borghini ε stocchetti
Grafica e editoria.
curriculum aziendale
pagina 1/6
Borghini & Stocchetti è uno studio di progettazione grafica che opera nel settore della comunicazione e del visual design dal 1996.
Lo studio realizza progetti per editoria, comunicazione aziendale, istituzionale, di pubblica utilità ed eventi culturali, integrando
carta stampata, media digitali e grafica applicata agli ambienti.
Di seguito viene riportato l’elenco sintetico dei lavori realizzati dal 1996 al 2008.
PRODOTTI EDITORIALI (LIBRI, GUIDE E PUBBLICAZIONI)
1996-2008
CLIENTE / BORGHINI & STOCCHETTI EDIZIONI
7’33 - Periodico mensile di cultura e politica
Testi, progetto grafico, illustrazioni (36 pagine in formato cm 20x30, stampa in b/n, tiratura 1.000 copie)
Anni 1996,1997
City Limits - Guida alla città vesuviana
Editing, progetto grafico, illustrazioni e cartografia (volume composto di 272 pagine in formato cm 17x20, stampa in
quadricromia, copertina in brossura, tiratura 10.000 copie)
Anni 1997,1999, 2005, 2009
1999-2000
CLIENTE / COMUNE DI CERCOLA
Piazza Municipio. Mensile di comunicazione con il cittadino
Progetto grafico, ricerca iconografica, fotografie e impaginazione (6 pagine in formato tabloid, stampa in bicromia, tiratura
5.000 copie).
Anni 1999,2000
1999-2008
CLIENTE / PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
Linee guida del Parco nazionale del Vesuvio
Progetto grafico della collana editoriale, impaginazione e realizzazione dei volumi:
L’arredo a verde
(24 pagine in formato cm 20x30, stampa in monocromia, tiratura 2.000 copie)
La realizzazione di giardini per l’avifauna
Progetto grafico e realizzazione (50 pagine in formato cm 20x30, stampa in monocromia, tiratura 2.000 copie)
Anni 1999, 2000
“La biodiversità del Parco nazionale del Vesuvio”
“Studi e ricerche del Parco nazionale del Vesuvio”
Progettazione grafica delle due collane editoriali, realizzazione delle gabbie di impaginazione, copertine
Anni 1999, 2001
Le farfalle del Parco/Guida alle farfalle del Parco nazionale del Vesuvio
collana “Studi e ricerche del Parco nazionale del Vesuvio”
Editing, progetto grafico, copertine, illustrazioni, impaginazione e realizzazione (144 pagine in formato cm 17x24, stampa
in quadricromia, tiratura 5.000 copie)
Anno 1999
Elementi di biodiversità del Parco nazionale del Vesuvio
collana “La biodiversità del Parco nazionale del Vesuvio”
Editing, progetto grafico, copertine, illustrazioni, impaginazione e realizzazione (272 pagine in formato cm 24x27, stampa
in quadricromia, tiratura 5.000 copie)
Anno 2000
Interventi di ingegneria naturalistica nel Parco nazionale del Vesuvio
collana “Studi e ricerche del Parco nazionale del Vesuvio”
Editing, progetto grafico, copertine, illustrazioni, impaginazione e realizzazione (192 pagine in formato cm 24x27, stampa
in quadricromia, tiratura 5.000 copie)
Anno 2001
I funghi del Parco. Guida ai funghi del Parco nazionale del Vesuvio
collana “Studi e ricerche del Parco nazionale del Vesuvio”
Editing, progetto grafico, copertine, impaginazione e realizzazione (208 pagine in formato cm 17x24, stampa in quadricromia,
tiratura 5.000 copie)
Anno 2001
borghini ε stocchetti _ tel/fax 0815307950 e-mail [email protected] [email protected] www.borghiniestocchetti.com
borghini ε stocchetti
curriculum aziendale
Grafica e editoria.
