iu
COMUNE DI COMO
GIUNTA
rassegna stampa
~a provincia
5496
Edizione del
ANNO XXXI
3 ~ E T 2010
,
Dalvecchio al nuovo Sant’Anna
Oggi è ungiorno storico per Corno
Tra stnmnttiriu e clornenicci esodo in arnbrtlanzaper 300 pazienti. Chiusi i cantieri in Varesina
Manca la piuzoia per l’eììsoccorso. Per tre mesi resta a Erba, poi atterrerei a Wiu Guardia
COMO Scatta questa mattina
il trasferimento dei pazienti dal
vecchio al nuovo Sant’Anna.
Un momento storico, ma anche
una fase delicatissima, che si
concluderà domenica a mezzogiorno con l’arrivo deìl’ultima
ambulanza nel nuovo ospedale. I primi a lasciare la vecchia
struttura,poco dopo le 8 di oggi, saranno i pazienti ricoverati
in Terapia intensiva e in Geriatria. Nel pomeriggio si sposteranno i degenti di Pneumologia
e Malattie infettive. Verranno
trasportati nella nuova sede a
bordo di ambulanze, con una
decina di mezzi che faranno la
spola tra vecchio e nuovo
Sant’Anna (per i casi meno problematici si utilizzeranno dei
pulmini).Sono previsti convogli da 4 ambulanze, scortati dalla Polizia locale o Polizia di Stato, che percorreranno la Varesina (sarà chiusa al tra€fico, come
spieghiamo a parte) e raggiungeranno i1 Sant’Annabis in pochi minuti.
Complessivamente verrannc
trasferiti, tra oggi e domenica
circa 300 pazienti (i casi criticj
sono limitati a poche decine)
mentre per garantire la regolarità di tutte le operazioni saranno impegnate oltre 200 persone, tra medici e altri operatori
dell’ospedale, personale delle
associazioni di soccorso, agenti della Polizia locale e della Polizia di Stato. 11trasferimento
dei primi pazienti si concluderà
oggi alle 17, domani si passerà
ad altri reparti (al mattino Medicina, Oncologia e Stroke Unit,
al pomeriggio Psichiatria, Neurologia e Nefrologia), per poi
proseguire sabato (aimattino semi-intensivi di Neurochinirgia,
poi Ortopedia, Chirurgia,Urologia e Ginecologia, mentre al
pomeriggio Chirurgia plastica,
maxillo-facciale,Otorino, Oculistica, Neurochirurgia e Patologia neonatale, infine a tarda
sera Ostetricia e Nido) e domenica (al mattino gli ultimi pazienti di Terapia intensiva, poi
Unità coroiiarica, Cardiologia,
Pediatria, Medicina per acuti).
L’operazione più lunga sarà il
trasporto dei piccoli della Patologia neonatale, che awerrà anche con l’aiuto di speciaiisti dell’ospedale di Varese, in modo
da non lasciare scoperto né il
vecchio né il nuovo ospedale.
Importante ricordare che il
Pronto soccorso di via Napoleona resta attivo e così sarà fino
alle 6 del mattino di domenica
prossima. Mai come in questo
caso, però, vale l’appellorivolto da tutti gli operatori sanitari
ai cittadini: ((Presentatevisolo
in caso di reale necessità)),Già
da qualche giorno i pazienti soccorsi dalie ambulanze vengono
trasportati verso le altre strutture del territorio, per non gravare sul Pronto soccorso del
Sant’Anna in un momento così delicato: «Lapressione sugli
5497
COMUNE DI COMO
Edizione del3 0
GIUNTA
rassegna stampa
ANNO XXXi
SETJ
4
PlÙGRANDEDELLnwIvRE
La superficie calpestabiledel nuovoospedale
è di 76220 metri quadrati, superiore a quelia
espositiva del bwre di Parigi, che è di 6lhila
ahiospadalièiaumeaitata-spie- l'ultimo batto di via Varesina
ga il direttore del dipartimen- (dalla Magtri Cumacini h o
toEmergenzas enza,Msrio alla roton di Montano, in direzione ospedale) ed è stata dne"e non si sona regkùah par- h t a h ~ d i m ~ n t
ticolari critiutàa Manto, men- le. W d ,hdb,i carteltre si apre il fmsloco,chiudono li stradali che indicano come
i mtieripartiti mila zona del &ungere il Sant'Anna
nuovo Sant'Annaper adeguare L'ospedale arijrà erd smm
laviabiliti.Og@verr$a ertala p p i - i p m i e L r s o e
"yariante di Lucino",c t ieri è i&ialmente la base di riferiiancora ella di&percorribile la corsia aggiunti- mento d
va realizzata dal Comune nel- ba:#Fra ha mesi 1' COW
PP
-*my&(.&"tie-
I
,
i
,
.
