17
TROVARE ALLOGGIO NEL
REGNO UNITO
12
STAGE PRESSO
LE ISTITUZIONI
DELL’UNIONE EUROPEA
13
AGENZIE INTERINALI
ALL’ESTERO
14
INSEGNARE ALL’ESTERO
15
TROVARE ALLOGGIO
IN FRANCIA
Per avere tutte le informazioni sulle diverse possibilità di alloggio in Gran Bretagna è
bene consultare la rete dei centri di informazione turistica: ci sono circa 1000 Tourist
Information Centres (TIC) gestiti dalla British Tourist Authority (BTA), in cui è possibile usufruire del sistema di prenotazione BABA (Book-a-Bed-Ahead). Attraverso gli uffici centrali
dei TIC si potrà avere una lista di tutti i Regional and National Tourist Boards.
Gli indirizzi relativi sono consultabili sul sito Internet http://www.britainexpress.com/TIC/index-tic.htm Nei centri sono inoltre disponibili guide specializzate
per ogni tipo di soluzione. I TIC sono generalmente aperti dal lunedì al venerdì dalle 9.00
alle 17.00;sono in grado di prenotare un alloggio per lo stesso giorno o in anticipo.
Per confermare la prenotazione verrà chiesto un piccolo deposito che sarà poi dedotto
dalla stessa struttura prenotata dal totale della spesa da sostenere. Il TIC dell’aeroporto
di Londra Heathrow è aperto fino alle 23.00.
ALLOGGI IN AFFITTO
16
17
TROVARE ALLOGGIO
IN SPAGNA
TROVARE ALLOGGIO
IN GRAN BRETAGNA
18
TROVARE ALLOGGIO
IN GERMANIA
19
TROVARE ALLOGGIO
IN IRLANDA
20
TROVARE ALLOGGIO
IN SVEZIA
21
PERCORSO A TAPPE PER
STUDIARE O LAVORARE
ALL'ESTERO
22
COME E DOVE TROVARE
INFORMAZIONI PER FARE
UN CORSO POST-LAUREA
ALL'ESTERO
La sistemazione in alloggi privati (camere, appartamenti o monolocali) con altre persone
può rivelarsi una soluzione economica. Per trovare contatti, l’ideale è consultare gli
annunci sui giornali locali (disponibili anche presso le biblioteche e sul seguente sito
Internet: http://www.fish4jobs.co.uk/contrib/index.html ), oppure informarsi presso le università e colleges della zona o chiedere ad amici, parenti, colleghi del
posto. Per avere un alloggio in affitto può essere richiesta una permanenza minima di
qualche giorno. Il costo medio è di circa £500 per appartamento a settimana.
In genere è necessario firmare un contratto con una durata minima di sei mesi, versare
una cauzione in anticipo e, in alcuni casi, avere delle referenze (è spesso richiesta, ad
esempio, una lettera del precedente datore di lavoro o padrone di casa). E’ consigliabile verificare: se il prezzo pattuito è comprensivo anche delle spese (ed in questo caso può
capitare che le bollette relative siano registrate a nome dell’utente affittuario); se ci sono
particolari condizioni di affitto e come viene regolato il preavviso per la disdetta. In ogni
caso, se si hanno dubbi sulla legittimità e/o convenienza di una singola clausola contrattuale o dell’intero contratto è sempre possibile consultare il Citizen’s Advice Bureau
locale o lo Student Housing Officer. E’ utile, infine, richiedere e conser vare sempre una
copia del contratto.
Per prenotare gli alloggi direttamente è consigliabile consultare l’opuscolo del BTA City
Apartments (v. indirizzi dei BTA italiani al paragrafo ULTERIORI INFORMAZIONI ).
Ci sono anche agenzie immobiliari che procurano camere in affitto o appartamenti.
Anche le vetrine dei negozi vengono spesso utilizzate per questo genere di annunci. Di
solito è chiesto un mese di deposito, più una quota per la mediazione.
