Associazione Italiana
Città della Ceramica
Periodico di informazione del Comune di Albisola Superiore (Sv) - Direttore responsabile: Roberto Pizzorno – Editore Comune di Albisola Superiore - Stampa: La
Stamperia Savonese - Grafica ed impaginazione: Concordia Savona - Coordinatore Editoriale: Euromedia S.a.s. Savona Tel. 019.822.856– Anno II – Numero 1 Maggio 2003 – Autorizzazione Tribunale di Savona n. 528/02 RP - Spedizione in AP art. 2 comma 20/C legge 662/96 Direzione commerciale Savona - Tassa pagata.
Sistemi di Gestione e
sviluppo sostenibile
NUOVE
PROSPETTIVE
PER IL FUTURO
DI ALBISOLA
Una gestione del territorio e delle sue attività finalizzato ad utilizzarne al meglio le risorse è un
obiettivo importante, rivolto non
solo al presente, ma anche alle
generazioni future.
Si tratta di un obiettivo di ampio
respiro denominato, in termini
tecnici, “Sistemi di gestione e sviluppo sostenibile” che il Comune
di Albisola Superiore ha deciso
di realizzare e che non poteva non
trovare spazio all’interno di
Albisola Informa. Le pagine centrali del periodico - perché, ci auguriamo, possano essere conservate - sono state riservate alle
nuove iniziative promosse dal
Comune: certificazioni di qualità e ambiente, carta dei servizi
comunali, percorso Agenda 21
Locale e altre attività in corso per
la promozione di uno “sviluppo
sostenibile”, cioè di un utilizzo
del territorio più razionale affinché alle generazioni future sia trasmesso un ambiente più sano e
più pulito.
Il significato di tale operazione è
veramente importante poiché unisce, nel raggiungimento di un fine unitario, i comuni di Albissola
Marina, Albisola Superiore, Celle
Ligure, Varazze, Cogoleto e
Arenzano. L’idea di rendere più
vivibile il nostro paese è sempre
esistita e oggi è finalmente concretizzabile, tuttavia, per raggiungere questo importante traguardo, è necessaria la collaborazione di tutti i cittadini che mirano a rendere Albisola un paese a misura d’uomo.
Il Sindaco
Giambattista Durante
Obiettivi prioritari
Trasparenza e informazione
per coinvolgere i cittadini
nell’attività amministrativa
Ho partecipato con il Sindaco ed
altri componenti dell’amministrazione comunale a due riunioni, una
successiva all’altra, che mi hanno
fatto rendere conto di quanto sia
sempre più attiva ed importante
la partecipazione dei cittadini alle scelte di pubblica utilità.
Il primo incontro era con alcuni
rappresentanti degli operatori commerciali di corso Mazzini (e dintorni), che qualche tempo prima si
erano riuniti in comitato per ottenere, con un progetto denominato CIV (centro integrato di via), un
finanziamento europeo per la sistemazione di vie, piazze, negozi
e parcheggi. Il finanziamento non
è stato concesso ma la delegazione veniva comunque a sollecitarci
per continuare a lavorare insieme.
Era così nato un gruppo di operatori commerciali autonomo e propositivo.
Il secondo incontro è stato con i cittadini di una borgata della frazione Luceto interessati ad un problema di viabilità e di rischio di
inondazioni connesso al rio
Buraxe. Per approfittare di un finanziamento regionale sono stati
chiamati a collaborare con i tecnici comunali per individuare la lo-
cazione di un ponte e di una strada. La discussione è stata dura, ma
costruttiva perché tali opere attraversano varie proprietà e toccano
quindi forti interessi. Sono state
suggerite integrazioni e modifiche, in parte condivise ed in parte accettate controvoglia solo perché di generale interesse pubblico. Gli abitanti di un quartiere sono quindi diventati i principali protagonisti di un progetto urbanistico che li riguarda.
Questi sono solo due esempi di come la gente oggi partecipa alle
scelte strategiche della città. Negli
ultimi anni sono nate nuove associazioni e comitati che sono andati
ad affiancarsi alla vitalità di quelli storicamente presenti sul nostro
territorio. Oltre a quelli citati vanno ricordati la Consulta del
Volontariato che ha proposto la
realizzazione della Cittadella della Solidarietà, il gruppo di volontari della Protezione Civile che sta
ripristinando sentieri storici (di recente quello tra Ellera –Santuario
di Savona), il Comitato per lo spostamento degli elettrodotti, la
Compagnia di S. Isidoro che, oltre che per l’impegno sociale, si
distingue per l’organizzazione di
splendide serate estive con sagre
e feste danzanti, l’Associazione
Commercianti del centro storico del
borgo di Superiore che organizza la
manifestazione estiva Feudalia, i
ragazzi della Stella Maris che hanno riaperto il cinema Don Natale
Leone e ci propongono programmi
sempre nuovi e stimolanti, il
Comitato di riunificazione delle
Albisole, l’Associazione per il
Museo dell’Automobile, il Club la
Biblioteca e poi ancora mi piace ricordare il gruppo di giovani che, da
un’idea del compianto Presidente
della società sportiva Alba Docilia
Fazzina, si è riunito in cooperativa
(Albaservice) ed opera attivamente sul nostro territorio. Dimentico
sicuramente qualcuno.
Perché questo fervore di iniziative?
Perché adesso? Perché ad Albisola?
Forse la vitalità associativa segue
la rapida trasformazione del nostro
territorio o più probabilmente è vero l’inverso. In ogni caso osserviamo un mutato atteggiamento nei
confronti della cosa pubblica, sembra che i cittadini abbiano ritrovato la voglia di poter incidere sulla
vita della nostra comunità, abbiano
capito che tale possibilità passa attraverso l’aggregazione con altri
con uguali interessi, che la forza così ottenuta possa essere spesa confrontandosi con gli enti di riferimento. Non si teme il confronto con
chi ha interessi divergenti e si è
pronti ad accettare soluzioni che abbiano un beneficio generale. Alla
base di questo processo credo non
sia estranea la politica di stimolo e
di apertura che l’amministrazione
comunale ha svolto in questi anni.
Governare questo processo, incanalare le richieste, supportare le iniziative nate spontaneamente mantenendo la loro genuinità è la scommessa di oggi e di domani.
Il Vice Sindaco
Lionello Parodi
Gruppo di lavoro di redazione: Dr.
Lionello Parodi, Dr. Giuseppe Crifò
Cesare, Signora Cinzia Pantano,
Dott. ssa Nadia Ballini.
2
La posta
del Sindaco
Giambattista Durante
Proposte per la
sicurezza dei cittadini
Ho avuto occasione di apprezzare il Vostro giornale “Albisola
Informa” e, poiché lo ritengo uno
strumento estremamente utile,
mi permetto di proporre due attività che aumenterebbero la sicurezza dei cittadini “pedoni” ai
quali si tende finalmente a rivolgere sempre più attenzione.
La prima proposta è relativa all’introduzione di strisce pedonali
per attraversare l’Aurelia all’altezza del ponte sul Sansobbia, in
prossimità di via P. Casarino: detto attraversamento risulta infatti molto pericoloso e viene effettuato da tantissime persone per
accedere alla passeggiata.
Altra proposta, decisamente più
onerosa, è la costruzione di un
marciapiede che colleghi la piazza del Comune con il Santuario
della Pace sfruttando magari anche via dei Carabigi attraverso
un “vero” ponticello.
Insomma, soluzioni ce ne sono,
e sono convinto che l’attuale amministrazione sarà in grado di
conciliare il “budget” con le reali esigenze delle numerose persone che si recano al Cimitero o
al Santuario e dei residenti lungo la via che tutti i giorni rischiano la vita .
Confidando in una risposta sulle possibilità di attuare i suggerimenti proposti, attendo speranzoso di vedere ancora una volta salvaguardata la sicurezza dei
cittadini con la Vostra consueta
attenzione. Grazie.
Dott. Roberto Abbo
Sig.ra Enrica Gota
Albisola Superiore
La costruzione del marciapiede in
via della Pace rimane, per il momento un problema insoluto in
quanto legato alla realizzazione
dell’Aurelia bis, il percorso della
quale dovrebbe terminare proprio
in prossimità di via della Pace.
Quanto alle strisce pedonali proposte nella lettera, non è possibile
prevedere un attraversamento pedonale in quel luogo poiché si troverebbero ubicate in corrispondenza di un dosso (il ponte sul torrente Sansobbia) che ne limita notevolmente la visibilità ed in corrispondenza di due crocevia e due
fermate di autobus.
L’ubicazione delle strisce pedonali in quel luogo causerebbe perciò
seri problemi per l’incolumità pubblica.
Mare pulito
e turismo di qualità
Nel numero di dicembre 2002 di
“Albisola Informa”, nella pagina
dedicata ad urbanistica, ambiente,
… si parla di importanti opere per
Albisola con i fondi Haven. Nel testo c’è questa frase: “… sarà inoltre effettuato il potenziamento degli scarichi a mare delle acque bianche e nere…”. Ma non è forse vietato scaricare a mare, vicino o lontano, le acque nere? Comunque non
si potrebbe trovare un modo per non
buttare più (e sarebbe l’ora!) la fogna in mare? L’acqua a volte (spesso) è veramente sporca. Sarebbe già
un vantaggio se i paesi costieri evitassero di continuare ad inquinarla ulteriormente. Penso che l’acqua
e le spiagge pulite attirerebbero un
turismo molto migliore, sotto tutti
gli aspetti, anche quello economico, delle bande di ubriachi e drogati
che da due o tre anni imperversano d’estate sulla passeggiata a mare di Capo, sino a notte fonda, urlando, pestandosi, rompendo i vetri delle macchine posteggiate nei
pressi senza che, a quanto pare, questo interessi minimamente all’amministrazione comunale. Non saranno le musiche sparate a tutto volume ed altre manifestazioni di livello veramente basso ad attirare
questo tipo di gente? Perché assecondare a tutti i costi gli istinti peggiori? Se tale tendenza continuerà
incontrastata la passeggiata a mare, un posto che molti ci invidiano, si trasformerà, d’estate, in un
invivibile caos. Speriamo che il comune si renda conto che c’è molta
gente che vota anche tra quelli che
desidererebbero un altro ambiente.
Ringrazio per l’attenzione.
Sig.ra Celeste Grosso
Albisola Superiore
Ad oggi il depuratore delle acque
nere funziona in maniera soddisfacente. Tuttavia, qualora intervenissero problemi, in caso di emergenza è necessario convogliare le
acque reflue nello scarico a mare
di emergenza che oggi è posto ad
una distanza di circa 300 metri dalla costa. Realizzare una tubazione
a circa due chilometri dalla costa,
permette, in caso di scarico d’emergenza, di ottenere un deperimento ed una depurazione naturale degli eventuali agenti organici grazie alla profondità, alle correnti e alla naturale azione del mare.
Per quanto concerne le bande che
disturbano sulla passeggiata, consapevoli dei disagi arrecati alla cittadinanza in questi anni di notevole sviluppo turistico, si stanno attivando politiche mirate ad affrontare i disagi arrecati alla popolazione provocati dal notevole afflusso
di persone e da alcune minoranze
che non rispettano le regole del vivere civile e che commettono veri e
propri atti di teppismo.
I lavori a
Parco Zambellini
Sul secondo numero di “Albisola
Informa” ho letto l’articolo sul
Parco Zambellini e rimango un po’
stupita, per non dire altro, per ciò
che viene scritto. Intanto si parla di
manutenzione ordinaria (ordinaria
vuol dire nei limiti della norma e
della regolarità) e, se così fosse,
perché tanta vegetazione infestante sui sentieri? Inoltre vorrei ricordare che il Parco è stato preso
in considerazione quando alcuni
alunni della scuola elementare hanno partecipato con le loro insegnanti al concorso indetto dalla
Coop Liguria qualche anno fa: “Un
bambino nel parco”. Il progetto per
rivalutare e rianimare il Parco è stato vincitore insieme a altri quattro in tutta la Liguria. La Coop, per
la realizzazione dei contenuti progettati, ha dato un contributo di
trenta milioni: pochi, ma sempre
meglio di niente!
