monza - Cremonese Paganese - Como Pavia - Alessandria Pergocrema - Reggiana Salerinitana - Ravenna Sorrento - Sudtirol Spal - Verona ndr);il pregio è che sono troppo buono!”. Le tre squadre, sulla carta, più forti del girone? “Spezia, Spal e Salernitana”. I tre compagni del Pergo con cui hai legato di più? “Maccan, Lolaico e Galli”. Un posto da consigliare per una vacanza? “Consiglio Ibiza, perché ci sono già stato e mi è piaciuta molto, mentre l’anno prossimo mi sposerò e il mio sogno è andare a Las Vegas (così può sposarsi con una una seconda cerimonia! ndr)”. L’ultimo film che hai visto al cinema? “Maschi contro femmine, e mi è piaciuto moltissimo!”. Cosa pensi di fare quando smetterai di giocare a calcio? “Mi piacerebbe, naturalmente, rimanere in questo ambito, ma sono uscito di casa per giocare quando avevo 13 anni e ora che ne ho solo 22… sono già tantissimi quelli passati lontano. Quindi ho intenzione di pensarci bene quando dovrò prendere una deci- sione per il futuro”. La domanda che non ti ho fatto? “Per carità! Non c’è nessuna domanda che mi piacerebbe sentirmi fare da un giornalista poiché non amo le interviste e non mi piace leggere i giornali (ma che bel complimento mi fa!, ndr)… Dopo la partita non mi interessa il giudizio dei giornali, preferisco quello del mio allenatore, che mi dice cosa ho fatto di giusto o di sbagliato”. Sì, ma tornando a noi… la domanda? “Aiutami tu!”. Bene, dopo aver demolito la categoria giornalisti, Antonino (che, debbo ammettere, nonostante il pensiero sui giornalisti, è molto cordiale e simpatico, ndr) mi chiede una mano! Allora, da giornalista, mi trasformo in tifosa e gli chiedo dove arriverà secondo lui il Pergocrema quest’anno. “Secondo me ai playoff”, è la sua risposta. Beh, non male come prospettiva! F.D. 0373 277007 Vasto assortimento formaggi e Gastronomia SI ACCETTANO TICKET VENERDÌ MERLUZZO FRITTO Vendita nei termini di legge consentiti Promozione fino al 30/11/2010 uattro punti almeno: questo l’obiettivo che si è prefissato il mister gialloblù Agenore Maurizi in vista delle prossime quattro gare, particolarmente difficili e delicate. Domani, infatti, al “Voltini” arriverà la blasonata Reggiana, mentre la domenica seguente il Pergo sarà a Cremona per il ‘derbyssimo’. Si giocherà successivamente di nuovo in casa contro il Ravenna e l’ultima del girone d’andata verrà disputata al “Bentegodi” contro il Verona. Insomma, la strada sembrerebbe in salita, ma i 20 punti come quota da raggiungere per mettere in cassaforte una fetta di salvezza non sembrano impresa impossibile. La truppa gialloblù, infatti, anche domenica scorsa a Bolzano, nonostante la secca sconfitta per due reti a zero contro il Sudtirol, ha fornito una buona prestazione, purtroppo ancora una volta penalizzata da un’espulsione: al 44’ del primo tempo l’arbitro ha mandato anzitempo negli spogliatoi Daleno e ha concesso ai padroni di casa il calcio di rigore, poi trasformato da El Kaddouri. Al 34’ del secondo tempo il raddoppio è arrivato per opera del nuovo entrato Marchi. “Non possiamo permetterci di concedere ogni volta un uomo in più all’avversario”, ammonisce Maurizi, il quale comunque rimane convinto del fatto che “possiamo giocarci ogni partita alla pari con le nostre avversarie”. Massima concentrazione e grinta, dunque domani, contro la Reggiana per cercare di capitalizzare il più possibile negli scontri casalinghi. Certo è che finora il Pergo ha perso con squadre alla pari (Sudtirol) o al di sotto in classifica (Pavia e Bassano), mentre con le blasonate, o comunque quelle squadre che attualmente viaggiano in alta classifica, ha sempre portato a casa pareggi o vittorie. Una situazione abbastanza anomala e curiosa che speriamo permanga anche domani, visto che la Reggiana è sopra di noi in classifica e quindi potremmo a questo punto dare il meglio. Domani la squadra emiliana dovrà fare a meno degli squalificati Chinellato e Zini (squalificato anche l’allenatore ed ex gialloblù Mangone); difficili i rientri di Alessi e Mei, mentre è certo che torneranno a disposizione Lanna e Aya. Sicuramente si tratterà di “un anticipo” di derby, poiché nelle fila dei nostri avversari figurano gli ex grigiorossi Saverino, Guidetti e Temelin (questi ultimi, due bomber di razza che la nostra difesa dovrà tenere a bada). Nelle file del Pergocrema, invece, Lolaico e Panariello sostituiranno gli squalificati Ghidotti e Daleno; a centrocampo probabilmente Galli affiancherà Basile, prendendo così il posto di Antonino Profeta; in attacco, infine, Scotto, dopo la buona prestazione fornita a Bolzano, dovrebbe partire titolare nel tridente al posto di Mammetti. I cremaschi si sono allenati per tutta la settimana sul sintetico di Romanengo, viste le cattive condizioni del “Bertolotti”, che necessita di manutenzione. Oggi, dopo la rifinitura, andranno in ritiro all’hotel “Palace” e cercheranno la massima concentrazione per l’importante gara di domani. Passando ad altre notizie riguardanti “l’universo gialloblù”, in settimana è stato ufficializzato l’ex bianconero Alessio Tacchinardi, cremasco doc, alla guida degli Allievi nazionali: dopo Porrini alla “Berretti”, si tratta di un altro nome di spicco che s’inserisce nella famiglia Pergocrema. Un segnale positivo e importante per il settore giovanile e, in generale, di fiducia verso la nuova società. Inoltre, ad affiancare Claudio Falconi è arrivata anche l’addetta stampa cremasca Barbara Locatelli. Infine, in settimana il Pergo ha compiuto 78 anni! E, visto lo stato di panico che si era creato a giugno, dopo l’addio di Bergamelli, è bello pensare che i tifosi siano qui a festeggiare questo traguardo con la loro squadra del cuore che milita ancora in una categoria importante e se la gioca con tutte le avversarie! IN PROMOZIONE VI PROPONE UN ECCEZIONALE FUORI TUTTO abbigliamento uomo delle migliori marche SCONTI REALI fino al 50% Domenica 21 novembre APERTO 54 Calcio dilettanti SABATO 20 NOVEMBRE 2010 PROMOZIONE CALCIO GIOVANILE Calcio Spino, Baroni in azione Il secondo posto cambia padrone Spino Juniores davanti a tutti PERGO BERRETTI, NIENTE DA FARE B LA LUISIANA HA SCALZATO LA RIVOLTANA. L’OFFANENGHESE SCONFITTA 4-2, IL CALCIO SPINO ORA FANALINO DI CODA L a seconda poltrona cambia padrone, ma è sempre cremasco. La Luisiana, calando il poker (1-4) in casa del S. Biagio, ha preso il posto della Rivoltana, sconfitta a domicilio (1-2) dal Codogno, sportivamente applaudito dal condottiero rivierasco Danilo Bianchetti: “Quando si perde al cospetto di avversari di questa statura, ci sta”. C’è stato ancora uno 0-3 del Calcio Spino, piombato in solitudine all’ultimo posto di classifica. L’Offanenghese, meno determinata del solito, ha commesso qualche errore di troppo e ha rimediato quattro pappine (4-2) dalla Settalese. La decima di andata non ha dato frutti abbondanti, ha gioito solo l’undici pandinese, che per mister Sichel ora ha la licenza di pensare in grande; le altre tre cremasche sono rimaste a secco, anche se c’è modo e modo di perdere. Cecchino implacabile dagli 11 metri Dognini: ha sfruttato i tre rigori concessi alla Luisiana. “Era- R��������-G��. F C��������� P������� T���� Atletico Cvs-M. Zanconti Calcio Spino-Melegnanese Castellana-Soresinese Cavenago-Casalpusterlengo Rivoltana-Codogno S. Biagio-Luisiana Settalese-Offanenghese Tribiano-Sporting S.D. Sporting S.D. 21; Codogno 19; Luisiana 19; Rivoltana 17; Cavenago 16; M. Zanconti 16; Settalese 15; Soresinese 15; Offanenghese 14; Melegnanese 14; Atletico Cvs 11; Casalpusterlengo 9; Tribiano 7; S. Biagio 7; Castellana 7; Calcio Spino 6 Calcio Spino-Castellana Casalpusterlengo-Atletico Cvs Codogno-Soresinese Luisiana-Tribiano M. Zanconti-Settalese Melegnanese-S. Biagio Offanenghese-Rivoltana Sporting. S.D.-Cavenago 0-1 0-3 1-1 2-1 1-2 1-4 4-2 2-2 no nettissimi, quindi non potevano essere messi in discussione”. La quarta segnatura porta la firma di Campagnoli, motorino instancabile, capace di sradicare palloni dai piedi dei lodigiani con una grinta incredibile. La squadra di patron Garbelli ha sbloccato il risultato al 10’ finalizzando dal dischetto, da dove Dognini ha insaccato al 30’ per il 2 a 0; al 35’ il S. Biagio ha accorciato le distanze su rigore ECCELLENZA Al Crema 1908 il pari va bene DOMANI LA TRASFERTA A VIMERCATE S econdo pareggio stagionale del Crema di Lucchi Tuelli, che non ha affatto disprezzato lo 0-0 maturato domenica scorsa al “Voltini”: la Voluntas Osio si è confermata una buona squadra “e il punto conquistato va tenuto stretto”, anche perché, ha argomentato il condottiero cremasco, “quando la graduatoria è così corta, è fondamentale riuscire a muoverla”. Domani a Vimercate i nerobianchi dovranno fare i conti con un complesso smanioso di scordare la sconfitta rimediata sul terreno del Villa d’Almè, vice capoclassifica, non un undici qualsiasi. Recuperato il difensore De Goes dopo l’infortunio patito qualche settimana fa, ora si è infortunato Labbadini (“ne avrà per un po’”), costretto ad abbandonare la scena al 56’, così come Treccani (65’), rilevati rispettivamente da Zanelotti e Sacchi. In avvio di ripresa, Lucchi Tuelli, non potendo fare affidamento, oltre che sul già citato De Goes, su Pagano e Fusar Poli, ha gettato nella mischia la formazione che aveva espugnato all’inglese Caravaggio con una prova convincente. La partenza è stata interessante: al 10’ il Crema ha avuto la palla del vantaggio con Vitali smarcato da Bodini, ma l’attaccante ha sparato sul portiere. Al 20’, altra ghiotta opportunità per sbloccare il