'
.
er
ms
fici. Mentasti ha
oi risposto a
unadamanda suofutum(ii
liera,nella nuova base di Villa rimo mandato alla guida del
h+ attea meno di Cinque
minuti dalla struttura ospedaGwdiaa, ha B i
%&e
adirettoregen
-
io a Etv il
Sant'Anna, Andrea Matasti.ta mluzime defiaitiva amiguan-
8mi.Anna scade a fine anno]:
a ~stoi affezionanào al1'0sp
àaie. alla cìitàe a u n sacco di
i'
persone. Farò un ragionammto con la w o n e , vediamo come vanno i prossimi mesi. La
voghi di continuare dipende
anche dal risultato che si otterrà#.
mmiperiipersonaledegliufMichele Sada
do ve& realizzatala pdaizim
er gli uffici amministrativi
Lvrà sui tetto la piazzola), ma i
b d p r h m o d o dopol'inàividuazione dei posti auto ne-
CORRIERE D r C o ~ o
$anB Vmsina chiusa al traffico d;Sle 8.30: rischio caos per l’intera viabrlita cittadma
Trasloco, è arrivato il aiornowerità
w
#
-
Da Questa mattino in moto la colossale macchina orgalziaativa del Sant’Anna
A
LE MODIFICHE
ALLA V I ABILITA
INIZIO’DEL TRASLOCO
SWITCH OFF
Alle 6 del mattino
inizierà l’attività
di Pronto soccorso nel nuovo
ospedale a San Fermo
Fino a h 14 il reparto resterà
Durante i quattro giorni del
trasloco via Varesina sarà chiusa
al traffico da via Badone (esclusa)
fino al nuovo Sant’Anna, a
San Fermo. Lo stop non
riguarderà i bus (che circoleranno
liberamente} e scatterà nei
seguenti orari: 8.30-13 e 14-17
oggi e domani; sabato anche
PRIMO GIORNO
DI PIENO REGIME
A SAN FERMO
dalle 21 alle 23;domenica solo al
mattine. Dato che durante 4i
trasferimento il Valduce, SeGrgndO
ospedale cittadino, dovrà reggere
un afflusso di pazienti più elevato
del solito, sarà vietata la sesta
lungo via Santa Garouaglio
chi consulta ripetuta- ARIA DI SMOBILITAZIONENEI VECCHI PADlGLIQNI
mente gli orari dei b u s con aria
irtCarogatiua, chi è avimto di
persona in via Napoleona perch& al: teiefono non riesce a
prenotare una visita, chi at- di ANNA C A W ! L U )
tende con ansia il trasferiment o di unjaamiliaredul vecchio al della Battaglia. A poche ore carovana di ambulanze diretta
nuovo presidio, chi si chiede daìl’anizio del trasferimento nel al Sant ‘Annabis.
che cosa sarà dei acaro, glo- 5ant’Anna biss,neiì’omai vecìi via mi incessante di perrioso Sant’Annaa, chi varca il ChiQ ospedule c’P aria di smo- sone, a colpo d’occhio, può far
portone con un vistoso pan- biiitm‘one.
pensare a una giornata c m e
cime esi chiede se l’atCesofi.QEa‘o E mercoledi mttina, tra me- tante. Ma P suficiente mcolnascer&a Corno c)a San Fermo no di 24 ore partirà la prima tare i discorsa’ dei pmìentì che
VIA -NAPOLEONAADDIO
ertntruno
ed escono, di chi si
aggira net corrfdoi e di cht mmminu m l t o tra i padiglioni
pronti ad andare in pemione
per rendersi conto che l’attanone di tutti è concentrata solo
ed eselzlsivamente stcll’imminente trasloco a San F m o
della Battaglia.
nAbita sulia Varesina,per me
eflettivamte la colloco&ne
del nu.mo ospedale è ottimale -
dice Francesco ~a Mtola Purtroppo non ho ancora le
idee chiare sui bus per raggzungere il Sant ’Anna,le informazioni sono ancora confuse
muoversi
utente».
e non èfacile
per un
capire
normale
come
.