Perché chi scrive non cita questo
importante fatto? Il Sindaco ha partecipato all’inaugurazione, ricordando con nostalgia i momenti della sua infanzia trascorsi nel Parco!
Ultimamente, però, e precisamente l’estate scorsa, il Parco è stato
oggetto di frequenti assalti da parte di bande di ragazzi che hanno distrutto quello che avevano cercato di costruire quegli alunni delle
elementari; non solo: arrivavano
fino alla sommità del parco stesso con vespe e motorini. Ciò veniva segnalato ai vigili urbani che
sono sì intervenuti, ma purtroppo
non hanno trovato nessuno: infatti all’ingresso del parco non c’era
nessuno! Inoltre, La costruzione in
legno, posta per l’avvistamento e
l’osservazione degli uccelli migratori, era diventata comodo luogo di incontri non proprio di carattere ornitologico: coppie di ragazzi si alternavano nella sosta.
Soltanto dopo questi fatti è stato
messo un cancello ben più sicuro
della rete che esisteva prima a proteggere l’ingresso nord del parco.
Il Parco è il mio vicino di casa e
ogni giorno, e a qualsiasi ora, il mio
sguardo può scrutarlo e vederlo rivivere o morire per sempre! Un
plauso va alla A.I.B. alla quale au-
Lettere
I cittadini che desiderano sottoporre al Sindaco quesiti di interesse generale da pubblicare su Albisola Informa sono pregati di inviare brevi
lettere, possibilmente dattiloscritte, presso il Comune di Albisola
Superiore - P.za della Libertà 19 all’attenzione della Signora Cinzia
Pantano, o via E-mail all’indirizzo [email protected].
Le lettere non firmate e prive di indirizzo e recapito telefonico non
saranno pubblicate.
3
guro un buon lavoro e lunga vita.
Lettera firmata
Albisola Superiore
Non si può negare che Parco
Zambellini abbia vissuto una situazione di abbandono.
Ciò è stato dovuto ai lavori, per
mettere in sicurezza il parco stesso, che hanno comportato l’abbattimento di alcuni alberi che, colpiti da parassiti, rischiavano di cadere. Abbiamo poi provveduto a
mettere un cancello in modo tale
da mettere un freno alle scorribande nel parco anche a danno degli ospiti di Villa Zambellini.
Da poco tempo, inoltre, è stata
inaugurata nella villa la nuova sede della Protezione Civile, i cui volontari hanno provveduto ad una
pulizia completa del parco alla
quale hanno partecipato anche gli
alunni della Scuola Media che hanno effettuato anche una classificazione delle pianti presenti. Molto
presto il parco potrà perciò essere restituito ai cittadini.
Servizio di riscossione ICI in via Turati
Il 25 e il 26 giugno, nei nuovi locali che ospitano gli Uffici tributi e
servizi sociali in via Turati, sarà attivato un servizio di riscossione del
versamento ICI - giugno 2003 reso dal concessionario della Provincia di
Savona.
Il servizio, attivo dalle 9.00 alle 12.00, non comporterà spese per gli
utenti. Il calcolo dell’Imposta Comunale sugli Immobili 2003 potrà
anche essere effettuato direttamente sul sito Internet del comune di
Albisola Superiore www.comune.albisola-superiore.sv.it.
Dott. Giuseppe Crifò Cesare
Dirigente Area Affari Generali e Istituzionali
La voce dell’opposizione
Ill.mo Sig. Sindaco, la
Minoranza di questa amministrazione ritiene (al
momento) di non intervenire nella pubblicazione in oggetto in quanto,
come già dichiarato nella seduta del consiglio comunale del 29/01/03, alla cittadinanza sono più
graditi e richiesti i fatti e
gli interventi pratici e tangibili anziché letture da
sogni o resoconti di parte.
Visto che attualmente non
si dispone di ricchezze
sufficienti alla più semplice manutenzione ordinaria riteniamo sarebbe
più utile e ragionevole ri-
sparmiare ogni risorsa sia
di denaro pubblico che di
tempo e impegnarle per
quello che è di prima necessità.
Ad esempio:
1. pulizia strade, marciapiedi e passeggiata; 2.
asfaltatura con eliminazione di infinite buche e
dossi lungo le strade; 3.
pavimentazione marciapiedi anche solo con il
semplice rimpiazzo delle piastrelle mancanti,
ecc. ecc. A questo semplice invito per il bene di
Albisola Superiore, porgiamo distinti saluti.
Il gruppo consiliare
Anfora
4
Urbanistica • Ambiente • Ecologia • Viabilità
Con i patti territoriali Albisola riscopre una parte del suo territorio
Luceto, al via la rivoluzione urbanistica
Dopo un iter amministrativo
durato quasi quattro anni nelle prossime settimane prenderà il via per Luceto e per la città di Albisola Superiore una vera propria rivoluzione urbanistica.
Inizieranno infatti i lavori per
la realizzazione di un complesso ludico - sportivo nelle
aree servizi mai completate di
fronte al borgo di Luceto.
L’associazione che unisce le
imprese Edilmar, Oclim, Rari
Nantes che si sono aggiudicate il bando di gara relativo alla
costituzione e gestione della piscina e dei locali polivalenti sotto la Chiesa di S. Matteo, oltre
all’impianto natatorio coperto,
previsto nei progetti dell’amministrazione, realizzerà a sue
spese una piscina scoperta di
metri 33 per 21 che permetterà alla Rari Nantes di svolgere
ad Albisola il prossimo campionato di serie A di Pallanuoto
maschile.
Ciò comporterà per Albisola
una maggiore offerta sportiva
ed una notevole visibilità non
solo a livello comprensoriale,
ma anche nazionale.
Cadrà finalmente quell’”opprimente muro” lungo via
Saettone ed Albisola si riapproprierà fisicamente e visivamente di una parte della sua piana dove sorgeranno le due piscine. Sarà realizzata una nuova viabilità pedonale lungo la
strada per Luceto che, in prospettiva, collegherà Albisola
Superiore alla zona verde di
fronte al borgo di Luceto.
Qui, grazie al finanziamento
dei patti territoriali (ormai la
cosa è nota a tutti!), saranno ridisegnati nuovi spazi verdi, la
gradinata del campo da undici
e la costruzione di una nuova
viabilità pedonale e veicolare
con il posizionamento di due
rotatorie che consentiranno un
più agevole e sicuro accesso sia
Le aree di Erchi e Luceto nelle quali saranno
realizzati il centro sportivo e ricreativo di iniziativa pubblica e il campo da golf di iniziativa privata.
al borgo di Luceto che alla zona verde dei campi sportivi.
Di fronte, in località Erchi, essendo terminato l’iter amministrativo per l’approvazione del
progetto, la Società Filanda,
promotrice dell’iniziativa, potrà iniziare i lavori per la realizzazione di un campo da golf
con relativa club house, centro benessere, residenza turistica alberghiera, e la costruzione di un centro residenziale dalle caratteristiche di un borgo ligure, interamente pedonale, con case basse, vicoli, vialetti e spazi verdi.
Grazie al progetto complessivo di interventi pubblici e privati, si realizzerà così, nei prossimi due o tre anni, la sistemazione urbanistica di una porzione di territorio di oltre 50 ettari comprendente le zone di
Erchi, Luceto, Grana, Carpineto. Tali interventi strutturali
dovrebbero finalmente far vol-
tare pagina alla città di Albisola
ponendola in una posizione di
primo piano all’interno del suo
comprensorio per la varietà e la
qualità dei servizi offerti alla
cittadinanza. Inoltre, saranno
determinanti per dare una svolta definitiva al rinnovamento
socio - economico e urbanistico del territorio albisolese.
Un ringraziamento particolare va alle aree Urbanistica e
Lavori Pubblici, alla giunta, a
tutti i consiglieri comunali, alla Provincia di Savona, alla
Regione Liguria, alla società
IPS che gestisce i patti territoriali della provincia di Savona,
che con il loro aiuto e collaborazione hanno permesso il raggiungimento di questi importanti obiettivi sostenendomi in
questa sfida.
L’Assessore all’Urbanistica
Arch. Mario Vezzoso
Raccolta
differenziata,
una risorsa
importante
La raccolta differenziata ha registrato un significativo aumento grazie all’incremento
del numero delle postazioni:
dal 3 per cento, nell’anno
2001, a oltre il 13 per cento nel
2002 con un trend in aumento
nel primo trimestre del 2003.
Per porre termine all’annoso
problema dell’abbandono di
mobili e elettrodomestici per
le strade e vicino ai cassonetti è stato attivato un servizio,
presso la stazione ferroviaria,
al quale il cittadino si può rivolgere per prenotare il ritiro
di rifiuti ingombranti presso il
suo domicilio con una spesa
di € 30,00 (tel. 334 3272635).
Per i residenti è possibile smaltire i rifiuti ingombranti (esclusi frigoriferi) gratuitamente recapitandoli con proprio mezzo, e previa conferma telefonica al numero 335 7868372
(capo zona Ata Spa), presso
l’area in via Casarino, prima
del ponte dell’autostrada, ogni
sabato mattina dalle ore 8.30.
Interventi anche per la raccolta delle pile esauste per le quali si è provveduto a rimuovere i pochi e vecchi contenitori esterni esistenti, adottando
nuovi contenitori ubicati all’interno degli esercizi commerciali, dei supermercati e
delle scuole che hanno aderito all’iniziativa.
In collaborazione con Ata,
l’Assessorato alla Pubblica
Istruzione e le scuole elemen-
5
Urbanistica • Ambiente • Ecologia • Viabilità
Nuova sede per la Protezione Civile
Sabato 10 maggio, all’interno del Parco Zambellini, è stata inaugurata la sede dell’Associazione Volontari A.I.B.
Albisola – Protezione Civile. Pur disponendo di un solo veicolo, da poco donato dalla Fondazione De Mari, ed in attesa di essere allestito con un modulo antincendio, i volontari si sono già distinti in numerosi interventi di emergenza anche nei comuni limitrofi. Ad Albisola è così ufficialmente presente una nuova forza di circa 40 volontari che
assicurano, insieme ad altre realtà associative e istituzionali, un’attività di presidio e monitoraggio per la salvaguardia del nostro territorio.
Per informazioni: 329 7397806.
tari e medie è stata avviata una
campagna di sensibilizzazione della cittadinanza attraverso un progetto di informazione, destinato, in particolare,
agli alunni delle scuole elementari e medie con l’istituzione della figura del “giovane ispettore ambientale”
(G.I.A.) atta ad avvicinare le
giovani generazioni ad una
corretta gestione dello smaltimento dei rifiuti.
Inoltre, periodicamente, saranno affissi sul territorio manifesti informativi e saranno
distribuiti opuscoli sulla gestione della raccolta differenziata.
Tutto ciò, tuttavia, non sarà
sufficiente se, naturalmente,
non aumenterà nel cittadino
la consapevolezza che una
corretta gestione dei rifiuti è
una ricchezza che comporta
un notevole risparmio per tutti.
A cura di:
Arch. Mario Vezzoso
Assessore all’ambiente
Geom. Daniele Casagrande
Responsabile Ufficio
Ambiente Protezione
Civile
Interventi di potatura
e disinfestazione
Grazie alla potatura dei platani di corso Mazzini e corso Ferrari sarà possibile effettuare il trattamento fito sanitario degli stessi atto ad
eliminare quelle piccole bestioline bianche che infestano le nostre case. A partire
dal mese di maggio 2003 gli
interventi di derattizzazione
e disinfestazione sono raddoppiati rispetto agli anni
precedenti. Sarà inoltre realizzata una mappatura del territorio comunale, con l’identificazione dei focolai di
infestazione larvale, che permetterà un monitoraggio costante su tutto il territorio
consentendo di intervenire
in modo mirato per l’eliminazione delle zanzare che da
qualche anno si configurano
come problema endemico.