Molti indirizzi possono essere consultati al seguente indirizzo dove è possibile anche la
prenotazione on-line compilando l’apposita scheda:
THE APARTMENT SERVICE (TAS)
5-6 FRANCIS GROVE, LONDON, SW19 4DT, ENGLAND
TEL: + 44 020 8944 1444
FAX: + 44 020 8944 6744
E-MAIL: [email protected]
INTERNET: http://www.apartmentser vice.com/
Ulteriori informazioni e consigli pratici ed utili per chi intende prendere un alloggio in
affitto (es. su deposito, clausole contrattuali, responsabilità conseguenti ad eventuali inadempimenti, durata dell’accordo) si possono trovare sui seguenti siti Internet:
http://www.thesite.or g/housing/
http://www.where-can-i-find.com/tourist-infor mation-uk.html
Ministero del Lavoro / Regione Emilia-Romagna / Aster
CENTRO RISORSE EUROPEO PER L’ORIENTAMENTO
C/O ASTER VIA MORGAGNI,4 - 40122 BOLOGNA
[email protected]
http://www.centrorisorse.org
CAMPUS E COLLEGE
Nelle città sedi universitarie durante il periodo estivo è possibile l’alloggio, a basso costo, presso
le università ed i colleges. L’Associazione da contattare per avere informazioni dettagliate al
riguardo è la British Universities Accomodation Consortium (BUAC):
M S C AROLE F ORMAN
E XECUTIVE D IRECTOR
B RITISH U NIVERSITY A CCOMODA TION C ONSOR TIUM L IMITED ,
B OX N O . WOO, U NIVERSITY P ARK
N OTTINGHAM NG7 2RD
T EL : + 440 115 846 6444
F AX : + 440 115 846 6333
E - MAIL : [email protected]
I NTERNET : http://www.buac.co.uk
Delle diverse possibilità di alloggio si può venire a conoscenza anche tramite l’università, che
mette appositamente a disposizione degli studenti un consulente con il compito di aiutarli nella
ricerca di una sistemazione; si può, in alternativa, telefonare direttamente alla Student’s Union
(Associazione/Sindacato degli studenti; il numero è disponibile presso il centralino dell’università).
Ulteriori informazioni sono reperibili presso l’Associazione Nazionale degli Studenti:
NATIONAL UNION OF STUDENTS (NUS)
461 HOLLOWAY ROAD,
LONDON N7 6LJ
INTERNET: http://www.nus.or g.uk
Per informazioni sulla possibilità di alloggio in campus e college è utile consultare la pubblicazione “The worldwide Guide and Serviced apartments”, 1998/1999: una copia gratuita può essere
ordinata consultando il sito Internet http://www.apartmentser vice.com/table.htm e compilando l’apposito modulo.
E’ inoltre possibile contattare le HALLS OF RESIDENCE (Campus universitari) attrezzate di stanze
singole o multiple. I ser vizi sono di solito in comune, anche se diventano sempre più diffusi i servizi nelle camere; su ogni piano c’è il telefono, ma in alcuni alloggi è nelle stanze. Alcuni campus
sono solo per ragazzi/e, altri sono campus misti. Spesso insieme al pernottamento sono offerti
anche la colazione ed il pasto serale; se, invece, la scelta è per le self-catering halls, gli alloggi
dispongono anche dell’uso cucina. Il prezzo varia tra le £200 e le £300 al mese per una stanza.
Di solito è chiesto un mese di deposito. Per ulteriori informazioni è possibile scrivere al seguente indirizzo e-mail: [email protected].
ALBERGHI
Per chi sceglie la sistemazione, sia pure provvisoria, in albergo è opportuno conoscere il sistema
di classificazione alberghiera attualmente in uso in Gran Bretagna, le catene alberghiere con uffici vendita in Italia ed alcune catene di alberghi economici. Al riguardo sarà utile la consultazione del seguente sito Internet, dove sono disponibili indirizzi, numeri verdi ed e-mail delle maggiori catene alberghiere con gli uffici vendita in Italia e le catene di alberghi più economici:
http://www.visitbritain.com/ciao/features/info_alloggi.htm.
I prezzi variano a seconda del periodo, dei servizi offerti e della regione in cui si trova l’albergo.
E’ di solito ammesso il pagamento con carte di credito internazionali. Molte informazioni utili al
riguardo sono reperibili al seguente indirizzo Internet: http://www.britainexpress.com/ .
BED&BREAKFAST (B&B)
In Gran Bretagna ci sono B&B dappertutto, la maggior parte dei quali a conduzione familiare. La
sistemazione è in camere in abitazioni private, con la possibilità di gustare lo stile di vita britannico e le famose colazioni! Si trovano in periferia o nei grandi centri. Come per gli hotel, anche
per i B&B è possibile riconoscere la qualità dell’ospitalità offerta dal numero dei simboli ad essi
connessi cui corrispondono diversi tipi di valutazione: deluxe (eccellente), highly commended (molto
buono), commended (buono), approved (discreto).
