La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
edizione 2008
a cura di Cecilia Barella
disegni di Ugo D’Orazio
www.lacompagniadellibro.tv
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
REGALARE LIBRI A TUTTI, A CIASCUNO IL SUO ........................................................................ 1
BUONA LETTURA E BUON NATALE A TUTTI ............................................................................ 1
LEGGERE IL MONDO.......................................................................................................... 2
ITALIA ..........................................................................................................................2
EUROPA DEL NORD..............................................................................................................3
BERLINO ........................................................................................................................6
GRAN BRETAGNA ...............................................................................................................7
GIAPPONE .................................................................................................................... 10
NUOVA ZELANDA ............................................................................................................. 11
CUBA ......................................................................................................................... 11
AMERICA LATINA .............................................................................................................. 13
BAMBINI .......................................................................................................................14
SPECIALE STORIE DI ANIMALI .................................................................................................. 14
GIOVANI .......................................................................................................................16
POESIA.........................................................................................................................19
STORIA E ATTUALITÀ.......................................................................................................21
LA SECONDA GUERRA MONDIALE .............................................................................................. 21
STORIA ITALIANA.............................................................................................................. 21
GLI ANNI DI PIOMBO ........................................................................................................... 21
SOCIETÀ ...................................................................................................................... 22
SPECIALE SPAZZATURA ........................................................................................................ 22
SCIENZA ...................................................................................................................... 23
FANTASY E DINTORNI ......................................................................................................24
J.R.R. TOLKIEN .............................................................................................................. 25
L’EPICA FINLANDESE .......................................................................................................... 26
NOIR E DETECTIVE STORIES...............................................................................................27
IL GIOCO ......................................................................................................................30
SCACCHI ...................................................................................................................... 30
POKER SPORTIVO ............................................................................................................. 30
LO SPORT .....................................................................................................................31
SPECIALE FOOTBALL .......................................................................................................... 31
MUSICA ........................................................................................................................33
CLASSICA ..................................................................................................................... 33
ROCK ......................................................................................................................... 33
SPIRITUALITÀ ................................................................................................................34
ARTE ...........................................................................................................................36
CARTONI ANIMATI ...........................................................................................................37
LEGGERE IN ALTRE LINGUE ...............................................................................................38
SPAGNOLO .................................................................................................................... 38
FRANCESE .................................................................................................................... 38
www.lacompagniadellibro.tv
i
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
TEDESCO ..................................................................................................................... 38
INGLESE ...................................................................................................................... 39
RUSSO ........................................................................................................................ 39
PROFESSIONI .................................................................................................................40
TRADUTTORE ................................................................................................................. 40
AVVOCATO.................................................................................................................... 40
PRECARIO ..................................................................................................................... 40
LEGGERE IL NATALE ........................................................................................................41
LA COMPAGNIA DEL LIBRO ................................................................................................43
RITAGLIA IL SEGNALIBRO… E BUONA LETTURA! ................................................................................ 44
www.lacompagniadellibro.tv
ii
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Regalare libri a tutti, a ciascuno il suo
Povero Babbo Natale. La sorpresa, per lui sconcertante infatti, fu doppia… non soltanto
le sue renne leggevano questo booklet che avete appena scaricato ed avevano pertanto
differito la rituale corsa sul mondo a distribuire doni… c’era di più… aveva capito in un
lampo che tanti lettori sarebbero diventati babbi natale essi stessi, sistemando sotto
braccio il suddetto libello ed andando in giro per librerie ad acquistare regali da
distribuire per la notte del 24, ad un orario terribilmente concorrenziale.
Ecco, dunque, noi della Compagnia del Libro, chiedendo umilmente scusa al vegliardo
per aver così abusato della sua immagine e del suo spirito, vi proponiamo in questo testo
alcuni spunti di lettura e regali che hanno popolato le nostre pagine e le nostre
trasmissioni fin qui.
Non è la solita guida, badate bene, perché abbiamo pensato e suddiviso le sezioni
tenendo conto dei destinatari dei vostri regali. Non il libro per il libro, dunque, ma il
libro pensato secondo il carattere di chi lo riceverà. Il testo è per così dire ripartito per
gusti, nella certezza che possiate trovare il volume giusto da regalare a un lettore
“erculeo” ma anche, perché no, a chi è appassionato magari di tutt’altro: attualità,
sport, giochi… varie ed eventuali del nostro vivere che passano attraverso la magica
sostanza della pagina. Perché il libro fa compagnia, ma non è un feticcio, il libro è un
pavone che vi fa la ruota se lo leggete col gusto di scoprirne tutti i colori, e vale tanto,
quanto più vi perdete in esso fino a dimenticare tutto, fuorché la sostanza di ciò che
state leggendo, immaginando, vivendo…
Buona lettura e buon Natale a tutti
Saverio Simonelli
Responsabile La Compagnia del Libro
Roma, dicembre 2008
www.lacompagniadellibro.tv
1
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Leggere il mondo
Italia
Con "Verderame", lo scrittore milanese Michele Mari è il
vincitore italiano del prestigioso premio Grinzane Cavour
(sezione narrativa italiana 2008).
Tutta la produzione, così come lo spirito della poetica di
Michele Mari è un lussureggiante inno alle capacità della
parola umana. Mari le dispone le parole in un suo testo, non si
limita a redigerle. E poi ne esalta le potenzialità più nascoste,
le carica di una miscela che diventa di volta in volta esplosiva,
seducente, inebriante per il fruitore. Allo stesso tempo, poi,
realizza narrazioni e trame che sondano il cuore dell'uomo,
trame costruite, come dice lui stesso, sull'emozione,
l'indignazione, la commozione: in sostanza elevando il grado e
il calore della temperatura umana.
Michele Mari “Verderame” Einaudi € 16,50
Puglia anni Ottanta, Domenico e Francesco, chiamati da tutti Zazà e Veleno, sono due ragazzini
che giocano tra gravine e trulli con una banda di personaggi memorabili insieme a cui
cresceranno. I due vengono da famiglie molto diverse: Zazà vive in un quartiere popolare,
Veleno è un figlio di papà. Negli anni si imbatteranno in Annalisa, una ragazza dalla vita poco
ordinaria e dalla bellezza fuori dal comune. Annalisa frequenta i matti del paese, si veste fuori
moda, chiacchiera soltanto con uomini molto anziani e si porta addosso terribili dicerie che gli
eventi paiono confermare drammaticamente con il passare del tempo. Eppure il suo fascino
unico sembra perseguitare come una maledizione i due amici, cui la vita serba disavventure e
svolte clamorose.
Mario Desiati “Il paese delle spose Infelici” Mondadori, € 17,50
Si racconta della vita di Adludum: un locale un po’ taverna un po’ bar un po’ vineria, uno spazio
per riempire una passione come spiega il narratore chiarendoci di averlo ricavato da un’ala in
disuso della propria casa. E c’è una inaugurazione, ci sono occasioni speciali come l’idea del
Cimitero delle Bottiglie, e sì, ci sono soprattutto i nomi, perché come accade per tutti i romanzi
www.lacompagniadellibro.tv
2
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
di Marco Candida il vero protagonista è il nome, il nome che, in assenza di uno sviluppo
tradizionale, lineare di trama è esso stesso motore, sviluppo e fine della narrazione.
E così anche da questo romanzo non ci si deve aspettare una scansione di eventi quanto
piuttosto un accumulo di situazioni e vibrazioni emotive, una paratassi di fatti che non si
concatenano ma si accostano a formare una specie di intelaiatura, una casacca colorita almeno
quanto la copertina del volume, o forse un’armatura perché qui la posta in gioco non è
organizzare una vicenda quanto difendere scrupolosamente e appassionatamente gli attimi che
la compongono e che altrimenti andrebbero persi.
Sì, perché tra ricordi, fatti, scazzottate, cocktail, sbronze, energumeni, liceali assolutamente
“normali”, il romanzo non racconta in senso stretto ma protegge la sostanza che lo alimenta e
sono appunto nomi e soprannomi – ogni componente il gruppo ha un curioso nickname enologico
per cui i personaggi possono essere identificati come Mistrà, Alchermes o Vov – che si
snocciolano in questa dimensione orizzontale che sottolinea il presente “lo stare lì” mentre
cerca di venirci a patti.
Marco Candida "Domani avrò trent'anni" Eumeswil, € 13,50
Degli scrittori sardi ormai si parla tantissimo. Vincono
importanti premi letterari, firmano pagine intere sui
maggiori quotidiani nazionali. La Nouvelle Vague dei
narratori isolani è un’onda impetuosa, tanto che il
romanzo di ambientazione sarda è diventato, sul mercato
editoriale nazionale, quasi un genere a parte,
La Sardegna? E’ come il Messico. Una postazione di
frontiera dove i luoghi comuni non vanno neutralizzati
ma esaltati. E lo scrittore cosa deve fare? Giocare con
questo senso di appartenenza e di fuga, illustrando la
capacità creativa della sua terra e dei suoi abitanti
guardandola assieme dal di dentro e dal di fuori, facendo
cantare e decantare tutto un mondo di contraddizioni e
sognatori che ci vivono dentro. Questa in sostanza la
poetica di Flavio Soriga.
Flavio Soriga “Sardinia Blues “ Bompiani, € 16,00
Europa del Nord
Il 2008 ha celebrato il 150° anniversario della nascita della scrittrice svedese Selma Lagerlöf,
prima donna a ricevere il premio Nobel per la letteratura, nel 1909. Ma anche l’Italia ha
ricordato la grande scrittrice, infatti la casa editrice Iperborea ha riportato in libreria il suo
romanzo più amato dal pubblico La saga di Gösta Berling, assente in Italia da diversi decenni e
ripubblicato con una traduzione perfezionata e la postfazione del maggiore scrittore svedese
contemporaneo, Lars Gustafsson.
www.lacompagniadellibro.tv
3
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Il romanzo prende il titolo dal nome del protagonista la cui vicenda personale è in realtà
l’elemento unificatore di una serie di altre storie che insieme compongono un arazzo epico e
quasi atemporale ambientato nella Svezia meridionale. Selma era nata e cresciuta in una casa
borghese nella regione svedese del Värmland, le sue fonti erano state i racconti popolari che
aveva ascoltato dalle donne della sua famiglia durante l’infanzia, ma anche le saghe nordiche e
la letteratura romantica che il padre le aveva trasmesso.
Gösta Berling è un giovane pastore spretato perché dedito all’alcol fino a quando, sull’orlo del suicidio,
viene salvato dalla matura signora di Ekeby, ricca e temuta proprietaria della regione, che lo ospita nella
sua casa, una sorta di piccola corte in cui sono radunato altri uomini smarriti, artisti di vocazione ma
bloccati e inconcludenti, in contrasto con la società protestate che fa dell’operosità un valore. Qui prende
il via la trama articolata in alterne fortune e sventure dei molti personaggi del romanzo, che è stato
paragonato ad un poema cavalleresco, ma che fondamentalmente è un racconto di perdizione e
redenzione. La grande capacità di tolleranza verso l’umanità, incarnata da Margareta, la signora di Ekeby,
è accompagnata dalla profonda riflessione sui valori etici e sull’esistenza. Questo è il tratto propriamente
nordico del romanzo di Selma Lagerlöf, un tratto che ritroviamo negli autori scandinavi contemporanei,
pur diversi tra loro, ad esempio Lars Gustaffson e Bjorn Larsson.
Il romanzo della Lagerlöf oggi è considerato uno dei capolavori della letteratura europea
dell’Ottocento, anche se apparve inizialmente un’opera “fuori del coro” del clima culturale
contemporaneo.
Selma Lagerlöf “La saga di Gosta Berling” Iperborea, Є 19,00
A differenza di molti suoi connazionali, Bjorn Larsson non viene identificato con le classiche
icone associate alle letterature del Nord: betulle, pelliccie, cani da slitta, introspezione
finissima e a tratti lacerante, humour grottesco, abissi che si spalancano imprevedibilmente nel
cuore dei personaggi. No. Larsson per i lettori di mezzo mondo è il mare, e non certo quello
brumoso e oscuro di certe latitudini iperboree.
Conosciuto in Italia con “La vera storia del pirata Long John Silver”(1998) genialissimo, sfrontato
e ironico sequel de l’Isola del tesoro di Stevenson, “Bisogno di libertà” è divenuto uno dei suoi
libri di maggior successo nel nostro paese, una sorta di saggio che parte dall’autobiografia. La
tensione tra la libertà e il confronto con l’amore è uno dei passaggi chiave del libro. “In Italia
sono amato e ben letto – ha dichiarato in una intervista rilasciata alla Compagnia del Libro - e
non so esattamente perché, forse perché c’è la libertà, il mare. Gli italiani sognano moltissimo
di partire. Ma – aggiunge - la libertà esige veramente anche un po’ di spazio, un po’ di
solitudine. A lungo termine la solitudine è difficile da sopportare.”
Bjorn
Bjorn
Bjorn
Bjorn
Larsson “La vera storia del pirata Long John Silver” Iperborea Є 18,50
Larsson “Il porto dei sogni incrociati” Iperborea Є 15,00
Larsson "La Saggezza del Mare” Iperborea Є 12,50
Larsson “Bisogno di Libertà” Iperborea Є 14,00
La letteratura norvegese è stata ospite d’onore al dal Pisa Book festival del 2008. Dalla scrittura
di viaggio al giallo, dalla poesia alle ricette di cucina fino ai problemi di traduzione e
www.lacompagniadellibro.tv
4
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
divulgazione di una cultura fascinosa ma distante dalle nostre consuete latitudini letterarie. Al
Pisa Book festival c’erano norvegese con due ospiti di grande rilievo: Erland Loe e Kjell Ola Dahl.
Erland Loe “Tutto sulla Finlandia” Iperborea € 14,00
"Scrivere un opuscolo turistico che racconta 'Tutto sulla Finlandia' senza esserci mai stati, raccogliendo
informazioni sconclusionate per spingere i norvegesi a visitare il Paese vicino. Per un bizzarro specialista
di brochure, voce "sproloquiante" del romanzo, questo improbabile incarico è solo l'inizio di un tuffo
nell'inarrestabile fluire della vita: farsi rimuovere l'automobile per amore, perdersi in reminiscenze
'proustiane' dentro un videogioco, salvare un ragazzino irrequieto, sperduto tra salmoni e neonazisti,
affrontare in una staffetta aziendale l'interà Finlandia e le proprie paure. Perché tutto scorre nella vita
come nello 'stream of consciousness' in cui ci immerge Loe, che col suo humour lunare investe banalità
quotidiane e questioni esistenziali impregnandole della stessa paradossale ironia. Una scrittura scrosciante
che, tra digressioni e associazioni mentali funamboliche, esprime le inquietudini di una società sempre più
"liquida" e inafferrabile: il potere manipolatorio dei media, lo spaesamento delle nuove generazioni che
diventa odio e intolleranza, l'ansiosa ricerca di sicurezza e solidità che si trasforma in rigido isolamento.