Uffici servizi sociali e tributi trasferiti in via Turati
Tra la fine di aprile e i primi di maggio è stato effettuato lo spostamento degli uffici Servizi Sociali
e Tributi nei locali ristrutturati di via Turati 4 (tra
l’uscita dell’autostrada e la residenza protetta
per gli anziani) . Ci scusiamo con gli utenti che
hanno incontrato difficoltà a reperirci nelle gior-
nate in cui stava avvenendo il trasloco. La nuova sistemazione dovrebbe comunque essere più
soddisfacente per tutti, operatori e cittadini. I locali infatti sono molto più spaziosi di quelli usati in precedenza e il lavoro dovrebbe quindi risultare più agevole e proficuo.
Orari di apertura al pubblico
SERVIZI SOCIALI
I cittadini possono chiedere informazioni alle assistenti sociali competenti per zona. Per contattare telefonicamente le assistenti sociali è necessario comporre il numero 019 482295 seguito, all’avvio del risponditore automatico, dal numero interno indicato per ogni assistente.
Assistente sociale Laura Slotta (int. 267): per residenti nelle zone “Superiore”, Ellera, Luceto,
Pace. Orario: lunedì dalle 9.00 alle 12.00; giovedì dalle 15.00 alle ore 17.00.
Assistente sociale Elda Danesin (int. 222): per residenti nelle zone di Capo e Vigo. Orario: martedì dalle 15.00 alle 17.00; venerdì dalle 9.00 alle 12.00.
Assistente Sociale Grazia Ghisolfo (int. 265): per residenti nei comuni di Albissola Marina e Stella.
Orario: martedì dalle 15.00 alle 17.00.
L’Assistente sociale Cristina Palli, coordinatore distrettuale, è reperibile al numero 019 48.22.95
int. 216; e-mail [email protected]
UFFICIO TRIBUTI
Dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 12.30; sabato dalle 9.00 alle 12.00; martedì e giovedì dalle 15.00
alle 17.00
6
Cultura • Pubblica Istruzione • Museo • Biblioteca
Il nostro Museo
Da dicembre il museo di
Albisola Superiore ha cambiato gestione e, pur conservando
in pieno il suo carattere pubblico ha esternalizzato alcuni servizi. Esternalizzare significa affidare a soggetti esterni all’organizzazione pubblica segmenti del servizio, mentre la responsabilità dell’erogazione dello stesso è del comune, così come l’istruttoria con Enti pubblici
sovraordinati (Sovrintendenze,
Regione, Provincia, altri musei),
con domande di accesso a contributi, trasmissione di progetti
per reperire fondi.
L’avvio di questa fase sperimentale può apparire ancora difficoltoso, ma la volontà è forte
e le disfunzioni di oggi dovranno essere occasioni di miglioramento per domani.
La convenzione oggetto dell’appalto prevede l’esternalizzazione del servizio di guardianaggio e di tutti gli ambienti,
promozione e pubblicizzazione
del museo, organizzazione di
eventi che non avranno costi per
l’Ente locale; il pagamento del
50 per cento delle utenze (luce,
riscaldamento...) e di tutte le spese telefoniche e di pulizia a fronte della possibilità, attraverso
contratti di servizio, di collaborare agli eventi organizzati dal
Comune. Non sono passati ancora sei mesi dalla firma della
convenzione del Circolo Paraxo,
la cui rappresentante legale,
Alessandra Pischedda, è competente sia dal punto di vista artistico, ma soprattutto sotto il
profilo gestionale (è laureata in
Economia e commercio con tesi di laurea in “Gestione di centro polivalente di arte e di cultura”). Nel frattempo il Museo
ha acquistato opere per la collezione didattica con parziale contributo della Regione, ha quasi
ultimato le procedure per la realizzazione della guida al museo
redatta dalla Dottoressa Dede
Restagno, presidente della commissione per la gestione delle attività culturali del Museo Trucco.
Ha inoltre promosso attività didattiche con le scuole tramite il
Centro Culturale Paraxo o Italia
Nostra, ha progettato e realizzato la Settimana della Cultura con
il patrocinio della Soprintendenza per i Beni Architettonici
e per il Paesaggio della Liguria,
proseguito con la programmazione della Biennale che vede lo
stesso Museo protagonista importante, ha aperto al progetto
2004: Genova capitale della cultura con Provincia e altri comuni sul “bianco - blu”; ha promosso la sua visibilità nella guida ai musei della provincia.Il nostro museo, con i suoi limiti di
spazio e le difficoltà, ha comunque conservato la dignità di
museo pubblico a tutti gli effetti rispondendo ai requisiti minimi di legge dei musei di
Liguria dettati dalla Regione
quali, ad esempio, orari di apertura al pubblico, visione della sezione didattica permanente, percorso espositivo interno ed esterno, commissione museale, ...
Dal 2001 il nostro museo ha un
suo pieghevole; presto la sua
programmazione sarà pubblicizzata e avrà un suo prezioso catalogo. Con questo non significa che non si possa e non si debba fare ancora qualcosa. Ci vuole un atto di coraggio che attesti il nostro interessamento per
il museo e per la cultura:
- nel bilancio più risorse per il
museo sia per la manutenzione
straordinaria che per la programmazione;
- prosecuzione del progetto di
polo archeologico “Alba
Docilia” (area scavi) per realizzare così il museo archeologico
che potenzierebbe la funzionalità degli spazi del NOSTRO
MUSEO.
Albisola, un museo all’aperto
Novità per arte e cultura nel 2003 al Albisola Superiore. Con la
collocazione di opere d’arte sul territorio la città diventerà un
museo all’aperto. Il patrimonio artistico sarà arricchito, non più
solo dentro le mura del Museo Trucco, ma nel paese, tra la
gente. Due opere, frutto della seconda edizione della Biennale
della Ceramica, saranno collocate in siti opportunamente scelti. Si tratta di opere di artisti di fama internazionale come Bili
Bijocka e Carlo Levi. Bijocka, nel migliore spirito della
Biennale, è stato anche protagonista di un progetto realizzato
con i bambini delle scuole elementari che prevede la realizzazione della tenda - schermo in ceramica più grande del mondo
che sarà anche oggetto di una performance. Sempre in occasione della Biennale verrà collocata un’opera d’arte e di arredo
architettonico donata dall’artista Davide Minuti: gli attuali pluviali in PVC del Museo Trucco saranno infatti sostituiti da pluviali in ceramica bianca costituita da elementi ad incastro. E’
inoltre allo studio la collocazione di opere di precedenti manifestazioni, quali, ad esempio, “Spiaggiarte”, di concerto con
l’Assessorato al Turismo.
“Il museo è un’istituzione permanente, al servizio della società
e per lo sviluppo, aperto al pubblico, che acquisisce, conserva,
comunica e mostra, al fine di studiare, educare, divertire, le
testimonianze materiali dell’uomo e del suo ambiente”.
International Council of Musems
Dal prossimo numero sarà avviata una rubrica dedicata
alla posta degli studenti delle scuole di Albisola Superiore.
Gli studenti interessati a porre quesiti o fare proposte, relativi al mondo della scuola, da pubblicare su Albisola
Informa sono pregati di inviare brevi lettere, presso il Comune di
Albisola Superiore - P.za della Libertà 19 all’attenzione della Signora
Cinzia Pantano, o via E-mail all’indirizzo [email protected].
Bene! Al Museo Trucco i bambini delle scuole ed i genitori hanno aumentato le loro frequentazioni.
Male! La guerra, l’incomunicabilità, l’individualismo.
Corsi di musica ad Albisola
Corsi di musica riservati a persone di tutte le età. Ad organizzarli è
la scuola di musica Ferrato Cilea di Savona con la collaborazione
dell’Assessorato alla Pubblica Istruzione e Cultura del Comune e
della Scuola Elementare di Albisola Superiore. I corsi saranno tenuti presso i locali della Scuola Elementare in via alla Massa 7 a
Albisola Superiore con tariffe agevolate per i residenti. Agli alunni
frequentanti le scuole di Albisola Superiore sono riservati corsi di
avviamento alla musica gratuiti. Per informazioni: Scuola di Musica
Ferrato - Cilea, dal lunedì al venerdì, dalle 15.00 alle 19.00 (tel. 019
82.73.28 - [email protected]).
Pagina a cura di Arch. Antonia Briuglia
Assessore alla Cultura - Museo - Pubblica Istruzione e Biblioteca
7
Cultura • Pubblica Istruzione • Museo • Biblioteca
Collaborazione fra Ente e scuola nella mostra “I mulini da colore”
Il vero valore della cultura?
Conoscenza del nostro patrimonio
per garantirne la salvaguardia
Sabato 3 maggio, al Museo Trucco, è stata inaugurata la mostra I mulini da colore nella Valle del Sansobbia di Ellera, organizzata nell’ambito della Settimana della Cultura albisolese.
Inconsueta l’impostazione di quest’anno:
anziché aprire le porte del Museo alle
scuole, le scuole sono state protagoniste
della ricerca didattica museale con un
tema estremamente interessante: i mulini da
colore. I ragazzi
delle scuole elementari di Albisola Superiore e
quelli del liceo
artistico “A. Martini” di Savona
hanno affrontato
un aspetto del territorio e della storia albisolese,
con ricerche diverse, ma ugualmente interessanti. I primi con rilievi grafici e fotografici, cartografie e ricerche storiche,
nonché alcune proposte di restauro, riutilizzo e percorsi turistico - ambientali;
i secondi, con una approfondita conoscenza storica, condotta dalle maestre
Cavallaro e Conetto e dalle ragazze di
Italia Nostra, presentata in appositi pannelli, hanno proposto anche esempi di tecniche antiche legate alla produzione ceramica attraverso oggetti a taches noires
realizzati dai bambini.
Quale valore dare alla Cultura se questa
non diventa patrimonio fondamentale della scuola, mentre la scuola attraverso questi progetti affronta con un approccio sicuramente più completo aspetti dell’attività curriculare che non inseguono solo competenze, ma anche un “modo di
pensare”? Ecco il vero obiettivo di questa ricerca storico - urbanistica progetto
di POF (Piano Offerta Formativa scolastica), ispirata ad una pubblicazione sui
mulini da colore della Dottoressa Dede
Restagno, esperto e presidente della commissione di gestione delle attività culturali del museo Trucco. La ricerca si è poi
arricchita di altre testimonianze e rilievi
diretti e che è servita ai ragazzi per capire che il nostro patrimonio architettonico
e ambientale va difeso, tutelato e conservato.
Ora i nostri ragazzi grandi e piccoli sono già stati contaminati perché hanno conosciuto; speriamo che siano stati contaminati anche tutti coloro che hanno visitato la mostra.
Un bel risultato
ottenuto grazie
alla collaborazione tra Ente locale
e diversi Enti e
associazioni quali Italia Nostra, il
Liceo Artistico di
Savona, la scuola
elementare di Albisola Superiore,
il Museo e la
Sovrintendenza
ai Beni Architettonici che ha concesso il patrocinio nell’ambito della Settimana della
Cultura 2003.
Una Settimana della Cultura che ad
Albisola non ha voluto essere un contenitore avulso dal resto della programmazione culturale (avremo presto altre proposte) o una vetrina di mostre e convegni,
sicuramente importanti, ma che diventano veramente efficaci quando diventano una scommessa per il futuro, come è
stato al Museo Trucco.