I prezzi sono i più disparati e variano a seconda dell’ubicazione, dalle £13 alle £25 a testa per
pernottamento e prima colazione (a Londra ed Edimburgo il costo medio è di £30), ma si paga
fino a £90 se si vuole pernottare in un castello.
Chi é in possesso della International Student Travel Confederation (ISTC) paga circa £15 a persona
per un pernottamento e colazione inglese.
Per ulteriori informazioni sulla ISTC è possibile consultare il seguente sito Internet:
http://www.istc.org.uk
Per ogni tipo di soluzione è comunque consigliabile prenotare in anticipo, anche se fuori stagione,
oppure scegliere di prenotare una volta in loco bussando alle porte che espongono il cartello
Vacancies (camere libere). E’ possibile in genere effettuare i pagamenti con carte di credito internazionali.
Varie altre strutture operano alla stregua dei B&B: gli INNS, locande e stazioni di posta antiche
che da secoli ricevono i visitatori. Oltre alle camere, spesso con ser vizi privati, hanno sempre un
ristorante ed un bar. Si trovano generalmente nelle piccole città e nei villaggi. Si possono prenotare direttamente, consultando l’opuscolo del BTA Stay at Inn, oppure, una volta sul posto, tramite i TIC. Il prezzo medio per l’alloggio negli Inns è £. 40 per persona a notte.
Le GUEST HOUSES sono piccoli alberghi/pensioni, generalmente a conduzione familiare. Hanno
anche camere con ser vizi. Si trovano nei piccoli come nei grandi centri. Si prenotano direttamente
richiedendo al BTA gli opuscoli regionali contenenti gli elenchi di alloggi vari, tra cui le Guest
Houses, oppure tramite i TIC. Il prezzo è di circa £. 35 a notte a persona.
Le FARMHOUSES, infine, sono fattorie (agriturismo) che offrono alloggio e prima colazione e, a
richiesta, anche i pasti. Sono generalmente in aperta campagna. Nel BTA è disponibile l’opuscolo Stay on Farm. Il costo medio è di circa £. 20 a notte, a persona con prima colazione inclusa.
OSTELLI DELLA GIOVENTÙ (YOUTH HOSTELS)
Sicuramente la soluzione più economica per alloggiare è costituita dagli ostelli della gioventù, in
molti dei quali è tuttavia previsto il limite di tre notti di pernottamento, soprattutto nei grandi centri e nei periodi di alta stagione. Il pernottamento è di solito in dormitorio con possibilità di uso
cucina. I prezzi variano a seconda dei tipi di ostelli (dormitorio, camere da 2 a 10 persone), della
soluzione di vita (con colazione, con o senza mezza pensione), del periodo in cui si alloggia (
Irlanda del Nord, Galles e Scozia sono, per lo più, meno care del resto del Regno Unito). Il prezzo varia dalle £. 5, nelle zone più lontane, alle £. 20 nei centri.
Gli studenti potranno avere degli sconti usando la International Student Identity Card (ISIC), in vendita presso le agenzie del CTS, in Italia, e della USIT nel Regno Unito. La ISIC costa circa £. 6.
Ci sono varie organizzazioni che possono fornire tutti i tipi di informazione per l’alloggio in ostelli: alcune associazioni cristiane indipendenti, come YMCA e YWCA (i cui indirizzi sono disponibili presso i TIC), altre più grandi come la YHA, per l’Inghilterra ed il Galles (SYHA in Scozia e
YHANI in Irlanda del Nord).
Questa associazione riunisce 230 ostelli, divisi in quattro categorie: city hostels (nei grandi centri),
group hostels (grandi alloggi con molti comforts, vi si recano soprattutto i gruppi ed è consigliabile
la prenotazione anticipata), coast & countryside hostels (si trovano soprattutto lungo la costa e accolgono singoli, famiglie e gruppi) ed infine gli small youth hostels (situati in spazi verdi ed un po’ fuori
dai grandi centri).
I membri di queste associazioni possono avere degli sconti. In molti casi è possibile la prenotazione on-line e il pagamento con carte di credito.
La tessera annuale del YHA costa circa £. 10.00; quella del YHANI circa £. 7.50.