Terrorizato dall'acqua, dall'instabilità e dal cambiamento che essa rappresenta, questo sensibile e
metodico trentenne vedrà così crollare le artificiose barriere con cui tiene ossessivamente alla larga la
realtà, scoprendo il gusto di bagnarsi nell'incertezza, la gioia rischiosa di scoprire gli altri."
Erland Loe Doppler. Vita con l'alce Iperborea, € 14,00
Una mattina di novembre Andreas Doppler, norvegese benestante e borghese dal curriculum esemplare,
professionista di successo e ineccepibile padre di famiglia, cade dalla bicicletta. Dal colpo in testa si
riprende presto ma l'illuminazione che riceve in un istante cambia la sua visione del mondo: la vita che ha
condotto fino ad ora perde ogni valore e scopre di essere innanzitutto un cacciatore-raccoglitore, in lutto
per un padre che ha appena perso e forse mai conosciuto. Si stabilisce così nel bosco alle porte di Oslo, in
una tenda, dove permarrà per vari mesi in compagnia di un cucciolo di alce, Bongo, con cui intavola
esilaranti monologhi. Via dalla civiltà capitalista e dai suoi plurimi inessenziali bisogni, dalle aspettative
della società in un ritorno alla natura nella più (tragi)comica delle versioni hamsuniane, il suo unico scopo
è non fare nulla in una misantropia che ride di se stessa e lasciarsi alle spalle tanta bravura per cercare di
diventare un po' più incompetente e felice. Ma una serie di personaggi disturba suo malgrado la sua
programmatica solitudine panica. Ne nasce un romanzo dal taglio ironico di "uomini in crisi": un pensionato
vedovo che si dedica a ricostruire un modellino in scala della battaglia in cui perse la vita prima della sua
nascita suo padre, un ufficiale tedesco, il ladro gentiluomo, il ricco e arrogante "uomo di destra" che si
converte al baratto propugnato dal protagonista e organizza un festival della fratellanza.
Kjell Ola Dahl “L' uomo in vetrina” Marsilio, € 19,00
Un mattino d'inverno, il corpo di Reidar Polke Jespersen, vecchio antiquario di Oslo, è esposto nella
vetrina del suo negozio. Nudo, seduto su una poltrona. Qualcuno l'ha assassinato. Sulla scena del delitto,
gli unici indizi per il commissario capo Gunnarstranda e il suo assistente Frolich sono una combinazione
numerica scritta con l'inchiostro sul corpo della vittima e il furto di qualche reperto di guerra. Difficile
interpretare il significato di questi simboli, ma in un'atmosfera di sospetto che non risparmia nessuno, più
i due poliziotti scavano nella vita del vecchio antiquario, più chiara si delinea una traccia che porta agli
anni della guerra e dell'occupazione nazista del paese.
Kjell Ola Dahl “Un piccolo anello d’oro” Marsilio, € 17,50
Il corpo senza vita di Katrine Bratterud, giovane e avvenente dipendente di un'agenzia di viaggi, viene
ritrovato in un fossato vicino a una spiaggia di Oslo. La sera precedente, la ragazza aveva partecipato a un
party, organizzato dalla responsabile della comunità di recupero per tossicodipendenti di cui lei stessa
aveva fatto parte. Gunnarstranda e Frølich indagano il passato della vittima, un passato di droga e sesso,
di violenza e menzogne. E scoprono che anche Katrine stava svolgendo un'indagine per proprio conto, alla
www.lacompagniadellibro.tv
5
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
ricerca della vera identità della madre... Un caso intricato, ricco di colpi di scena, una storia intensa dal
finale sorprendente
Berlino
Prima della caduta del Muro, nell’immaginario dei giovani degli anni ’80, Berlino era soprattutto
quella rappresentata nel libro-verità di Christiane F. La storia, raccolta da due giornalisti, della
giovanissima Christiane arrivata nella prima adolescenza all’ultimo stadio della dipendenza da
eroina (e quindi, per procurarsene, a prostituirsi alla fermata della metropolitana Bahnhof Zoo,
da cui il titolo) sconvolse sia i benpensanti che i liberali di mezzo mondo e divenne il grido di
aiuto e di rimprovero di una generazione che anelava alla libertà ma aveva già capito di essere
l’oggetto prediletto del consumismo. Riproponiamo il libro che non è mai uscito dal catalogo.
Christiane F. “Noi i ragazzi dello zoo di Berlino” Rizzoli (Bur) Є 8,40
La raccolta curata dalla germanista Flavia Arzeni “Berlino. Un viaggio letterario” comprende un
periodo storico che va dall’inizio del ‘900 in poi, presentando autori classici come Alfred Döblin
ma anche autori tradotti per la prima volta in italiano, e autori stranieri che hanno raccontato
Berlino, soprattutto durante il silenzio letterario del nazismo (da Carlo Levi a Edoardo
Sanguineti). L’ottima introduzione della curatrice offre una panoramica accurata lungo tutto
questo arco di tempo.
Flavia Arzeni “Berlino. Un viaggio letterario” Sellerio, Є 14,46
Poco conosciuto in Italia, Uwe Timm è sicuramente uno degli autori contemporanei tedeschi più
noti: scrittore di libri per bambini e ragazzi, saggista, narratore e ora anche romanziere.
L’autore è alle prese con un’ancora incompiuta «trilogia berlinese»: in “La Notte di San
Giovanni”, e nell’ambizioso secondo capitolo “Rosso” (insignito del Premio Napoli e Premio
Mondello), il legame con personaggi assenti o scomparsi è il punto di partenza per retrospezioni
che fondono in un’unica dimensione narrativa pubblico e privato, la Storia del XX° secolo e le
«storie quotidiane»: il protagonista vive nella Berlino degli anni Novanta, e da anni lavora, con
assiduità e devozione, a un saggio sul colore rosso. Un incidente a un semaforo rosso e l’orazione
funebre per un amico saranno il filo conduttore di un romanzo che, sfumando nel saggio, ritorna
al passato.
Uwe Timm “La notte di San Giovanni” Le Lettere, Є 20,00
Uwe Timm “Rosso” Le Lettere, Є 22,00
www.lacompagniadellibro.tv
6
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
La letteratura tedesca, e berlinese in modo particolare, ha assunto negli ultimi anni anche un
carattere multiculturale dato che sono emersi autori di origine straniera che in Germania
risiedono ormai da tempo, o ci sono nati, e scrivono in tedesco. Questi autori spesso descrivono
le comunità di origine e il processo di integrazione nella società tedesca insieme
all’incontro/scontro generazionale. Un esempio è “Salam Berlino” della giovane autrice turca
Yadé Kara che con tono ironico e divertente racconta come il diciottenne Hasan scopra, dopo il
crollo del Muro e la riunificazione, la moglie e i figli segreti del padre, una famiglia parallela che
resiedeva a Berlino est e che metterà in crisi quella ufficiale.
Provengono invece dall’Europa dell’Est i personaggi di “Russendisko” del giallista-dj russotedesco Wladimir Kaminer. Proprio all’inizio degli anni ’90, infatti, giunsero nella Germania
riunificata un gran numero di cittadini ex sovietici di origine ebraica.
Yadé Kara “Salam Berlino” E/O, Є 15,50
Wladimir Kaminer “Russendisko” Guanda, Є 13,50
Due libri-reportage italiani rispondono alla curiosità che spinge un numero sempre crescente di
turisti verso la “nuova capitale dell’Europa”. Piero Badaloni, corrispondente della Rai a Berlino
per quasi due anni, ha pubblicato al suo rientro “Tutti pazzi per Berlino” raccontando “fatti e
storie che in genere non fanno notizia e che invece, a mio giudizio, aiutano a capire lo spirito di
un popolo e il suo carattere.”
Alessandra Montrucchio, nel suo “Berlino” scrive un capitolo per ciascuno degli anni in cui è
tornata a visitare la città, dal 1987 al 2005, non più come turista ma tra amici, come il musicista
Hartwig, che sono i veri protagonisti del libro. I venti anni circa di frequentazione le permettono
di assistere alla metamorfosi della città. Un esempio per tutti: la distesa di fango che diventerà
la brulicante e modernissima Potsdamer Platz.
Piero Badaloni “Tutti pazzi per Berlino” Sperling & Kupfer, Є 17,00
Alessandra Montrucchio “Berlino” Feltrinelli, Є 12,50
Gran Bretagna
Essere o non essere… Shakespeare
Quasi 400 anni fa moriva William Shakespeare, uno dei più grandi drammaturghi e poeti di tutti i
tempi. La sua fama è tanto vasta che ancora oggi la critica letteraria non smette di indagare le
sue opere. Sostenendo che Shakespeare sia l’“inventore” della nostra umanità di moderni,
Harold Bloom lo inserisce, insieme con Dante Alighieri, al centro di quello che il grande critico
chiama il “Canone occidentale”: la sintesi indispensabile di tutto quel che la cultura europea ha
prodotto nei secoli passati.
La scarsità dei dati anagrafici sul Bardo, l’”ombra anagrafica”, come è stata chiamata ha
permesso all’opera di avere il sopravvento sull’uomo e mai come in questi ultimi mesi sono
tornate alla mente le domande sulla vera identità di Shakespeare, e questo vuoto hanno tentato
di colmare una serie notevole di libri, che hanno affollato gli scaffali delle novità.
“Il viaggio di Shakespeare” è la riproposta di un’opera uscita per la prima volta nel 1895, in
Francia. L'autore è il polemista Léon Daudet, figlio del romanziere Alphonse e grande amico di
www.lacompagniadellibro.tv
7
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Marcel Proust, che gli dedicò I Guermantes. Lo Shakespaere ventenne che è il protagonista del
viaggio, nell’estate del 1584 si sarebbe imbarcato dal porto di Dover alla volta dei Paesi Bassi,
terra allora contesa tra olandesi e spagnoli, sconvolta dal recente assassinio di Guglielmo il
Taciturno. Rotterdam, Leida, Amsterdam, la Frisia e poi la Germania fino ad Amburgo, la
Danimarca, Copenaghen, sono le città e i paesaggi che fanno da sfondo all'umanità varia che il
giovane incontra lungo il suo cammino. È soprattutto la fantasia del poeta a trarre giovamento
dal viaggio. In più occasioni, il futuro Bardo di Stratford si trova a esclamare: «Dopo quel che ho
visto, avrò di che nutrire le mie visioni!». A ogni tappa, c’è un incontro significativo che si
ritroverà nelle sue opere: la figlia di un oste olandese suicida per amore, un giovane contadino
danese pieno d’odio per il patrigno, daranno così origine a Ofelia e ad Amleto. Incontrerà anche
gli attori di “Sogno di una notte di mezza estate”, la farsa “Così fan tutte” e i pretoriani di
“Cesare”. Alla fine, il giovane poeta avrà incontrato praticamente tutto quello che riverserà
nella sua opera, ben sapendo che «le propensioni di un carattere si deducono tutte da un certo
numero di sentimenti, così come con poche cifre è possibile scrivere tutti i numeri».
Léon Daudet, “Il viaggio di Shakespeare” Robin € 18,00
Sempre a dissipare alcune delle ombre della vita di Shakespeare gioca l’altro romanzo dal titolo
“W.”, ricco di sangue, di colpi di scena, di suspense e di rischi mortali. Il libro, venduto a editori
di venti paesi a Francoforte nel 2005 sulla base di un breve proposal (poche pagine di testo), è
uscito in sordina nel 2007 in Italia, ed è stato da poco pubblicato in Gran Bretagna scalando le
classifiche con diecimila copie vendute alla settimana. Successo forse dovuto al titolo più
accattivante «I segreti di Shakespeare» (migliore oltre che dell’italiano, anche dell’originale
edizione americana: «Interred With Their Bones», «Sepolti con le loro ossa»). È una citazione
dalle opere di Shakespeare, come moltissime altre che l’autrice, Jennifer Lee Carrell, dissemina
lungo tutto il libro, tanto che servirebbero le note a margine per renderle comprensibili al
pubblico. Sulla scia del “thriller filologico” alla Dan Brown, da cui però si distacca nettamente
per lo stile migliore e lo spessore della trama. Proprio le moltissime citazioni permettono un
duplice livello di lettura: uno molto semplice, adatto a tutti; l’altro, per esperti, apprezzabile
solo dai lettori e studiosi più appassionati di Shakespeare. E lungo una scia di morti (sette le
vittime) letteralmente “scespiriane”, perché ricalcheranno le uscite di scena dei più famosi
personaggi dei drammi, la protagonista Kate si muoverà dalle rive del Tamigi agli Stati Uniti, fino
in Spagna. E i tre filoni seguiti porteranno a scoprire tre verità della vita di Shakespeare, tra cui
la stessa identità del Bardo inglese, dietro al cui nome si sarebbero nascosti quattro scrittori
diversi, compreso - come molti sospettano - il filosofo Francis Bacon.
Jennifer Lee Carrell “W.” Rizzoli € 19.00
Più vicino al saggio che al romanzo è “Shakespeare? È il nome d'arte di John Florio” di Lamberto
Tassinari, che ripropone un’ipotesi tutta “italiana”: dietro il Bardo si celerebbe uno dei più
grandi intellettuali italiani alla corte inglese dell’epoca. John Florio, nato nel 1553 a Londra,
figlio di un pastore protestante italiano di origine ebraica, esule nell’Inghilterra dei Tudor,
sarebbe l’autore delle opere attribuite a Shakespeare. A partire da una ricerca sulla
www.lacompagniadellibro.tv
8
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
“Tempesta”, Tassinari ha individuato le fila di un affascinante intreccio di nomi, opere e date
che lo portano a ipotizzare che il traduttore di Montaigne, Boccaccio e autore del primo
dizionario italiano-inglese sia la stessa persona che ha scritto sonetti e teatro con lo pseudonimo
di “Shake-speare”. Di certo c’è che Florio diffuse la cultura italiana alla corte inglese e che c’è
un riferimento al letterato italiano nel sonetto “Phaeton”, attribuito al poeta inglese, in cui si
lodano le opere di Florio: «Tali frutti, come i fiori della moralità, non furono mai portati prima
dall’Italia». Questa ricerca giunge proprio nel momento in cui due università anglofone, la
Brunel University di Londra e la Concordia University dell'Oregon hanno inaugurato corsi di
Master sul secolare problema della paternità delle opere di Shakespeare.