La conoscenza del patrimonio ci spinge
a tutelarlo e conservarlo e magari riutilizzarlo con intelligenza e rispetto e il ruolo della Sovrintendenza è proprio la tutela del patrimonio che va da quello archeologico - artistico a quello architettonico - ambientale.
La conoscenza da parte dei cittadini a partire dai più piccoli diventerà capacità di
opporsi alla sua distruzione e al suo impoverimento.
Chi conoscerà meglio sarà vigile perché
non si distrugga una fornace, un ponte,
una crosa, un mulino che ci porteremo
dentro come parte non solo della nostra
storia, ma di noi stessi.
Tagli e rincari? No grazie
A differenza di quanto altri comuni sono stati anche costretti a fare, nel nostro comune siamo riusciti a non infliggere tagli ai servizi della scuola, né rincari. Infatti sono state confermate le somme
destinate all’assistenza scolastica comunale agli alunni portatori di
handicap nella scuola media, realizzata con personale apposito e
competente dove abbiamo anche proposto un progetto di ippoterapia, richiesto dalla scuola, che vede gli stessi ragazzi accompagnati con lo scuolabus in una struttura ippica, dove specialisti insegneranno loro ad avvicinarsi in modo funzionale al cavallo.
Abbiamo confermato per il quarto anno il progetto “piscina” in
quanto opportunità di rieducazione sportiva offerta ai bambini e
realizzata nell’ambito delle ore di lezione scolastica, che la gratuità
del viaggio e il costo delle lezioni convenzionato col comune rende accessibile a tutti.
Scuolabus e mensa non hanno subito rincari. L’esperienza della gestione dello scuolabus, in collaborazione con Acts, ha avuto grandi vantaggi: la copertura di tutti i servizi richiesti (lo usano 110 bambini dalle materne alle medie), ma anche una sicura e programmata copertura di una ricca articolazione di uscite (piscina, uscite
didattiche, viaggi a Ellera con il Bibliobus) con la certezza della
presenza costante di personale.
Gli unici disservizi sui tempi di arrivo di alcuni ragazzi delle medie, in anticipo rispetto all’apertura del portone della scuola, è da
addebitarsi alla mancanza di un adeguato pre - scuola, che invece
funziona alle scuole elementari.
Il prossimo anno al problema verrà data corretta soluzione.
“La scuola prima di tutto”
Non è uno slogan, ma una priorità nelle scelte politiche e la volontà di cambiare qualcosa. Non
solo più attenzione nei bilanci
alle richieste delle scuole (arredi, spazi attrezzati e adeguati, trasporti, mense, spese riscaldamento, telefono, luce),
ma interazione vera e propria
tra scuola ed ente locale con proposte progettuali sull’offerta
formativa. L’anno scolastico
2002/2003 ha visto il Comune
coinvolto con la collaborazione di altri Enti e associazioni di
rilievo (Ata, Coop Liguria, La
Campanassa, Italia Nostra) in
un grosso e articolato progetto
ambientale con lezioni su temi
diversi, visite guidate e laboratori sul riciclo. I costi? Tutti
a carico del’ente locale, oltre ad
un grosso contributo Ata.
L’articolazione del progetto ha
avuto diversi momenti che costituiscono una prima fase di conoscenza del territorio e dell’ambiente (i mulini di Ellera,
il dialetto e le tradizioni dei nonni, il mare). Una seconda fase
sulla difesa dell’ambiente (sensibilizzazione e conoscenza della raccolta differenziata, laboratori sul riciclo, arte e riciclo)
tutto completato dalla nomina
di giovani “ispettore dell’ambiente” dei bambini della scuola. Hanno partecipato sedici
classi delle scuole elementari
della Massa e di Capo e due
classi prime delle Scuole medie.
Pagina a cura di Arch. Antonia Briuglia
Assessore alla Cultura - Museo - Pubblica Istruzione e Biblioteca
8
I ragazzi della Scuola media
per il recupero di Parco Zambellini
Albisola Informa al concorso
“Comunicare la Comunicazione”
La Scuola Media De André parte attiva nell’opera di recupero di Parco
Zambellini.
L’iniziativa, realizzata grazie al contributo della Fondazione De Mari,
promossa dalla Scuola Media Statale
“F. De André” di Albisola Superiore,
con la partecipazione dell’Associazione A.I.B. Albisola (Anti Incendi
Boschivi), dell’Assessorato alla
Pubblica Istruzione, la collaborazione e il finanziamento dell’Assessorato ai Lavori Pubblici del Comune
di Albisola Superiore. Il progetto di educazione ambientale - ha coinvolto gli allievi della Scuola Media di
Albisola Superiore e Stella.L’Assessorato ai Servizi Sociali ha garantito la partecipazione attiva e costante degli ospiti di Villa Zambellini i quali hanno aiutato i ragazzi nel recupero e trascrizione di antiche ricette locali.
La Scuola Media ha progettato il recupero di Parco Zambellini con l’obiettivo di ampliare la conoscenza
del settore ambientale degli allievi
coinvolti attraverso un progetto ar-
La nostro periodico partecipa a
“Comunicare la comunicazione”, il concorso giornalistico promosso dall’Associazione Italiana della Comunicazione Pubblica e Istituzionale.I periodici partecipanti saranno in mostra a COM-P.A. 2003, decima edizione del Salone della Comunicazione Pubblica e dei Servizi al Cittadino. L’appuntamento con COM-P.A.
2003 è per il 17, 18, 19 settembre presso il Quartiere fieristico di Bologna.La
manifestazione è la più importante rassegna specializzata nella comunicazione e nelle tecnologie applicate ai
servizi pubblici.
Da dieci anni COM-P.A. è un appuntamento importante per gli amministratori, i cittadini, le associazioni ed i
professionisti della comunicazione. Il
Salone, osservatorio privilegiato per
conoscere le innovazioni tecnologiche
e le best practices della Pubblica
Amministrazione, si propone quale occasione per riflettere sullo stato della
comunicazione pubblica in Italia e per
conoscere nuove opportunità professionali per i giovani, gli studenti, i cittadini in genere.L’immagine dell’Italia
nel mondo, l’identità locale e nazionale, la comunicazione del terzo set-
ticolato in attività di escursionismo,
cartografia, orientamento e organizzazione della vita in rifugio.
E’ stato inoltre effettuato uno studio dell’ambiente naturale del Parco
con approfondimenti relativi a discipline quali la botanica, la zoologia e
lo studio del territorio con un lavoro
di classificazione e di presentazione delle specie presenti nel Parco.
Gli allievi della Scuola Media hanno
inoltre preso parte agli interventi di
pulizia e segnatura dei sentieri, sistemazione di muretti a secco, gradini e camminamenti, predisposizione di piazzole per tende, redazione di schede informative sulla vegetazione.
Nel progetto è stato dato spazio anche all’educazione alimentare, alla
creatività e alla manualità con la
creazione di oggetti artigianali ispirati al patrimonio culturale locale.
I risultati del progetto sono stati sintetizzati in un opuscolo contenente notizie sulla vegetazione presente nel Parco e i percorsi consigliati
ai visitatori.
www.acts.it
www.acts.it
www.acts.it
www.acts.it
www.acts.it
tore, l’egovernment, i new media e
le televisioni di strada, le Regioni e
l’Europa, il rapporto tra giovani ed
Istituzioni sono soltanto alcuni dei temi che animeranno la decima edizione del Salone. Se ne parlerà nel fitto
calendario di incontri, convegni e
workshop, che si affiancano ai tradizionali Incontri Nazionali per gli addetti ai lavori. La terza edizione di
“Comunicare la comunicazione”è una
felice conferma dell’impegno e dell’attenzione che COM-P.A. e l’Associazione Italiana della Comunicazione
Pubblica e Istituzionale dedicano alle esperienze di informazione e comunicazione pubblica. Il concorso
giornalistico intende promuovere le
iniziative editoriali delle Pubbliche
Amministrazioni e delle Local Utilities
per testimoniare il proprio impegno
nell’informare sulle attività ed i servizi offerti alla comunità e nella promozione ad una cittadinanza attiva
e partecipata.
Una giuria di giornalisti e professionisti della comunicazione pubblica
premierà i tre articoli più significativi.
La cerimonia di premiazione avrà luogo il 19 settembre in occasione della
giornata conclusiva del Salone.
9
Le iniziative del Comune per migliorare la qualità della vita e il territorio
Sistemi di gestione e sviluppo sostenibile,
un appuntamento con il futuro di Albisola
Con i fondi Haven obiettivi di politica ambientale, economica, sociale e servizi al cittadino
Alcune notizie …
Il Comune di Albisola Superiore, al fine di intraprendere una serie di iniziative atte a migliorare le prestazioni comunali sia in merito alla qualità dei servizi sia alla salvaguardia dell’ambiente e dello sviluppo sostenibile futuro, nell’ambito dell’accordo di programma relativo al risarcimento dei danni causati dall’affondamento della petroliera “Haven”, ha deciso di dotarsi di un Sistema di Gestione Integrato Qualità e Ambiente,
di effettuare la Registrazione EMAS II (Environmental Management and Audit Scheme), di predisporre una
Carta dei Servizi Comunali e di dare l’avvio al percorso di Agenda 21 Locale.
Modello del Sistema di Gestione Integrato Qualità e Ambiente ISO 9001 e 14001
La storia
L’11 aprile 1991, davanti al porto petroli di Genova Multedo, durante un’operazione di travaso di greggio si verificò un’esplosione a bordo della superpetroliera Haven che affondò successivamente al largo di Arenzano. Finirono
in mare circa 144.000 tonnellate di greggio, 90.000 bruciarono nell’atmosfera, 45 - 50.000 si depositarono sul
fondo. Dagli effetti del disastro sono stati colpiti i comuni di Albissola Marina, Albisola Superiore, Celle Ligure,
Varazze, Cogoleto e Arenzano.
Lo Stato italiano ha ricevuto come risarcimento danni la somma di 117 miliardi e 600 milioni di lire, in parte destinata alla realizzazione di opere ed in una parte (un miliardo e 200 milioni di lire) destinata all’attuazione di un
intervento di “Certificazione ISO 14001 e Registrazione EMAS II (Regolamento CE 761/2001)” per i Comuni
del Comprensorio del Beigua colpiti dall’evento.
10
L’opportunità
Il 29/10/02 il Comune di Albisola Superiore ha sottoscritto, con la Regione Liguria, la Provincia di Genova,
la Provincia di Savona e i comuni di Arenzano, Cogoleto,
Varazze, Celle Ligure e Albissola Marina, un Accordo
di Programma per l’attuazione di obiettivi di politica ambientale e di riqualificazione del territorio.
In seguito le Amministrazioni di Albisola Superiore
ed Albissola Marina, date le condizioni di omogeneità del territorio dei due Comuni e le caratteristiche economico-sociali simili, hanno concordato un programma
congiunto per l’attuazione dell’intervento finanziato.
L’approvazione di questo protocollo di intesa con la definizione di un progetto condiviso e la decisione di affidare il lavoro di consulenza ad un unica Società (la
Servizi Tecnologici S.p.A.), ha consentito di ottimizzare interventi e risorse con un risparmio consistente che
ha permesso ai due Comuni, unici tra quelli del comprensorio della Riviera del Beigua, di investire anche
nella Certificazione ISO 9001 (Sistema di Gestione
Qualità) e nella redazione della Carta dei Servizi
Comunali. I Comuni di Albisola Superiore e Albissola
Marina saranno così i primi in Liguria a dotarsi di un
Sistema di Gestione Integrato per la Qualità e l’Ambiente
certificato in accordo alle norme internazionali UNI EN ISO 9001 e UNI - EN ISO 14001. Le attività descritte
sono realizzate parallelamente dai sei Comuni del comprensorio del Beigua, firmatari dell’accordo relativo ai
fondi Haven e con il coordinamento ed il monitoraggio
delle Province di Genova e Savona e della Regione
Liguria.
