Farmaci? Sì, ma spendendo meno. Nel Pinerolese per la prima volta la Città di Pinerolo, l’A.S.L.10, le Organizzazioni Sindacali e l’Associazione dei titolari di farmacia della Provincia di Torino hanno concordato sinergicamente, attraverso un comune protocollo d’intenti, di promuovere una campagna informativa e di sensibilizzazione sui vantaggi derivanti dall’uso dei farmaci generici o equivalenti a brevetto scaduto. Tale iniziativa, realizzata attraverso incontri con le associazioni e i rappresentanti dei Cittadini e l’attuazione di un piano di comunicazione, del quale il presente opuscolo fa parte, intende perseguire obiettivi sia qualitativi sia economici che consentano all’Azienda Sanitaria di destinare più risorse al miglioramento dei servizi e al Cittadino di risparmiare, senza che questo vada a discapito della qualità della cura. Pinerolo, aprile 2006 ASSOCIAZIONE TITOLARI DI FARMACIA DELLA PROVINCIA DI TORINO Farmaci? Sì, ma spendendo meno. Dove rivolgersi per informazioni: • Azienda Sanitaria Locale n.10 di Pinerolo Str.le Fenestrelle 72, Pinerolo Assistenza Farmaceutica Territoriale Tel. 0121 235383 Ufficio Relazioni con il Pubblico (U.R.P.) Tel. 0121 37.36.01 • Comune di Pinerolo Piazza V. Veneto 1, Pinerolo Ufficio Relazioni con il Pubblico (U.R.P.) Tel. 0121 36.11.11 Che cosa sono i farmaci generici? Il farmacista può sostituire un farmaco prescritto con l’equivalente generico? S ì, il farmacista è autorizzato a sostituire, se sei d’accordo, il farmaco di marca con il generico equivalente S ono farmaci che hanno le seguenti caratteristiche: • lo stesso principio attivo (sostanza responsabile dell’azione curativa), uguale forma farmaceutica (es. compresse o fiale), uguale via di somministrazione e uguale dosaggio dei farmaci di marca • le stesse indicazioni e controindicazioni dei corrispondenti farmaci di marca • costano almeno il 20% in meno dei farmaci di marca • il loro nome è uguale a quello del principio attivo • non sono coperti da brevetto Per i farmaci generici occorre la ricetta medica? D evono essere prescritti dal medico, con le stesse modalità dei farmaci di marca, ossia: • se sono mutuabili (classe A) con la ricetta del Servizio Sanitario Nazionale • se sono a pagamento (classe C) con la ricetta "bianca" (ripetibile, non ripetibile ecc.) E se il farmaco viene comprato senza che occorra la prescrizione medica? Q uando compri un farmaco che non ha bisogno di ricetta medica, chiedi al farmacista di darti il meno costoso, a parità di dose e principio attivo Dalla sostituzione del farmaco che ho sempre preso, con un medicinale generico, avrò gli stessi giovamenti? S Perché usare i generici? I ì, perché la terapia non è stata cambiata: il principio attivo è lo stesso! Tutti i farmaci ”di marca” hanno il corrispondente generico? l risparmio ottenuto scegliendo il farmaco generico permette: • al Servizio Sanitario di avere a disposizione più risorse da destinare a favore di farmaci innovativi più costosi • Ai cittadini di spendere meno perché i farmaci generici sono esentati dal pagamento del ticket Come si possono riconoscere? N o, solo quelli il cui brevetto è scaduto, ma in commercio ve ne sono molti da poter garantire la cura di molte malattie I l colore e la forma delle confezioni possono essere diverse, ma il nome della sostanza curativa è sempre uguale. Non hanno un nome di fantasia, come i farmaci “di marca”. Perché costano di meno? I C costi sostenuti dalle Aziende per scoprire un nuovo farmaco sono elevati. Per questo la legge riconosce all’industria farmaceutica un brevetto che le consente, per molti anni, di poter produrre e vendere in esclusiva il medicinale ad un prezzo tale che possa consentirle di recuperare le spese sostenute per la ricerca. Quando il brevetto scade, anche altre aziende possono produrre e vendere lo stesso farmaco, ma ad un prezzo di gran lunga inferiore, non avendo sostenuto spese di ricerca, sviluppo e promozione per quel determinato medicinale. I generici esistono anche all’estero? S Ma se costano meno, la qualità è la stessa? ertamente, la qualità dei medicinali generici è uguale a quella degli altri farmaci, in quanto vengono sottoposti agli stessi processi produttivi e agli stessi controlli, sotto autorizzazione e tutela del Ministero della Salute. Parlane con il tuo medico o il tuo farmacista e informa il medico della sostituzione! Il generico è efficace e sicuro quanto i farmaci con nome di fantasia? L ì, i generici esistono e sono usati già da ’efficacia dei loro principi attivi è diversi anni anche in molti paesi esteri. nota perché sono utilizzati ormai da molti anni!