Lamberto Tassinari è “Shakespeare? È il nome d'arte di John Florio” Giano Books € 23,00
Sempre di Florio si parla, ma del padre di John, Michelangelo, nel romanzo “Il manoscritto di
Shakespeare” scritto da Domenico Seminerio. Il romanzo riprende la questione delle origini
siciliane del Bardo immaginando che un vecchio maestro elementare, che vive in una cittadina
della Sicilia, riveli a uno scrittore di averne le prove. Ma le carte vengono rubate e l'anziano
ricercatore ne soffre fino a morire, lasciando così che lo scrittore giunga da solo alla verità. Con
il coinvolgimento della mafia locale e dei servizi inglesi, lo scrittore narrerà la storia di
Michelangiolo Florio, drammaturgo di Messina, costretto per le sue idee religiose a emigrare e
cambiar nome. L’autore ha preso veramente uno spunto dalla realtà: il vecchio maestro,
Gregorio Perdepane, è la trasposizione di Martino Juvara, lo studioso siciliano che nel 2000 destò
l’attenzione anche del “The Times”, sostenendo l’origine messinese di Shakespeare. Come
Perdepane, anche Juvara (autore di “Shakespeare era italiano”) scrisse a Londra, prima alla
regina Elisabetta II, poi al premier Tony Blair, per chiedere accesso agli archivi in cui, secondo
lui, ci sarebbero state le prove. Il libro di Seminerio è un romanzo e in questo deve molto ad
Andrea Camilleri, per ammissione dello stesso autore, e non solo per l’uso di un gergo misto
dialettale, in cui fa da sfondo una Sicilia rurale e viva. L’ipotesi dell’origine siciliana di
Shakespeare è però talmente affascinante, che già in passato ha prodotto buoni frutti, come la
messa in scena di quella che sarebbe stata la base di “Molto rumore per nulla”: la commedia
“Troppu traficu ppi nnenti” testo attribuito a Michelangelo Florio, con traduzione proprio di
Camilleri e regia di Giuseppe Dipasquale.
Domenico Seminerio “Il manoscritto di Shakespeare” Sellerio € 13,00
“Shakespeare in Venice” indica già nel sottotitolo come si passino in rassegna “Luoghi,
personaggi e incanti di una città che va in scena”: Venezia è il palcoscenico ideale e nessuna
altra città ha affascinato il Bardo di Stratford più della Serenissima, nominata più volte nei suoi
drammi (La bisbetica domata, Pene d’amor perdute, ecc.) a partire già dal titolo e
dall’ambientazione di due sue opere tra le più note: “Il mercante di Venezia” e “Otello”. Per
non parlare del “Romeo e Giulietta” ambientata a Verona e “La bisbetica domata” ambientata a
Padova. Anche se Shaul Bassi è docente alla Ca’ Foscari, la Prefazione avverte subito che non si
tratta di una ricerca accademica. La suggestione è che forse il celebre drammaturgo
elisabettiano abbia messo piede a Venezia (naturalmente sempre nei suoi “anni perduti”) e si sia
www.lacompagniadellibro.tv
9
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
fatto ispirare dalla città. Da quest’ipotesi, quindi, parte un viaggio che cerca di ripercorrere le
sue orme lungo un percorso immaginario tra calli e campielli, leggende e curiosità storiche,
nobildonne e umili popolani. La struttura del volume, ricco di fotografie d’autore, è divisa tra i
luoghi collegati ai racconti: il “Centro del potere” riferito a San Marco, il “Mercato del mondo”
incentrato su Rialto, “Un mondo ai margini” legato alla presenza ebraica e moresca a Venezia.
Leggendo il libro si ha l’impressione che Shakespeare guardò probabilmente a Venezia come
specchio dei desideri, delle aspirazioni e delle ansie della sua madre patria inglese. E viene
veramente voglia di perdersi per le calli della Serenissima e magari scoprire altri dettagli
“scespiriani” che sono sfuggiti agli autori.
Shaul Bassi e Alberto Fei Toso “Shakespeare in Venice. Luoghi, personaggi e incanti di una città
che va in scena” Elzeviro € 19,50
Infine un sempreverde. “Rosencrantz e Guildenstern sono morti” di Tom Stoppard, il cult play
(1966) poi divenuto anche cult movie (1990), adattato e diretto dallo stesso Stoppard e Leone
d’Oro al Festival di Venezia. Riprende due personaggi secondari dell’Amleto di Shakespeare, i
compagni di studi del principe, per portare in scena la difficoltà moderna di comunicare,
l’impossibilità di scegliere, apparentemente secondo uno stile caro al teatro dell’Assurdo ma che
in realtà conferma la lezione di Shakespeare: il mondo è un palcoscenico sul quale interpretiamo
un ruolo, più o meno consapevolmente. “Rosencrantz e Guildenstern sono morti è innanzitutto
una commedia. Intendevo creare un testo comico – scrive Tom Stoppard nella Nota all’edizione
italiana. – Benché in qualità di autore sia lusingato dai commenti dotti e a volte solenni che sono
stati scritti su questo mio lavoro, credo sia utile sottolineare che forse non è un caso se due fra i
numerosi allestimenti presentati in giro per il mondo sono stati un fallimento: entrambi
prendevano il testo molto sul serio.”
Tom Stoppard “Rosencrantz e Guildenstern sono morti” Sellerio € 9,30
Giappone
C’è un autore che non rientra ne filoni e negli stili più noti della letteratura giapponese:
Nakagami Kenji. Apparteneva ai burakumin, gli abitanti dei ghetti destinati da secoli a svolgere i
lavori «impuri», legati alla morte e al sangue (macellai, conciatori, becchini). Vivevano isolati ed
emarginati, rifiutati dalle scuole, privati dei diritti civili. Sebbene dalla fine dell'Ottocento le
leggi abbiano abolito la discriminazione di questa parte della popolazione giapponese (pari al 23%), i vecchi pregiudizi non sono ancora del tutto superati, se schedature dei cittadini di origine
buraku venivano normalmente utilizzate da molte aziende per evitare di assumere burakumin.
Dimenticatevi dunque atmosfere rarefatte, essenzialità zen e scene d’austera delicatezza,
perché di ben altra pasta è fatta l'umanità che vive nei Vicoli descritti da Nakagami Kenji, ad
esempio nel suo romanzo-capolavoro, “Mille anni di piacere”, ristampato proprio a dicembre da
Einaudi, In questa, come in tutte le sue opere, è l’universalità della miseria quella che Nakagami
ci racconta, col suo corollario di fatica, ignoranza e violenza; i suoi Vicoli, come accade sotto
ogni cielo negli ambienti più degradati, sono abitati da un’umanità tesa a soddisfare i bisogni
primordiali, imprigionata in una dimensione arcaica, in una sacca densa d’odori e di umori, dove
www.lacompagniadellibro.tv
10
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
emerge il lato più brutale degli individui. È una vicenda corale quella dei suoi libri, in una
recitazione cadenzata come la voce dei cantastorie che nel tramandare l'epopea della loro gente
trasformano gli uomini in miti, gli eventi in leggenda, i luoghi in simboli. I Vicoli, sospesi in una
dimensione che trascende spazio e tempo, diventano così un’utopia d’intimità e compassione,
un limbo dove tutti sono innocenti, perché ogni vita è parte del divino. «Sono un figlio della
vergogna – disse l’autore in un’intervista al francese Liberation –, scrivo per un pubblico che non
può leggere i miei libri». «Mia madre, mia sorella, mio fratello sono analfabeti come tutti i
burakumin – spiegò –. Io ho potuto imparare a leggere e scrivere dopo la guerra, perché con
l'occupazione americana fu istituita l'istruzione obbligatoria per tutti. Mia madre mi proibiva di
leggere, diceva che faceva diventare matti. Quando ripenso a questa formazione, mi viene da
considerarla un lusso».
Nakagami Kenji “Mille anni di piacere” Einaudi € 17,50
Nuova Zelanda
Insieme a Katherine Mansfield, che l’ha preceduta, Janet Frame (1924-2004) è la scrittrice
neozelandese più nota, e una delle maggiori non solo del suo paese ma di tutta la letteratura
anglosassone della seconda metà del Novecento. In qualche modo assorbì anche il gusto puro e
semplice per la narrazione, per le storie, tipico della cultura orale nativa, in cui il confine tra
“la verità dei fatti o dell’immaginazione” come scrive, è piuttosto sottile - la vita interiore non
è meno vera della vita esterna.
“La Leggenda del Fiore della Memoria” è un’opera della maturità, che le valse il Commonwealth
Prize for Literature. Al centro di destini ed eventi c’è la cittadina neozelandese di Puamahara
che vive dello sfruttamento commerciale di una leggenda locale, quella del Fiore della Memoria,
appunto. Con uno sguardo disincantato e sincero, Janet Frame ci mostra un mondo che non ha
più nulla di quel “dreamtime” che promette e di cui pretende di essere depositario. Se da una
parte Janet smonta – in questa come nelle sue altre opere – le menzogne e le convenzioni della
società, dall’altra coglie il meraviglioso nei dettagli della quotidianità utilizzando un linguaggio
lirico e ricco di metafore che riporta il quotidiano in una dimensione fiabesca, al di fuori del
tempo. Si tratta di una quotidianità che ci svela le sue pieghe nascoste, ma non per questo meno
vere, e che vediamo attraverso personaggi che dalla sensibilità acuta, le persone più fragili della
società - i bambini, gli anziani, i malati, chi è solo ed emarginato – personaggi ai quali Janet
Frame ha potuto dare voce perché, sopravvissuta al manicomio e a circa 200 sedute di
elettroshock, era la sua stessa voce.
Janet Frame “La Leggenda del Fiore della Memoria” Robin edizioni Є 18,00
Cuba
Leonardo Padura Fuentes, grande romanziere cubano, raccontando le avventure del tenente
Mario Conde ci offre ampi e inediti squarci sulla vita del suo Paese. "Un Paese che è molto
cambiato in questi ultimi anni, così profondamente cambiato che l'occidente ancora non riesce a
ritracciarne i confini – ha dichiarato in una intervista rilasciata alla Compagnia del Libro - La vita
culturale, tanto per fare un esempio, è veramente fervida, e quello che stupisce è anche il
numero di coloro che vogliono partecipare a mostre e incontri."
www.lacompagniadellibro.tv
11
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Riguardo al genere letterario in cui scrive gran parte dei suoi romanzi, ci ha spiegato: “Per me il
poliziesco è il modo migliore per illustrare la totalità dell'esperienza umana. Il giallo, come lo
chiamate voi in Italia, non mostra semplicemente i lati oscuri della personalità ma ne esalta le
ambiguità, i lati non necessariamente macabri ma sicuramente misteriosi. Ed il compito di
qualsiasi scrittore è di farli venire sempre più alla luce."
Leonardo Padura Fuentes “Addio Hemingway” Il Saggiatore € 9,00
Il tenente Conde lascia la polizia per deidicarsi alla sua vera passione: la scrittura. Difficile per lui
mettersi davanti alla macchina da scrivere senza pensare a Ernest Hemingway, il suo mito letterario. Ma
un uragano estivo che si abbatte su Cuba distoglie Conde dalle sue carte e lo spinge a indossare
nuovamente i panni dell'investigatore, questa volta privato. La pioggia ha riportato alla luce il cadavere di
un uomo morto oltre quarant'anni prima, ucciso da due colpi di fucile. Tutti i sospetti ricadono su
Hemingway, che nei suoi ultimi anni a Cuba era ormai un alcolizzato in preda a manie di persecuzione. E
Mario Conde non può sottrarsi al compito di salvare la memoria del grande scrittore da un'accusa così
infamante.
Leonardo Padura Fuentes “La nebbia del passato” Tropea € 16,90
L'Avana, estate del 2003. Sono trascorsi quattordici anni da quando il tenente Mario Conde, deluso dalla
professione e dalla vita, si era dimesso dalla polizia. In questo periodo Cuba ha assistito a molti
cambiamenti, e Mario Conde, con più anni e più cicatrici sulla pelle e nel cuore, si guadagna da vivere
dedicandosi alla compravendita di libri usati. Il ritrovamento fortuito di una preziosa biblioteca lo mette
nelle condizioni di concludere un affare per lui grandioso, in grado di sistemare, almeno per qualche
tempo, le sue finanze sempre sull'orlo del tracollo. Ma, in un volume di questa biblioteca, appare la
pagina di una rivista dove una cantante di bolero degli anni Cinquanta, Violeta del Rio, all'apice della
carriera annuncia il suo ritiro dalla scene. Attratto dalla bellezza della donna e incuriosito da questa
decisione misteriosa, Conde inizia a indagare per proprio conto, senza prevedere che risveglierà un
passato turbolento che, come la favolosa biblioteca, è rimasto nell'ombra per più di quarant'anni.
Leonardo Padura Fuentes “Paesaggio d’autunno” Tropea € 7,23
L'Avana, autunno del 1989. L'ex funzionario governativo Miguel Forcade Mier, da tempo in esilio negli Stati
Uniti e da poco tornato a Cuba per visitare la famiglia, viene trovato morto. Il caso è affidato al tenente
di polizia Mario Conde che farà così conoscenza con l'universo della corruzione amministrativa, con
l'inganno e con il tradimento degli ideali rivoluzionari. Intanto un violento uragano - metaforico e reale
come tutto in America Latina - si avvicina all'isola, pronto a portare devastazione e lutto.
Leonardo Padura Fuentes “Venti di Quaresima” Tropea € 13,94
Nei giorni infernali della primavera cubana, quando arrivano i venti caldi del sud, nel periodo di
Quaresima, il tenente Mario Conde fa la conoscenza di una donna bella e affascinante e,
contemporaneamente, riceve l'incarico di seguire un'indagine delicata. Una giovane professoressa è stata
assassinata nel suo appartamento. Investigando nella vita della vittima, Conde entra in un mondo in
decomposizione, dove l'arrivismo, il traffico di droga e la corruzione rivelano il lato oscuro della società
cubana. Allo stesso tempo il poliziotto, innamorato della bella ragazza, vive giorni di gloria senza neppure
sospettare l'esito catastrofico di questa relazione.
Leonardo Padura Fuentes “Passato remoto” Tropea € 6,97
La sparizione di Rafael Morin Rodriguez, dirigente di un'azienda legata al ministero dell'Industria di Cuba
ed ex compagno di scuola del tenente Mario Conde, sembra destinata a restare un mistero: l'uomo
apparentemente non aveva nemici, non è fuggito con un'amante, non ha tentato di lasciare l'isola.
L'indagine è affidata al riluttante Conde, con l'ordine di trovare una veloce risoluzione senza disturbare
troppo le alte sfere che Rodriguez era solito frequentare. Ma è proprio lì che le indagini finiscono per
www.lacompagniadellibro.tv
12
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
concentrarsi, dopo aver portato alla luce alcuni aspetti non proprio limpidi nella carriera del dirigente
scomparso.
Leonardo Padura Fuentes “Maschere” Tropea € 6,72
Estate 1989. Nella periferia dell'Avana viene scoperto il cadavere di un travestito avvolto in una strana
tunica rossa. Le indagini sull'assassinio vengono affidate al tenente Mario Conde che, seguendo le tracce
della vittima, finisce col perdersi in un mondo dominato dal travestitismo e dalle maschere, dove nulla è
mai ciò che pare essere.