Sviluppo sostenibile
Oltre al lavoro svolto all’interno del Comune e sul nostro territorio è in atto e in continua evoluzione un lavoro di confronto e collaborazione con altri enti liguri
e non, per condividere esperienze ed attività e per creare una rete di enti interessati allo sviluppo sostenibile. A
livello regionale questa rete è stata da poco ufficializzata con la creazione del coordinamento regionale sviluppo sostenibile.
Il significato di tale impegno
Con l’ottenimento della doppia certificazione, ISO 9001
e ISO 14001, il Comune di Albisola Superiore ha intenzione di intraprendere un importante cammino in
direzione di una riorganizzazione globale della struttura operativa del Comune e della gestione del proprio territorio. L’obiettivo è quello di garantire ai residenti, agli
imprenditori e ai turisti, servizi adeguati ed efficienti
in termini di costi per arrivare ad una gestione più attenta
e rispettosa dell’ambiente, che rappresenta la risorsa
principale del territorio comunale.
L’adozione del Sistema di Gestione per la Qualità consiste nell’incremento di procedure definite che regoleranno i processi e le attività che generano i servizi alla
cittadinanza; ciò permetterà di adeguare ai requisiti della normativa internazionale, tempi, gestione dei reclami, qualità dell’erogazione dei servizi comunali, nell’ottica di un miglioramento continuo dei servizi erogati per soddisfare le aspettative del cittadino.
A tale scopo l’Amministrazione attuerà indagini conoscitive sul territorio comunale.
La predisposizione di una Carta dei Servizi comunali,
già attuata per i servizi demografici e i servizi sociali,
suggellerà “contrattualmente” con la cittadinanza l’impegno dell’Amministrazione comunale a fornire servizi rispondenti a requisiti ben definiti che soddisfino le
aspettative del cittadino - cliente.
Il Comune di Albisola Superiore ha inoltre l’urgenza di
una gestione più attenta e rispettosa dell’ambiente e
degli aspetti ambientali connessi ai servizi forniti, che
hanno impatto tanto sul cittadino quanto sul turista.
Nell’immagine è indicato in maniera schematica il significato di
Sviluppo Sostenibile Politiche ambientali, economiche e sociali
adeguate determinano qualità ambientale e sociale ed efficienza
economica che sono le principali finalità dello sviluppo sostenibile.
Con il Sistema di Gestione Ambientale si concretizzeranno, ad esempio, una razionalizzazione della raccolta dei rifiuti, un coinvolgimento maggiore della cittadinanza e degli ospiti nella diffusione della raccolta
differenziata, l’incremento di programmi volti al ri-
11
sparmio delle risorse, una maggiore attenzione dei fornitori di servizi al rispetto delle convenzioni con la struttura comunale.
Il conseguimento della doppia certificazione è, però, solo il punto di partenza di un progetto di riorganizzazione della città che l’Amministrazione Comunale ha intenzione di intraprendere in questi anni, fondamentale
per la realizzazione di quelle premesse e strumenti indispensabili per l’affermazione di un processo di miglioramento continuo.
Il Sistema di Gestione Integrato per la Qualità e
l’Ambiente sarà uno strumento affidabile e misurabile,
in grado di attivare una logica di gestione coordinata e
sempre aggiornabile e di monitorare e controllare i programmi di miglioramento che l’Amministrazione comunale vorrà adottare.
A questo proposito l’Amministrazione comunale ha
intrapreso un percorso di Agenda 21 locale e aderito
alla “Carta delle Città europee per uno sviluppo durevole e sostenibile”, nota come carta di Aalborg e alla carta di Ferrara che ha dato vita al coordinamento nazionale Agende XXI locali in Italia.
primario per l’attivazione di questo processo è il Forum,
formato da cittadini ed amministrazione comunale, all’interno del quale vengono definite le politiche e gli interventi di sviluppo sostenibile a livello sociale, economico, ambientale.
All’interno del Forum, articolato in gruppi di lavoro tematici, i partecipanti trovano uguale importanza e possibilità di intervento ed hanno funzioni di consultazione
e proposta operativa progettuale riguardo alle politiche
e ai progetti di sviluppo sostenibile.
Il Forum avvia un processo di consultazione della comunità locale allo scopo di individuarne i bisogni, definire le risorse che ogni parte può mettere in gioco, individuare i potenziali conflitti da gestire tra interessi
diversi.
Il metodo prevede dapprima la definizione di una Visione
complessiva e generale di come ci si prospetta il futuro
della realtà locale percorrendo la strada della sostenibilità. Quindi si identificano Obiettivi che, a tal fine, si
devono perseguire ed infine le Azioni concrete da realizzare.
Tutte le Amministrazioni comunali che si susseguiranno nei prossimi anni si dovranno impegnare perché i progetti di sviluppo sostenibile inseriti nel Piano di Azione
Locale vengano realizzati.
Incontro con i cittadini su Agenda 21
Agenda 21 locale è un Piano d’Azione per il raggiungimento di un modello di sviluppo durevole e sostenibile che parte dalle comunità locali per estendersi a livello globale, promosso dalle Nazioni Unite riunitesi a
Rio de Janeiro in occasione del Summit sullo Stato della Terra tenutosi nel giugno 1992, confermato e aggiornato dalla Conferenza delle Nazioni Unite di
Johannesburg dell’agosto/settembre 2002 e sottoscritto
da 170 paesi di tutto il mondo (tra cui l’Italia).
Agenda 21 significa, letteralmente, l’insieme degli appuntamenti e delle cose da fare, nel corso del ventunesimo secolo per realizzare uno sviluppo sostenibile.
È un processo al quale partecipano i suoi stessi destinatari: la cittadinanza e le organizzazioni rappresentative
della realtà sociale, culturale, ambientale ed economica, che, sulla base delle emergenze e delle criticità locali, tende allo sviluppo sostenibile di un territorio, in
grado di rispondere alle necessità del presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni (Bruntland, Commissione
Mondiale sull’Ambiente e lo Sviluppo,1987). Strumento
Il 20 giugno p.v. TUTTA LA CITTADINANZA è
invitata a partecipare, alle ore 21.00 presso il cinema D.N. Leone, ad un incontro di presentazione del percorso di Agenda 21 Locale durante il quale verranno illustrati il forum, i gruppi di lavoro,
le metodologie di raccolta e analisi dei dati, l’elaborazione e la discussione delle proposte. Dopo
questo primo incontro conoscitivo, l’inizio delle
attività vere e proprie è previsto per il mese di settembre, fino alla definizione di un organico Piano
di Azione Locale.
Un po’ di tempi
Per quanto riguarda il Sistema di Gestione Integrato
per la Qualità e l’Ambiente, attualmente vengono definiti con molta attenzione i processi, o sequenze di attività, che generano i servizi e gli aspetti ambientali legati alle specificità territoriali del Comune.
Entro il mese di settembre sarà presentata la documentazione del Sistema all’Amministrazione comunale al
12
fine di iniziare il processo di applicazione delle procedure e la definizione/gestione delle politiche, degli obiettivi da perseguire, degli indicatori da monitorare, delle
attività di miglioramento.
La certificazione del Sistema di Gestione Integrato è
prevista per la primavera inoltrata del 2004.
Conclusione
Lo Sviluppo Sostenibile si profila per il nostro Pianeta
come una delle principali sfide del prossimo millennio
in campo sociale, economico e ambientale. A prescindere dall’approccio culturale e dalla percezione personale su questo concetto, rimane per tutti ineluttabile la
sfida di preparare una società che sappia coniugare la
tutela dell’ambiente con lo sviluppo sociale ed economico, in modo durevole ed accessibile per le generazioni
future.
Il progetto iniziato è molto ambizioso, e richiede dedizione, determinazione, impegno e consapevolezza sia
da parte dell’Amministrazione comunale, relativamente all’applicazione del Sistema di Gestione Integrato per
la Qualità e l’Ambiente, sia da parte della cittadinanza,
per quanto riguarda il monitoraggio della soddisfazio-
ne del cittadino, ma principalmente in relazione al processo di Agenda 21.
Questo tipo di strumenti e metodologie sono gli unici in
grado di permettere una partecipazione attiva dei cittadini nella gestione di ciò che i romani chiamavano “res
publica”, rendendoci tutti protagonisti del nostro destino e di quello delle generazioni future.
Per saperne di più
Responsabile Sistema di Gestione Integrato e Coordinatore Agenda 21 Locale, Dott. Cristina Gamba c/o
Comune di Albisola Superiore, Piazza della Libertà,
19 - Tel. 019 482295 /238, fax 019 487927 e-mail [email protected] sito
internet www.comune.albisola-superiore.sv.it/.
Arch. Mario Vezzoso
Assessore all’Ambiente
con la collaborazione della
Dott. Cristina Gamba,
responsabile Sistema di Gestione Integrato
e coordinatore Agenda 21 Locale
Un appuntamento
con
il nostro futuro
13
Lavori Pubblici • Lavori Pubblici • Lavori Pubblici
Stanziati 250.000 euro per i giardini comunali
Tanti interventi per il verde pubblico
Negli ultimi mesi il Comune di
Albisola Superiore ha operato
attivamente per migliorare l’aspetto dei giardini pubblici.
Sono stati riattivati e potenziati gli impianti di irrigazione nelle aiuole presenti sulla passeggiata a mare, presso le scuole la
Massa, in piazza Dante, presso
le Ceramiche Leda, nei giardini della Residenza Protetta comunale, in piazza S. Caterina
“Borgo al Pozzo”. Di conseguenza sono notevolmente aumentati i tagli dell’erba migliorando l’aspetto e la qualità
del manto erboso che, costituendo il tessuto connettivo di
ogni area verde, è l’elemento
principale del verde pubblico.
Si è inoltre provveduto alla potatura degli alberi nei principali viali alberati di corso Mazzini
e corso Ferrari procedendo con
tecniche più attente allo stato
fitosanitario delle piante medesime. Sono inoltre in corso
alcuni interventi fitosanitari di
alta qualità al fine di limitare
gli attacchi di parassiti e malattie.
Sono in corso di affidamento i
lavori relativi agli interventi di
sistemazione dei principali giardini pubblici di Albisola, per i
quali sono stati stanziati circa
€ 250.000,00.
E’ stato posticipato, rispetto ai
programmi, l’intervento di manutenzione straordinaria dei
giardini di Piazza della Libertà
a favore di un intervento urgente, per motivi di incolumità pubblica, che ha imposto l’abbattimento di alcuni pini in via
S. Giorgio che avevano provocato la rottura del manto stradale e l’interruzione di una parte della pubblica illuminazione.
Ancora nell’ambito dei
250.000,00 euro stanziati avverrà la sistemazione dei giardini di Largo Gavotti comprendente il rifacimento della pavimentazione, la realizzazione
di nuove aiuole dotate di impianto di irrigazione automatica e il rifacimento dell’illuminazione pubblica. Medesimi interventi sono previsti per i giardini di via Lanfranco, nei quali verranno installati alcuni giochi per bambini.
Nel mese di settembre proseguiranno i lavori per la sistemazione dei giardini di via Balbi
e delle aiuole della passeggiata a mare retrostanti i Bagni
Ondina, luogo in cui sono già
stati installati alcuni giochi per
bambini.
Sono in corso i lavori di ristrutturazione del Parco dei Conradi
che restituiranno alla cittadinanza un prezioso polmone verde.
Area giochi di Ellera
Tutto procede nel rispetto dei tempi previsti. Salvo imprevisti,
entro l’inizio dell’estate l’area (nella foto il cantiere in corso)
sarà ultimata e a disposizione della cittadinanza.