risultato, quindi hanno messo fuori la testa i bergamaschi. La prima frazione è andata in archivio con una bella girata al volo di Treccani e in avvio di ripresa Vitali ha mandato out di testa da ottima posizione. Quando la Voluntas ci ha provato, ha dovuto però fare i conti con uno strepitoso Campana, autore di interventi da ovazione. CREMA 1908: Campana, Migliorati, Bellani, Labbadini (56’ Zanelotti), Dorigo, Agosti, Touisi, Rosignoli, Treccani (65’ Sacchi), Bodini (90’ Bonetti), Vitali. El riaprendo la contesa, mandata in archivio al 49’ dal sinistro vincente di Campagnoli. Allo scadere il 4-1 del bomber di razza. I nerazzurri sono autorizzati a sognare. La sconfitta casalinga non ha influito sul morale della Rivoltana. “La sfida è stata interessante: a confronto due squadre smaniose di vincere. Sulla carta il Codogno è più attrezzato e ci sta anche di perdere”. In vantaggio con Bosis El El TERZA CATEGORIA R��������-G��. B Ardor Lazzate-Nibionno Crema 1908-Vol. Osio Mapello-Ciserano Merate-Mariano Curno-Base 96 Real Milano-Giana Sondrio-Caravaggio Trevigliese-Folgore Verano Villa d’Almè-Vimercatese al 10’, la compagine cara al presidente Cazzulani è stata raggiunta al 30’. Al 57’ un errore di Bombelli (molto bravo sino a quel momento) ha permesso agli ospiti di far festa. La doppietta di Ogliari non è bastata all’Offanenghese per fare ritorno da Settala con qualche punto in tasca. Anche la Melegnanese ha fatto shopping a Spino. ERRETTI – La Sanbonifacese non si è accontentata di fare shopping in via Mazzini sabato mattina, ma s’è concessa il bis nel pomeriggio al “Bertolotti”, lasciando a secco il Pergocrema. Decisiva l’autorete di Cirlincione a 7’ dalla fine: ha spiazzato Bossi su punizione, corta, degli ospiti. Ci stava almeno il pareggio, stanti ai valori emersi nell’arco dei 90’ ma i ragazzi di Porrini, insistendo per lunghi tratti in attacco e costringendo gli ospiti a difendersi, non sono riusciti a incidere pur provandoci in più di una circostanza con Perrone (una volta nei primi 45’, un paio nella ripresa) e Cirlincione all’80’. Oggi i gialloblù sono attesi dal Rodengo Saiano. JUNIORES REGIONALI – Il Calcio Spino ha dilagato a Melegnano (0-4, reti di Cerri e Guerini e doppietta di Redemagni) col Real Qcm e si è riappropriato della vetta (la condivide con l’Opera, vittoriosa (1-2) a Casalmaiocco, scivolato al terzo posto. La Rivoltana ha piegato di misura (3-2, doppietta di Tura, gol di Defendi al 90’) il Fara Olivana e resta al quarto posto. Costretto al pareggio (in rimonta: l’1-1 di Lombardo all’85’) a domicilio il Crema 1908 dal Borgolombardo. Il Castelleone ha conquistato caparbiamente un punto a Sangiuliano. I gialloblù di Beccalli, sculacciati sonoramente nel primo tempo (3-0 per i locali), hanno reagito e tra il 50’ e il 55’ hanno rimesso le cose a posto grazie alle reti di Sangalli, Calzari e Devos. Oggi lo Spino cercherà di dipendere il primo posto aggredendo tra le mura di casa la Corte Romanese; il Crema va a Fara, il Castelleone ospita il Real, la Rivoltana riceve lo Sporting Linate. JUNIORES PROVINCIALI – Nel girone A, la Sergnanese ha conservato il primato con la complicità della Luisiana, che ha piegato di misura (1-0, gol di Mazzetti), l’Excelsior portandosi al secondo posto. Il Bagnolo ha espugnato Dovera (0-1, Guerini al 4’), perentorio 3-0 della Pianenghese sul Trescore, pari a suon di gol (5-5) in Chieve-Aurora. Nel girone B, la capolista Offanenghese ha superato anche l’ostacolo Sported (2-1, doppietta di Pinardi) e ora ha 5 punti di vantaggio sulla seconda, la Gallignanese. 4-0 0-0 1-0 1-2 0-1 0-0 1-0 0-0 2-0 C��������� Mapello 28; Villa d’Almè 25; Folgore Verano 24; Base 96 21; Sondrio 21; Trevigliese 19; Vimercatese 17; Caravaggio 17; Ciserano 17; Crema 1908 17; Mariano 17; Voluntas Osio 15; Giana 14; Curno 12; Ardor Lazzate 10; Merate 9; Real Milano 9; Nibionno 2 R��������-G��. A Pieranica, Madignano e Vailate travolgenti Madignanese-Castelnuovo 4-0 Or. Sabbiani-Camisanese 1-0 Palazzo P.-Vailate 0-5 Pieranica-Crespiatica 5-2 S. Carlo-Spinese 2-1 S. Francesco-Calcio Crema 1-0 L’ORATORIO SABBIONI NON FRENA Or. Sabbioni 20; Pieranica 18; Vailate 17; Crespiatica 13; S. Carlo 12; S. Francesco 11; Palazzo P. 11; Calcio Crema 10; Spinese 8; Camisanese 6; Madignanese 3; Castelnuovo 2 P������� ����� P������� ����� Parata “volante” del portiere Campana, ancora tra i migliori Camisanese-Spinese Castelnuovo-Palazzo P. Calcio Crema-Pieranica Crespiatica-Or. Sabbioni Madignanese-S. Carlo Vailate-S. Francesco Base 96-Ardor Lazzate Caravaggio-Giana Ciserano-Villa d’Almè Folgore Verano-Mapello Mariano-Trevigliese Nibionno-Merate Curno-Real Milano Vimercatese-Crema 1908 Voluntas Osio-Sondrio Mister Michele Fusari e il ds Umberto Cremonesi del San Francesco P CALCIO FEMMINILE/D Doverese, bella rimonta S e ci sei batti un colpo. Ne ha piazzati quattro davanti al suo pubblico, che hanno fruttato un punto, davvero importante. Grande la rimonta della Doverese: a metà ripresa la squadra di Piacentini sembrava spacciata (1-4), ma, dimostrando di avere un cuore grande, ha saputo rimontare e al fischio di chiusura ha esternato grande gioia e soddisfazione: “È stata una bella impresa, ci abbiamo creduto e gli sforzi prodotti sono stati ripagati”, ha sottolineato Chiara Zagheni. Sul taccuino dei marcatori sono stati scritti i nomi di Losco (17’ su rigore e 66’), Muletti (76’) e Vailati (80’). Domani l’undici doverese avrà nuovamente dalla sua il fattore campo: ospiterà il Real S. Eufemia, avversario alla portata, visto che occupa la penultima posizione con 4 punti, stesso bottino accumulato dall’Excelsior, che invece riceverà a Vaiano la seconda forza del campionato, l’Olimpia Paitone, gran bella squadra. Fatale, domenica scorsa, alle vaianesi l’errore commesso alla mezz’ora che ha consentito all’Almer Bergamo di cogliere l’intera posta. Ci stava comodo almeno il pareggio, stando a quello che hanno offerto le due contendenti nell’arco dei 90’. L’undici cremasco ha osato in più di un’occasione, ma senza incidere e quando stava per farlo, c’è stata un’interpretazione arbitrale che ha fatto storcere il naso: al 35’ Serrao, venutasi a trovare a tu per tu col portiere avversario, è stata fermata perché ritenuta in fuorigioco, parso invece inesistente. El C��������� ieranica, Vailate e Madignanese hanno vinto alla grande con Crespiatica, Palazzo Pignano e Madignanese, ma davanti a tutte c’è sempre l’Oratorio Sabbioni, corsaro anche con la Camisanese, superata 1-0 con gol del solito Cotelli, giocatore d’altra categoria, al 65’. Bene anche il S. Carlo e il S. Francesco, che hanno spedito a casa a mani vuote il Calcio Crema e l’Oratorio Spinese, rilanciandosi in graduatoria. Detto della capolista, veniamo alle prove di forza delle altre. Il 5-2 con cui il Pieranica ha steso i lodigiani del Crespiatica non ammette repliche e colloca i boys di mister Granelli tra le formazioni più in forma del momento. La qualità del gruppo era già ben nota. Irriconoscibile il Palazzo, che, senza rispondere mai, ha subìto cinque reti dal Vailate, squadra grintosa ma non certo irresistibile dal punto di vista tecnico. Da Leonardi e compagni ci si aspettava qualcosa di più. Il poker della Madignanese sul Castelnuovo dovrebbe servire alla formazione di Fusari per uscire dal torpore: le potenzialità ci sono. Domenica sono andati in gol Bonizzoni, Adigwe e Vigo, dopo l’autorete di Ghisetti al 25’. Se il S. Carlo è stato bravo a ribaltare il risultato con la Spinese con i gol di Rancati e Dellera, il S. Francesco, col Calcio Crema di Chiodo lo è stato nello sfruttare al meglio quanto creato. Invero, la gara andata in scena ai Sabbioni non è stata bellissima. Per i padroni di casa ha risolto il solito Cremonesi al 20’: lanciato dalla difesa, ha sorpreso la retroguardia cremina infilando Pagliari sul primo palo: gol e sorpasso in classifica. Nel girone B ha vinto solo il Soncino (3-2 a Pizzighettone); male le altre in trasferta e il Cr81 Duemila in casa con il Grumulus. La reazione locale è giunta quando ormai la gara era compromessa. Domani, grande attesa per Crespiatica-Oratorio Sabbioni e Calcio Crema-Pieranica, con le prime a rischio. I nerobianchi e i lodigiani puntano in alto e pensavano, sin qui, di raccogliere qualcosa in più. Per il “Sanfra”, invece, un banco di prova difficile: il Vailate sul proprio terreno di gioco. LG R��������–G��. B Annicchese-Baldesio 1-1 Cr81 Duemila-Grumulus 2-5 Marini-Sesto 2010 0-3 Ombriano-Or. Cava 0-2 S. Luigi-Soncino 2-3 Sestese-Frassati 2-0 C��������� Soncino 19; Sestese 17; Marini 16; Sesto 2010 16; Grumulus 14; Ombriano 14; Baldesio 9; Cr81 Duemila 7; Frassati 6; S. Luigi 5; Or. Cava 5; Annicchese 4 P������� ����� Baldesio-S. Luigi Frassati-Ombriano Grumulus-Sesto 2010 Or. Cava-Annicchese Sestese-Marini Soncino-Cr81 Duemila Calcio dilettanti 55 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 R��������-G��. H Real Casal 20; Brembio 20; Casalmaiocco 19; Casalbuttano 19; Orceana 17; Agnadellese 16; La Locomotiva 15; Castelleone 13; Vidardese 13; Montanaso 13; Real Qcm 12; Riozzese 11; S. Paolo Gallignanese 10; Gabiano 10; Villatavazzano 10; Trescore 3 P������� ����� Agnadellese-Montanaso Casalmaiocco-Castelleone Gabiano-Casalbuttano La Locomotiva-Brembio Orceana-Real Casal Real Qcm-S. Paolo Gallignanese Riozzese-Villatavazzano Vidardese-Trescore ta in fretta. Capita. Certo, se alcune occasioni fossero state capitalizzate meglio e la sfortuna non ci avesse messo del suo (vedi la traversa colpita da Dragoni sull’1-0 per