pagina 2/6
Terra ‘e Fuoco. Immagini del complesso vulcanico Somma-Vesuvio
Editing, progetto grafico, copertine, impaginazione e realizzazione (182 pagine in formato cm 24x27, stampa in quadricromia,
tiratura 5.000 copie)
Anno 2001
Le orchidee del Parco. Guida alle orchidee del Parco nazionale del Vesuvio
collana “Studi e ricerche del Parco nazionale del Vesuvio”
Editing, progetto grafico, copertine, impaginazione e realizzazione (112 pagine in formato cm 17x24, stampa in quadricromia,
tiratura 5.000 copie)
Anno 2002
Plinius. Periodico bimestrale di informazione del Parco nazionale del Vesuvio
Progetto grafico, ricerca iconografica, fotografie, illustrazioni, infografica e impaginazione (34 pagine in formato cm 21x30,
stampa in quadricromia, tiratura 10.000 copie)
Anni 2002,2003,2004,2005
Due giorni al Vesuvio. Guida vulcanologica del Parco nazionale del Vesuvio
Editing, progetto grafico, illustrazioni, ricerca iconografica, impaginazione e cartografia (volume composto di 254 pagine
in formato cm 17x17, stampa in quadricromia, copertina tipo olandese, tiratura 3.000 copie)
Anno 2005
Il Vesuvio dei Borbone
Progetto grafico, impaginazione e coordinamento editoriale (volume composto di 128 pagine in formato cm 17x24,
stampa in b/n, tiratura 1.000 copie)
Anno 2005
Una scommessa per la legalità. L’impegno e le strategie del Parco nazionale del Vesuvio
Progetto grafico, impaginazione e coordinamento editoriale (volume composto di 192 pagine in formato cm 20x21, stampa
in quadricromia, tiratura 1.000 copie)
Anno 2005
Fiabe e racconti del Vesuvio
Progetto grafico, copertina, impaginazione e coordinamento editoriale (volume composto di 144 pagine in formato cm
16x19, stampa in b/n, tiratura 1.500 copie)
Anno 2005
Guida al Parco nazionale del Vesuvio. La terra, le parole, il fuoco
Editing, progetto grafico, illustrazioni, ricerca iconografica, impaginazione e cartografia (volume composto di 256 pagine
in formato cm 13x21, copertina tipo olandese, tiratura 5.000 copie)
Anno 2008
Atlante ornitologico del Parco nazionale del Vesuvio
Editing, progetto grafico e realizzazione (256 pagine in formato cm 24x27, stampa in quadricromia, tiratura 5.000 copie)
Anno 2008
2002
CLIENTE / ASSOCIAZIONE CULTURALE ETNORÌA - STUDI E RICERCHE SULLE TRADIZIONI POPOLARI
La cultura del mais. Civiltà materiale, vita contadina e tradizioni popolari sulla coltivazione del granturco nell’area
napoletana e vesuviana.
Editing, progetto grafico e realizzazione (144 pagine in formato cm 21x24, stampa due colori, tiratura 5.000 copie)
2002
CLIENTE / AIPIN. ASSOCIAZIONE ITALIANA PER L’INGEGNERIA NATURALISTICA
L’ingegneria naturalistica nel quadro di attuazione del P.O.R. Campania. Atti del convegno
Editing, progetto grafico, copertine, impaginazione e realizzazione (268 pagine in formato cm 15x21, stampa in due colori,
tiratura 3.000 copie)
2003
CLIENTE / C.I.S.O. CENTRO ITALIANO STUDI ORNITOLOGICI
Avocetta, Journal of Hornithology. Numero Speciale, Atti del XII Convegno Italiano di Ornitologia
Impaginazione e realizzazione grafica (196 pagine in formato cm 21x24, stampa in b/n, tiratura 1.000 )
2003
CLIENTE / AIFM. ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE FORESTE MEDITERRANEE
Problematiche della foresta mediterranea. Sei atelier per discutere della foresta mediterranea (ed. italiana)
Editing, progetto grafico e realizzazione (192 pagine in formato cm 17x24, stampa due colori, tiratura 2.000 copie)
2004
CLIENTE/ PROVINCIA DI NAPOLI
Il viaggio di Cico, l’amico Beccafico. La Fauna selvatica e gli habitat naturali della provincia di Napoli
Editing, progetto grafico e realizzazione di un opuscolo informativo (composto di 72 pagine in formato cm 17x24, stampa
in quadricromia, tiratura 3.000 copie) e cd multimediale ad uso degli studenti delle scuole di I e II grado della Provincia di
Napoli
borghini ε stocchetti _ tel/fax 0815307950 e-mail [email protected] [email protected] www.borghiniestocchetti.com
borghini ε stocchetti
curriculum aziendale
Grafica e editoria.