‘
«So solo che, per chi come
me abita a Prestino,il servzzio
autobus è dimexzato - sottolinea Giuseppe Paternò capisco che i soldi siano POeha. ma sarebbe stato meglio
per tutti auere una nuova
linea diretta Iriservata al
Sant ’Anna».
Maria Teresa Cattaneo
esce da via Napoleona con la
prenotazione per una visita
che dovrà effettuare a San
Fermo. (~L’appuntumtoè
per il 25 ottobre - dice la
donna - purtroppo nessuno
sa spiegarmi come potrò raggiungere San Fermo. Abito a
Lurate Caccivio e mi sposto
solo in autobus. Ho cercato di
capire se d sia una corsa per
il nuovo Sant’Anna ma le
informazioni non sono affatto chiare».
«Al momento i trasporti sono un disastro -precisa a sua
volta Anna Vaccargiu- Raggiungere l’attuale Sant’Anna è facilissimo, per la nuova
struttura invece per ora sembra tutto complicato. Forse
quando ci faremo 1 ’abitudine
andrà meglio. Adessopensare
a un altro ospedale è strano,
tanto pSU per chi, come me,cla
bambina nell’area di San
Fermo, daue ora c’è il
Sant’Anna, andcbva a fare il
bagno con gli amici».
Franca Volonterio è arrabbiatissima mentre esce
dall’ospedale.Parla fitto fitto
con il marito. «Ma è possibile
che non mi abbiano dato neppure il numero di telefono del
nuovo ospedale? - dice - Ho
chiesto in reparto dopo la
visita e mi hanno detto che
non lo sapevano. Ma come Si
fa a-dare queste risposte?». «E un grosso more spostare l’ospedale-sostieneRosario Pitrone - n vecchio
Sant’Anna è in un punto
strutegico e facilmente accessibile. Ora per chi non ha la
patente e un me220 privato
sarà tutto più difficile)).
Da Corno a san Fermo
Da oggi a domenica
I degenti verranno spostati
nel nuovo presidio
-
«Icollegamenti sono un disastro»
Vaggio fra i timori dei comaschi
In via NapoEeona pazienti e visitatori denunciano: ((Poche~nfOrnZaZiOni))
_ _ --.
Opposto il parere di Patrìck
Diecidue. «Ci voleva un nuovo ospedale- sottolinea - una
struttura moderna, efficiente, al1’avanguardia anche
dal punto d i vista della logistica. Adesso c’è ancora un
po’di confusione, soprattutto
sui servizi che rimarranno nel
vecchio ospedale e su quelli
che invece si sposteranno a
San Fermo. Credo però che
nel giro di breve tempo sarà
tutto più chiaro e i p d e n t i
faranno l’abitudinealla nuova organizzazione».
Dopo il caos dei giorni scorsi, resta ancora qualche difficoltà sul fronte delle v e notazioni. «Devo sottopormi
a un ecodoppler venoso degli
arti inferiori,ma non riesco a
prenotare - dice Ester Tettamanti - La scorsa settimaaa tramite call center mi han?o detto che le prenotazioni
Tana temporaneamente sospese, ma che questa settimana sarebbe tornato tutto
alla normalità. Ho richiamato lunedì scorso, ma gli operatori mi hanno ribadito che
era impossibile effettuare la
prenotazione. Tra l’altro,
presentandomi qui in via Napoleona, ho chiesto di poter
avere almeno un opuscolo informativo sul nuovo ospedale
ma nessuno è stato in grado
di fornirmi un dkpliant».