Scuola Materna, lavori ultimati entro novembre
Sono rispettati i tempi di realizzazione dell’intervento per lo spostamento della scuola materna nei nuovi locali. Nonostante la cautela con la quale i lavori vengono effettuati, trovandosi il cantiere all’interno di una scuola in piena attività, i lavori
procedono regolarmente e saranno ultimati entro la fine di novembre.
Di conseguenza, dopo le vacanze di Natale 2003, la Scuola Materna potrà essere trasferita nei nuovi locali.
Negli spazi attualmente occupati dalla scuola materna potranno essere temporaneamente trasferiti i bambini dell’Asilo nido lasciando libera l’attuale struttura anch’essa oggetto di lavori di adeguamento agli standard previsti dalla normativa.
Lavori di asfaltatura per 174.000 euro
Nel mese di maggio inizieranno i lavori di asfaltatura in alcune vie cittadine.
Gli interventi interessano le seguenti vie o tratti di vie: via San Sebastiano,
via Manzoni, via Mariconi a Superiore; via del Cantau, via Lanfranco, via
dei Conradi (civico 66), il tratto davanti alle scuole e il tratto terminale di via
San Pietro a Capo. A Ellera saranno asfaltati il tratto di via chiusa sino a via
Montenotte, località Piantavigna, il primo tratto di strada in località Conrada
- Rossello, via Pernigari. L’importo totale degli lavori è pari a € 174.000. Si
tratta dell’intervento di asfaltatura più consistente degli ultimi quindici anni.
Pur trattandosi di una piccola goccia rispetto alle reali esigenze, per la nostra
amministrazione è un grande impegno.
Ristrutturazione scuole di
via alla Massa, al via il secondo lotto
La nuova palestra
E’stato aggiudicato il secondo lotto
dell’intervento di ristrutturazione del
piano seminterrato dell’edificio delle scuole di via alla Massa.
Alla conclusione dei lavori, sommati agli interventi del primo lotto attualmente in fase di avanzata esecuzione, si avrà a disposizione un nuovo moderno complesso scolastico
pluridisciplinare.
In effetti sotto lo stesso tetto troveranno sistemazione, oltre alle Scuole
Elementari e Medie, la scuola di
Ceramica comunale e la Scuola
Materna, che sarà trasferita da via
San Pietro nel 2004.
Il complesso disporrà anche di nuovi e ampi refettori e sarà pertanto possibile restituire ad un uso didattico le
aule attualmente utilizzate impro-
priamente per tali scopi. Un nuovo
centro cucina troverà poi sistemazione in futuro a fianco dei nuovi refettori. L’intervento recentemente appaltato prevede anche la costruzione
di una nuova palestra a fianco del
Campo di atletica. L’edificio sarà di
supporto anche alle attività sportive
extrascolastiche.
Alla fine delle opere saranno stati spesi oltre 1.800.000,00 € di cui solo
470.000,00 € a carico del Comune
di Albisola; la parte restante è finanziata direttamente dallo Stato.
Pagina a cura di
Luigi Cameirano
Assessore ai Lavori Pubblici
in collaborazione con gli uffici
ambiente e lavori pubblici.
14
Commercio • Turismo • Ceramica NOTIZIE
La trasformazione del
commercio albisolese
L’Amministrazione comunale
ha operato una grande rivoluzione in senso liberale per ciò
che riguarda l’attività commerciale all’interno del nostro
territorio. Ci ha spinti, innanzitutto, l’intento di salvaguardare e promuovere la realtà dei
piccoli esercizi commerciali,
che crediamo meglio possano
sviluppare le necessità turistiche e sociali del nostro paese.
Questo è molto importante poiché viviamo in un momento in
cui la nostra Regione ha favorito la nascita e lo sviluppo di
grandi Centri Commerciali,
causando la chiusura di tanti
piccoli negozi che rappresentavano per le nostre piccole città punti di riferimento importanti. Ci siamo trovati di fronte ad una legislazione abbastanza antiquata che ha avuto
bisogno di un studio attento ed
innovativo. Cercando, quindi,
spunto nelle normative adottate da cittadine che avevano
un’economia turistico - commerciale sviluppata, abbiamo
incominciato la nostra piccola
rivoluzione. Innanzitutto, abbiamo radicalmente modificato attraverso il confronto con
le Associazione di categoria,
gli orari relativi all’apertura e
chiusura degli esercizi commerciali e dei pubblici esercizi (bar, ristoranti...) rapportandoci a centri come Alassio
e Sanremo in modo tale da garantire la loro massima fruibilità per i residenti ed i turisti.
Al fine di promuovere l’attività commerciale abbiamo ridotto al minimo possibile per
legge la Tassa d’Occupazione
del Suolo Pubblico, rendendola del tutto gratuita per i commercianti che occupano il suolo pubblico con addobbi qua-
li, ad esempio, fioriere. E’ indispensabile ora una piccola
premessa relativa ad una norma di legge fondamentale.
Oggi vige una legge nazionale secondo cui per aprire un’attività commerciale è sufficiente una semplice comunicazione all’Ufficio comunale del Commercio.
Ciò spoglia l’Amministrazione
comunale da un qualsiasi controllo sull’apertura di nuove attività di vicinato sia per numero che per tipologia. Invece,
per i bar ed i ristoranti, che sono denominati “pubblici esercizi”, il loro numero è ancora
sotto il controllo dell’Amministrazione comunale. Si è,
quindi, passati poi ad una seconda fase, importantissima,
chiamata “Zonizzazione commerciale”, che è consistita nel
suddividere il nostro territorio
in diverse “macro zone”. Le
stesse sono state studiate analiticamente e si è previsto per
ogni singola “macro zona” un
numero massimo di licenze di
pubblici esercizi da poter concedere. Tali licenze non sono
trasferibili da zona a zona, in
modo da poter consentire un
servizio ed uno sviluppo equo
per l’intero nostro territorio
non creando squilibri al suo interno e mettendo la parola fine al cosiddetto mercato delle
licenze. La terza ed ultima
grande fase è relativa all’adozione del “Piano del commercio” che dovrebbe uniformare
le normative urbanistiche in
vigore conquelle relative al
semplice commercio: si parla,
per esempio, di standard minimo di parcheggi, viabilità indispensabile e molto altro ancora. Tale piano è già stato discusso dalla nostra Ammi-
nistrazione e si sta solo aspettando l’adozione definitiva del
nostro Piano Regolatore che ora
è depositato presso gli Uffici
Urbanistici della Regione
Liguria in attesa delle pertinenti osservazioni, poiché è preferibile che entrambi gli atti siano approvati simultaneamente. Dalla data del nostro insediamento abbiamo contato la
nuova apertura di una “media
struttura” (esercizi commerciali di vendita al dettaglio con superficie di vendita dai 251 ai
2500 metri quadrati) e 33 esercizi di vicinato (esercizi commerciali con superficie di vendita sino a 250 metri quadrati).
Per ciò che concerne bar e ristoranti, si è registrata l’apertura di 11 nuovi locali. Crediamo
che siano numeri importanti
specie in un momento economico nazionale ed europeo così incerto.
Compito dell’Amministrazione
comunale è quello di garantire
sempre una maggiore libertà
d’azione per i nostri commercianti, unita alla celerità ed allo snellimento delle procedure
burocratiche. Dobbiamo infine
ringraziare tutti gli operatori che
in questo momento si sono consorziati creando il CIV (Centro
Integrato di Via) auspicando che
la sua nascita sia occasione di
sviluppo e ottenimento di fondi indispensabili per la realizzazione di opere pubbliche indispensabili per lo sviluppo turistico e commerciale di Albisola.
A cura di
Benedetto Gaggero
Assessore al Commercio, Turismo,
Scuola di ceramica
ha collaborato
l’Avv. Marco Bochicchio
consigliere comunale
FLASH
dalle associazioni
Auser - Filo d’Argento,
tante iniziative per gli anziani
L’associazione è alla ricerca di nuovi volontari che saranno impegnati
nell’assistenza agli anziani sia per
supporto morale, assistenza per pratiche sanitarie, sia per sostegno a persone invalide. Molte sono le attività
dell’associazione rivolte alla terza età.
Fra queste la festa di Ferragosto presso la residenza protetta comunale “SS.
Nicolò e Giuseppe”. Ad ottobre Festa
della Terza Età con rinfresco e musica dal vivo.
AVIS, gli incontri
estivi e autunnali
L’Associazione, alla ricerca di nuovi
volontari, effettua la raccolta sangue
tutti i secondi venerdì e l’ultima domenica di ogni mese. Fra gli incontri promossi: il 28 giugno “Pesce in
piazza”, in piazza Sisto IV ad
Albissola Marina; nei giorni 4,5 e 6
luglio, dalle 12.00 alle 22.00, nell’area ex stazione ad Albisola Superiore,
“Festa del pesce” che sarà ripetuta,
con musica dal vivo, nel parco pubblico di via Salomoni di Albissola
Marina dal 7 al 10 agosto. Il 31 agosto e il 1 settembre, in piazza Sisto IV
ad Albissola Marina, “Fette in piazza”; “Castagnata” nella seconda metà di ottobre e “Fette in piazza” in occasione della festa patronale di S.
Nicolò.
Compagnia di S. Isidoro, sagra,
festa medievale e
Settembre in piazza
L’Associazione di volontariato, costituita nel 2001 con finalità di solidarietà sociale, umana, civile e culturale, organizza manifestazioni per
il finanziamento delle attività associative quali, nel 2001, il finanziamento del restauro della cassa processionale di S. Isidoro, del Brilla, restituita agli Albisolesi dopo 50 anni.
Il programma delle attività prevede il
25 maggio la terza processione di
Sant’Isidoro per le vie cittadine e il
raduno provinciale delle confraternite. Nei giorni 4, 5 e 6 luglio “2^ Sagra
di S. Isidoro”, serate gastronomiche
con specialità liguri e musica nell’area della Società S. Nicolò. In collaborazione con l’associazione U vêgiu punte il 25 e il 26 luglio, festa medievale con gastronomia ligure e cortei in costume nelle vie del borgo antico. Il 6 settembre festa di fine estate “Settembre in piazza”.
15
Sport •Sport•Sport•Sport•Sport •Sport•Sport
Le società sportive albisolesi 3/ Albisola Volley - Carisa
Proseguiamo dal numero precedente
la presentazione delle società sportive albisolesi con la Società “Carisa
Albisola”.
Carisa Albisola in Liguria, è sinonimo di pallavolo ad alto livello. Fra
gli anni ‘70 e ‘80, a salire agli onori della cronaca sono le ragazze guidate da Angelo Besio che lottano per
la promozione in serie A2. Con i nomi Chimor e poi Due A, la squadra,
formata da eccezionali atlete savonesi e albisolesi, ottiene una serie di
promozioni sino ad arrivare alla B1.
Ma, al momento di tentare il grande salto nella massima serie, la prima squadra registra un momento
di declino mentre i settori giovanili
continuano ad essere i più floridi della regione mietendo, come avviene
tuttora, notevoli successi.
Dopo alcuni anni di permanenza della prima squadra nei campionati regionali, la grande svolta avviene con
Ciccio Clemente, chiamato alla presidenza della società da un gruppo
di dirigenti, per risollevarne le sorti.
L’attuale patron gialloblù è riuscito
a trovare l’energia per conciliare il
lavoro con l’impegno nella società.
“Ho un sogno: portare la serie A ad
Albisola - ha affermato al momento di insediarsi -. E questa volta con
una squadra maschile”.
A Clemente si affiancano il vicepresidente Franco Vercelli e, in seguito, il team manager Umberto
Maddalena.
Iniziano i contatti con gli sponsor, e
la prima ad aderire con entusiasmo
è la Cassa di Risparmio di Savona
da sempre molto vicina allo sport
savonese.