pagina 3/6
2005
CLIENTE / MINISTERO DELL’INTERNO, PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS
Manuale dell’accoglienza per gli operatori turistici “No Limits”
Progetto grafico e coordinamento editoriale (volume composto di 32 pagine in formato cm 15x15, stampa in bicromia,
tiratura 1.000 copie)
2006
CLIENTE / PROVINCIA DI REGGIO CALABRIA
Rapporto sullo stato dell’ambiente. Asse tirrenico-aspromontano della provincia di Reggio Calabria
Progetto grafico e coordinamento editoriale (volume composto di 166 pagine in formato cm 20x21, stampa in quadricromia,
tiratura 10.000 copie)
2003-2007
CLIENTE / A.S.O.I.M. ASSOCIAZIONE STUDI ORNITOLOGICI ITALIA MERIDIONALE
Migrazione e inanellamento degli uccelli in Campania. Check-list degli uccelli della Campania
Progetto grafico e realizzazione di un opuscolo (32 pagine in formato cm 21x30, stampa due colori, tiratura 2.000 copie)
Anno 2003
Nuovo Progetto Atlante degli uccelli nidificanti e svernanti nella città di Napoli (2001-2005).
Monografia n. 7 ASOIM
Progetto grafico e impaginazione (volume composto di 264 pagine in formato cm 17x24, stampa in quadricromia)
Anno 2007
2005-2007
CLIENTE/ UNIONE EUROPEA INTERREG III C-PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
INTERREG III C SUD Rèseau des Parcs. Instruments de comunication
Progetto grafico, copertine, impaginazione e realizzazione (volume composto di 48 pagine in formato cm 15x30, stampa
in quadricromia, tiratura 2.000 copie)
Anno 2005
INTERREG III C SUD Reseau des Parcs. Le buone pratiche
Progetto grafico, copertine, impaginazione e realizzazione (volume composto di 144 pagine in formato cm 15x30, stampa
in quadricromia, tiratura 2.000 copie)
Anno 2007
2007
CLIENTE/ DIPARTIMENTO GEOFISICA E VULCANOLOGIA, UNIVERSITÀ FEDERICO II DI NAPOLI
Il terremoto di Casamicciola del 1883: una ricostruzione mancata
Progetto grafico e impaginazione (volume composto di 264 pagine in formato cm 17x24, stampa in quadricromia, copertina
con tasca contenente la ricostruzione di una mappa storica)
2007
CLIENTE/ COMUNITÀ MONTANA DEL TITERNO
Guida alla via dei sapori, dei mestieri e delle tradizioni del Titerno
Progetto grafico, impaginazione, illustrazioni, fotografie, cartografia, cura e coordinamento editoriale (volume composto
di 64 pagine in formato cm 24x34, stampa in quadricromia, tiratura 10.000 copie e cd rom interattivo)
2008
CLIENTE / ASSOCIAZIONE STRADA DEL VINO VESUVIO
Strada del vino Vesuvio e dei prodotti tipici vesuviani. Guida alle aziende associate
Progetto grafico e redazione (volume composto di 80 pagine in formato cm 15x21, stampa in quadricromia)
borghini ε stocchetti _ tel/fax 0815307950 e-mail [email protected] [email protected] www.borghiniestocchetti.com
borghini ε stocchetti
curriculum aziendale
Grafica e editoria.
pagina 4/6
CAMPAGNE DI COMUNICAZIONE
2002
CLIENTE / PATTO TERRITORIALE PER L’OCCUPAZIONE DELL’AGRO NOCERINO-SARNESE
Fiumevivo: Oltre il disinquinamento per una riqualificazione ambientale del Bacino del Sarno
Campagna di comunicazione nell’ambito del Progetto “Sarno Pulito”
Progetto grafico, coordinamento visuale, illustrazioni e realizzazione dei materiali di comunicazione: poster, manifesti affissionali,
monografia, brochure, VHS, CD Rom, segnalibri, adesivi, merchandising
2002-2003
CLIENTE / LEGAMBIENTE CAMPANIA
Campagne di informazione e sensibilizzazione nell’ambito del progetto Ambiente e Salute della Regione Campania:
“Mal’Aria”, “L’inquinamento atmosferico e acustico in Campania”, “Rifiuti: no grazie”, “Spiagge Pulite”, “Puliamo
il mondo”, “Inquinamento marino e turismo sostenibile”
Progetto grafico, coordinamento visuale, illustrazioni, realizzazione dei materiali di comunicazione: opuscoli, cartelli tematici,
poster
Vivere i Parchi in Campania. Campagna di sensibilizzazione sulle Aree Protette in Campania
Realizzazione grafica della mappa delle Aree Protette in Campania. Progetto grafico e realizzazione di una serie di cartelli
per una mostra itinerante; realizzazione grafica di altri materiali di base: brochure, cartoline, segnalibri, adesivi, poster
2002-2004
CLIENTE / PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
Primavera nel Parco. Campagna di comunicazione per la promozione degli eventi culturali promossi nell’ambito
della rassegna.