i cremonesi), saremmo a raccontare un’altra gara. Niente da dire, comunque, sul merito dell’undici di Tessadori, che con le reti di Premi, Viti e Camino ha meritato la vittoria. Il gol dei cremaschi è stato siglato da Perolini dagli 11 metri. Luca Guerini TENNIS: Roberto Pavesi vince il “Sociale” oberto Pavesi ha vinto il tradizionale Torneo Sociale del Tc Crema. La finalissima, disputatasi sui campi del circolo cittadino di via Sinigaglia, ha visto opposti Sergio Porrini e Roberto Pavesi. La sfida tra i due atleti era stata a suo tempo interrotta a causa di un infortunio muscolare capitato a Pavesi. Ristabilitosi pienamente, Pavesi ha superato agevolmente l’ex calciatore della Juventus per 6-3, 6-1. Sono invece ancora in svolgimento gli altri due tornei, quello di doppio maschile e di doppio misto, che prevedono entrambi un tabellone da 16 formazioni ciascuno. Il Torneo Sociale chiuderà a tutti gli effetti la stagione, che è stata molto intensa e che soprattutto ha visto due squadre del circolo di via Sinigaglia conquistare la promozioni in serie A1 e in serie C, categorie nelle quali militeranno nel prossimo anno. Il circolo cittadino ha introdotto una novità a favore dei propri soci. Sul sito Internet è possibile consultare la disponibilità dei campi e a breve sarà anche data facoltà di poter prenotare on line. Si tratta di un nuovo servizio a favore di chi ama giocare a tennis, che viene introdotto anche per il fatto che il Tc Crema dispone ora di due sedi, quella storica di via Sinigaglia e quella di via del Fante. In questa seconda sede sono in fase di svolgimento i lavori per la realizzazione di nuovi campi e di un blocco spogliatoi, che dovrebbero terminare l’estate prossima. “I tempi esatti ancora non li conosciamo – ha affermato il presidente Stefano Agostino – ed è per questo motivo che il Torneo internazionale Under 16 verrà disputato ancora in via Sinigaglia”. Nel frattempo, proseguono le lezioni della Scuola tennis del Tc Crema alla quale partecipano complessivamente 150 ragazzi e ragazze divisi in quattro livelli: principianti, praticanti, pre-agonistica e agonistica. Le lezioni sono tenute dai maestri Fabio Delfini e Armando Zanotti nella sede di via Sinigaglia e da Daniela Russino in quella di via del Fante. Per prenotare i campi di via del Fante, aperti a soci e non soci anche la domenica, basta telefonare al numero 366.4284368. dr D $SULWLDOPRQGR 1XRYD2SHO0HULYD Porte aperte sabato 20 e domenica 21 novembre 3RUWH$SHUWHVDEDWRHGRPHQLFD 3RUWH$SHUWHVDEDWRHGRPHQLFD 3RUWH$SHUWHVDEDWRHGRPHQLFD 3RUWH$SHUWHVDEDWRHGRPHQLFD 1XRYD0HULYD&9(OHFWLYH÷,37HVFOXVDFRQHFRLQFHQWLYL2SHO)RWRDWLWRORGLHVHPSLR&RQVXPLFLFORFRPELQDWRlNP(PLVVLRQL&2JNPGDDGDD Chieve 21; Salvirola 21; Acop Zelo 21; Excelsior 20; Doverese 17; Sordio 16; Pianenghese 14; Montodinese 13; Monte Crem. 12; Romanengo 12; Sergnanese 12; Bagnolo 12; Or. Offanengo 11; Casaletto Cer. 9; Ripaltese 8; Scannabuese 1 P������� ����� Casaletto Cer.-Bagnolo Chieve-Salvirola Montodinese-Doverese Pianenghese-Sordio Ripaltese-Monte Crem. Romanengo-Excelsior Scannabuese-Acop Zelo Sergnanese-Or. Offanengo R��������-G��. K Acquanegra-Trigolo Cannetese-Corona Castelvetro-Spinadesco Pescarolo-Persico Dosimo S. Fiorano-Paderno Sported Maris-Cicopieve Torrazzo-Formigara Zaccaria-S. Stefano 2-3 1-2 3-4 0-0 2-1 1-1 3-1 2-2 C��������� S. Stefano 26; Formigara 21; Sported Maris 21; Torrazzo 20; Trigolo 19; Cicopieve 15; Spinadesco 13; Persico Dosimo 13; S. Fiorano 12; Zaccaria 12; Cannetese 11; Corona 11; Pescarolo 8; Castelvetro 8; Paderno 5; Acquanegra 3 P������� ����� Cicopieve-Acquanegra Corona-Sported Maris Formigara-Castelvetro Paderno-Torrazzo S. Stefano-S. Fiorano Spinadesco-Cannetese Trigolo-Persico Dosimo Zaccaria-Pescarolo S sempre molto partecipate le gare organizzate dal Golf Club Crema. Alla seconda prova della Ireland Tour, 18 buche Stableford per atleti di due categorie e per i non classificati, erano presenti 76 giocatori. Alberto Finazzi, del Golf Club Crema, si è imposto nella classifica del Lordo. Successo cremasco anche nella Prima categoria con Matteo Pelandi; nella Seconda categoria, invece, miglior risultato per Lorenzo Cipelletti del Golf Club Castellina. Due i premi speciali: per la migliore tra le Ladies è andato a Silvia Torelli del Golf Club Benessere, mentre Vittoria Cantù del Golf Club Crema si è portata a casa la coppa per il più abile tra i Senior. La terza prova della Gigold Golf Tour, 18 buche Stableford per atleti di tre categorie e per i non classificati, ha visto invece al via 94 giocatori. Il Golf Club Crema si è imposto nella classifica del Lordo con Sergio Brambini; Aldo Finazzi (Golf Crema) si è poi distinto nella Prima categoria; il podio della Seconda categoria è stato tutto del cremasco Attilio Ferla. A Giorgio Parigi del Golf Club all’Ancora è andato infine il successo nella Terza categoria. Gli organizzatori hanno messo in palio anche due premi speciali. Quello per la migliore tra le Ladies è stato vinto da Isabella Chittò del Golf Club Molinetto, mentre Gregorio Bertolino del Golf Villa Paradiso si è assicurato quello per il più abile tra i Senior. Sul green che ha sede all’interno del Podere di Ombriano, si è poi disputata la Midweek Challenge, 18 buche Stableford per categoria unica e per i non classificati. Maurizio Laudadio del Golf Club Crema si è imposto nella classifica del Lordo. Nella Prima categoria, invece, il successo ha arriso a Giampietro Opizzi del Golf Club Crema. A seguire, si è disputata la gara Golf & Polenta, 9 buche Stableford per categoria unica e per i non classificati. Sul gradino più alto del podio è salito Giovanni Delogu del Golf Club Crema. Prima ancora aveva avuto luogo un’altra prova della Midweek Challenge, 18 buche Stableford per categoria unica e per i non classificati. Primo Lordo era stato Mauro Rota del Golf Castello di Tolcinasco. omenica era in programma ad Almenno San Salvatore l’ormai tradizionale gara di tiro con l’arco indoor sulla distanza di diciotto metri e valevole per la qualificazione ai campionati italiani che si disputeranno nel prossimo mese di marzo. La manifestazione organizzata dagli Arcieri Malpaga Colleoni è giunta quest’anno alla trentanovesima edizione. Particolarmente alto il numero degli arcieri, tanto da costringere gli organizzatori a suddividere i partecipanti, ben 130 iscritti in tutto, in due turni. Tutti insieme a darsi battaglia nello sport che amano. Buona prova dei nostri portacolori: nei compound master maschile Lidio Mariani (nella foto) ha concluso il doppio turno di gara al 7° posto con 555 punti. A pochi punti di distanza, l’altro cremasco, Antonino Bartuccio, ha terminato la propria prestazione al 12° posto con 546 in classifica. Il prossimo appuntamento per gli arcieri cremaschi verrà disputato a Cologno Monzese. /D1XRYD2SHO0HULYDqODVWUDRUGLQDULDPRQRYROXPHFRPSDWWDFKHFDPELDOHUHJROHGHOO¶LQWHUDFDWHJRULD,OVXRGHVLJQULYROX]LRQDULRJUD]LHDOO¶HVFOXVLYRVLVWHPD /D1XRYD2SHO0HULYDqODVWUDRUGLQDULDPRQRYROXPHFRPSDWWDFKHFDPELDOHUHJROHGHOO¶LQWHUDFDWHJRULD,OVXRGHVLJQULYROX]LRQDULRJUD]LHDOO¶HVFOXVLYRVLVWHPD /D1XRYD2SHO0HULYDqODVWUDRUGLQDULDPRQRYROXPHFRPSDWWDFKHFDPELDOHUHJROHGHOO¶LQWHUDFDWHJRULD,OVXRGHVLJQULYROX]LRQDULRJUD]LHDOO¶HVFOXVLYRVLVWHPD GLDSHUWXUDGHOOHSRUWLHUH)OH['RRUVWLLQYLWDDYLYHUHLOPRQGRFRQXQRVWLOHXQLFRHFRQODPDVVLPDIDFLOLWjGLDFFHVVR,VXRLLQWHUQLSUHPLXPFRQJOLLQQRYDWLYL /D1XRYD2SHO0HULYDqODVWUDRUGLQDULDPRQRYROXPHFRPSDWWDFKHFDPELDOHUHJROHGHOO¶LQWHUDFDWHJRULD,OVXRGHVLJQULYROX]LRQDULRJUD]LHDOO¶HVFOXVLYRVLVWHPD /D1XRYD2SHO0HULYDqODVWUDRUGLQDULDPRQRYROXPHFRPSDWWDFKHFDPELDOHUHJROHGHOO¶LQWHUDFDWHJRULD,OVXRGHVLJQULYROX]LRQDULRJUD]LHDOO¶HVFOXVLYRVLVWHPD WLLQYLWDDYLYHUHLOPRQGRFRQXQRVWLOHXQLFRHFRQODPDVVLPDIDFLOLWjGLDFFHVVR,VXRLLQWHUQLSUHPLXPFRQJOLLQQRYDWLYL GLDSHUWXUDGHOOHSRUWLHUH)OH['RRUV /D1XRYD2SHO0HULYDqODVWUDRUGLQDULDPRQRYROXPHFRPSDWWDFKHFDPELDOHUHJROHGHOO¶LQWHUDFDWHJRULD,OVXRGHVLJQULYROX]LRQDULRJUD]LHDOO¶HVFOXVLYRVLVWHPD GLDSHUWXUDGHOOHSRUWLHUH)OH['RRUV WLLQYLWDDYLYHUHLOPRQGRFRQXQRVWLOHXQLFRHFRQODPDVVLPDIDFLOLWjGLDFFHVVR,VXRLLQWHUQLSUHPLXPFRQJOLLQQRYDWLYL WLLQYLWDDYLYHUHLOPRQGRFRQXQRVWLOHXQLFRHFRQODPDVVLPDIDFLOLWjGLDFFHVVR,VXRLLQWHUQLSUHPLXPFRQJOLLQQRYDWLYL )OH[5DLOH)OH[6SDFHWLRIIURQRXQ¶HUJRQRPLDHXQDúHVVLELOLWjVHQ]DSUHFHGHQWL GLDSHUWXUDGHOOHSRUWLHUH)OH['RRUV WLLQYLWDDYLYHUHLOPRQGRFRQXQRVWLOHXQLFRHFRQODPDVVLPDIDFLOLWjGLDFFHVVR,VXRLLQWHUQLSUHPLXPFRQJOLLQQRYDWLYL GLDSHUWXUDGHOOHSRUWLHUH)OH['RRUV H)OH[6SDFHWLRIIURQRXQ¶HUJRQRPLDHXQDúHVVLELOLWjVHQ]DSUHFHGHQWL WLRIIURQRXQ¶HUJRQRPLDHXQDúHVVLELOLWjVHQ]DSUHFHGHQWL )OH[5DLOH)OH[6SDFH WLLQYLWDDYLYHUHLOPRQGRFRQXQRVWLOHXQLFRHFRQODPDVVLPDIDFLOLWjGLDFFHVVR,VXRLLQWHUQLSUHPLXPFRQJOLLQQRYDWLYL GLDSHUWXUDGHOOHSRUWLHUH)OH['RRUV )OH[5DLO H)OH[6SDFHWLRIIURQRXQ¶HUJRQRPLDHXQDúHVVLELOLWjVHQ]DSUHFHGHQWL WLRIIURQRXQ¶HUJRQRPLDHXQDúHVVLELOLWjVHQ]DSUHFHGHQWL )OH[5DLOH)OH[6SDFH )OH[5DLO )OH[5DLO H)OH[6SDFH WLRIIURQRXQ¶HUJRQRPLDHXQDúHVVLELOLWjVHQ]DSUHFHGHQWL 1XRYD2SHO0HULYDD ÐFRQLQXRYLHFRLQFHQWLYL2SHO DÐFRQLQXRYLHFRLQFHQWLYL2SHO FRQLQXRYLHFRLQFHQWLYL2SHO 1XRYD2SHO0HULYD D 1XRYD2SHO0HULYD DÐ FRQLQXRYLHFRLQFHQWLYL2SHO 1XRYD2SHO0HULYDD D ÐFRQLQXRYLHFRLQFHQWLYL2SHO FRQLQXRYLHFRLQFHQWLYL2SHO 2-1 1-2 0-2 3-0 1-4 2-0 0-0 2-0 GOLF: i risultati delle gare a Ombrianello Tiro con l’arco $SULWLDOPRQGR $SULWLDOPRQGR $SULWLDOPRQGR 1XRYD2SHO0HULYD 1XRYD2SHO0HULYD 1XRYD2SHO0HULYD ZZZQXRYDRSHOPHULYDLW ZZZQXRYDRSHOPHULYDLW ZZZQXRYDRSHOPHULYDLW ZZZQXRYDRSHOPHULYDLW ZZZQXRYDRSHOPHULYDLW ZZZQXRYDRSHOPHULYDLW El dr 1XRYD0HULYD&9(OHFWLYH÷,37HVFOXVDFRQHFRLQFHQWLYL2SHO)RWRDWLWRORGLHVHPSLR&RQVXPLFLFORFRPELQDWRlNP(PLVVLRQL&2JNPGDDGDD