Nel campionato 1997 - 98 la Carisa
Albisola scende in campo in serie C
con una formazione agguerrita, guidata da Luciano Mondelli e
Giancarlo Silvestrini e composta dai
migliori giocatori del panorama ligure.
E’subito promozione in B2, alla quale seguono risultati costanti. L’anno
successivo (al termine della stagione 1998-99) la Carisa Albisola ottiene un’altra promozione, realizzando il sogno di entrare in B1.
Il team dell’ Albisola Volley
Emiliano Giglioli (centrale), Alessio
Marri (schiacciatore), Luca Grauso
(opposto).
Staff tecnico.
Aniello Mosca (allenatore), coadiuvato da Giancarlo Silvestrini
(secondo) e Luciano Mondelli (team
manager).
Staff dirigenziale.
Ma 1’impatto con il mondo professionistico è duro. La squadra, formata per la prima volta da giocatori arrivati da mezza Italia, non ingrana. In panchina è chiamato
Marco Scipione, seguito poi dal toscano Antonio Giacobbe.
Alla fine della stagione la situazione in classifica è drammatica, ad un
passo dalla retrocessione. Solo all’ultima giornata il verdetto è favorevole alla Carisa Albisola, ancora in B1 l’anno seguente.
Tuttavia la scossa è salutare: da quel
momento i gialloblù, affidati al tecnico argentino Jorge Cannestracci,
centrano l’accesso ai play - off per
la promozione in A2. Ma sia nella
stagione 2000 - 2001 sia in quella
successiva, devono cedere il passo
a sestetti (Brescia e Crema) costruiti
per approdare alla massima serie
senza troppa fatica.
Il Campionato 2002 - 2003 ha registrato il quarto anno in B1. Il traguardo della promozione in A2, dopo gli sfortunati play-off, sarà l’obiettivo principale del prossimo anno.
La storia più recente, intanto, vede
la vittoria della società nella Coppa
Italia di serie B.
La squadra
Ecco il team della Carisa Albisola
che quest’anno ha affrontato il quarto campionato di B1 maschile, in cui
ha lottato ancora una volta nei primissimi posti e nei play-off, e ha vinto una storica Coppa Italia.
Simone Serafini (palleggiatore),
Luca Mantoan (centrale), Fabrizio
Rolando (schiacciatore), Fabio
Cavallo (schiacciatore), Lakasz
Jurewicz (opposto), Michele
Cerrato (centrale), Massimiliano
Zunino (libero), Robert Torello
(schiacciatore), Cristian Rubini (libero - schiacciatore), Daniele
Accornero
(palleggiatore),
Ciccio Clemente (presidente),
Franco Vercelli (vicepresidente),
Tommaso Pirosu (dirigente accompagnatore), Carlo Rossi, Anna Revel,
Nerino Lo Bartolo, Umberto
Maddalena, Giancarlo Bianchi,
Mario Basso, Franco Carlini (dirigenti), Roberto Montedoro (medico).
Giovanni Martolini
Consigliere con incarico di
collaborazione per lo sport,
Licia Baglione
Responsabile Ufficio Sport
L’Albisola Volley Ziggurat al
Torneo di pallavolo per disabili
L’Albisola Volley Ziggurat ha partecipato alla quarta edizione del torneo di pallavolo per disabili “Alberto
Fioretta”, disputato a Casale
Monferrato, nel quale sono scese in
campo due formazioni albisolesi nate un paio di anni fa costituendo la
prima squadra ligure formata da ragazzi down.
Gli albisolesi hanno sfidato i padroni di casa, da anni ai vertici della specialità, aggiudicandosi il trofeo.
L’invito al torneo è nato a seguito di
una precedente partita tenutasi ad
Albisola.
Al termine degli incontri, la festa è
proseguita con il pranzo, offerto a
tutti i partecipanti e agli accompa-
gnatori dalla Virtus Casale. Infine gli
organizzatori hanno regalato ai giocatori le tradizionali medaglie ricordo e prodotti tipici del Piemonte.
Il torneo risulta molto importante in
quanto va a collocarsi nell’Anno del
Disabile.
Le due squadre albisolesi erano composte da Simone Salvo, Luca Dania,
Luca Mearelli, Luca Benenati,
Simone Nardi, Alessandro Lerrone e
Daniele Carlini. Non hanno potuto
partecipare altre due punte di diamante della squadra: Corrado Ivaldo
e Edoardo Campodonico. Ad accompagnare le due squadre, Deborah
Lo Bartolo, Fabiana Basso, Giorgia
Giacchino e Marco Merello.
16
Sport •Sport•Sport•Sport•Sport •Sport•Sport
La Rari Nantes Savona fra i gestori delle nuove piscine a Luceto
Intervista a Bruno Pisano, presidente della Rari Nantes Savona
Un gruppo di imprese, di cui fa parte la Rari Nantes Savona, si è aggiudicato la
costruzione e gestione della piscina e della palestra che sorgeranno nel quartiere di Luceto. Poiché l’aggiudicatario, in base alla gara espletata, deve sostenere
una parte dei costi dell’opera, ha l’opportunità di proporre, nel progetto definitivo, soluzioni aggiuntive o alternative rispetto al progetto preliminare.
L’intervista a Bruno Pisano, presidente della Rari Nantes Savona, si propone di
far conoscere ai cittadini i progetti della società.
tiva e sociale costituiscono una forte incentivazione alle attività natatorie. La popolazione delle Albisole e quella del bacino di utenza cha va dalle Stelle a Pontinvrea e
Sassello, da Celle, Varazze all’entroterra, avrà ormai trovato nell’impianto di Luceto
un riferimento preciso per tali attività. Inoltre, a livello agonistico, resterà ad Albisola
la Società satellite di Pallanuoto, che attualmente milita in serie C, ma che ha nel suo
programma il raggiungimento della serie B.
Pensate di presentare nuove soluzioni?
Si stanno valutando ipotesi volte ad ottimizzare l’utilizzo della piscina e della palestra. In particolare, stiamo cercando di migliorare ed ampliare gli spazi interni con
un occhio di riguardo al bar che, a nostro parere, deve diventare, oltre che un servizio agli utenti della piscina, un luogo di aggregazione e divertimento. Da qui l’ipotesi di spostarlo sul lato anteriore con vista sulla piscina e sul golf e con la disponibilità di una terrazza; inoltre pensiamo di costruire un’ulteriore vasca scoperta.
Quali le ragioni della scelta di costruire anche una piscina scoperta?
Le motivazioni hanno una duplice veste: una sportiva ed una ricettiva. Infatti, come
è ben noto a tutti, presto inizieranno i lavori di copertura e ristrutturazione della
piscina di Savona e la Società si vedrebbe costretta a emigrare a Loano o, peggio
ancora, a Imperia. Da qui è nata l’idea di effettuare un grande investimento, con un
enorme sforzo finanziario, per la costruzione di una ulteriore vasca scoperta da trentatré metri per permettere alla squadra A1 di disputare le prossime stagioni di campionato ad Albisola dove, peraltro, auspichiamo l’appoggio sostanziale delle realtà
economiche ed industriali del territorio. Certamente l’investimento non è finalizzato solo alle attività descritte, ma anche a quelle attività ludico - ricreative che, nella
stagione estiva, possono essere svolte in una vasca all’aperto, non dimenticando che
un simile impianto può consentire anche manifestazioni serali.
Quali sono i tempi previsti per l’entrata in funzione della piscina scoperta e di
quella coperta?
Per la piscina scoperta auspichiamo di iniziare i lavori entro giugno e speriamo di
riuscire a terminarli entro la fine di ottobre di quest’anno, cercando di iniziare il
prossimo campionato ad Albisola; per la palestra e la piscina scoperta il termine dei
lavori è previsto per dicembre 2004.
Quali saranno le modalità di utilizzo della piscina scoperta e quale tipo di utenza
potrà usufruirne?
Ai fini agonistici la piscina scoperta funzionerà per dodici mesi l’anno, mentre il
pubblico avrà accesso solamente nella stagione estiva durante la quale saranno
ammesse le seguenti fasce d’utenza: libera balneazione; corsi di apprendimento e
perfezionamento nuoto per bambini; corsi di apprendimento e perfezionamento
nuoto per adulti; corsi di apprendimento e perfezionamento nuoto per disabili; corsi
di preparazione al parto; corsi di riabilitazione motoria; corsi di nuoto per la terza età
e acquagym.
Quali vantaggi avrà la comunità albisolese e l’immagine di Albisola in generale?
Certamente il cambiamento in corso è evidente per chiunque; il programma messo
in atto dall’Amministrazione di Albisola Superiore è interessante e portatore esclusivamente di vantaggi; nella zona di Luceto nascerà, forse, uno dei più bei centri
sportivo turistici (piscine, golf, campi di calcio, piste ciclabili, palestre) e tutto questo porterà sicuramente grande movimento di turisti ed utenti anche con numeri
importanti. Speriamo solamente che il mondo economico circostante sia pronto a
ricevere e sfruttare adeguatamente le prospettive e le possibilità che si presenteranno. Penso, ad esempio, alla possibilità di creare strutture ricettive per gli atleti, per il
pubblico in occasione delle manifestazioni sportive, alla possibilità di unire lo sport
al turismo ed al fitness.
Sappiamo che la vostra piscina di Savona sarà inagibile per circa due anni a causa
dei lavori di copertura. Quando sarà pronta sia gli allenamenti sia le partite di
campionato di serie A si svolgeranno nuovamente a Savona?
In tal caso, cosa rimarrà ad Albisola?
Ad Albisola resterà moltissimo; infatti due anni di intensa attività agonistica, ricrea-
Bimbinbici, circuito ciclistico
nelle vie di Albisola
Il Comune di Albisola Superiore ha aderito alla giornata nazionale della FIAB (Federazione Nazionale Amici della Bicicletta)
dedicata al diritto dei bambini di muoversi liberamente per le
strade della città, organizzando un percorso riservato a bambini
in bicicletta che si è svolto domenica 11 maggio. Il circuito ciclistico si è snodato per le vie del centro storico di Superiore ed ha
poi percorso via Casarino, corso Mazzini, via S. Pietro, via alle
Cantine, via alla Massa con sbocco da via V. Veneto per l’arrivo.
Hanno partecipato alla manifestazione oltre un centinaio di
bambini, accompagnati da altrettanti adulti. L’iniziativa, che ha
avuto un ampio successo, sarà riproposta l’anno prossimo.
Alla realizzazione della manifestazione hanno collaborato:
l’Associazione CTG Gruppo il Castellaro e l’Associazione
Volontari A.I.B. Albisola, l’Associazione Commercianti “U
vegiu punte”, che ha offerto focacce, spuntini, bevande e la ditta
“Formula 1 s.n.c.” di C.so Ferrari 65r, che ha regalato a tutti i
bambini partecipanti un campanello da bicicletta. Hanno inoltre
partecipato: la P.A. Croce Verde di Albisola Superiore, il personale della Protezione Civile, della Polizia Municipale e del
Servizio SGA-SGQ. Dall’Amministrazione Comunale un sentito grazie a tutti.
Auto d’epoca ad Albisola
Il Comune di Albisola Superiore ha patrocinato la rievocazione storica
della Coppa Milano - Sanremo svoltasi dal 10 al 13 aprile 2003.
La Coppa, corsa dal 1906 al 1973 con un intervallo nelle due guerre, fin dall’inizio ha avuto un carattere agonistico e valenza turistica insieme radunando auto sportive, guidate da piloti di fama, e vetture di tutti i giorni.
Gli organizzatori della manifestazione hanno voluto conservare il duplice
aspetto turistico e sportivo della storica gara.
Per la realizzazione dell’evento, patrocinato dall’Automobile Club di Milano,
che lo ha inserito nelle manifestazioni del suo centenario, sono stati coinvolti gli Enti del territorio attraversato e le principali realtà produttive.