Concept, progetto grafico, coordinamento e realizzazione dei materiali informativi: manifesti affissionali, opuscoli, locandine.
Anni 2002, 2003, 2004
2004
CLIENTE / COMUNE DI NAPOLI
Antiabusivismo edilizio. Campagna di sensibilizzazione del Comune di Napoli
Concept e realizzazione. Realizzazione grafica di altri materiali di base.
2004-2005
CLIENTE / PROVINCIA DI NAPOLI
Questo non è il posto giusto. Campagna di sensibilizzazione sul riciclo della carta
Concept e realizzazione. Progetto grafico e realizzazione di una serie di cartelli per una mostra itinerante; realizzazione grafica
di altri materiali di base: brochure, cartoline, segnalibri, adesivi, poster
2007
CLIENTE / COMUNITÀ MONTANA TITERNO
La via dei sapori, dei mestieri e delle tradizioni. Campagna di comunicazione
Concept e realizzazione. Progettazione e realizzazione grafica dei materiali di comunicazione: opuscolo, newsletter, cartelli
tematici, poster, Cd rom multimediale
2007-2008
CLIENTE / PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
Pratica la vita. Campagna di comunicazione nell’ambito del Programma di Praticantato Creativo
Finanziato dalla Misura II.3 del Pon Sicurezza dedicato ai ragazzi che vivono in particolari situazioni di disagio sociale e culturale
Concept e realizzazione. Progetto grafico, coordinamento e realizzazione dei materiali di comunicazione: poster, pannelli
tematici, cartoline, brochure, merchandising, video.
2008
CLIENTE / ASSOCIAZIONE STRADA DEL VINO VESUVIO
Vesuvinum I giorni del Lacryna Christi. Campagna di comunicazione
Concept e realizzazione. Realizzazione grafica di altri materiali di base.
borghini ε stocchetti _ tel/fax 0815307950 e-mail [email protected] [email protected] www.borghiniestocchetti.com
borghini ε stocchetti
curriculum aziendale
Grafica e editoria.
pagina 5/6
IDENTITÀ VISIVA E PROGETTAZIONE GRAFICA
2008
CLIENTE / Strada del vino Vesuvio e dei prodotti tipici vesuviani
Realizzazione del marchio e progettazione grafica dell’identità visiva.
Coordinamento visuale, allestimento, pannelli tematici, materiale di comunicazione coordinato per convegni e manifestazioni,
sito web istituzionale
2008
CLIENTE / SOCIETÀ ITALIANA DI DIABETOLOGIA
Realizzazione del marchio e progettazione grafica dell’identità visiva per il progetto TOSCA.IT
2007
CLIENTE / PARCO REGIONALE TABURNO CAMPOSAURO
Progettazione grafica brochure e mappa
2007
CLIENTE / PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
Sistema grafico coordinato per il Gran Cono del Vesuvio.
Concept, progetto grafico e realizzazione di cartelli, segnaletica, brochure, biglietti.
2007
CONCORSO PER IL LOGO DEL MILLENNIO DELL’ABBAZIA BENEDETTINA DI CAVA DE’ TIRRENI
Proposta selezionata per la graduatoria finale.
2006
CLIENTE / PARCO ECOARCHEOLOGICO DI PONTECAGNANO-FAIANO
Sistema grafico coordinato per la segnaletica del Parco ecoarcheologico di Pontecagnano
Cartellonistica e pannelli informativi. Progettazione grafica, illustrazione e cartografia.
2005
CLIENTE / COMUNITÀ MONTANA TITERNO
Progettazione grafica del marchio per “La via dei sapori, dei mestieri e delle tradizioni”. Progettazione e
realizzazione dell’immagine coordinata e del manuale di comunicazione.