America Latina
Dicono di lui: “Dopo diversi anni dall’ultimo
romanzo, lo scrittore cileno Luis Sepulveda torna
finalmente alla narrativa con La lampada di
Aladino”. Ecco, è proprio così che Sepulveda non
vuole che il suo nuovo libro venga presentato. Ce lo
ha detto esplicitamente quando lo abbiamo
incontrato a Cuneo, in occasione di Scrittori in
Città, e ha rilasciato un’intervista in esclusiva a
Saverio Simonelli. In realtà, precisa Sepulveda, non
si è mai allontanato dalla narrativa, semplicemente
negli anni scorsi aveva sentito l’urgenza di
rispondere al proprio senso civico e, scrivendo in
forma saggistica, riflettere sulla condizione della
società alla deriva.
“La lampada di Aladino” è un libro che lo rappresenta bene, perché come sempre Sepulveda ci
mette di fronte a una galleria di personaggi memorabili, e i dodici racconti della raccolta (forma
narrativa in cui dà prove magistrali) si spazia attraverso la geografia del mondo e i generi
letterari, compresa una storia d’amore composta prima in forma di poema e poi scritta in forma
narrativa – la storia di un amore maturo che forse dà il tono a tutto il libro e in cui torna infatti
uno dei suoi personaggi più familiari, il vecchio che leggeva storie d’amore.
Il titolo ci rimanda a magie orientali, e di fatto Sepulveda spiega di aver letto e apprezzato
molto la letteratura siriana, e di aver conosciuto il mondo orientale anche grazie a Nagib Mahfuz
che lo ha accompagnato nel suo Cairo, e a lui ha dedicato il primo racconto della Lampada di
Aladino. Quanto alla magia, quando si osservano tutte le sfaccettature possibili della realtà alla
fine si arriva anche scoprire quel pizzico di magia che è nella vita. Questo sguardo si ritrova
comune ad alcune opere letterarie in ogni cultura, e non ha nulla a che fare con quel “realismo
magico” che troppo spesso è l’etichetta posta sulla narrativa latinoamericana dai lettori
all’estero – come se la letteratura di questo continente fosse omogenea!
Luis Sepulveda “La lampada di Aladino” Guanda € 14,00
www.lacompagniadellibro.tv
13
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Bambini
Speciale storie di animali
2008 una celebrazione importante nell’editoria per bambini: sono trascorsi 100 anni dalla prima
pubblicazione di “Il Vento nei Salici” (The Wind in the Willows) di Kenneth Grahame (18591932), un libro che non solo è un “sempreverde” dal 1908 ma che ha tanto influenzato autori
successivi anche molto diversi tra loro.
I protagonisti del libro sono una talpa, un topo d’acqua, un rospo e un tasso, tanto diversi
quanto amici tra loro, che vivono le loro avventure nel mondo placido e circoscritto della
campagna che si estende tra le rive del fiume e il Bosco Selvaggio – un paesaggio in cui
riconosciamo inequivocabilmente la campagna inglese. “Il Vento nei Salici” ha origine nelle
storie della sera che Grahame inventava per suo figlio. Il libro ebbe una grande diffusione, e
generazione dopo generazione è stato il libro della sera di milioni di bambini.
Kenneth Grahame “Il vento nei salici” Einaudi ragazzi (illustrazioni di Inga Moore) Є 7,50
“D’un tratto nel folto del bosco”, del noto scrittore israeliano Amos Oz, è una moderna storia di
animali ma… senza animali! Sì, perché nel villaggio di montagna in cui vivono Mati e Maya gli
animali –domestici e selvatici, acquatici e volatili – sono scomparsi da anni e anni, e nessuno
vuole parlare di questo mistero; ma i due bambini si inoltreranno nel bosco per scoprirlo. Il libro
possiede elementi tipici della fiaba, a cominciare dal titolo che suona come una evocativa
formula fiabesca, come “c’era una volta”. Poi il bosco, luogo tipico della fiaba, luogo di
iniziazione, con la terribile paura che incute e la catarsi che ne segue.
D’altra parte, il libro è stato letto anche come una versione allegorica e romanzata del saggio di
Oz “Contro il fanatismo” (2004) sulle paure, i pregiudizi, l’odio tra i popoli nel suo paese
martoriato.
Nella sua fiaba moderna Oz mette in evidenza la sana curiosità dei bambini rispetto al senso
irrisolto del passato degli adulti. Sono le persone sole del villaggio (la maestra, il pescatore) o
anticonformiste (il tegolaio) che riescono a parlare apertamente del passato. Chi è più
conformista e pretende a tutti i costi di vivere la normalità (il padre di Mati) non hanno chiuso i
conti in realtà con il passato, che li perseguita e li spaventa. Alla fine, come spesso accade, è
proprio ai ragazzi che viene affidato il messaggio per una possibile riconciliazione tra gli abitanti
del villaggio e il cosiddetto demone del bosco.
Amos Oz “D’un tratto nel folto del bosco” Feltrinelli Є 10,00
“Che animale sei? Storia di una pennuta” di Paola Mastrocola è una storia di animali che
discende da Esopo per come sono umanizzati gli animali, e da Andersen per il richiamo al favola
del Brutto Anatroccolo. La storia, infatti, è quella di una piccola anatra che una sera cade da un
camion e va a rotolare contro un cassonetto della spazzatura, vicino al quale trova una pantofola
www.lacompagniadellibro.tv
14
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
pelosa grigio-topo che da qual momento identifica con la propria mamma, come ci ha insegnato
Konrad Lorenz. Tutto il libro si sviluppa prima sul dubbio poi sulla ricerca della propria identità
da parte dell’anatraccola man mano incontra, o si scontra, con le altre specie animali. Paola
Mastrocola, oltre ad essere una scrittrice nota e pluripremiata, è un’insegnante e il tema che
tratta in questo libro è molto sentito dagli adolescenti: l’identità, l’appartenenza, quanto sia
doloroso sentirsi esclusi, quanto gratificante sentirsi accettati. Ma anche il rischio che
l’appartenenza comporti l’omologazione e il sacrificio della propria libertà. Ma il tema si
ripropone anche agli adulti: la relazione con gli altri nella società e nella vita privata, quanto
diventiamo come gli altri ci vedono rispetto a come ci sentiamo, e quanto sappiamo vivere nel
variegato consorzio umano accettando gli altri e noi stessi.
Paola Mastrocola “Che animale sei? Storia di una pennuta” Guanda Є 10,00
www.lacompagniadellibro.tv
15
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Giovani
Il 12 aprile 2008, nell’ambito della VI edizione del Festival
Grinzane Cinema, lo scrittore americano Blake Nelson ha
ricevuto il Premio alla Letteratura per il suo romanzo
“Paranoid Park”, dal quale Gus Van Sant ha tratto
l’omonimo film nel 2007. Ispirato a “Delitto e Castigo” di
Dostoevskij e ambientato nella Portland di oggi, il romanzo
è la vicenda di un sedicenne che, per una banale bravata,
provoca accidentalmente la morte di una guardia giurata nei
pressi del Paranoid Park, il ritrovo degli skaters più bravi
della città. Nel romanzo lo skateboard diventa la metafora
perfetta della vita vissuta in un precario equilibrio, a
mezz’aria tra il cielo e il suolo.
“Paranoid Park” è un libro che dovrebbe essere letto nelle
scuole, ma anche dagli insegnanti e dai genitori.
Blake Nelson “Paranoid Park” Rizzoli Є 14,00
"La Guerra dei Cafoni" di Carlo D'Amicis è stato
definito un testo a metà tra "barocco e pop, dialetto
e carosello."
Si tratta del racconto di un'estate e di una guerra tra
due bande di ragazzi: i cittadini in vacanza e appunto
i cafoni. Una lotta senza quartiere raccontata tra
comicità e tragedia ma sempre attraverso una
scrittura estremamente partecipe, umanissima e
solidale.
Metafora, attraverso un microcosmo di ragazzini
indemoniati, del cambiamento collettivo che in
quegli anni trasfigurò il nostro paese, il libro di Carlo
D'Amicis è poema cavalleresco e satira sociale,
romanzo di formazione e divertissement pulp,
tragedia dell'antica borghesia e commedia dell'Italia
moderna.
Carlo D'Amicis “La Guerra dei Cafoni” Minimum Fax
Є 13,00
www.lacompagniadellibro.tv
16
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
“Tutto per una ragazza” è sicuramente il migliore tra le ultime creazioni di Nick Hornby. Ed è il
migliore forse anche perché questa lingua così immediata, urbana e “contemporanea” ci
introduce a contenuti “forti” anch’essi attualissimi.
La storia: lui, Sam, è un sedicenne adepto dello skateboard, così appassionato da parlare col
poster di Tony Hawk appeso al muro nella sua cameretta; lei, Alicia, è una coetanea bella, un
po’ annoiata e con vaghe aspettative sul futuro. Si incontrano e si piacciono ma quando sono sul
punto di lasciarsi vengono a sapere di avere concepito un bimbo. Sam scappa e poi ritorna, Alicia
decide di tenere il nascituro; lui ha strani sogni che lo trasportano nel futuro dove “vede” la vita
che lo attende e dalla quale non deroga. Saranno papà e mamma ma forse mai marito e moglie,
anche per tutto il tourbillon di fidanzamenti, accompagnamenti e compagnie che si ritrovano
attorno. Anche Sam, tra l’altro, è stato concepito a sedici anni e ora sua mamma, divorziata, si
ritrova nonna mentre ancora passa goffamente da un fidanzato all’altro.
“Slam” (questo il titolo originale) non è uno spot per certi valori solo perché Alicia è
fermamente decisa dall’inizio a tenere il bambino. Lo è anzitutto per come l’autore fa parlare i
suoi due eroi, tanto goffi, immaturi, “dilettanti della vita” nelle loro affermazioni quanto
risoluti ad accettare dopo qualche legittimo sbandamento, le svolte imposte dalla realtà. Alicia,
che si informa in Internet sulla gravidanza dice di capire che il feto è persona non perché “lo
dicono i cristiani evangelici”, ma perché “lo sente ed è un dato di fatto”. Il “sì”al grande
mistero della vita viene qui espresso con un linguaggio da periferia, quasi a ritmo di rap, senza
posture misticheggianti.
Nick Hornby “Tutto per una ragazza” Guanda Є 15,00
Il “buio addosso” – nelle parole del giovane autore riminese - è una crescita, non è semplice
definirlo... ma si può dire che è davvero una vita. Si concentra principalmente sui bambini che
crescono, perché è in quell'età che cominci a confrontarti con luce e tenebre. Ed è attraverso la
consapevolezza del “buio addosso” che i bambini scardinano ancora una volta i meccanismi
adulti che sembrano così forti e in verità non lo sono. E’ un romanzo-mondo dove provo a
ricostruire un'intera società: il paese di R per l'appunto, dove si sopprimono i deboli.
Dalla quarta di copertina - In un piccolo paese dell'Alta Provenza, immerso in un paesaggio viola per le
spighe della lavanda e azzurro per il mare che si scorge in lontananza, vige nell'Ottocento una triste
tradizione, che impone agli abitanti di uccidere i bambini che nascano deformi. Ma una bambina zoppa
viene segretamente risparmiata. E il romanzo racconta la sua storia segnata dalla diversità, il suo
diventare una donna diversa in un mondo che la tiene prigioniera, avvolta dal buio che la ferocia degli
altri, nella loro normalità, le getta addosso. Solo l'amore del padre, gli incontri con alcuni altri personaggi
marginali come lei e la curiosità di guardare il mondo da dietro una finestra la terranno in vita: e
apriranno la strada al suo riscatto. Perché dal buio che è visto e creato solo dagli altri, ci si può, prima o
poi, liberare.
Marco Missiroli “Il buio addosso” Guanda Є 15,00
www.lacompagniadellibro.tv
17
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Fuori dalle metafore: la Città dei Ragazzi è tutto fuorché un romanzo; è un contenitore di vite e
lo scrittore è semplicemente l’accordatore della storia, l’utile anello, il passacarte perfetto di
questi destini, le vite dei suoi ragazzi. Di fatto, la Città dei ragazzi è un centro fondato alle
porte di Roma da un sacerdote irlandese nell’immediato dopoguerra: accoglieva all’epoca i figli
di nessuno, ragazzi abbandonati che in questo agglomerato di palazzine e campi affiorati come
da un giorno all’altro nella periferia del quartiere Portuense trovavano il modo di imparare un
mestiere, di “iniziarsi” alla vita, ma una vita reale, non certo dolce ma conquistata e scandita
secondo il metro delle proprie fatiche.
Oggi quella città non ha perso la sua ragione d’essere, ma i ragazzi abbandonati sono
extracomunitari, nordafricani sbarcati sulle loro barche di latta, bambini dell’est europa
scampati ai massacri dell’odio etnico, afgani che hanno attraversato mezzo mondo prima di
arrivare alle porte della città eterna. E qui lavora come insegnante Eraldo Affinati e di qui
partono le fila dei suoi racconti; perché Eraldo ci racconta tutto di questi suoi figli adottivi e in
alcuni casi si fa talmente tutt’uno con la storia, da seguire il ragazzo in questione fino al suo
paese natale, a conoscerne la famiglia d’origine ad assaporarne il passato, a sondarne le radici,
mai con l’attenzione del sociologo, sempre con la passione del cercatore d’esperienza, un
cercatore che cerca per trovare anche parti di se stesso, affinità impensabili, motivazioni
comuni nascoste in qualche piega di un vissuto lontano.
Eraldo Affinati “La città dei ragazzi” Mondadori Є 17,00
www.lacompagniadellibro.tv
18
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Poesia
Harry Martinson (1904-1978) è un poeta poco conosciuto in Italia, se non dimenticato
addirittura, eppure come ogni grande autore, come ogni classico, potrebbe essere letto da un
pubblico molto ampio, di ogni età. La sua scrittura diretta, limpida, scorrevole come una pista di
ghiaccio, è allo stesso tempo molto evocativa e si presta a diversi piani di lettura, anche
secondo l’ètà di chi legge.
Cantore del paesaggio nordico, Martinson si interessò molto anche di storia e di scienze, in
particolare era un appassionato astronomo e nel 1941 visitò i laboratori di fisica del Niels Bohr
Institute. Martinson era invece diffidente nei confronti della tecnologia quando ci separa
dall’armonia, dal “ritmo” del cosmo. Una delle sue opere più famose è il poema epico “Aniara”
(attualmente la sua unica opera in catalogo in Italia) che narra di un’astronave – Aniara appunto
– carica di profughi in fuga dalla Terra, devastata dalle guerre, e diretta verso Marte. A bordo si
trova anche Mima, un robot che sembra il predecessore di Al 9000 di “Odissea nello Spazio”. Per
schivare un asteroide, l’astronave Aniara esce fuori rotta e va alla deriva nello spazio. A questo
punto i passeggeri, senza speranza, si lasciano andare fino all’estremo degrado di sé.