R I l Chieve è andato a vincere a Vaiano sul campo dell’Excelsior con l’uno-due del neo acquisto Mazzucchetti e si è riporato in vetta in compagnia del Salvirola, che ha piegato all’inglese il Casaletto, e allo Zelo, vittorioso a spese della Ripaltese, scivolata al penultimo posto. Fanalino di coda resta la Scannabuese, nuovamente sconfitta (2-1 dal Bagnolo). Doverese e Montodinese corsare rispettivamente a Offanengo e a Monte Cremasco. C’è grande attesa per il big-match di domani tra Chieve e Salvirola. In calendario anche il testa-coda Scannabuese-Zelo. Davanti a un pubblico che non si riscontra tanto facilmente in questa categoria (almeno 150 gli spettatori contati a Vaiano), Mazzucchetti ha strappato subito l’applauso. Correva il 6’ quando, approfittando di un errore della retroguardia di Bertolotti, l’ha messa alle spalle di De Vecchi. La squadra di casa ha reagito, ma il Chieve ha amministrato bene il vantaggio e ha corso pochi rischi nella prima frazione. La tenacia dell’Excelsior ha pagato all’85’ quando l’ex Andrea Raimondi, imbeccato da Baratella, non ha lasciato scampo a Guercilena. A 2’ dal termine, Mazzucchetti ha insaccato sul cross di Weger, anch’egli ex. È andato di corsa il Salvirola. Tra l’8’ e il quarto d’ora ha lasciato il segno due volte con Viadana, sfiorando poi ancora il gol in più di una circostanza. Una vittoria che è valsa il primo posto. L’Oratorio Offanengo ha provato a spaventare la Doverese passando in vantaggio al 20’ con Santini, ma nella ripresa ha dovuto prendere atto della forza della compagine di Vailati, a segno quattro volte, con Robesti, Cattaneo e Marziali (doppietta). Sergnanese e Pianenghese non si sono fatte male ed è finita a reti inviolate nel giorno di sagra (si festeggiava il patrono San Martino). Il Bagnolo ha conquistato l’intera posta grazie alle reti di Dossena (40’) e Degli Agosti (75’). La Scannabuese aveva rimediato al primo vantaggio dei locali con Cappelli (45’). Prova gagliarda della Montodinese e il Monte ne ha preso atto. Entrambi nella ripresa i due gol dell’undici di Rossi. Sono stati opera di Guerini (60’) e Bertesago (85’). A Zelo ha destato bella impressione la Ripaltese, ma ha rimediato tre reti nella ripresa e così è rimasta a mani vuote, al pari del Formigara (occupa il secondo posto nel girone cremonese), sculacciato 3-1 a Cremona dal Torrazzo. 3RUWH$SHUWHVDEDWRHGRPHQLFD Orceana è giunto dopo una prestazione convincente. Tra il 6’ e l’11’, i nostri sono passati in vantaggio grazie a Guerini Rocco e Pelizzari, ma i rivali bresciani non si sono arresi. Purtroppo, nei 5’ finali è arrivato il pareggio con reti di Tirelli (rigore) e Pizzamiglio, il quale ha sorpreso Cupkovic con un tiro-cross. Segno “x” anche in casa Trescore, che con il Real Qcm non è andato oltre lo 0-0. Il nuovo mister Rigamonti può comunque dirsi soddisfatto per aver mosso la classifica, stagnante da un po’. Durante la gara non sono mancate occasioni da gol, ma sono prevalse le difese. Tra 24 ore, per S. Paolo e Trescore due gare alla portata, rispettivamente con Real Qcm e Vidardese, due trasferte da vincere per chi, come le formazioni targate “Cr”, vuole rilanciarsi in classifica. Infine l’Agnadellese, stesa a Casalbuttano. Nonostante ciò, la truppa di De Capitani continua a essere la squadra cremasca con più punti, 16, un bottino niente male, che potrebbe crescere domani dopo la sfida con il Montanaso. Servono i tre punti per non essere raggiunti dall’inseguitrice e non perdere terreno rispetto a chi tira il gruppo. La sconfitta di domenica va dimentica- Mazzucchetti porta il Chieve in vetta C��������� ZZZQXRYDRSHOPHULYDLW C ambiare mister a volte paga. Sicuramente l’avvicendamento del tecnico ha dato la scossa in casa Castelleone, S. Paolo Gallignanese e Trescore. Domenica tutte e tre sono andate a punti: il Castelleone ha addirittura centrato la vittoria piena con La Locomotiva, le altre due cremasche hanno lasciato alle spalle (si spera!) un periodo negativo con due pareggi. Niente da fare invece per l’Agnadellese, crollata 3-1 a Casalbuttano sotto i colpi di una formazione che si è rivelata solida e quadrata. Ai gialloblù del borgo turrito è bastata la rete di Sangiovanni all’88’ su rigore per avere la meglio dei lodigiani de La Locomotiva. Esordio migliore “in panca” per coach Albertini non poteva proprio esserci. Il risultato, in realtà, è bugiardo e solo un super Grassi, portiere avversario, ha impedito al divario di aumentare. Domani, Miglioli e compagni saranno attesi dalla prova del nove: incroceranno il Casalmaiocco, secondo a un punto dalla capolista Real Casal, con cui ha perso proprio lo scorso weekend. Anche per il nuovo trainer soncinese Riboni l’avventura in Prima è cominciata bene: il 2-2 con la forte C��������� R��������-G��. J Bagnolo-Scannabuese Excelsior-Chieve Monte Crem.-Montodinese Acop Zelo-Ripaltese Or. Offanengo-Doverese Salvirola-Casaletto Cer. Sergnanese-Pianenghese Sordio-Romanengo 2-2 3-1 1-0 3-0 2-0 2-2 0-0 2-0 1XRYD2SHO0HULYDDÐFRQLQXRYLHFRLQFHQWLYL2SHO I nuovi mister portano punti Brembio-Gabiano Casalbuttano-Agnadellese Castelleone-La Locomotiva Real Casal-Casalmaiocco Riozzese-Vidardese S. Paolo Gallign.-Orceana Trescore-Real Qcm Villatavazzano-Montanaso SECONDA CATEGORIA /D1XRYD2SHO0HULYDqODVWUDRUGLQDULDPRQRYROXPHFRPSDWWDFKHFDPELDOHUHJROHGHOO¶LQWHUDFDWHJRULD,OVXRGHVLJQULYROX]LRQDULRJUD]LHDOO¶HVFOXVLYRVLVWHPD GLDSHUWXUDGHOOHSRUWLHUH)OH['RRUVWLLQYLWDDYLYHUHLOPRQGRFRQXQRVWLOHXQLFRHFRQODPDVVLPDIDFLOLWjGLDFFHVVR,VXRLLQWHUQLSUHPLXPFRQJOLLQQRYDWLYL )OH[5DLOH)OH[6SDFHWLRIIURQRXQ¶HUJRQRPLDHXQDúHVVLELOLWjVHQ]DSUHFHGHQWL PRIMA CATEGORIA Concessionaria MAZZOLA EVARISTO s.n.c. via Piacenza, 61 - CREMA Tel. (0373) 257947 - 254077 Fax (0373) 85205 E-mail: [email protected] Opel. Idee brillanti, auto migliori 56 Sport SABATO 20 NOVEMBRE 2010 VOLLEY A2 B2: la Reima torna a vincere Crema Volley: ko a Roma (3-1) REIMA CREMA-TOGNETTO VICENZA: 3-2 (28-26, 23-25, 25-20, 15-25, 15-11) Reima: Mazzonelli (4), Invernici (26), Egeste (15), Faccioli (10), Sposimo (5), Bonizzoni (17), Verdelli (lib), Dossena (1), Facchetti (n.e), Chizzoli (0), Meanti (0), Nigroni (n.e). All.: Verderio –Mazzoleri n casa Reima si è tornati a “cantare vittoria”. Dopo tre rovesci consecutivi con un solo punto conquistato, la formazione di Vittorio Verderio è riuscita a interrompere il digiuno imponendosi sabato sera per 3-2 nel match casalingo contro i veneti della Tognetto Vicenza, formazione che stava viaggiando con il “vento in poppa” forte dei tre successi collezionati nelle gare precedentemente disputate dopo il turno di riposo osservato la prima giornata. “Di questa prestazione mi voglio tenere stretto il risultato finale e la voglia di vincere dimostrata dalla squadra – ha dichiarato alla fine del match il tecnico cremasco Vittorio Verderio – . Avremmo anche potuto ottenere una vittoria più netta, ma credo che il risultato sia giusto così anche perché avevamo di fronte una buonissima squadra. Per il resto abbiamo ancora dimostrato di patire pericolosissimi black out collettivi così come abbiamo dato un ulteriore dimostrazione della paura che di fatto abbiamo dal ventesimo punto in poi a giocare la palla. Dobbiamo smetterla di farci del male da soli e perderci anche in situazioni tutto sommato semplici da gestire. Comunque godiamoci questo successo che è ossigeno puro per la classifica”. Grazie ai due punti di sabato i “blues” sono saliti a quota 6 e ora potranno affrontare con un po’ più di tranquillità e morale la difficile trasferta che li attende questa sera. Egeste e soci, infatti, andranno a far visita alla vice capolista Costa Volpino, appaiata a quota 11 con il Remedello a due soli punti dalla Lauretana Biella che sabato scorso è caduta inaspettatamente al tie break sul campo dell’ex fanalino di coda Castelnuovo. Giulio Baroni I VOLLEY SERIE C: ko per Offanengo di ELISA LORENZETTI RDM POMEZIA ROMA - ICOS CREMA VOLLEY 3-1 (19-25, 25-21, 27-25, 25-20) ICOS CREMA VOLLEY: Luciani 14, Drozina 1, Togut 19, Filipovics 6, Cagninelli 2, Pisani, Marc 7, De Vecchi (L), Fratoni 12, Molinengo, Sghedoni. All. Barbieri. uolo romano indigesto alle violarosa di Leo Barbieri, fermatesi sul più bello nel terzo set, quello della svolta. Cos’è successo nel finale di terza frazione? L’Icos stava galoppando, era andata a sedersi per il secondo time out tecnico con 6 lunghezze di vantaggio (10-16), margine largo, ampio, ma non è stato sufficiente, ha avuto un passaggio a vuoto, pagato a duro prezzo. Nel quarto parziale non è bastato l’orgoglio palesato soprattutto nella parte conclusiva. D’altro canto si sa, gli infortuni, gli incidenti di percorso vanno messi nel conto. Ferma la Molinengo, nel ruolo di libero ha agito ancora la De Vecchi e a partita avviata, nel secondo gioco sì è infortunata anche la laterale Fratoni, ritornata in campo nel terzo. Molto buona la prestazione della Togut, miglior finalizzatrice del nostro sestetto nonostante S L Jubas GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gianbattista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 Posta elettronica: [email protected] C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona - Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana D ue i derby cremaschi che hanno caratterizzato la quinta giornata del girone E della serie D femminile. In quel di Vailate le padrone di casa della Tepa Sport hanno dato vita con le “cugine” della Branchi Cr Transport Ripalta Cremasca a un appassionante confronto che