2005
CLIENTE / ETNORIA CULTURE-ASSOCIAZIONE DI STUDI E RICERCHE SULE TRADIZIONI POPOLARI
Progettazione grafica del marchio, realizzazione dell’immagine coordinata e del sito web istituzionale
2005
CLIENTE / MINISTERO DELL’INTERNO, PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS ANNO
Primo classificato al concorso di idee per la progettazione grafica del marchio del progetto “No Limits”
(Sistema di accoglienza per visitatori non vedenti all’interno delle Aree Protette)
2005-2008
CLIENTE/ UNIONE EUROPEA INTERREG III C-PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
Progettazione grafica del marchio per il progetto comunitario “Rete dei Parchi”- Interreg III C
Progettazione e realizzazione dell’immagine coordinata, del manuale di comunicazione. Coordinamento visuale, allestimento,
pannelli tematici, materiale di comunicazione coordinato per convegni e manifestazioni,
2005-2006
CLIENTE/ UNIONE EUROPEA INTERREG III B-PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
Progettazione grafica del marchio per il progetto comunitario “Recoforme”- Interreg III B.
Progettazione e realizzazione dell’immagine coordinata, coordinamento visuale, allestimento, pannelli tematici, materiale
di comunicazione coordinato per convegni e manifestazioni,
2005
CLIENTE/ UNIONE EUROPEA INTERREG III C-PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
Progettazione grafica del marchio per il progetto comunitario “Vulcani Protetti”
Materiale di comunicazione coordinato per convegni e manifestazioni
2000-2008
CLIENTE / PARCO NAZIONALE DEL VESUVIO
Progettazione grafica dell’identità visiva e realizzazione dei materiali informativi per la comunicazione visiva
del Parco nazionale del Vesuvio, progettazione di spazi espositivi
Opuscoli, depliant turistici, cartoline, materiale di merchandising, carta turistica, carta dei sentieri, pannelli, poster e calendari
tematici, coordinamento visuale di eventi, etc.
Sistema grafico coordinato (cartellonistica e segnaletica) dei sentieri del Parco
Progettazione grafica di due marchi per il pomodorino e l’albicococca vesuviana per il riconoscimento comunitario
I.G.P.
Progettazione grafica di due marchi per la tutela della biodiversità nel Parco
borghini ε stocchetti _ tel/fax 0815307950 e-mail [email protected] [email protected] www.borghiniestocchetti.com
borghini ε stocchetti
curriculum aziendale
Grafica e editoria.
2003-2004
pagina 6/6
CLIENTE /PARCO REGIONALE DEL MATESE
Brochure istituzionale.
Progetto grafico, copertine, illustrazioni, mappa, ricerca iconografica, editing e impaginazione.
Il lupo, l’aquila, il lanario e la moretta
Serie di 4 tavole naturalistiche per la realizzazione di materiali di merchandising.
Carta turistica del Parco regionale del Matese
Progetto grafico, copertine, illustrazioni, mappa, ricerca iconografica, editing e impaginazione
Poster tematici: “Il lupo”, “L’aquila reale”
2003
CLIENTE/A.S.O.I.M. ASSOCIAZIONE STUDI ORNITOLOGICI ITALIA MERIDIONALE
XII Convegno Italiano di Ornitologia “Biodiversità: adattamenti e conservazione”
Cura e definizione dell’identità visiva, realizzazione e declinazione dell’immagine coordinata per i materiali di comunicazione
di base.
2002
CLIENTE / AIFM. Association Internationale Foret Méditerranéennes
Convegni internazionali: “Specificità ecologiche del bacino del Mediterraneo” e “L’uomo, l’ambiente e il territorio”
Progettazione grafica dell’identità visiva: realizzazione dei marchi e dei materiali informativi.
2002
CLIENTE / AIPIN. Associazione Italiana per l’Ingegneria Naturalistica
Convegno: L’ingegneria naturalistica nel quadro di attuazione del P.O.R. Campania
Progettazione grafica dell’identità visiva: realizzazione del marchio e dei materiali informativi.
ANNO 2002
2002-2005
2002-2005 LEGAMBIENTE CAMPANIA
Progetto grafico del sito web. Calendari 2003, 2004, 2005 e altri materiali
borghini ε stocchetti _ tel/fax 0815307950 e-mail [email protected] [email protected] www.borghiniestocchetti.com