“Aniara” ha il merito di essere considerato un bellissimo libro di fantascienza dagli esperti e
dagli appassionati del genere, ma è anche chiaramente una riflessione sulla storia e sulle
prospettive dell’uomo contemporaneo.
Harry Martinson “Aniara. Odissea nello spazio” Scheiwiller Є 13,00
John Donne è il poeta che come nessun altro ha cantato corpo e anima, cuore e ragione. Poeta
elisabettiano, "metafisico" secondo la formula di T.S Eliot che molto lo ammirò. Nei suoi versi si
celebrano molti incontri e matrimoni duraturi: tra intelletto e cuore, tra ragione e sentimento,
tra precisione ed evocazione: tutte categorie che quasi sempre altrove troviamo scisse se non in
conflitto. In Donne, no.
John Donne “Poesie” (testo originale a fronte) Rizzoli (Bur) Є 18,00
John Donne “Poesie sacre e profane” (testo originale a fronte) Feltrinelli Є 8,00
Un arcivescovo poeta che però non fa poesia religiosa in senso stretto, anche se ogni suo verso è
come una scala verso un altrove più alto e il suo linguaggio un paesaggio che chiede al lettore di
essere scalato. Il versificare pieno di ruvidezza decisa e diretta, senza troppe sfumature non
impedisce alla penna di Williams di rendere il paesaggio in cui è cresciuto, di collegare cioè
decisamente la lingua alla natura, secondo la migliore tradizione della poesia d’Oltremanica.
Una lingua dice il curatore Spadaro” ruvida come la brughiera, dura come la pietra asciutta
testarda e tracimante come i ruscelli”. C’è infine da raccomandare al lettore italiano la grande
capacità che ha questa poesia di guardare le cose: non è un caso che le parole più ricorrenti in
www.lacompagniadellibro.tv
19
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Williams siano occhi, luce e buio, e non è altrettanto raro trovare paesaggi urbani, degradati,
materia consumata, spazzatura. Nulla quindi viene censurato dallo sguardo della poesia anche
perché la sua fede nell’incarnazione del Figlio di Dio riscatta tanto la pietra quanto la
desolazione e i rifiuti che l’umano le sparge attorno.
Rowan Williams “La dodicesima notte” (testo originale a fronte) a cura di Antonio Spadaro
Ancora Є 13,00
www.lacompagniadellibro.tv
20
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Storia e attualità
La Seconda guerra mondiale
“Hammerstein o l'ostinazione” è la biografia di una famiglia tedesca nel periodo della seconda
guerra mondiale. Il protagonista è un padre generale dissidente nei confronti dei miti del Reich
ma che resta fedele al suo ruolo nell'esercito. “Il mio Hammerstein – dice il grande autore
tedesco nel corso di un’intervista rilasciata alla Compagnia del Libro - è un personaggio con
tante ambivalenze e ambiguità ma che alla fine è più capace di leggere la realtà di tanti idealisti
e di tanti cinici. Lui non mobilita l'esercito contro Hitler perché sa che altrimenti
spalancherebbe le porte alla guerra civile".
"Hitler ha lavorato sul sentimento, sull'anima dei tedeschi, facendo leva sul risentimento - spiega
Enzensberger - Oggi per fortuna non vedo personaggi o figure così forti da riuscire a mobilitare la
gente, che da parte sua non è più così incline a scendere in campo in prima persona. Questo per
molti è un male, è fuga dal politico, io però aggiungo sempre che è meglio andare in giro a fare
spese e impazzire per un paio di scarpe che seguire le follie di un personaggio politico".
Hans Magnus Enzensberger “Hammerstein o dell'ostinazione. Una storia tedesca” Einaudi Є 20,00
Storia Italiana
Dalla Milano risorgimentale delle 5 giornate a quella di oggi, fredda, brumosa e disperatissima.
Attraversano 160 anni della nostra storia i 14 racconti selezionati nell'antologia "La storia siamo
noi". E’ un viaggio tra le pieghe del tempo che passa e delle vite, piccole e grandi, che hanno
fatto l'Italia nell'ultimo secolo e mezzo abbondante. Ci sono i giganti: Garibaldi e Moro,
Montanelli e Agnelli; ma anche piccoli individui, veri o fittizi, che con i loro splendori e miserie
tratteggiano un quadro prezioso, per la memoria e la letteratura.
Tra gli autori coinvolti: Calaciura, Camilleri, Colombati, Desiati, Franchini, Genna, Janeczek,
Lagioia, Liviano D'Arcangelo, Pariani, Petrignani, Pugno, Scurati, Vassalli -, diversissimi per
anagrafe e stile.
"La storia siamo noi" (a cura di Mattia Carratello) Neri Pozza Є 17,50
Gli anni di piombo
Una minuziosa e lucida analisi della narrativa italiana ispirata agli anni di piombo. La capacità
che solo la scrittura possiede di scavare nei fatti meglio della storiografia, del giornalismo, della
cronaca, è parsa paralizzata di fronte ai corpi crivellati, alle lacrime dei parenti, al dolore di
una nazione negli anni di piombo. Demetrio Paolin passa in rassegna autori e opere che hanno
avuto a che fare con il terrorismo. Attenzione, però, non si tratta di un elenco, di una
tassonomia magari suddivisa per argomenti o annate. Paolin è andato a caccia del senso (o del
non senso) di queste operazioni narrative cercando e trovando invarianti riuscite o mancate.
www.lacompagniadellibro.tv
21
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
L'appendice a fine testo riporta una serie di interviste agli autori i cui romanzi sono stati
analizzati in questo saggio.
Demetrio Paolin “Una tragedia negata" Il Maestrale Є 15,00
Classe 1935, Ferruccio Parazzoli è uno dei maggiori scrittori italiani ed è anche, secondo la
definizione di Graham Greene, uno scrittore a cui capita di essere cattolico. "Adesso viene la
notte" è una narrazione serrata e vorticosa più che un romanzo, antica come il libro di Giobbe
nel suo inscenare un nuovo prologo tra Dio e il Diavolo, eppure calata con la visionarietà del
fantastico e l'acribia del rigore storico in uno dei momenti più bui del Novecento italiano: il
rapimento Moro e il ruolo avuto nella vicenda da papa Paolo VI.
Ferruccio Parazzoli "Adesso viene la notte" Mondadori Є 13,00
Società
In questo libro Sandro Calvani, che ha lavorato a lu go in organismi internazionali, accompagna il
lettore in un viaggio che comincia oltre mille anni fa presso le culture incaiche che coltivarono
la pianta di coca ed iniziarono l’uso religioso e poi come stimolante per resistere alle fatiche
umane. Decine di personaggi famosi, dal presidente Grant ad Abramo Lincoln, da papa Leone XIII
a Napoleone, da Sigmund Freud fino al farmacista di Garibaldi, ne apprezzarono il gusto ed i
vantaggi. Fino a quando due chimici furbi, Mariani e Pemberton, la trasformano nella bevanda
più diffusa dell’umanità, la Coca-Cola.
Allo stesso tempo, la miracolosa foglia della coca è anche la materia prima per la fabbricazione
della cocaina, una droga che semina violenza in ogni parte del mondo per il controllo del
traffico. La cocaina per quattro decenni ha finanziato il terrorismo, prima quello di Sendero
Luminoso in Perù, poi quello ancora più selvaggio delle FARC in Colombia. È la stessa striscia di
polverina bianca che finanzia le armi che sparano su campesinos innocenti e sequestrano Ingrid
Betancourt, la stessa cocaina che spara qualche secondo di felicità effimera nei cervelli bruciati
dei tossicodipendenti di mezzo mondo. Una delle realtà più complesse di questo nuovo millennio
si può comprendere meglio analizzandone uno ad uno i mille risvolti storici, economici,
antropologici e sociali.
Sandro Calvani “La Coca. Passato e presente, miti e realtà” Effatà editrice Є 10,00
Speciale spazzatura
Da Calvino a oggi la scrittura letteraria si è cimentata col tema dei rifiuti. Italo Calvino nel ’72
ne "Le Città Invisibili"; Ugo Riccarelli è meno metaforico, più meditativo, quasi serenamente
rassegnato di fronte al “segreto della spazzatura”. Si concentra invece sulla meccanica della
raccolta come fosse un bambino dietro i vetri di una finestra Marino Magliani. Infine, Paolo
Teobaldi racconta di un professore di provincia che perde allo stesso tempo moglie e cattedra.
Trasferito d'ufficio all'Azienda per la Nettezza Urbana, viene assegnato alla guida di un camion
per la raccolta della spazzatura. Quella che potrebbe sembrare una crudele dimostrazione della
www.lacompagniadellibro.tv
22
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
legge del contrappasso, si trasforma in un vitalissimo processo di crescita: mettendo in ordine la
propria casa, eliminando anche le più piccole tracce della moglie, il protagonista comprende la
loro storia di coppia e, più in generale, la storia della sua città e della provincia italiana.
Italo Calvino "Le Città Invisibili" Mondadori Є 8,00
Ugo Riccarelli “Stramonio” Piemme Є 14.50
Marino Magliani “La Spazzatura” in “Attenzione, uscita operai!” No reply Є 19,50
Paolo Teobaldi "La Discarica" E/0 Є 8,00
Scienza
Sarà poi vero che i pomodori e il latte non sono piú quelli di una volta? Ed è poi davvero un
male? Forse è solo il nostro sguardo sul mondo a essersi deteriorato, vittima di semplificazioni
antiscientifiche a cui hanno contribuito troppi intellettuali. Quale fondo di verità abbiano simili
discorsi se lo chiede Antonio Pascale che, oltre a essere una delle voci sicure della narrativa
italiana contemporanea, è anche agronomo. E da scienziato si misura con gli interrogativi e i
timori della scienza che la grande discussione bioetica di questi ultimi anni ha portato tra di noi.
Lo fa attraverso una riflessione originale e pragmatica, che parte dal dato quotidiano, per poi
spingersi, con ironia e piedi in terra, attraverso le ossessioni, i timori, i luoghi comuni legati al
mondo della scienza così come viene comunemente percepito.
Antonio Pascale “Scienza e sentimento” Einaudi Є 9,00
www.lacompagniadellibro.tv
23
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Fantasy e dintorni
Il fantasy è più vivo che mai. E riceve nuova linfa dalla linea
verde, nuovi virgulti letterari che spuntano qua e là per le
librerie di tutto il mondo. E se l'America può vantare un
Christopher Paolini, autore del bestseller "Eragon" a soli 15
anni, la prestigiosa editrice Einaudi ha debuttato nel genere con
una giovanissima non ancora maggiorenne: Chiara Strazzulla, 17
anni, siciliana di nascita, trapiantata a Ciampino e studentessa
in un liceo romano.
Note di copertina: Gli Eterni vivono un'epoca di decadenza. Il mondo
che conoscono è diviso, i popoli sono in guerra, le alleanze tradite.
Come se non bastasse, Eileen, la figlia del re, viene rapita dal Signore
delle Tenebre. Eileen è la ragazza che Lyannen ama. Un amore
impossibile, perché lei è una principessa Eterna e lui soltanto un
mezzomortale: un diverso, uno sbaglio. Lyannen non è un eroe. Ma
spinto dall'amore parte con un gruppo di amici in cerca di Eileen. La
Compagnia dei Rinnegati - cosi si fanno chiamare - è disposta a tutto
pur di salvare la principessa, il Reame e la Bianca Capitate Dardamen.
A Dardamen, Slyman non è mai stato. Non sa da dove viene né di chi è
figlio, non è mai appartenuto a nessuno, se non al Solitario, l'uomo
che lo ha allevato. Slyman non è un eroe.
Ma quando il Solitario gli chiede di raggiungere la Compagnia dei Rinnegati, lo fa come se avesse aspettato
quel giorno da sempre. Lyannen e Slyman affronteranno la propria imperfezione: insieme, troveranno
dentro di sé la "magia" per sconfiggere il Male.
Chiara Strazzulla "Gli eroi del crespucolo" Einaudi Є 20,00
Sono i personaggi dei grandi classici a fare capolino nel mondo reale odierno. Il romanzo di
esordio di Eileen Favorite “The Heroines”, abilmente tradotto in “Il bosco delle storie perdute”,
che si apre in un bed&breakfast dell’Illinois in cui vanno a ritemprarsi eroine del calibro di
Madame Bovary, Penelope, Rossella O’Hara. La storia è narrata dalla giovane figlia della
proprietaria, la quale ha l’ordine di non entrare troppo in confidenza con le eroine per evitare
interferenze nelle trame dei loro romanzi ma naturalmente l’ordine sarà disubbidito. Infatti,
quando arriva alla pensione Deirdre, l'eroina di un'antica saga celtica, la ragazza non saprà
resistere, dando vita a un rapporto di amicizia dalle conseguenze inaspettate e imprevedibili. Un
legame destinato a portarla lontano, in un mondo fin troppo reale e completamente diverso
dall'atmosfera fiabesca a cui era abituata, fino alla scoperta di un segreto nascosto nel passato e
tra le pagine dei romanzi che tanto ama. Un romanzo d'esordio fitto di misteri e rivelazioni, sul
potere magico della letteratura e il grande cuore di una famiglia tutta al femminile.
Eileen Favorite “Il bosco delle storie perdute” Elliot Є 17,50
www.lacompagniadellibro.tv
24
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
J.R.R. Tolkien
La casa editrice Marietti 1820, una delle più antiche d’Italia, ha inaugurato una nuova collana
denominata “Tolkien e dintorni”. Dopo decenni di disinvolte e superficiali appropriazioni, rifiuti
di prammatica o sterili dispute ideologiche nasce finalmente uno strumento d’approfondimento
rigoroso e assieme divulgativo per spostare l’attenzione su Tolkien dal gossip paraculturale
all’ambito della letteratura e dell’indagine filologica.
Tom Shippey “J.R.R. Tolkien: la via per la Terra di Mezzo” Marietti Є 28,00
È un’affascinante ricostruzione delle fonti letterarie dalle quali J.R.R. Tolkien ha tratto
ispirazione per creare il mondo in cui è ambientato "Il Signore degli Anelli". L’autore del volume
è il più noto e stimato degli studiosi tolkieniani e, dopo aver insegnato Filologia Inglese e
Medievale alle Università di Oxford e Leeds (dove anche Tolkien insegnò durante la sua carriera
universitaria), è attualmente docente all’Università di St. Louis negli Stati Uniti.
Verlyn Flieger “Schegge di Luce. Logos e linguaggio nel mondo di Tolkien” Marietti Є 25,00
Uno dei più apprezzati studi di critica tolkieniana nel mondo anglosassone, analizza il tema della
mitopoiesi e della sub-creazione nell’opera del Professore di Oxford: il ruolo della parola nel
mito, alla base di gran parte dell’opera della vita di Tolkien, Il Silmarillion.