Per ulteriori informazioni si possono contattare i seguenti indirizzi:
USIT
Internet: http://www.usitcampus.co.uk
YMCA
INTERNET: http://www.ymca.org.uk
YOUTH HOSTEL ASSOCIATION (YHA)
TREVELYAN HOUSE, 8 ST. STEPHEN’S HILL
ST. ALBANS HERTFORDSHIRE
AL1 2DY
ENGLAND
TEL: + 440 1727 845 047
FAX: + 440 1727 844 126
INTERNET: http://www.yha.org.uk
SCOTTISH YOUTH HOSTEL ASSOCIATION (SYHA)
7 GLEBE CRESCENT
STIRLING FK8 2JA
TEL: + 440 1786 891 400
FAX: + 440 1786 89 133
E-MAIL: [email protected] - INTERNET : http://www.syha.org.uk/
YOUTH HOSTEL ASSOCIATION
IRELAND (YHANI)
22 DONEGAL ROAD
BELFAST BT12 5JN
TEL: + 4428 9032 4733
FAX: + 4428 9043 9699
OF
NOR THERN
Altri indirizzi utili sono consultabili sul sito Internet http://www.europeanhostels.com
CAMPEGGI
Il campeggio può essere una soluzione anche in Inghilterra ma non tutti i campeggi sono aperti
durante tutto l’anno a causa del tempo e in terra inglese, si sa, il tempo è una delle cose su cui
fare necessariamente poco affidamento.
Pertanto, un consiglio utile prima della partenza, è di essere pronti alle variazioni atmosferiche
(anche d’estate) e soprattutto equipaggiarsi in modo adeguato per poter far fronte ad ogni variazione di temperatura. In mancanza delle tipiche attrezzature da campeggio (tenda o roulotte) non
sarà difficile trovare campeggi in cui è possibile l’affitto delle stesse.
In ogni caso, è consigliabile prenotare in anticipo. Si possono trovare campeggi a £. 4, esclusi
ser vizi come bagni e doccia; oppure intorno a £.10 al giorno per il posto tenda, o
£. 70 – e più – per l’affitto di un camper.
Tutte le informazioni utili sono reperibili sui seguenti siti Internet:
http://www.uktravel.com.
http://www.where-can-i-find.com
ULTERIORI INFORMAZIONI
Presso gli Uffici di Milano e Roma del British Tourist Authority (BTA) sono disponibili molte pubblicazioni gratuite, utili per programmare un viaggio verso la Gran Bretagna, oltre ad informazioni dirette.
Le pubblicazioni si possono anche ordinare compilando l’apposito modulo sul sito Internet:
http://www.visitbritain.com/ciao/contact/brochure.htm .
Gli indirizzi consultabili sono i seguenti:
BTA MILANO
CORSO MAGENTA, 32
20123 MILANO
TEL: 02/72 01 00 78
FAX: 02/72 01 00 86 (SOLO RICEZIONE)
E-MAIL: milanenquir [email protected]
BTA ROMA
VIA NAZIONALE, 230
00184 ROMA
TEL: 06/46 20 221
FAX: 06/47 42 054 (SOLO RICEZIONE)
E-MAIL: romeenquir [email protected]
Entrambi gli uffici sono aperti al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 17.30 (orario continuato).
E’ inoltre utile ricordare che in Gran Bretagna esistono organizzazioni attente alle esigenze e
necessità dei visitatori disabili, che forniscono informazioni sulle sistemazioni a loro più adatte
e sulle facilitazioni che gli stessi possono ottenere.
HOLIDAY CARE SERVICE
2ND FLOOR, IMPERIAL BUILDINGS
VICTORIA ROAD, HORLEY
SURREY, RH6 7PZ
TEL: + 440 1293 774 535
FAX: + 440 1293 784 674
RADAR- ROYAL ASSOCIATION FOR DISABILITY AND REHABILITATION
12 CITY FORUM, 250 CITY ROAD
LONDRA EC1U 8AF
TEL: + 4420 7250 3222
FAX: + 4420 7250 0212
E-MAIL: [email protected]
BRITISH RED CROSS
9 GROSVENOR CRESCENT
LONDRA SW1X 7 EJ
TEL: + 4420 7235 5454
FAX: + 4420 7245 6135
E-MAIL: [email protected]
Altre informazioni utili sui vari tipi di alloggio sono consultabili sulle pubblicazioni reperibili sul
seguente indirizzo Internet:
http://www.britainexpress.com/Bookstore/accomodation/accomodation.htm
FONTI
Informazioni reperite consultando vari siti Internet suggeriti dal Centro Risorse Inglese e inviate dall’Ambasciata del Regno
Unito a Roma e dal British Council di Bologna e Milano.
Per eventuali variazioni della numerazione telefonica internazionale, contattare il numero verde 8000 200 20.
Scheda a cura di Francesca Torlone
Informazione aggiornata ad aprile 2000.