si è risolto con il successo delle locali per 3-2. Decisamente meno equilibrata l’altra sfida cremasca andata in scena a Offanengo tra le locali della Trony e la Crema Volley Energei. La giovane formazione ospite si è imposta per 3-0, aggiudicandosi ai vantaggi il primo parziale (26-28) e dominando poi senza particolari patemi le altre due frazioni (14-25, 21-25). Nulla da fare, come da pronostico, per la Golden Volley Pianengo in casa della formidabile capolista Ultraperformance Gardone Val Trompia. La compagine di Alessandro Vassallo, comunque, ha disputato un’ottima prova riuscendo addirittura a strappare un set alle capolista, cosa per ora mai riuscita a nessuna altra squadra nelle precedenti partite. In classifica la prima delle squadre cremasche è la Tepa Sport Vailate, sesta con 7 punti, che precede un gruppo di quattro compagini tra cui la Crema Volley Energei, la Golden Volley Pianengo e la Branchi Ripalta. La Trony Offanengo chiude sempre mestamente il gruppo con un solo punto all’attivo. Oggi il “fanalino di coda” Trony ospiterà a Offanengo il Vobarno, secondo in classifica con la Vipiemme Romano che, a sua volta, se la vedrà con la Tepa Sport Vailate. Il derby di giornata sarà Energey Crema Volley-Branchi, mentre la Golden Volley giocherà di fronte al pubblico amico contro l’Azzurra Volley che si trova in piena zona retrocessione. Proseguono a gonfie vele il proprio cammino nel girone D maschile la Reima Crema e l’Offanengo. La Reima, prima della classe con 14 punti, si è imposta a Brescia sulla Leonessa per 3-1 (25-13, 21-25, 21-25, 16-25), mentre l’Offanengo ha superato in casa il calcio con lo stesso punteggio (25-20, 17-25, 25-19, 25-17). Oggi la capolista ospiterà il Volley Sabbio, mentre a Offanengo sarà di scena l’Atlantide Brescia che insegue a due lunghezze la vetta della classifica. Julius L a quinta giornata del girone d’andata del campionato di Prima Divisione femminile ha provocato un nuovo cambiamento al vertice: a guidare il gruppo è rimasta infatti solitaria la Segi Spino d’Adda che, grazie al perentorio successo per 3-0 (25-17, 25-16, 25-15) ottenuto nel match casalingo contro l’Eurosistemi Vescovato è salita a quota 14. Chi invece ha perso la leadership del girone è stata la Art Sistema di Pizzighettone nettamente sconfitta in casa per 0-3 (20-25, 17-25, 18-25) dal Country Store. La compagine di Cicognolo, grazie alla rotonda vittoria ottenuta sul campo di Pizzighettone, hanno scavalcato in classifica le rivali portandosi così solitarie sul secondo gradino della graduatoria con 13 punti, due in più dell’Art System. Hanno raggiunto la terza posizione a quota 11 anche la De Poli Rivolta d’Adda, vittoriosa per 3-1 nel confronto casalingo contro il fanalino di coda Veletudo Monte Cremasco, e il Trigolo Romanengo che non ha avuto problemi a sbarazzarsi in tre soli set dell’Esperia Cremona. Importanti successi utili a raggiungere la zona alta della classifica (10 punti) sono stati ottenuti anche da Eps Group Bagnolo, 3-0 (25-21, 25-21, 25-17) sulla Chiroli Soresina, dal Credito Cooperativo Agandello, 3-1 (16-25, 25-22, 25-19, 25-19) sull’Officine Manfredi Castelleone, e dalla Dinamo Zaist che ha liquidato in tre set la Rama Ostiano. Nella gara disputata domenica sera a Crema l’It Progettazione Frassati è stata superata per 3-1 (25-20, 20-25, 19-25, 18-25) dalla Conad Casalmaggiore. Nel raggruppamento A della Seconda Divisione continua la corsa in testa alla classifica delle vaianesi dell’Arci Coop che si sono imposte per 3-0 (25-22, 25-11, 2624) sul Casaletto Ceredano. Ha perso contatto con le battistrada, invece, la Cassa Rurale di Capralba che solo al tie break (28-30, 21-25, 25-11, 27-25, 15-11) è riuscita a piegare la resistenza della Light Plast Vailate. Nella altre due partite in programma il Panificio Belli Sergnano è stato battuto 3-2 in casa dal Pandino, mentre l’Abo Offanengo ha superato in quattro set il Mombelli Crema Volley. Nel girone B il Montodine che ha battuto per 3-1 (19-25, 25-22, 25-9, 25-14) la rosa Blu Cingia, ha già fatto il vuoto guidando la classifica a punteggio pieno. Junior La compagnia “NUOVO BALLETTO ITALIANO” Presenta: Romeo e Giulietta Musiche di: Sergej Prokoviev Coreografia di: Giuseppe Protano Primi Ballerini: Chiara Gasparini - Marco Protano Solisti e corpo di ballo della Compagnia “Nuovo Balletto Italiano” TEATRO NUOVO via Leopardi n. 4 - GALLARATE SABATO 4 DICEMBRE 2010 - ORE 21 Prevendita biglietti € 13 presso TEATRO NUOVO - GALLARATE: Telefonicamente al n. 0331 245580 (ritiro biglietti entro le ore 20 del 4 dicembre) Prenotazioni e-mail: [email protected] U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it Informazioni e prenotazioni telefoniche a CREMA: 335 5449620 Prenotazioni e-mail: [email protected] Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. nel terzo set probabilmente saremmo qui a fare alcune considerazioni su ben altro risultato, ma è andata male e “dalle sconfitte è importante saper trarre utili ammaestramenti”. Già. Il primo set dell’Icos è stato da larghi consensi. Gli ingranaggi hanno girato, tutti, splendidamente sin dal fischio d’inizio e hanno permesso di scavare celermente il break (3-8). La ricezione, precisa, ha armato con continuità il contrattacco e al secondo stop imposto dal regolamento il distacco era di 6 punti (10-16), conservati sino alla fine. È cambiata la musica nel secondo parziale dove le padrone di casa sono partite a marce alte (4-1), agganciate però a 6. L’infortunio della Fratoni (ha rimediato una botta in seguito a uno scontro in difesa ed è stata costretta a lasciare il posto alla Cagninelli) ha pesato sull’andamento del set, dove ha sempre fatto l’andatura il complesso romano. Peccato per il finale dove è mancata la continuità che ha permesso alle locali di spuntarla ai vantaggi (27-25). Pesante, come facilmente immaginabile, il contraccolpo psicologico avvertito dalle violarosa, capaci comunque di rimontare 5 punti (da 8-3 a 13 pari), prima di spegnere la lampadina. DIVISIONI PROVINCIALI: tutti i risultati Abbonamento 2011: anno euro 40, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: [email protected] www.ilnuovotorrazzo.it Le ragazze a rapporto da coach Barbieri qualche problema fisico che le aveva impedito di allenarsi con continuità nelle precedenti due settimane. “Peccato davvero per il black out accusato nella terza partita ove andata gestito in maniera differente il cospicuo vantaggio, ma è andata così e adesso bisogna invertire subito la rotta”, riflette Barbieri, che guarda avanti fiducioso, “perché il gruppo risponde sempre egregiamente alle sollecitazioni”. La centrale Nicoletta Luciani ha rilevato che senza l’infortunio della Fratoni, che “ha spezzato il ritmo”, probabilmente sarebbe andata diversamente. Domani pomeriggio alla Bertoni arriva Noverato, compagine alla portata: è reduce dalla sconfitta rimediata tra le mura di casa per opera del Giaveno, che ha gli stessi punti, otto, delle nostre. “L’avversario non è impossibile. Se ci esprimeremo ai nostri livelli potremo muovere bene il tabellone luminoso, quindi divertire divertendoci – afferma il condottiero Icos –. Faremo chiaramente di tutto per ritornare alla vittoria, medicina che guarisce un pò tutti i mali”. S’è rivelata arida quindi la terra laziale per la Crema Volley, che ha preso nuovamente atto quanto sia impegnativa la A2, categoria che non ammette rilassamenti. Senza il vuoto accusato VOLLEY SERIE D: Vailate vince il derby MILLENIUM BRESCIA-SALP INOX OFFANENGO: 3-0 (25-19, 25-20, 25-22) a Pallavolo Offanengo Salp Inox non sa più vincere! La compagine di coach Bergamaschi sabato sera ha rimediato la terza sconfitta consecutiva di questo inizio di stagione rimediando un pesante “cappotto” sul campo della quotata Millenium Brescia, seconda forza del torneo. Alle cremasche non è bastato il rientro della palleggiatrice titolare Cremonesi per contrastare la netta superiorità delle padrone di casa che hanno condotto senza problemi la contesa, accelerando con decisione nella seconda parte di ogni set. In modo particolare la Millenium ha fatto valere una netta superiorità nel gioco d’attacco, spadroneggiando in posto due e posto quattro, sfruttando poi al massimo le incertezze e gli errori delle ospiti offanenghesi. “Abbiamo avuto evidenti problemi nel contrastare il loro gioco dalle bande – ha confermato il direttore sportivo della Salp Inox Giovanni Schiavini – mentre noi, privi di Frana che dovrà saltare ancora almeno un paio di partite, abbiamo palesato evidenti difficoltà nel gioco d’attacco. La Cremonesi è stata impiegata per i primi due set, così come il tecnico ha dato fiducia sin dall’inizio alla Bulzani nel ruolo di opposto che, a mio parere, ha offerto una buona prestazione”. Dopo cinque giornate la Salp Inox si ritrova con 6 punti all’attivo in una zona di classifica che comincia a destare qualche preoccupazione. Le offanenghesi, infatti, occupano la nona posizione in compagnia di altre due squadre e precedono solo altre tre compagini. Oggi il sodalizio del presidente Silvani viaggerà alla volta di Cinisello Balsamo dove sarà ospite dell’Auprema Volley, attualmente terza in classifica in compagnia del Brembo. “In questo momento la classifica è meglio non guardarla – ha sottolineato Schiavini –. Mi auguro che si possa ritrovare presto la giusta condizione e convinzione per ricominciare a fare punti. Per noi tutte le partite sono difficili ma non possiamo sentirci battuti in partenza”: Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici BLACK OUT NEL TERZO SET PER LE VIOLAROSA Con il contributo di: Sport 57 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 VOLLEY B2 BASKET A2 Golden Volley, prima vittoria piena in trasferta (0-3) Tec-Mar contro ogni pronostico RISO SCOTTI PAVIA-GOLDEN VOLLEY: 0-3 (16-25, 2325, 16-25) Golden: Tomasini (1), Ramponi (12), Lucini (9), Bonizzoni (10), Donida (1), Forlani (8), Portalupi (lib), Minchiotti (1), Ruffoni (1), Girometta (1), Ginelli (n.e), Bergomi (1), Mazzola (lib). All. Bettinelli opo due sconfitte la Golden Volley sabato ha ottenuta la prima vittoria in trasferta della stagione, aggiudicandosi il match disputato in quel di Villanterio sul campo della Riso Scotti Pavia, penultima della classe. Le ragazze di Marianna Bettinelli hanno affrontato con il giusto spirito e la necessaria concentrazione questa trasferta che, al di là della posizione in classifica delle pavesi, poteva comunque riservare notevoli insidie. Il match vedeva in apertura la Golden schierare in cabina di regia la palleggiatrice Girometta al posto di Paola Tomasini che lamentava qualche piccolo problema fisico. Le cremasche allungavano subito sino al 3-8 del primo time out tecnico, con la Riso Scotti in evidente difficoltà nel mettere la palla a terra. Il vantaggio di Forlani e compagne si dilatava ulteriormente sino al +9 del 7-16 e con questo divario si chiudeva il primo set (1625). Nella seconda frazione Pavia partiva decisamente meglio e, complice anche qualche errore di troppo delle cremasche, acquisiva fiducia portandosi prima sul 8-7 e poi sul 13-10. Fortunatamente, però, la Golden ritrovava il giu- D sto piglio recuperando progressivamente il passivo. Sul 23-23 un errore del Riso Scotti e un ace della neo entrata Tomasini consentivano alla squadra cremasca di chiudere il parziale con il punteggio di 25-23. Nella terza partita Marianna Bettinelli concedeva spazio anche a Ruffoni, Bergomi e al libero Mazzola. L’andamento del gioco rispecchiava di fatto il primo set con la Golden sempre ampiamente davanti a fare l’andatura (3-5, 5-13, 12-22) prima di chiudere con un ultimo 25-16. “Visto il grosso divario esistente tra le due squadre non è stata una bellissima partita – ha commentato a fine gara il tecnico cremasco Marianna Bettinelli – ma per noi è stato molto importante aver rotto il ghiaccio lontano da casa e aver conquistato tre punti che ci consentono di affrontare con serenità la prossima gara casalinga”. Impegno che sarà questa sera alla Braguti (inizio ore 20,30) contro la Norma AVp Genova che si trova nelle zone basse della classifica con soli 6 punti all’attivo. Con i tre punti ottenuti a Villanterio, invece, le “orange” sono salite a quota 10 punti, condividendo con Desio la terza piazza della classifica. “È prematuro parlare di classifica – ha sottolineato l’addetto stampa Luca Piantelli – anche se i valori messi in campo dalle squadre si stanno di fatto delineando. Per noi è comunque fondamentale continuare a far valere il nostro gioco”. Giuba di TOMMASO GIPPONI N on finisce davvero di stupire la Tec-Mar Crema, che contro ogni pronostico domenica scorsa ha battuto la Delser Udine e, complici anche i risultati degli altri campi, è entrata a far parte del gruppo in testa alla classifica. Miracolo sportivo a tutti gli effetti, merito di una squadra per cui non abbiamo più aggettivi. Il Basket Team sta veramente andando oltre i suoi limiti. Prima di tutto fisici, visto che la squadra è quotidianamente alle prese con problemi di infortuni piccoli e grandi. Che sono superati però con una grandissima determinazione. Questa, unita al grande spirito di squadra permette a questo gruppo di ottenere risultati impensabili. Con quella di domenica sono quattro le vittorie consecutive, tutte ottenute all’ultimo secondo al termine di prestazioni emozionanti. L’ultima con Udine è stata l’apice di tutto questo, una delle più belle partite degli ultimi anni. Udine si è dimostrata in tutto e per tutto una corazzata, completa in ogni reparto. Lo ha dimostrato sin dal primo quarto, quando dopo un buon inizio del Team è scappata sul 9-18. Le cremasche però si sono riportate subito a contatto grazie a una superba Censini, davvero immarcabile con 27 punti. Nel secondo periodo Crema ha provato addirittura a scappare grazie alla difesa ed è andata al riposo sul più 9. Il momento peggiore per la Tec-Mar però nel terzo quarto, quando Udine ha recuperato tutto il divario ed è passata in vantaggio, complice anche un infortunio al ginocchio a Belfiore, con Barbiero che da quel momento in poi è stata l’unica lunga. Nella prima parte di ultimo quarto le cremasche sono arrivate anche a essere sotto di 9 lunghezze, e la gara sembrava oggettivamente compromessa. Non per Censini, che da sola con sei punti di fila ha riaperto il discorso, subito seguita dalle compagne. Caccialanza e Rizzi hanno completato la rimonta facendo sì che il Team entrasse avanti all’ultimo minuto. Tennistavolo F Udine pareggiava, e Crema buttava via malamente due palloni. Per fortuna l’ultimo tiro delle friulane terminava fuori e così si andava al supplementare. Qui ancora Delser con più benzina in corpo a portarsi sul più quattro e a dare l’impressione di chiudere la partita. Non aveva fatto però i conti col carattere del Team, subito a contatto con una tripla di Frusca. Capitan Barbiero era l’esempio per tutte le compagne, difendendo come non mai contro le più possenti avversarie. Si arrivava quindi all’ultimo possesso col Team sotto di uno e 12” sul cronometro. Censini si faceva tutto il campo in palleggio e all’ultimo scaricava proprio per Barbiero, che metteva il piazzato della vittoria praticamente allo scadere salutato da un autentico boato della Cremonesi. Vittoria emozionante a dir poco. Oggi pomeriggio si cercherà un altro miracolo, con la trasferta sul campo del Bologna co-capolista. Un pronostico è davvero impossibile. Tec-Mar Crema-Delser Udine 69-68 Dts (18-18; 39-30; 45-47; 62-62) Tec-Mar Crema: Fumagalli 8 (1/1, 2/3), Conti, Barbiero 12 (5/10), Belfiore 2 (1/6), Capoferri, Frusca 11 (2/3, 1/4), Censini 27 (6/13, 3/3), Caccialanza 3 (0/6, 1/3), Lodi ne, Rizzi 6 (3/6, 0/2). All. Pamiro. Risultati 7a giornata: Milano-Alghero 57-68; Bolzano-Bologna 77-65; Biassono-CUS Cagliari 62-65; Borgotaro-Cervia 64-54; Marghera-Vigarano 71-48; Tec-Mar Crema-Udine 69-68; Virtus Cagliari-San Martino di Lupari 56-57. Classifica: Tec-Mar Crema 10, Udine 10, CUS Cagliari 10, Virtus Cagliari 10, Bolzano 10, Bologna 10; San Martino 8, Vigarano 8; Borgotaro 6, Marghera 6; Alghero 4, Milano 4; Biassono 2; Cervia 0. Prossimo turno: Udine-Virtus Cagliari; Bologna-TecMar Crema; Alghero-San Martino di Lupari; Biassono-Marghera; CUS Cagliari-Borgotaro; Cervia-Bolzano; Vigarano-Milano antastici Danilo Oldoni, Davide Gusimini, Marco Valcarenghi e Vladislav Manukian che dopo oltre tre ore di gioco hanno avuto la meglio sul Verona sceso in quel di Ripalta con l’intento di schiacciare gli alfieri del patron Goldaniga. Partita iniziata in salita con il Verona subito avanti per 3 a 1 con vittorie di Zoppei, Vai e Karonin su Valcarenghi, Gusmini e Oldoni. Punto ripaltese per messo di Manukian su Karonin. Situazione difficile ma capitan Manukian è stato superlativo consigliando egregiamente Gusmini che batteva prima Zoppei (3 -2) e poi Karonin (3 – 1). Quattro a tre e in campo Oldoni opposto a Vai che vinceva abbastanza facilmente per 3 a 0. Sul quattro pari Manukian si imponeva facilmente su Zoppei con un secco tre a zero (11-6, 11-4, 118) dando il punto della vittoria e la testa del girone con 2 punti di vantaggio sul Bergamo e il Treviso. Prossimo incontro oggi in casa contro il Brescia che naviga a metà classifica. Sconfitta invece per la squadra Rossini, Tarocco e Chorky che in casa della capolista Verzuolo ha perso per 5 a 2: speriamo in un pronto riscatto già oggi in casa contro la Corona Ferrea di Monza. Grande prestazione in C1 dove Andrea Tomasoni, Giorgio Allieri e Michele Muletti hanno surclassato la copoclassifica del Benaco per 5 a 3 con tre punti di Allieri e due di Tomasoni. Oggi saranno a Cortemaggiore. Nei campionati regionali, come sempre risultati alterni con la squadra di C2 di Pedrinoni, Negri e Tacchini che ha espugnato il campo dello Sterilgarda per 5 a 4. dl PEUGEOT 207. ENERGIE INTENSE. Basta guardare la suasportiva linea sportiva per sentire la UGEOT 207. ENERGIE INTENSE. Basta guardare la sua linea per sentire la ® ® Un’energia che conquista ai motori 1.4benzina e 1.6 benzina 16V e HDi Diesel 1.4anche e 1.6 con anche , FAP , ergia che conquista grazie aigrazie motori 1.4 e 1.6 16V e Diesel 1.4HDi e 1.6 FAPcon un ambiente e silenzioso. Disponibile 3 e 5 Un’energia porte. Un’energia la più sicura iente ampio, ampio, curato curato e silenzioso. Disponibile 3 e 5 porte. sicura, sicura, anzi, la anzi, più sicura tegoria come dimostrano crash testNCAP. Euro NCAP. la 207 nuova CV da 11.550 €. come dimostrano i crash itest Euro Scopri Scopri la nuova 1.4207 16V1.4 9016V CV 90 da 11.550 €. PEUGEOT. PERCHÉ SIA SEMPRE UN PIACERE. PEUGEOT. PERCHÉ L’AUTOL’AUTO SIA SEMPRE UN PIACERE. Vailati VAILATI VAILATI F.lliF.lli Consumo carburante l/100 km: urbano 5,8 a 9,3; extraurbano 3,8 a 5,6; da combinato 4,5 a 7,0;CO emissioni CO2 g/km: da120 a 166. 2 g/km: da120 a 166. Consumo carburante l/100 km: urbano da 5,8 a 9,3;daextraurbano da 3,8 a 5,6;dacombinato 4,5 a 7,0;daemissioni CONCESSIONARIA CONCESSIONARIA PEUGEOT PEUGEOT F.LLI SRL La nostra pubblicità anche su www.creuropa.it il nuovo portale di informazione del cremasco srl srl CREMA - Via Milano, 53 - Tel. 0373 / 230110 - Fax 0373 / 31785 - E.Mail: [email protected] - Web: www.vailatifratelli.peugeot.it CREMA Via Milano, / 30752 CREMA - Via- Milano, 53 - 53 Tel.