L’autrice è docente di mitologia e studi medievali presso l’università del Maryland, autrice di
libri fondamentali per capire aspetti filosofici dell’opera tolkieniana,
John Garth “Tolkien e la Grande Guerra” Marietti Є 25,00
E’ una lucida, dettagliata e documentatissima cronaca della vita di Tolkien nel decennio fra il
1910 e il 1919: sono gli anni trascorsi da Tolkien in guerra in Francia, ma anche a Oxford come
studente universitario, e prima ancora a Birmingham come studente liceale. L’autore, giornalista
e studioso di Lingua e Letteratura Inglese a Oxford, riesce a mostrare che l'esperienza della
Prima Guerra Mondiale è una delle chiavi principali per capire il perenne fascino delle storie
della Terra di Mezzo.
J.R.R: Tolkien “La trasmissione del pensiero e la numerazione degli elfi” Marietti Є 19,00
Il libro raccoglie per la prima volta in un solo volume alcuni saggu di Tolkien apparsi su quattro
differenti numeri della rivista americana Vinyar Tengwar. Una profonda riflessione sulla
psicologia e la corporeità degli Elfi. La prima sezione, infatti, è occupata dal saggio OsanweKenta, che significa "Indagine sulla trasmissione del pensiero", in cui si narra di come gli elfi e gli
dei (Vaiar) si avvalgono di questa particolare capacità comunicativa. Nella seconda sezione (Note
sul Cuore) viene poi esaminato il significato spirituale che l'Ore, letteralmente "cuore interiore",
riveste per gli elfi. La terza parte raccoglie infine tre contributi di Tolkien nei quali si spiega
come gli elfi usano le mani per contare e per comunicare, tramite una precisa gestualità, alcuni
stati d'animo.
www.lacompagniadellibro.tv
25
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
L’epica finlandese
Il Kalevala è un’epopea, divisa in 50 canti. Deve il suo nome al mitico
eroe, Kaleva, che per primo forse giunse con la sua tribù nella “Terra dei
mille laghi”. Dal ciclo di leggende che coinvolgono i suoi discendenti, fu
ricavata una nuova e strutturata mitologia per narrare la storia antica del
popolo dei Finni, dalla creazione del mondo fino agli albori dell’era
attuale.
Ricomposto nell’Ottocento da Elias Lönnrot, il poema permeò di sé tutta
la cultura e la tradizione della Finlandia, tanto che il giorno della sua
pubblicazione, il 28 febbraio 1835, divenne festa nazionale del Paese
scandinavo.
L’opera fu tradotta in oltre 50 lingue e ispirò profondamente numerosi artisti tra cui il
compositore Jean Sibelius, il poeta americano Henry Wadsworth Longfellow, e J.R.R. Tolkien.
autore del Signore degli Anelli, che non fece mai mistero del suo debito verso il Kalevala - in
diverse lettere, Tolkien ammise l’influenza che quest’epica ebbe sulle sue opere, soprattutto
nella struttura delle lingue elfiche e nella trama della sua opera postuma, il Silmarillion.
Quasi cento anni fa, lo studioso fiorentino Paolo Emilio Pavolini dava alle stampe la più bella
traduzione italiana, in metrica, del poema nazionale finlandese. Sconosciuto nel Bel Paese,
l’opera è praticamente alla base di tutta la cultura, l’arte, la letteratura in Finlandia. L’editore
Il Cerchio di Rimini ha ripubblicato quella stessa edizione arricchita da un esauriente apparato
critico.
“Kalevala” Il Cerchio Є 25,00
www.lacompagniadellibro.tv
26
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Noir e detective stories
Insieme ai personaggi moderni creati dall’autore, si muovono sulla scena i protagonisti dei grandi
classici: da Jane Eyre a Heathcliff di “Cime Tempestose” e il mondo in cui le vicende hanno
luogo - l’Inghilterra degli anni Ottanta - è un mondo reale tuttavia alternativo perché ciò che
davvero conta nella società sono i libri (la realizzazione del sogno più recondito e ardito dei
critici letterari, forse anche più che degli scrittori stessi) tanto che esiste un corpo di polizia a
protezione dei libri in cui è arruolata come Detective Letteraria la trentaseienne Thurday Next.
Questo lo sfondo sul quale lo scrittore britannico Jasper Fforde ha sviluppato la serie di romanzi
su Thursday Next e che sono diventati dei veri casi editoriali.
I romanzi di Fforde sono uno spettacolo pirotecnico di giochi di parole, riferimenti letterari
(“Grandi speranze” di Dickens, “Il corvo” di Poe, “Il processo” di Kafka, “Il mulino sulla Floss” di
Gorge Eliot per citarne alcuni) e storici (la Guerra di Crimea ancora in corso negli anni Ottanta)
che lo scrittore utilizza senza cadere nel nozionismo e nella pedanteria e anzi piega ad un ritmo
e un linguaggio scattante vicino al lettore moderno. Fforde non fa una parodia dei classici, è
importante sottolinearlo, verso i quali invece dimostra amore e rispetto, ma ci dimostra ciò che i
“lettori forti” sanno: che i libri non sono oggetti di cui avere timore reverenziale ma sono
sempre vivi e pulsanti come il giorno in cui sono stati pubblicati.
Intervistato sul perché si rivolgesse ai grandi classici per i suoi romanzi sui romanzi, Jasper
Fforde ha risposto che chiunque tra il pubblico avrebbe potuto riconoscerne i riferimenti,
perfino chi non li aveva letti ma magari aveva visto un film tratto dall’opera, tanto erano entrati
nel tessuto culturale popolare. Se da una parte, quindi, recuperare i classici può sembrare
facilitare la costruzione narrativa, dall’altra pone maggiori difficoltà di stile. Non è un caso che,
nella rielaborazione di personaggi e testi famosi, Jasper Fforde abbia applicato l’ironia ai suoi
libri. L’ironia è probabilmente il tono più indicato per sostenere il confronto con i mostri sacri
della letteratura.
Jasper
Jasper
Jasper
Jasper
FForde “Il caso Jane Eyre” Marcos y Marcos (2006) € 16,00
FForde “Persi in un buon libro” Marcos y Marcos (2007) € 17,00
FForde “Il pozzo delle trame perdute” Marcos y Marcos (2007) € 17,00
FForde “C’è del marcio” Marcos y Marcos (2008) € 17,00
Una storia torbida, ambientata nel bacino del Mare Nostrum del XVI secolo, una civiltà meno
distante dalla nostra di quanto si pensi. Abbandona il presente, ma solo apparentemente,
Massimo Carlotto nel suo ultimo romanzo "Cristiani di Allah". L’autore patavino, sardo
d’adozione, infatti tratteggia una vicenda che si collega secondo i suoi stilemi tipici alle opere
precedenti, ma che risalta per una accurata e intrigante ricostruzione storica. Di grande
attualità resta la riflessione circa i rapporti interreligiosi e culturali tra due sponde
mediterranee attualmente fin troppo lontane…
Algeri, 1541. Il Mediterraneo è teatro di guerre, razzie, traffici di schiavi, scontri ideologici e religiosi. La
possente armata di Carlo V, punta di lancia della Cristianità, viene annientata alle porte della capitale
nordafricana dai corsari di Hassan Agha, che reggono la città per conto del sultano di Costantinopoli. I
corsari sono in gran parte dei rinnegati, ossia degli europei cristiani che hanno abbracciato l'Islam, per
www.lacompagniadellibro.tv
27
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
interesse, come scelta di libertà o più semplicemente per poter saccheggiare navi e depredare coste nel
Mediterraneo sotto la protezione della Sublime Porta. Anche Redouane e Othmane, i protagonisti del
romanzo, sono dei corsari rinnegati. Il primo albanese, il secondo tedesco, ex lanzichenecchi, hanno
scelto là libertà di Algeri, da dove salpano sul loro sciabecco per le scorrerie e dove credono, di poter
vivere indisturbati la loro storia d'amore proibita. Othmane però commetterà l'errore di invaghirsi-di un
giannizzero, uno dei fanatici e spietati cani da guardia del sultano, e trascinerà anche Redouane in un
gorgo di vendette, agguati, intrighi.
Massimo Carlotto “Cristiani di Allah” E/O € 12,50
Mantova 2008. Appuntamento con la detective story targata Scandinavia: dalla norvegese Anne
Holt, ex avvocato che fa dello scandaglio commosso e partecipe nelle profondtità umane la sua
carte vincente, a Maj Sjoewall che col suo detective perennemente alle prese con problemi
d'ulcera getta più di un'ombra sul decantato modello del welfare svedese, fino al gusto
tragicomico di Leif Persson che al festival avrà un presentatore d'eccezione nella persona di
Carlo Lucarelli. Ecco i loro romanzi più recenti.
Anne Holt “Quello che ti meriti” Einaudi € 16,80
Una dolente, umanissima coppia di detective: l'investigatore Stubo e la criminologa Vik. Lui, che ha
appena perso moglie e figlia in uno stupido incidente, sa che l'unico modo per venire a capo del caso dei
bambini rapiti è convincere Vik a partecipare alle indagini. Lei non ne ha proprio voglia, ma non può
restare indifferente di fronte al crescente orrore, e alla fine accetta. Tempo da perdere proprio non ce
n'è, almeno finché c'è una speranza. Il primo di una serie di thriller investigativi caratterizzato da una
sottigliezza psicologica degna delle "grandi" del giallo inglese, dal gusto per la precisione e il respiro
romanzesco, che alterna i colpi di scena a una comprensione profonda e pietosa della natura umana. In
una atmosfera rarefatta dove, senza accorgersene, dalla prima all'ultima scena si trattiene il respiro.
Maj Sjoewall e Per Wahlöö “Omicidio al Savoy” Sellerio € 14,00
Alle origini del poliziesco cosiddetto procedurale, che ha avuto un lungo seguito di epigoni e grandi
prosecutori, sono riconosciuti i dieci romanzi del commissario della polizia criminale di Stoccolma Martin
Beck. I polizieschi procedurali raccontano l'inchiesta da dietro le spalle degli agenti che la conducono, ma
i romanzi di Sjöwall e Wahlöö offrono una originalità: i poliziotti, con le loro diverse idee, con le loro
diverse storie esperienze e frustrazioni, sono il tramite per una critica spietata della società
neocapitalistica. I poliziotti che formano la squadra, vero protagonista collettivo oltre lo stesso Martin
Beck, hanno forti opinioni e caratteri, invecchiano e cambiano nel corso degli anni, rendendosi ciascuno
familiare al lettore. In questo "episodio" Viktor Palmgren viene ucciso, durante un brindisi nel ristorante di
un grande albergo, da un individuo che riesce a restare irriconoscibile a tutti i presenti, nonostante la
spettacolarità del delitto. La vittima era un magnate, proprietario di svariate aziende e speculatore
finanziario. Su di lui giravano voci poco edificanti, di prosperi affari con governi carogna che non potevano
piacere ai giovani contestatori. Il detective, con l'aiuto del solito Kollberg, lo scettico poliziotto che odia i
metodi della polizia, e degli altri nuovi e vecchi della squadra, scopre un'altra traccia, che lo proietta
verso una verità più modesta e triste.
Leif Persoon “In caduta libera, come in un sogno” Marsilio € 19,50
Stoccolma 28 febbraio 1986, ore 23.20: uno sconosciuto spara alle spalle del Primo ministro Olof Palme e
lo uccide. Un omicidio che lascia la Svezia sgomenta e scuote profondamente il mondo politico europeo, e
non solo. Il colpevole non è mai stato trovato. Molti anni dopo, il capo della polizia nazionale Lars Martin
Johansson decide che è arrivato il momento di dare finalmente un nome all'assassino del Primo ministro e
www.lacompagniadellibro.tv
28
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
di riprendere in esame le centinaia di chili di carta raccolte su un caso "vivisezionato, smembrato e
analizzato minuziosamente in tutti i suoi pezzi" per oltre vent'anni. Sostenuto dai suoi collaboratori più
stretti, Lewin, Holt e Mattei, e nonostante il solito Bäckström, Johansson incredibilmente riuscirà a
individuare una nuova pista, l'ennesima, ma alla fine della sua indagine avrà anche la conferma
dell'inevitabile corruttibilità di chiunque si avvicina troppo al potere. Paragonata all'opera di James Ellroy,
la trilogia di Persson prende spunto da una delle più enigmatiche inchieste del dopoguerra, che ha
coinvolto polizia e Servizi segreti di gran parte dei paesi occidentali e dell'ex Unione Sovietica, per
sviscerare la rete di intrighi di un lungo periodo della nostra storia. Con l'ironia che ne fa uno dei maestri
del giallo scandinavo, Persson tesse una trama dai risvolti sensazionali, fornendo una teoria che potrebbe
decisamente avvicinarsi alla verità.
www.lacompagniadellibro.tv
29
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Il gioco
Scacchi
Il racconto della vita di uno dei più grandi scacchisti della
storia, il cubano baciato dagli dei e da una capacità di calcolo
tanto precoce quanto prodigiosa, l’automa degli scacchi che
brucia ogni tappa fino al titolo mondiale per poi conoscere la
sconfitta e il tarlo del desiderio di ritornare a misurarsi con il
diabolico Aljechin, il russo che l’ha battuto tra mille pieghe
psicologiche e mille tranelli della storia.
Fabio Stassi “La rivincita di Capablanca", Minimum Fax Є
11,50
Poker sportivo
La disciplina che sta vivendo nel nostro Paese un vero e proprio
boom e che ora è sbarcata anche in libreria grazie ai fratelli
Caressa, Fabio (voce principe di Sky sport) e Maurizio (esperto di
giochi on-line), che hanno contribuito alla diffusione del
fenomeno con le loro scanzonate telcronache.
Le carte, la psicologia, la fortuna e il calcolo delle probabilità:
tutto fa poker. Ma più ancora serve avere la coscienza del limite
perché il gioco rimanga solo un gioco, e non un demone…
Fabio e Maurizio Caressa “Quella sporca ultima carta” Baldini
Castoldi Dalai Є 17,50
www.lacompagniadellibro.tv
30
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Lo sport
Speciale football
1) Romantici e pauperisti. L’ideologia del futbòl latinoamericano.
Per primo viene il Sudamerica, almeno sull’agenda editoriale italiana. Sì, perché è con l’arrivo
della coppia Soriano-Galeano che dalle nostre parti si scopre la possibilità di scrivere di calcio
senza essere considerati autori di second’ordine o di genere. ambedue gli autori sono degli
esiliati perseguitati per ragioni politiche nei loro Paesi d’origine, e Il calcio qui vuole anzitutto
essere simbolo di riscatto sociale Le loro storie raramente finiscono bene, l’atmosfera che
pervade i testi mutua qualcosa del realismo magico marqueziano, combinando fisicità assoluta
con un alone di misticismo laico. Questa triade made in Sudamerica ha generato, soprattutto a
casa nostra, un proselitismo ed una venerazione assoluti.