Rita Migani si prepara a
sistemare vestiti e oggetti personali della mamma, ricoverata in geriatria. La donna
farà parte del primo gruppo
di degenti che passeranno nel
nuovo ospedale. «Mi sono
studiata la piantina del nuovo Sant ’Annaper capire dove
sarà sistemata mia mamma afferma- Confido di trovare
le indicazioni necessarie. Per
il resto siamo tranquilli, gli
operatori ci hanno informati
delle varie fasi del passaggio e
ho detto a mia mamma che
andrà in un grand hotel, anche per sdrammatizzare. Ipazienti saranno spostati in
ambulanza e i familiari non
potranno accompagnarli in
quel momento,per non creare
confusione, ma potremo subito far visitu ai malati nella
nuova struttura)).
Stamattina scatta iltrasloco
Varesina riservata alle ambulanze
Spazio ai malati nel nuovo hanno messo a disposizione letSant’Anna. A partire da questa ti aggiuntivi per far fronte a
mattina, le ambulanze traspor- eventuali richieste di posti.
teranno i primi degenti da via
Coinvolti nell’operazione anNapoleona al presidio di San che i medici di medicina geneFermo della Battaglia. Da oggi rale e i pediatri, che faranno il
e fino a domenica, il traffico sul- possibile per ridurre gli accessi
la Varesina sarà a singhiozzo ai pronto soccorso.
(davia Badone a via Ravona) e le
Salvo intoppi, il trasloco nel
forze dell’ordine invitano a evi- nuovo Sant’Anna si concluderà
tare la zona. Resta in vigore domenica. Alle 6 del mattino
l’appelloai cittadini perché non del 3 ottobre, cominceranno a
si rechino al pronto soccorso se funzionare il pronto soccorso
non in caso di reale necessità.
generale, quello pediatrico e
L’operazione trasloco scatta quello ostetrico del nuovo prequesta mattina alle 8.30 circa. I sidio e contemporaneamente
primi pazienti a entrare nel finirà la storia del pronto socSant’Anna bis saranno i degen- corso di via Napoleona, che riti dei reparti di terapia intensi- marrà comunque attivo fino alva e semintensiva e di geriatria. le 14per eventuali necessità.
Nel pomeriggio toccherà a
«E un giorno storico per le coquelli di pneumologia e malat- munità comasche-ha detto ieri
tie infettive. Le carovane di am- il sindaco del capoluogo, Stefabulanze si muoveranno a gruppi no Bruni - La nostra città ha sadi quattro mezzi,
un
-Duto allestire
scortate dai vigili e
corteo
ospedale
all’avandalla polizia di Stato.
guardia nel mondo,
Gli agenti della poli- Le Carovane
con una dotazione
zia locale presidietecnologica
senza
r a m o costantemen- si muoveranno precedenti, moderte la zona per chiude- a gruppi di
nissimo anche sotto il
re via Varesina al moprofilo infrastruttumento del passaggio quattro mezzi rale. Si compie un fordei pazienti e regolamidabile balzo in
re il traffico tra un
avanti rispetto al
corteo e l’altro.
complesso di via Napoleona che
I1 traffico sarà limitato dalle ha da sempre potuto contare su
8.30 alle 13 e dalle 14 alle 17. La ottime professionalità, ma stagiornata più intensa sarà quella va progressivamente scontandi sabato, quando è previsto il do il peso degli anni».
maggior numero di spostamen«Le prime settimane saranno
ti e la Varesina rimarrà chiusa difficili per t u t t i nel senso che
anche la sera, dalle 21 alle 23. bisognerà fare i conti con un fiDomenica, invece, il blocco sara siologico assestamento - ha ageffettuato solo in mattinata. E giunto il sindaco - Dal punto di
previsto, inoltre, il divieto di so- vista del traffico saranno ancosta con rimozione forzata in via ra più impegnativi questi primi
Santo Garovaglio,per facilitare giorni. Potremmo scontare dil’accesso al pronto soccorso del sagi e ripercussioni, credo e speValduce, e in via Colonna, stra- ro ridotti al minimo, rispetto ai
da di ingresso all’area del vec- quali faccio appello al senso di
chio Sant’Anna.