- Tel. 03730373 / 30752 58 Sport SABATO 20 NOVEMBRE 2010 Videoton torna a vincere! Erogasmet battuta dal Desio VIDEOTON 1990 – VIMODRONESE: 5-2 (2-1 p.t.) Marcatori Videoton: Serina (2), La Vaccara, Narra, Asperti ul campo amico di Crema, il Videoton vince davanti al suo pubblico per la prima volta in campionato. A farne le spese la Vimodronese diretta avversaria di bassa classifica. Un 5 a 2 eloquente che conferma il buono stato di forma dei cremaschi dopo la vittoria contro la Real Domus della scorsa settimana. La presenza di Maurizi, mister del Pergocrema con gloriosi trascorsi nel calcio a 5, sia come tecnico sia come giocatore, ha certamente portato fortuna! Dopo i tre punti nella trasferta di Cinisello contro la Real Domus (3 a 6 con doppietta di Gentile e reti di Serina, Asperti, La Vaccara e Narra) di settimana scorsa, un’altra milanese ha pagato dazio. La Vimodronese, infatti, è uscita sconfitta per 5 a 2 in una partita che, per gran parte del tempo, ha visto solo la squadra di casa in campo. Nel primo tempo partenza buona dei cremaschi con tante occasioni favorevoli ma tutte sprecate, mentre gli ospiti approfittavano di uno svarione difensivo di capitan Giulivi per siglare il momentaneo vantaggio. Nulla di grave. Mister Valente suonava la carica ai suoi ragazzi che subito hanno messo in equilibrio il match con Asperti (infortunatosi seriamente poco dopo) per poi passare in vantaggio con un’azione personale di La Vaccara. Nella ripresa, i cremaschi forti ma non sereni per l’esiguo vantaggio, hanno visto la Vimodronese abbozzare il pressing, ma invano. Il Videoton davanti al proprio pubblico c’è, e allunga lo score grazie a Serina e Narra, marcature inframezzate dall’autorete di Martucci. D.M. S BOCCE: i risultati del “Trofeo La Corte” V olti noti di cremaschi che giocano in altri Comitati alla duplice gara a carattere provinciale serale organizzata dalla società San Giorgio, che ha visto in palio il ‘2° Trofeo La Corte’. Sono quelli del pluridecorato Alberto Pedrignani e del giovane e promettente bocciofilo vaianese Mattia Visconti (categoria Ragazzi) che ha giocato in coppia con la mamma Andreina. Pedrignani ha vinto, Raimondi si è classificato secondo. A salire sul gradino più alto del podio sono state infatti le coppie composte da Alberto Pedrignani e Jacopo Gaudenzi (Bissolati) per le categorie AB e da Walter De Carli e Maurizio Volpi per le categorie CD. Le due classifiche finali della gara sono state stilate dall’arbitro provinciale Giampietro Raimondi – che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Lanzi e Cantelli – e sono risultate le seguenti: Categorie AB: 1) Pedrignani-Gaudenzi (Bissolati, Cremona), 2) Casirati-Erba (Pietro Scotti, Bergamo), 3) Scandelli-Minerva (Canottieri Flora, Cremona), 4) Sangiovanni-Mussi (Scannabuese), 5) Maccalli-Moretti (Mcl Offanenghese), 6) Pallegrini-Denti Tarzia (Bagnolese), 7) Ferrari-Guerrini (Piero Zeni, Lodi), 8) Moretti-Sonzogni (Baldesio, Cremona). Categorie CD: 1) De Carli-Volpi (Bagnolese), 2) Raimondi-Visconti (Baronio Scavi, Lodi), 3) Boca-Abbà (San Lorenzo), 4) Scarpelli-Ghisetti (Sergnanese), 5) Orso-Marazzi (Arci Crema Nuova), 6) Ventola-Dominelli (Gb Paullo, Milano), 7) Barbieri-Zagheno (Polisportiva Madignanese), 8) Moretti-Gattelli (Gb Paullo, Milano). Alla competizione hanno partecipato 128 formazioni. dr P asso indietro per l’Erogasmet Crema, superata sabato scorso sul campo del Desio per 69-60. I cremaschi hanno mostrato tutte le loro qualità ma anche i propri difetti attuali. Questi ultimi protagonisti nella prima parte di gara, dominata dai brianzoli soprattutto a rimbalzo, tanto che al nella prima metà partita il differenziale era di 22-7 (e alla fine sarà un impietoso quanto eloquente 44-22). Con uno spropositato numero di possessi in più Desio, pur senza sfavillare, è riuscito ad andare alla prima pausa avanti 26-13, contro un Crema che oltretutto trovava difficoltà anche in attacco, complici due falli prematuri di Degli Agosti e Marchetti. Un pò meglio i biancorossi nel secondo periodo, con Ciocca e Denti (uniti a un Rota volitivo) che come contro Costa Volpino hanno trascinato i compagni fino a meno 4, prima di un nuovo allungo dei padroni di casa che sono andati al riposo sul 41-34. Il terzo quarto è stato il momento migliore dell’Erogasmet, con Marchetti che finalmente si rendeva protagonista anche in attacco, e assieme a Rossetti e Vacchelli (nella ( foto) firmava rimonta e sorpasso sul 45-46. Denti in avvio di ultima frazione firmava poi l’ultimo vantaggio cremasco, prima che si spegnesse la luce. Desio infatti alzava il tono della difesa e non concedeva più punti facili ai biancorossi (solo sei a segno in 9 minuti) e dall’altra parte, continuando a banchettare a rimbalzo, scappava via fino alla vittoria. Oltre ai rimbalzi, sulla sconfitta cremasca pesano le difficili percentuali, soprattutto nel tiro da tre (3/13). Sconfitta dolorosa ma non certo decisiva comunque, in un campionato ancora molto lungo. L’occasione di riscatto è già alle porte. Questa sera alle 21 Ciocca e compagni riceveranno il San Bonifacio, formazione che in classifica insegue a due lunghezze di distacco. Nell’ultimo turno i veronesi sono stati superati in casa per 55-66 dalla Virtus Bergamo, e avranno quindi tutte le intenzioni di rriscattarsi. Altrettanta voglia però ne deve avere l’Erogasmet, che sarà sospinta dal proprio caldissimo pubblico e quindi avrà sicuramente un vantaggio in questo senso. È un campionato, comunque, che si sta dimostrando parecchio equilibrato, dietro la dominatrice Diemme Trade, col secondo posto che dista solamente 4 punti. Dopo San Bonifacio i biancorossi faranno visita a Pisogne per poi ricevere il Lissone, tutte formazioni di pari livello. Poi il calendario si farà in discesa con la gara contro il Rhò. In tutto quattro partite alla portata dunque, e l’Erogasmet deve cercare di fare il filotto. tm Desio-Erogasmet Crema 69-60 (26-13, 41-34, 51-52) Erogasmet Crema: Degli Agosti 6 (3/6), Rossetti 16 (2/5, 3/8), Vailati, Marchetti 6 (3/6, 0/2), Ciocca 12 (4/6), Denti 15 (5/17), Marelli (0/1, 0/1), Sperolini, Vacchelli 1 (0/2 da tre), Rota 4 (1/1). All. Galli. BASKET: SimeComm, terza vittoria di fila H a finalmente ingranato la SimeComm Ombriano, arrivata venerdì scorso alla terza vittoria consecutiva dopo aver sbancato il campo della Enostaff Chiari per 59-70. Dopo un avvio di campionato con molti alti e bassi, complici anche i tanti infortuni, i rossoneri stanno ora esprimendosi per quello che è il loro potenziale, davvero da alta classifica per questo campionato. Il terzo successo di fila (tra cui due trasferte) è arrivato prima di tutto grazie alla personalità, difensiva soprattutto, tanto che sin dai primi minuti i bresciani hanno faticato ad andare a punti con continuità. Chiuso il primo periodo sopra di 4 i cremaschi hanno avuto qualche difficoltà nella seconda frazione, con soli 9 punti a segno, sufficienti comunque per andare al riposo ancora avanti, se pure di una sola lunghezza. Gli uomini di Giovanetti però hanno cambiato passo nella ripresa, trovando un quarto da 27 punti a segno con Cerioli e Patroni sugli scudi, e gli avversari che hanno provato inutilmente a proteggersi con la zona. All’ultimo riposo la SimeComm ci arrivava avanti di 8, ma il parziale continuava anche nell’ultimo quarto, fino a toccare il massimo vantaggio sul più 16, quando anche Maccapanni si aggiungeva nel ruolo di realizzatore. Domani pomeriggio alle 18 alla Cremonesi di via Pandino arriverà il Verdello, squadra che insegue a due lunghezze di distacco. Enostaff Chiari-SimeComm Ombriano 59-70 (13-17; 25-26; 45-53) SimeComm Ombriano: Cerioli 19, Zecca, Malusardi 2, Piloni 7, Bergamaschi, Patroni 19, Galli 4, Premoli 6, Maccapanni 13, Mapelli ne. All. Giovanetti. SOLUZIONE UDITO, SCONFITTA GIOCANDO MALE Brutta prestazione per la Soluzione Udito Crema, forse la più brutta di un campionato che finora non è stato certo avaro di soddisfazioni. Le biancoblù ricevevano sabato scorso il Cerro Maggiore, formazione che le appaiava in classifica e quindi gara assolutamente alla portata. E così era sembrato nei primi 5 minuti, che hanno visto le cremasche partire in quarta portandosi sul 16-4. Purtroppo però l’ottimo momento è durato poco. Cerro infatti ha dapprima recuperato, e nel secondo periodo ha allungato in maniera decisa, sfruttando una difesa cremasca a dir poco porosa e, nell’altra metà campo, il fatto che la Soluzione Udito trovasse punti praticamente solo da due giocatrici, Alessia Benevelli e soprattutto Martina Capoferri, 20 e 26 punti rispettivamente alla fine, ma che senza una terza punta alla lunga sono state limitate. Proprio Capoferri ha riportato le compagne per l’ultima volta sotto la doppia cifra di distacco nel terzo quarto, ma la difesa non ha fatto il resto, e così il Cerro ha potuto dilagare nell’ultima frazione, chiudento con un eloquente più 24 sul 52-76. Questa sera Festari e compagne faranno visita al Mariano Comense. Soluzione Udito Crema-Cerro Maggiore 52-76 (18-19; 29-40; 47-56) Soluzione Udito Crema: Capoferri 26, Benevelli 20, Festari, Caccialanza, Pedrini 1, Brognoli 2, Lodi 3, Lavarini, Schiavini, Lodigiani. All. Soffiantini PROMOZIONE Un solo successo per le compagini cremasche di Promozione nell’ultimo turno, ed è della