Osvaldo Soriano “Pensare con i piedi” Einaudi Є 9,50
Osvaldo Soriano “Futbol. Storie di calcio” Einaudi Є 10,50
Raccolta di racconti che è un vero e proprio manifesto di un certo modo di vedere il calcio e il suo
rapporto con la vita.
Eduardo Galeano, “Splendore e miserie del gioco del calcio” Sperling, Є 11,50
2) Mi racconto. Sono inglese
Se la narrativa sudamericana sembra combinare il calcio con una serie di altri elementi, quella
britannica non attinge ad altro, e Nick Hornby è l’emblema di questa sensibilità tutta volta a
indagare il calcio dentro la vita.
Nick Hornby “Febbre a 90°” Guanda € 7,50
Colin Shindler di “La mia vita rovinata dal Manchester United” Baldini Castoldi Dalai, Є 6,90
Un’entità sportiva, più che un semplice nome di squadra, incombe su tutto il destino di una vita.
Roddy Doyle in "Storie di Dublino" Guanda € 8,00
Il calcio è un elemento vitalissimo, debordante, un universo che non necessita alcunché per giustificare la
propria esistenza. Per non parlare di
Tim Parks “Questa pazza fede. L’Italia raccontata attraverso il calcio” Einaudi € 14,00
Vive per un’intera stagione dentro la logica di vita di un ultras.
3) Una via italiana al calcio raccontato.
Esiste. E come. Anche se estremamente diversificata e figlia di sensibilità e maestri inconciliabili
in una sola tradizione. Da un lato c’è Gianni Brera con la sua sensibilità da “osteria del pallone”,
facile alle definizioni fulminanti:”, tradizionalmente sospettoso di tutto ciò che si pone come
assoluto (la zona , il calcio totale…). Dall’altro c’è la lezione di Pasolini che vede nel calcio “un
sistema a se” con i suoi fonemi, la sua morfologia e la sua sintassi.
www.lacompagniadellibro.tv
31
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Darwin Pastorin “Lettera a mio figlio sul calcio” Mondadori € 7,80
Darwin Pastorin “Io, il calcio e il mio papà” Gallucci € 8,50
Edmondo Berselli “Il più mancino dei tiri” Mondadori € 8,40
Gianluca Favetto “A undici metri dalla fine” Mondadori € 7,20
Fernando Acitelli “La solitudine dell’ala destra” (poesie) che Acitelli Einaudi € 7,75
Fernando Acitelli “Il tempo si marca a uomo” (poesie) Limina € 13,50
Al calcio è affidato addirittura il compito di sottrarre spazio al disfacimento fisico e alla morte.
Manlio Cancogni “Il Mister” Fazi € 11,36
Colloquiale, solenne, di un’epica sana e non forzata, da periferia genuina.
4) Gli eccentrici
Sparsi qua e là per il mondo, si occupano di calcio a latere di altre attività o vi scantonano
sovrapponendo la passione all’impegno giornalistico.
Nello Governato “La partita dell’addio” Mondadori € 16,50
Usa la biografia e lo spessore sportivo umano del grande Mathias Sindelar come segno di un’opposizione
irriducibile alla follia hitleriana sulla scena del calcio degli anni ‘30.
Drummond De Andrade "Quando è giorno di partita" Cavallo di Ferro € 14,50
In Brasile, ci imbattiamo in un poeta, polemista, innamorato del calcio e di Pelè.
Kenzaburo Oe “Il grido silenzioso” Garzanti € 9,81
Dal Giappone, la lezione di un Nobel: che sparge dialoghi calcistici credibilissimi nel suo romanzo
Peter Handke “Prima del calcio di rigore “ Feltrinelli € 7,00
Anche il ponderatissimo e coltissimo narratore austriaco ci parla di un calcio di rigore e di paura - le
aspettative, i timori, tutto il microcosmo psicologico e umano dei personaggi dentro al fatto sportivo.
Nicola Roggero “La matematica del gol” (con dvd) Fandango € 20,00
Spicca per originalità, tra tante, troppe Italia-Brasile, il contributo di Nicola Roggero, cronista di Sky con il
suo ingegnere che progetta maldestramente la porta dello stadio dove si svolgerà la finale mondiale di
Argemntina ’78. Garbo, ironia e uno svelamento finale traducono su carta la gradevolissima verve del
giornalista televisivo.
Jorge Valdano “Sogno di Futbolandia” Mondadori € 8,40
Un grande calciatore argentino, è l’autore più atipico, più personale, anzi, più autenticamente
personaggio anche con la penna in mano. Il suo libro è una cronaca dal di dentro di fatti che hanno
costruito la storia e il mito del calcio.
www.lacompagniadellibro.tv
32
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Musica
Classica
Gli ultimi anni di vita di Maurice
Ravel, forse il più versatile e
inventivo musicista del Novecento, un
classico di rottura ma pur sempre un
classico nella sua concezione della
musica, con la sua capacità di
raccontare storie attraverso le note,
peculiarità che Echenoz ha colto al
volo partecipando per così dire della
sua poetica.
Echenoz, infatti, è uno scrittore che
ti fa sentire chiaramente l'io che sta
scrivendo e lo fa percepire come se
fosse lì in mezzo alla scena che sta
raccontando o nelle pieghe del
carattere che sta illustrando.
Jean Echenoz "Ravel. Un romanzo" Adelphi Є 14,00
Rock
E’ nato un movimento di riscoperta della lingua tedesca,
legata finora ad altre branche della cultura e della vita
sociale: economia, filosofia, musica classica e belle arti. Ma
ora è il turno dei giovani e della musica rock. Infatti, dietro
questo straordinario successo del tedesco c’è un gruppo rock
composto da quattro ragazzi di Magdeburg, ex Germania Est,
appena maggiorenni: i Tokio Hotel, che in tedesco cantano e
parlano.
Il successo della giovane rock band tedesca Tokio Hotel non
poteva passare inosservato all’editoria.
Gli autori dedicano molte pagine agli inizi sia del gruppo che
della storia personale dei singoli musicisti. Ciò può essere
interessante proprio perché Fuchs-Gamböck e Schatz, essendo
connazionali del gruppo, disponevano di gran parte della
stampa tedesca al riguardo.
Michael Fuchs-Gamböck e Thorsten Schatz “Tokio Hotel"
Fanucci Є 11,90
www.lacompagniadellibro.tv
33
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Spiritualità
“Il grande Divorzio”, romanzo breve o lungo racconto, è stato ristampato dopo quasi trent’anni
dalla sua prima edizione italiana. Si tratta di un breve compendio, una riduzione a uso
novecentesco dello spirito della Comedia dantesca, con tanto di dannati teologi o teologi
dannati, anime in cerca di redenzione o disperate, e con il Virgilio della situazione che veste i
panni del grande scrittore scozzese George Macdonald, uno dei padri del fantasy moderno e
motore primo della vocazione letteraria di Lewis stesso.
Un po’ viaggio onirico un po’ visione, la stesura del “Grande Divorzio” risale all’immediato
dopoguerra (1946) e offre l’occasione al Lewis narratore di dare il meglio di sé. Vedendolo dal
versante della storia delle idee, il libro è anche una rassegna sintetica di tanti Ismi del
Novecento, di fantasmi che concorrono a dannare l’anima di chi non si rassegna a rinunciare alle
pretese della ragione: liberalismo, positivismo, agnosticismo, è una mappa nitida ma non per
questo impietosa delle tentazioni di una vita autonoma, senza Dio, volta a far quadrare il
cerchio della propria esistenza senza rischiarla nel confronto con le cose, la terra, il senso del
destino personale.
La ricchezza inaspettata dei rimandi, delle connessioni con la nostra vita di lettori e di uomini,
costituiscono il punto autentico di forza di questo Grande Divorzio, che sarebbe poi quello tra
Cielo e Terra. In questo più inaspettatamente moderno dei moderni suoi contemporanei, Lewis si
sarebbe stupito se avesse potuto immaginare che qualcuno un giorno avrebbe adoperato per un
suo scritto il termine postmoderno.
C.S. Lewis “Il grande Divorzio. Un Sogno” Jaca Book Є 14,00
Un secolo fa, nel 1908 Gilbert Keith Chesterton pubblicava 'Ortodossia': un saggio lieve ma
maturo, giocondo e serissimo sulla fede cristiana e su un suo particolarissimo tipo di pratica
esistenziale: la gioia. In quell’anno lo scrittore non si è ancora convertito al cattolicesimo
(l’ingresso ufficiale nella chiesa avverrà solo nel 1922), il suo credo non è ancora confessato
pubblicamente ma vissuto intimamente.
Nelle prime pagine lo scrittore presenta al lettore l’immagine dell’esploratore inglese che, fatto
il giro del mondo, finisce poi per scoprire… l’Inghilterra (dalla stessa immagine, sette anni dopo,
scaturì il capolavoro dell’opera narrativa di Chesterton, Manalive, in italiano, Le avventure di un
uomo vivo)! E’ una metafora del cammino spirituale dello scrittore che nel momento in cui
aveva pensato di aver scoperto una nuova visione del mondo si accorse che era vecchia di venti
secoli, perfettamente coincidente con la visione cristiana del reale. “Visione” e “realtà”: su
questi due concetti si può tranquillamente tracciare un profilo della poetica chestertoniana.
In un mondo tutto razionalistico si è persa la capacità di vedere, da qui la riscoperta della
fantasia e della poesia che, dice Chesterton, difendono la sanità globale dell’uomo, del suo
spirito ma anche della stessa ragione perché. L’immaginazione è ciò che l’uomo moderno ha
perso, danneggiandone anche la salute mentale.
www.lacompagniadellibro.tv
34
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Chesterton è senz’altro un critico della modernità e delle sue contraddizioni, ma lo fa con
lievità, umorismo, senza angoscia o moralismo, riuscendo così a prendere in contropiede il
lettore con intelligenza, bonomia e acume. Ogni pagina di Ortodossia è ricca di paradossi, di
riflessioni argute. Kafka ebbe a dire che “Chesterton è così felice che sembra abbia incontrato
Dio”. Non è un caso che l’ultima, toccante, pagina del saggio è dedicato all’allegria, la gioia,
che è secondo Chesterton, “il gigantesco segreto del cristiano”
Gilbert K. Chesterton “Ortodossia” Morcelliana, Є 16,00
www.lacompagniadellibro.tv
35
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Arte
Rappresentato in una fiction in onda sulla Rai nel corso del 2008,
Caravaggio torna ad interrogare, torna a parlare di sè. Il legame fra
le opere di Caravaggio e la rappresentazione filmica si trasforma in
un saggio agile che documenta quel “realismo dell’anima” che,
prepotente, emerge da ogni opera del Merisi.
“Caravaggio ha ancora molto da dire a tutti noi”. Parola di Mario Dal
Bello, critico cinematografico che ha scelto di esplorare, nel suo
ultimo lavoro, i diversi percorsi dell’arte del Merisi in grado di
coinvolgere sempre l’osservatore, con il suo forte senso
drammatico.
E se chiediamo al Dal Bello, come dobbiamo imparare a conoscere il
celebre pittore italiano? Da una fiction, al cinema, di fronte ai suoi
quadri o leggendo il suo libro? L’autore risponde senza esitazione:
“Attraverso le sue opere, che vanno guardate in silenzio e magari alla luce di una candela, solo
così emergerà quel chiaro-scuro, quel gioco di luce ed ombra, sorgente di novità e protagonista
del fascino che Caravaggio esercita, ancora oggi, su tutti noi.
Mario Dal Bello “Caravaggio. Percorsi di arte & cinema” Effatà editrice € 8,50
www.lacompagniadellibro.tv
36
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Cartoni animati
Quest’anno Goldrake ha compiuto 30 anni!
Quando arrivò in Italia, nessuno conosceva cosa fossero i
manga e gli anime. Ma quel martedì 4 aprile 1978 se lo
ricordano in molti -era iniziata l'era della generazione
Goldrake... tutti a scuola conoscevano la storia, i protagonisti,
i mostri di Vega, le armi e le navi spaziali. Tutti cantavano la
sigla, tutti volevano essere Actarus o Venusia. L’intero paese
fu invaso da fumetti, libri, gadgets, adesivi, tatuaggi,
trasferelli, teli da mare, doposci, pupazzi, maschere di
carnevale, tutti col simbolo del robottone nipponico. E per
Natale, tutte le letterine chiesero il disco volante con dentro il
robot dei Raggi Fotonici, dell’Alabarda Spaziale.
Gli adulti, molti di loro, si lanciarono contro la presunta
violenza degli episodi: sociologi e psicologi si divisero
analizzandone i contenuti ritenuti violenti, parlamentari ne
proposero la censura, ma ormai Goldrake era un successo.
Goldrake era anche il primo cartone “adulto”. Gli episodi avevano uno trama complessa, che
collegava tutte le puntate le une alle altre. Un successo che non è soltanto imputabile
all’innovazione, ma è soprattutto merito dei grandi sentimenti che riesce a trasmettere la serie.
Ci sono puntate in cui si parla di violenza, ma anche di soldati costretti a combattere una guerra
che non sentono loro. Temi molto adulti e importanti per un “semplice” cartone animato.
Goldrake aprì la strada all’invasione dell’animazione giapponese in Italia, che iniziò da lì a poco,
con serie come Mazinga, di cui Goldrake era in pratica l'ultima serie di una trilogia (un po’
forzata dai produttori), Jeeg, Capitan Harlock, Lady Oscar, Gundam, Heidi, Lamù, che fanno
ormai parte del nostro immaginario collettivo.
Alessandro Montosi, "Ufo Robot Goldrake. Storia di un eroe nell'Italia degli anni ottanta", Coniglio
Editore € 14,50
Marco Pellitteri, "Mazinga Nostalgia. Storia, valori e linguaggi della Goldrake-generation", King
Comics, € 17,50
www.lacompagniadellibro.tv
37
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Leggere in altre lingue
La collana Letteratura Universale della casa editrice Marsilio presenta grandi classici con testo
originale a fronte, suddivisi in sezioni che corrispondono alle letterature del mondo.
Spagnolo
Benito Pérez Galdós fu un eccezionale osservatore della società del proprio tempo. “Tristana”,
che ispirò a Luis Buñuel l’omonimo lm, è caratterizzata da una intensa ambiguità: nella
sonnolenta Madrid di ne secolo: le esistenze di un maturo benestante, di una fanciulla orfana,
di un giovane pittore si intrecciano in un gioco vischioso di seduzioni, mescolando gli elementi
tutelari di un ordine borghese patriarcale alle trasgressioni destabilizzanti di una modernità
tutta femminile. Troppo libera e dunque troppo minacciosa, Tristana lancia una sda
involontaria alle prevedibili sregolatezze dei due uomini, nendo suo malgrado per farli
riconciliare con i comportamenti sociali più conservatori e repressivi. Al riparo di una morale che
tormenta più di quanto non riscatti, nessuno tuttavia si salverà, tanto meno Tristana,
visibilmente segnata nel corpo e nell’anima da irreversibili distruzioni.