responsabilità e di partecipaI vertici dell’azienda ospeda- zione dei comaschi. Occorre che
liera hanno più volte sottoli- ci sia un’intera città a fare
neato la necessità di poter con- squadra. Da domenica mattina
tare sulla massima collabora- il nuovo Sant’Anna sarà comzione dei cittadini e dei pazienti pletamente operativo. Dobbiain particolare. Allertate tutte mo cominciare asentirlonostro
le strutture sanitarie di Como e subito».
del territorio provinciale, che
Anna Campanielloi
-
9
COMUNE DI COMO
rassegna stampa
y5$;;:/
ANNO XXXI
GIUNTA
~ O M AOL VIA LA MAXI-OPERAZIONE
PER IL TRASFERIMENTO DI 350 PAZIENTI
Sant’Anna bis, oggi scatta il trasloco
Via Varesinuchiusa perfavorire il pmsaggio delle prime 75ambulanze
di MAURIZIO MAGNONI
- COMO -
PRENDONO il via oggi le operazioni di trasferimento di circa 350
pazienti dal vecchio al nuovo
ospedale Sant’Anna. L‘operazione prevede per la giornata di oggi
il trasferimento in ambulanza di
75 pazienti grazie allo sforzo di
tutte le associazioni di volontariato del territorio. Per facilitare le
operazioni via Varesina sarà chiusa al traffico dalle 8.30 aile 13 e
dalle 14 alle 17 per consentire ai
convogli, scortati da polizia locale
e polizia di Stato, di raggiungere
il nuovo ospedale. Saranno inevitabili disagi alla circolazione anche se sono stage predisposte varianti alla viabilità ordinaria. «E
un giorno storico per le comunità
comasche - sDiega il sindaco di Como, StefanoBnini - È un’impresa
che ha impegnato a fondo enti e
istituzioni, un grande sogno che
si realizza. La nostra città ha saputo allestire un ospedale all’avanguardia nel mondo, con una dotazione tecnologica senza precedenti, modernissimo anche sotto il
profilo infrastrutturale)).
UN BRUNI soddisfatto, quindi,
che parla di un ((formidabilebalzo in avanti rispetto al complesso
di via Napoleona che ha da sempre potuto contare su ottime professionalità, ma stava progressivamente scontando il peso degli anni. La scelta di costruire un nuovo complesso si è confermata ne-
OPERAZIONE
In partenza
[a Terapia intensiva
TRASFERIMENTOsiparte. Secondo il programma
fra mattino e pmeng-
gio, saranno trasferiti dalla
vecchia alla nuova sede
deli’ospedale provinciale i
reparti di Terapia intensiva
Uno e Due, Semi-Intensivi
Uno, Geriatria, Pneumologia, Malattie Infettive. I1 servizio trasfusionaie è invece
già attivo per quanto riguarda gli esami di immunoematologia.
L’ORDINE
.
L’OSPEDALE TRASLOCA, AL VIA I DISAGI SULLA VARESINA. Prende il via
oggi, per quattro giorni, il trasferimento
dei pazienti nel nuovo ospedale. Per garantire un trasporto veloce, esente dai disagi dei traffico, la strada resterà chiusa
dalle 8.30 alle 13 e dalle 14 alle 17 per tre
giorni. Sabato il transito sarà impedito
anche dalle 21 alle 23, mentre domenica,
giorno in cui l’ospedale entra in funzione, la chiusura sarà limitata al mattino,
dalie 8.30 alle 14. **
A
.
cessaria, all’alteua delle aspettative del territorio. La Regione ha
tracciato la giusta rotta e l’ha governata sino in fondo, con il supporto della rete istituzionale in
cui ciascuno ha responsabilmente
disputato la propria parte. Le prime settimane saranno difficiliper
tutti nel senso che bisognerà fare i
conti con un fisiologico assestamento. Ma tutto funzionerà per il
meglio per i pazienti.
DAL PUNTO DI VISTA del
trafico saranno ancora più impegnativi questi primi giorni, cui
dobbiamo guardare con uno
sguardo d‘assieme allo sforzo che
verrà messo in campo, senza precedenti per tempistica e modalità,
nelle prossime ore».