Tecno Imballi Crema, che ha interrotto la striscia di sconfitte consecutive imponendosi per 54-47 sui mantovani del San Pio. Battuta d’arresto invece per la Conad Offanengo, superata per 75-60 a Sustinente. Infine ancora una sconfitta per la Banca dell’Adda Rivolta: contro la Dieffe Soresina ha perso per 67 a 68. tm Sport 59 SABATO 20 NOVEMBRE 2010 DIVING: brevetto per tre cremaschi! G rande soddisfazione al “Diving Center Crema” , nelle splendide acque della Riserva Naturale di Portofino tre ragazzi di dodici e tredici anni hanno conseguito l’ambito brevetto subacqueo ricreativo “Junior Open Water Diving”. Grandi complimenti a Marco Anelli, Andrea Boatti e Cecilia Consolandi (nella foto), a loro la palma d’oro dei più piccoli subacquei del cremasco. Grande orgoglio per il Presidente Massimo Fadini e gli istruttori Lorenzo Boatti e Mario Tonani che hanno accompagnato questi meravigliosi ragazzi in un percorso teorico e pratico estremamente impegnativo e selettivo. Ukida in festa! P iù di 150 atleti attesi al Palabertoni nel fine settimana del 4 e 5 dicembre per la “XIII Coppa Shotokan Città di Crema” organizzata dall’UKIDA (Unione Karate Italia e Discipline Associate). L’occasione è di quelle speciali: i festeggiamenti per il venticinquesimo anno dalla fondazione della federazione che a oggi conta circa 120 club iscritti per un totale di 5.000 associati. La giornata di sabato 4 dicembre si articolerà in due parti ben distinte. Una prima di carattere agonistico inizierà alle ore 10: si tratta di una competizione individuale senza limiti di peso, nella quale gli atleti saranno chiamati a eseguire i kata (una serie di movimenti preordinati e codificati) e ad affrontarsi nel kumite (combattimento libero). Coloro che si saranno distinti durante le fasi eliminatorie, potranno disputare le finalissime per categoria, in programma la sera stessa alle 20. Prevista, inoltre, una parte dimostrativa di karate, spada e altre arti marziali. Le porte del Palabertoni si apriranno al pubblico soltanto a partire dalle 19. Il costo del biglietto unico è di 5 € e l’intero incasso della serata sarà devoluto, come ogni anno, in beneficenza. “Questo compleanno non è un punto di arrivo, ma una ripartenza verso altri importanti traguardi” ha spiegato il presidente nazionale federale Fulvio Lorenzetti. “Ci tengo a sottolineare l’aspetto professionale con il quale l’UKIDA svolge tutte le sue attività. In caso contrario non avremmo ottenuto così tanti e importanti patrocini.” Ramon Orini A LL E D NI TO O I S AG U ST EL G RO D TT DA A A QU STR LE Stadera: oro ai Mondiali! N ello scorso fine settimana si sono svolti a Curitiba in Brasile i campionati del mondo seniores dell’ITKF (International Traditional Karate Federation) a cui appartiene la FIKTA (Federazione Italiana Karate e Discipline Affini) del maestro Shirai. Sui tatami brasiliani si sono affrontati più di 300 atleti in rappresentanza di 39 paesi, tra cui le “potenze mondiali” Giappone e Stati Uniti e le forti rappresentative europee di Polonia, Repubblica Ceca, Slovenia e Ucraina. Le specialità in cui si sono affrontati i migliori specialisti al mondo sono state: Kata individuale e a squadre maschile e femminile, Kumite maschile individuale, Ko-Go Kumite femminile individuale, Embu misto e maschile e Fuku Go maschile e femminile. Tra i “mostri sacri” mondiali di queste discipline si è affacciata per la prima volta Stefania Galeone, ((prima a destra nella foto) punta di diamante dello Stadera Karate Club Crema del maestro Laura Corti, che ha partecipato alla gara di kata a squadre con la nazionale Fitka composta da atlete esperte quali Carlotta Prete e Taha Sciaira. Il team azzurro superava brillantemente le qualificazioni con il miglior punteggio, andando a sfidare per l’oro proprio la temuta formazione di casa. Ma le brasiliane dovevano inchinarsi di fronte alla netta superiorità dimostrata da Galeone e compagne che salivano così sul gradino più alto del podio. Ben 12 le medaglie, sulle 40 a disposizione, che alla fine hanno arricchito il medagliere azzurro: 6 d’oro, 3 d’argento e 3 di bronzo. “Siamo felicissimi per l’ottimo successo della delegazione azzurra e soprattutto per la medaglia d’oro conquistata da Stefania – ha commentato il maestro Corti appena ricevuta la notizia – . Considerata la giovane età non ci resta che augurarle ancora tante soddisfazioni e numerosi successi, diventando sempre più un esempio e uno stimolo per le compagne di palestra che tra pochi giorni saranno impegnati nella selezione degli atleti che rappresenteranno la Lombardia al Trofeo delle regioni. Ancora complimenti e grazie a Stefania a nome anche di tutta la palestra”. Concludendo Laura Corti non manca di evidenziare una piccola nota dolente: “Con rammarico dobbiamo constatare che le piccole realtà come la nostra fanno fatica a organizzare eventi nazionali per via degli impianti a disposizione che non vengono considerati idonei dalla federazione. Eventi che darebbero la possibilità ai campioni come Stefania Galeone di potersi esibire di fronte al proprio pubblico promuovendo così la nostra disciplina”. re b m ve bre o 2 n cem 1 i l da 31 d al 10 20 8 Giuba Anche su www.ilnuovotorrazzo.it RUGBY: Crema ancora sconfitto (29-10) S econda sconfitta esterna consecutiva per il Crema Rugby, superato 29-10 dal Rugby Cernusco. I cremaschi avevano iniziato bene portandosi in vantaggio con un piazzato di Paolo Crotti, ma hanno avuto un momento di black out che ha permesso ai milanesi di sorpassare e di arrivare all’intervallo sul 21-3. Nella ripresa i cremaschi hanno provato a reagire ma hanno subito ancora due mete, prima di accorciare nel finale con Tommaseo. Una brutta prestazione, che bisogna riscattare al più presto, anche se il prossimo impegno non sembra dei più agevoli. Domani pomeriggio alle 14.30 i neroverdi infatti riceveranno l’Union Milano capolista. Risultati migliori sono arrivati invece dalle giovanili. L’Under 16 è andata a vincere 10-12 sul campo del Como. Cremaschi in vantaggio con meta di Finardi (trasformata da Manclossi) ma poi superati da due mete dei lariani. Nel finale però grande reazione d’orgoglio dei neroverdi che ha portato alla meta della vittoria di Pertusi. Il Crema è sceso in campo con Aroldi, Quagliotti, Krumov, Finardi, Piarulli, Manclossi, Pertusi, Dominoni, Boschiroli, Ursi, Paladin, Breccia, Malvicini, Lacona, Pipitone, Gagliardo, Martani. Impegno casalingo invece per l’Under 14, che in concentramento ha affrontato Caimani del Secchia e Brescia. Coi primi è finita 26 pari, con mete per i nostri da parte di Rolesu (doppietta), Riboli e Basso. Più difficile la seconda sfida, contro il quotato Brescia. Crema ci ha messo tutta la voglia ma è stato sconfitto 60-26, con quattro mete a segno di Rolesu. Infine l’Under 18, che ha giocato un’ottima prima parte di gara a Botticino portandosi avanti 8-0 (meta di El Arrami e piazzato di Fogliazza), ma è stata superata poi alla distanza per 30-8, a causa di un calo fisico nella seconda parte del match. Il weekend sarà ricco di impegni. L’Under 14 sarà impegnata questo pomeriggio a Viadana contro i locali e ancora i Caimani del Secchia. Tornerà anche il Minirugby, di scena domattina a Botticino contro i padroni di casa e il San Lorenzo. Sempre nella mattinata di domani invece l’Under 16 riceverà il Rho (ore 11), mentre l’Under 18 sarà di scena a Brescia contro il Fiumicello. tm BOCCE: a Crema i Regionali femminili L a città di Crema ospiterà i prossimi Campionati Regionali femminili. L’organismo di via Indipendenza ha ricevuto l’incarico di organizzare questa importante manifestazione dal Comitato lombardo. La competizione si svolgerà secondo la formula a terzine e avrà luogo sabato 28 maggio 2011. In gara ci saranno 24 atlete di categoria A, altrettante di B e 48 di categoria C. Approfittando della presenza sul nostro territorio delle migliori atlete della Lombardia, il giorno seguente, la società bocciofila Sergnanese organizzerà una gara Nazionale femminile a carattere individuale. La manifestazione sarà divisa in due raggruppamenti: da una parte 32 giocatrici appartenenti alle categorie A1 e A; dall’altra, 32 tesserate delle categorie B, C e D. Per il territorio cremasco, una competizione tricolore femminile rappresenta una novità assoluta. Sempre nella stagione 2010-2011 le società affiliate al Comitato di Crema daranno vita ad altre due gare Nazionali, questa volta riservate al settore maschile. I due sodalizi che hanno già ricevuto l’okay dalla Federazione sono la San Lorenzo e la Mcl Offanenghese. La prima gara tricolore si svolgerà il 17 luglio e sarà il ‘Trofeo Pallino Sabbionese’, individuale a 128 giocatori; l’altra è il ‘Trofeo Comune di Offanengo’, in calendario per domenica 28 agosto, con identica formula. dr 04,5<*6503:(3=(*9,4(:*6 79676:;0+(! Siamo anche su facebook!!! Venite a cercarci! 9(::,.5( 05-6![LS ^^^[H]VSLJYLTHZJOLP[ o n n u t u a a i om n o na r t s mo a G re a ll di C e l d cia a iv vin t s Fe pro in ’ d Serate speciali I ristoranti aderenti propongono piatti con il Salva Cremasco, il Torrone di Cremona, il Gran Bollito Cremonese e con ricette del Settecento Con il contributo di: 675$'('(,9,1, ('(,6$325, ',/20%$5',$ Sponsor: visita il sito www.stradadelgustocremonese.it per scoprire l’elenco completo Info Associazione Strada del Gusto Cremonese Piazza del Comune, 5 • 26100 Cremona Tel. +39 0372 23233 • Fax +39 0372 534080 www.stradadelgustocremonese.it - [email protected] Consorzio Tutela Salva Cremasco 60 SABATO 20 NOVEMBRE 2010