Benito Pérez Galdós “Tristana” (testo spagnolo a fronte) Marsilio € 18,50
Francese
Sullo sfondo di una Spagna assolata e selvaggia, Mérimée per primo racconta la storia essenziale
di don José e di Carmen, personaggio sulla cui fortuna questa edizione ci offre, in appendice, un
excursus esauriente: dall'opera di Bizet, del 1875, al balletto creato da Roland Petit per Zizi
Jeanmaire, del 1949; dalla versione cinematografica più antica (quella di Max Dearly, del 1909) a
quella più recente. Vero mito moderno, Carmen si emancipa dunque dalla cornice del racconto
di Mérimée in cui è nata per incarnare, nell'immaginario di due secoli, la femminilità aggressiva
e irresistibile, ribelle e trasgressiva, capricciosa e mortifera; ma a quella cornice è opportuno
ricondurla, se si vuole comprenderla al di là di stereotipi e luoghi comuni. È quanto ci spiega
l’Introduzione, che esplora la vicenda di Carmen e di don José, entrambi al tempo stesso
innocenti e colpevoli, prigionieri di profonde coazioni che li trascendono.
Prosper Mérimée “Carmen” (testo francese a fronte) Marsilio, € 12,00
Tedesco
È merito di Walter Benjamin aver riconsegnato al dibattito critico novecentesco "La finestra
d'angolo del cugino" (1822), uno degli ultimi racconti di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. I due
cugini che si affacciano da una finestra d'angolo sulla piazza del mercato di Berlino, dialogando
tra di loro mettono in scena un magnifico racconto sulla visione, anzi sulla molteplicità dei
significati che può avere una stessa immagine: la realtà che i due cugini vedono dalla finestra, le
immagini che questa realtà evoca in loro, i ricordi che emergono, le fantasie che la vista della
www.lacompagniadellibro.tv
38
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
piazza crea dentro di loro. Nella "Finestra d'angolo del cugino" nasce quel tipo di racconto che
diventerà molto diffuso nella letteratura novecentesca, tutto giocato tra interno ed esterno, tra
realtà e immaginazione, tra nascondere e mostrare.
E.T.A. Hoffmann “La finestra d'angolo del cugino” (testo tedesco a fronte) Marsilio € 12,00
Inglese
Il più classico tra i racconti letterari sul Natale: una fiaba da
raccontare ai bambini e da rileggere da grandi, una storia di
paura, di morte ma anche di solidarietà umana, di fantasmi
grotteschi che si sfumano e si frammentano nel sogno e nell'incubo
privato, un grande ritratto di solitudine e di vecchiaia e di una
città degradata, e soprattutto un magico regalo di Natale che
trasforma il gelo e il buio dell'avarizia nel calore di un sorriso e di
una festa per tutti.
Sono molti i generi letterari e gli stili nei quali Dickens si è
cimentato – dal grottesco al comico, dal tragico al sentimentale, e
questa storia li ripercorre tutti in una scansione rapidissima (lo
spazio è quello di una notte).
Charles Dickens “Un canto di Natale” (testo inglese a fronte)
Marsilio € 14,50
Russo
Gogol' si reca a Roma ben nove volte durante la sua vita, in cerca di pace e di ispirazione,
soggiornandovi a lungo tra il 1837 e il 1847, esponente più illustre di quella colonia russo-romana
che nella prima metà dell'800 produce una vivace riflessione sulla Russia e l'Occidente, in una
osmosi profonda con l'ambiente cosmopolita di Roma. Questa edizione del racconto "Roma" vuole
mettere a fuoco proprio il Gogol' "romano" e "italiano", spesso trascurato e sottovalutato dalla
critica. Il racconto è l'omaggio che lo scrittore russo tributa alla Roma del suo tempo e ci
restituisce, con una precisione rara, una città scomparsa per sempre, ricca di elementi
pittoreschi. Ma Roma è anche lo specchio in cui si riflettono, oltre che l’esaltante esperienza
della "seconda nascita" sperimentata dallo scrittore nella Città eterna, la sua nuova concezione
dell’arte e del compito dell’artista. L’introduzione - sul ruolo che l’Italia e Roma ebbero nella
vita del grande scrittore - ricolloca questo racconto italiano in una posizione centrale, nodale
nell’ambito dell’opera gogoliana.
Nikolaj Gogol' “Roma” (testo russo a fronte) Marsilio € 12,00
www.lacompagniadellibro.tv
39
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Professioni
Traduttore
Sono molti i testi sulla teoria della traduzione che si trovano oggi in commercio. Tra i
suggerimenti di lettura colti durante le Giornate della Traduzione 2008, citiamo due titoli
pubblicati e distribuiti dal Ministero per i beni culturali.
"Le Giornate della Traduzione Letteraria. Anni 2003-07", Ministero beni culturali. Centro per il
libro e la lettura
"Traduttologia. La teoria della traduzione letteraria" a cura di franco Buffoni, Ministero beni
culturali, voll. 2
Avvocato
“Assoluzione” è l'esordio narrativo di uno dei maggiori cronisti della cultura americana, tra libri
e cinema. Antonio Monda ci narra la storia di un giovane avvocato della provincia, giunto a
Napoli come praticante nello studio di un luminare del diritto penale. Tra il vecchio maestro e il
giovane che aspira a mettersi in luce tra i numerosi altri praticanti s'instaura un rapporto
intenso, fondato su una crescente confidenza e sulla complicata difesa di un anziano e
repellente individuo accusato di molestie sessuali ai danni di una ragazzina. “Assoluzione” è una
storia dalle forti implicazioni morali, ma con un serio sguardo alla contemporaneità.
Antonio Monda “Assoluzione” Mondadori € 17,00
Precario
Dal libro di Michela Murgia il regista Virzì ha tratto il film “Tutta la vita davanti”. Ma l’autrice
non si lascia incantare dal successo della pellicola e spiega: - Il precario è altro, è diverso; gli
ambienti dove si soffre questa condizione più subdoli e inafferrabili, e lo scrittore deve
recuperare la sua funzione di testimone senza ulteriori compromessi.
Si può essere d'accordo o meno con questa poetica, ma quando una scrittrice vive la sua cifra
narrativa in maniera così diretta e così sinceramente consapevole non si può fare altro che
apprezzare. Questo tipo di narrativa non concede sconti né ammette scorciatoie, è necessario
giocarsi tutto - idee, stile, sviluppo narrativo - per comporre un'opera che sia anzitutto credibile
per la "missione" che incarna.
Michela Murgia "Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista precaria" ISBN €
10,00
www.lacompagniadellibro.tv
40
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Leggere il Natale
La strenna di fine anno portava nelle case della borghesia
dell'800 i racconti di Natale: scritti d'occasione di grandi
autori.
Siamo alla fonte della letteratura di consumo. Figlie dei
vecchi lunari e dei vecchi almanacchi popolari che
portavano nelle case contadine un po' di sapere
popolaresco e un po' di edificazione, ma confezionate con
cura ed eleganza, a esibire insieme il distacco dal loro
passato povero e l'avvento della cultura nelle giornate
delle classi nuove, le strenne natalizie entrarono nelle
case della giovanissima borghesia cittadina italiana, con
alcuni decenni di ritardo rispetto ai paesi europei che
facevano scuola. E stupisce la precisione con cui le date
corrispondono ai tempi della storia economica.
«La letteratura natalizia» fu davvero consumo delle classi
medie urbane. E ne riflettono in pieno il mondo, le
preferenze, i gusti e le tendenze. Ma il racconto di Natale
se era, come tutta la letteratura di consumo, soprattutto
uno specchio dei consumatori, era anche d'autore,
commissionata e ben pagata certo, ma narrativa di
scrittori celebri e destinati a restare.
Da Tarchetti a Pirandello, da De Marchi a Di Giacomo, da Pascoli a De Amicis. S'innestava così,
pur nel tronco della creazione occasionale, il tratto originale, il tocco del genio, e sullo sfondo
edificante e consolatorio adatto alla circostanza festiva, non mancava il rilievo del dramma,
della critica, del negativo. Secondo la tendenza e il momento il racconto di Natale poteva
prendere il verso dell'horror e del noir, dell'iconoclastia comico satirica e della bohème, della
critica sociale e del moralismo progressista, oppure, semplicemente, restare nel solco della
poetica del focolare e della sua un po' malinconica sicurezza. Tutto finì, improvvisamente
com'era nato, all'entrata del Novecento. Il nuovo secolo e la sua società di massa conosceva altri
lussi, altri consumi: la borghesia italiana ormai davvero colta non aveva più bisogno di mostrarlo
sui tavolini del salotto. La letteratura di consumo, quella degli altri, tendeva a diventare un
genere alquanto più basso. Soprattutto, i tempi nuovi avevano iniziato a corrodere, a pro di altri
riti collettivi, ogni incantesimo festivo.
I racconti di Natale, qui pubblicati, provenienti da strenne di fine anno dal 1869 al 1900, sono di:
Diego Angeli, Ambrogio Bazzero, Contessa Lara, Edmondo De Amicis, Emilio De Marchi, Grazia
Deledda, Salvatore Di Giacomo, Ugo Fleres, AntonioFogazzaro, Antonio Ghislanzoni, Marchesa
Colombi, Giuseppe Cesari Molineri, Giovanni Pascoli, Luigi Pirandello, Igino Ugo Tarchetti.
“Notti di dicembre. Racconti di Natale” Sellerio, € 12,00
www.lacompagniadellibro.tv
41
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
(per ragazzi)
Fiabe scritte da giovani autori sulla Stella dei Magi, con forza
immaginativa, invenzione, genialità delle idee. Fiabe che
rivisitano l'antico evento del Natale e dell'Epifania con una chiave
di lettura fresca, abbondante di fantasia e di commozione e ci
offrono la rara opportunità di essere o ridiventare bambini.
“Seguendo la stella. I giovani raccontano la Cometa” (a cura di
Patrizio Righero) Effatà editrice € 6,00
(per bambini)
"Sono cresciuto a Betsaida, sulle rive del lago di Tiberiade. Mio
padre era pescatore." Pietro si presenta così, con poche parole
da uomo semplice, dedito al lavoro, alla famiglia, alle cose di
tutti i giorni. Ma quando Gesù entra nella sua vita tutto
cambia.
E' proprio Pietro, in prima persona, a raccontare questa storia,
la storia del Vangelo, come una meraviglia, un dramma, un
grande mistero. Un mistero che sconvolge la sua vita e quella
dei suoi undici compagni che vanno per le strade polverose
della Palestina al seguito di un uomo diverso, un uomo che è
impossibile non ascoltare.
Il libro ha vinto il Premio Andersen 'Il mondo dell'infanzia'
1994.
Marie-Aude Murail “Gesù come un romanzo” Fabbri € 6,66
www.lacompagniadellibro.tv
42
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
La Compagnia del Libro
Fa compagnia e crea una compagnia. Il libro, che riguadagna posizione nell’immaginario nazionale e il
lettore, che sempre più esce allo scoperto e si confronta con altri “complici” attraverso ogni mezzo
possibile: blog, mail, e-zine, book trailer.
Sono loro i protagonisti del nuovo programma culturale di Sat2000 che accoglie il testimone della striscia
"Al Top libri" e si propone di radunare e dare voce a tutti gli appassionati lettori italiani, aggiornatissimi
sulle novità editoriali ma soprattutto di coinvolgere coloro, e sono sempre di più, che riscoprono il piacere
della lettura e la “compagnia” del libro” come strumento per approfondire la realtà che ci circonda e
l’umanità che la determina.
Il programma è condotto da Saverio Simonelli in “compagnia” di esperti e scrittori e soprattutto di
centinaia di proposte, suggerimenti, segnalazioni, recensioni che giungono da tutta Italia alla redazione a
comporre un versatile e fresco blog televisivo: perché è il lettore il vero protagonista della trasmissione.
Il dialogo con il suo pubblico, e non solo, rimane aperto sul sito della trasmissione al di là degli orari della
messa in onda, anche attraverso gli strumenti di social network.
Uno spazio particolare è dedicato ai giochi a premi on-line sul sito www.lacompagniadellibro.tv, che
ovviamente viene aggiornato quotidianamente con tutte le novità dell’editoria nostrana e internazionale,
secondo diverse ed apposite sezioni.
Giocare con la cultura senza perdere mai di vista l’importanza dello strumento col quale si gioca. E’ il
principio che fa da filo conduttore all’offerta per così dire ludico-culturale realizzata dallo staff de La
Compagnia del Libro
A nome del suo pubblico, La Compagnia del Libro segue e partecipa ad alcuni dei più importanti eventi
culturali italiani: fiere del libro (Torino, Roma, Bologna, Mantova), premi letterari (lo Strega), scuole e
master universitari (Orvieto e Urbino).
Inoltre ha inaugurato una proficua stagione di collaborazioni e scambi con soggetti culturali quali: il
Centro per il Libro (Ministero dei Beni Culturali), il Goethe-Institut, la Universal Music, il portale Young
Germany (Ministero degli Affari Esteri della Germania), il Deutsche Guggenheim di Berlino.
Il programma è in onda ogni mercoledì alle 23.25 - Giovedì ore 18.50 (1. replica) - Sabato ore 18.25 (2.replica)
Sat2000 trasmette sul satellite, come canale free, non a pagamento, su Hot Bird,
così da poter essere vista in tutto il continente europeo e oltre. In Italia è
inserita anche nel bouquet base di SKY (canale 801) e digitale terrestre
attraverso il multiplex Rai. Inoltre, molti suoi programmi sono visibili senza
parabola né decoder perché ritrasmessi da varie emittenti regionali e locali
(per visualizzare l'elenco completo visita il sito www.sat2000.it sezioni "Emittenti Locali", oppure scarica il
pdf http://www.sat2000.glauco.it/sat/uploads/emittenti-locali/emittenti.pdf
Inoltre, è possibile seguire le trasmissioni in diretta streaming sul vostro computer dal sito di Sat2000:
http://www.sat2000.it/
Sat2000 è una tv che non si ferma all’immagine. Al centro ha l’informazione - nazionale e globale allo
stesso tempo, con meno politica e più società - e il commento, sotto forma di talk show, documentario,
intrattenimento culturale, il contenitore per i giovani, fiction. Ascoltare tutti e offrire a tutti, senza
pregiudizi e senza complessi, il proprio punto di vista.
www.lacompagniadellibro.tv
43
La Compagnia del Libro – Sat2000
presenta
Renne e Strenne 2008
Ritaglia il segnalibro… e buona lettura!
www.lacompagniadellibro.tv
44