Ad Albisola Superiore, il passaggio delle 180 vetture, nonostante l’inclemenza del tempo, ha registrato un notevole successo, con buona presenza
di pubblico soprattutto nel tratto di via della Rovere.
Hanno collaborato all’iniziativa anche Piral Spa, l’Associazione “U Vegiu
Punte”, il Club Cacciatori e gli “Amici delle ruote dell’altro secolo”, la
P.A. Croce Verde, la Protezione Civile e la Polizia Municipale.
Pagina a cura di Giovanni Martolini
Consigliere con incarico di collaborazione per lo Sport
17
Servizi Sociali • Servizi Sociali • Servizi Sociali
Terminati i lavori per la realizzazione di una rampa di accesso
Residenza protetta comunale
collegata ai giardini
Sono terminati ad aprile i lavori per la realizzazione di una rampa
di accesso che collega direttamente la Residenza Protetta SS. Nicolò
e Giuseppe ai giardini comunali adiacenti.
L’intervento permetterà agli ospiti della struttura di poter raggiungere
facilmente i giardini agevolando soprattutto gli anziani con problemi di deambulazione.
Grazie a questo significativo intervento sono previste, nei prossimi mesi, iniziative ludico - ricreative rivolte agli anziani della struttura comunale che avranno luogo all’aperto e avranno come scenario il giardino stesso. Il collegamento diretto fra la struttura comunale e i giardini risulta importante anche dal punto di vista sociale poiché gli ospiti della residenza protetta, accompagnati dal
personale, potranno trascorrere più tempo all’aria aperta e in compagnia degli altri cittadini.
A Predazzo il soggiorno
per anziani 2003
Anche quest’anno il Comune di Albisola Superiore organizza un
soggiorno estivo in montagna riservato alla terza età.
La destinazione prescelta per il 2003 è Predazzo (m 1018) Val di Fiemme - in provincia di Trento. Il soggiorno è previsto per un periodo dal 30 agosto al 14 settembre.
La quota di partecipazione, comprensiva di viaggio, hotel in
pensione completa, assistenza 24 ore su 24, e assicurazione è
di 530,00. Sono previste escursioni nelle amene località turistiche limitrofe e sarà possibile effettuare lunghe e rilassanti
passeggiate tra le Dolomiti.
Le iscrizioni, aperte sino al 20 giugno, dovranno pervenire presso l’Ufficio Direzione della Residenza Protetta SS. Nicolò e
Giuseppe durante il seguente orario di apertura al pubblico:
lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 12.00.
Per informazioni telefonare al numero 019 48.08.72.
Iniziativa contro il fumo nelle scuole del distretto
Chi non fuma vince!
La rampa di accesso ai giardini
Un progetto per fasce deboli al
“Forum Pubblica Amministrazione”
L’assessorato ai servizi sociali del Comune di Albisola Superiore ha
aderito all’iniziativa “Pubblica Amministrazione Aperta 2003” promossa, in occasione dell’Anno Europeo delle Persone Disabili, dalla Presidenza del Consiglio Dipartimento della funzione pubblica e Dipartimento per l’innovazione e le tecnologie, in collaborazione con la conferenza delle
regioni e delle province autonome.
Il progetto presentato, che è stato ritenuto significativo come testimonianza dell’impegno delle amministrazioni nell’ambito dell’accessibilità ai disabili e alle fasce deboli, mira alla realizzazione di un percorso attrezzato, destinato a disabili, nei giardini comunali adiacenti alla residenza protetta. All’interno della stessa area
è prevista la realizzazione di uno spazio dedicato ai giochi per i più
piccoli in modo da garantire un utile scambio fra anziani e bambini.
Il progetto, che ha ottenuto il consenso degli organizzatori che
hanno giudicato la proposta presentata inerente alle linee - guida del
concorso, è stato esposto nell’ambito della Fiera di Roma durante
il “Forum Pubblica Amministrazione”.
Attività contro il fumo promosse dal Distretto Sociale n. 38.
Con la legge n. 285 del 1997, la cosiddetta “legge Turco”, è stato istituito
il Fondo Nazionale per l’Infanzia e l’Adolescenza. Nell’ambito dei progetti realizzati utilizzando i finanziamenti derivanti dal Fondo, il Distretto
Sociale n. 38 (Albisola Superiore, Albissola Marina e Stella) ha inteso destinare risorse ad una attività contro il fumo. Il progetto ha visto la realizzazione di spot messi a punto da quattro classi delle scuole medie (la seconda di Stella, la 2^ B di Albissola Marina, la 2^ C e la 2^ D di Albisola
Superiore) per la partecipazione al concorso indetto dalla Regione Liguria
“Uno SPOT per dire STOP: W l’indipendenza. CHI NON FUMA VINCE!”, nell’ambito di una attività di sensibilizzazione nelle scuole contro
il fumo promossa dall’Assessorato alla Sanità della Regione Liguria.
La messa a punto degli spot è stata il punto d’arrivo di un lavoro di riflessione sui vari aspetti dell’abitudine al fumo, dalle conseguenze sulla salute alle motivazioni che spingono ad iniziare a fumare e ai condizionamenti culturali e sociali, sotto il coordinamento della Dott. Marina Astengo, pediatra dell’unità operativa consultoriale dell’A.S.L. 2 Savonese, in collaborazione con gli insegnanti delle classi. Hanno collaborato alla fase di animazione dei gruppi ed alla realizzazione del prodotto cinematografico
gli operatori della cooperativa sociale I.So. di Boissano (SV) dando anche l’opportunità ai ragazzi di cimentarsi con le pratiche della videocomunicazione. Nell’ultima fase del progetto, i ragazzi presenteranno i prodotti a genitori, amici e parenti in un incontro che, oltre a porre l’accento
sui problemi causati dal fumo, vorrebbe offrire agli adulti un’occasione per
affacciarsi sul mondo dei ragazzi, al fine di migliorare la comprensione
delle problematiche adolescenziali ed aumentare la consapevolezza del
proprio ruolo di genitore. E chissà che qualche ragazzo non riesca una buona volta a convincere il genitore fumatore incallito che CHI NON FUMA
VINCE!!
Pagina a cura del Dott. Lionello Parodi
Assessore ai Servizi Sociali e Asilo nido, con la collaborazione di
Cristina Palli, funzionario, coordinatore Distretto Sociale n. 38
e Daria Barile, funzionario, responsabile della Residenza
Protetta SS. Nicolò e Giuseppe
18
Servizi Sociali • Servizi Sociali • Servizi Sociali
Per bambini dai 5 ai 12 anni
Attività estive all’insegna del divertimento
Attività per minori anche per l’estate 2003. Per andare incontro alle esigenze organizzative delle famiglie e a quelle dei bimbi, anche
quest’anno il Distretto Sociale di
Albisola organizza le attività estive per bambini dai 5 anni (nati nel
1998) ai 12 (nati nel 1991).
L’accoglienza dei partecipanti avverrà dalle 8.00 alle 9.00 presso i
locali delle scuole elementari di
Albissola Marina, gentilmente
messi a disposizione, come negli
anni scorsi, dalla Direzione Didattica . La mattina i bambini saranno impegnati sulla spiaggia (se
il tempo lo permetterà) o nei locali scolastici con giochi di gruppo
e laboratori. La spiaggia di riferimento sarà quella dei bagni “Le
Vele”. Per ciascun turno sarà organizzata una gita di un giorno (ad
esempio il parco di Arenzano o le
grotte di Borgio Verezzi,…).
Due sono le fasce orarie di uscita
previste per i bambini: tra le 12.30
e le 13.00, prima della distribuzione del pasto, oppure dalle 16.30 alle 17.00, finite le attività di svago
pomeridiane. Per questi momenti
ludici si utilizzerà spesso, come negli anni scorsi, il parco pubblico di
Villa Faraggiana attrezzato anche
grazie all’intervento finanziario del
Distretto Sociale a valere sul Fondo
Nazionale per l’Infanzia e l’Adolescenza. Gli educatori che gestiscono l’attività ludico - ricreativa sono dipendenti della cooperativa sociale Progetto Città di Savona, realtà sociale che opera nel nostro comune fin dal 1993 con soddisfazione
degli operatori sociali, sanitari, scolastici e degli utenti. Le quote di partecipazione da parte delle famiglie
sono state fissate in € 145 per ogni
turno di due settimane (dal 16 al 27
giugno, dal 30 giugno all’11 luglio,
dal 14 al 25 luglio, dal 28 luglio all’8
agosto, dall’11 al 22 agosto) e comprende anche il pasto per chi voglia usufruire del tempo pieno. La
quota si riduce a € 116 se si usufruisce del servizio fino alle 13.00,
pasto escluso. Alle famiglie che
iscrivono più di un figlio, sarà applicata una riduzione di € 26 sulla
quota relativa all’orario scelto, per
ciascun figlio iscritto oltre il primo.
All’atto dell’iscrizione si chiede il
versamento di una quota di acconto di €10 che verrà scalata dalla retta richiesta all’inizio di ciascun turno. Si tratta di un piccolo impegno
richiesto per verificare le reali esigenze delle famiglie e avere una conoscenza approssimativa del numero di bambini che parteciperanno alle attività. Le iscrizioni sono
aperte a bambini residenti nei
Comuni di Albisola Superiore,
Albissola Marina e Stella e possono essere effettuate presso gli uffici Servizi Sociali oppure inviando il modulo compilato e corredato della ricevuta di versamento degli acconti via posta, possibilmen-
te entro il 31 maggio di ogni anno.
Hanno collaborato all’iniziativa gli
amministratori e i dipendenti del
Comune di Albissola Marina per la
disponibilità nell’allestimento dei
locali e dei bagni marini (fondamentali per gestire un’attività di questo genere) e per tutti quegli imprevisti che ogni estate ci si trova ad
affrontare e la Servizi Tecnologici
s.p.a. , concessionaria della spiaggia libera attrezzata “Le Vele” di
Albissola Marina. Hanno preso parte all’organizzazione anche le scuole materne, elementari e medie che
hanno messo a disposizione i locali e collaborato alla diffusione del
volantino di pubblicizzazione del
servizio che viene inviato a casa di
ciascuna famiglia. L’équipe del consultorio familiare A.S.L. ha collaborato attivamente alla predisposizione delle schede sanitarie individuali nonché al controllo igienico sanitario dell’attività.
A cura del Dott. Lionello Parodi
con la collaborazione di
Cristina Palli e Daria Barile
La voce dell’opposizione
Carissimi concittadini,
tra un anno ci saranno le nuove
elezioni amministrative, ma in
Comune, da tempo, la campagna elettorale è già abbondantemente cominciata.
Oggi, comincio anch’io. L’uomo (si fa per dire) con la pipa
ed il berretto rosso Vi saluta. Vi
ha accompagnato durante questi quattro anni con alterne fortune, più alterne che fortune.
Non esprime giudizi sull’operato dell’Amministrazione perché farebbe torto alla Vostra intelligenza di vedere, capire, decidere. Cercate di esaminare attentamente se l’Amministrazione abbia o meno soddisfatto i Vostri bisogni quotidiani e
poi decidete di conseguenza come si addice a persone mature
e responsabili. Tra qualche tempo cominceranno i soliti giri di
valzer, le solite promesse i soliti programmi che occupano
pagine e pagine di stampe, di
tutto parlano, tutto promettono
e soltanto la minima parte viene realizzata. Non affidateVi a
partiti politici, a gruppi di destra, di sinistra, di centro perché
troppo occupati nei loro compromessi per fare quadrare le liste a reciproco vantaggio, quasi mai in sintonia con i bisogni
della gente.
Affidatevi, se potete, a singole
persone, a Uomini seri, innamorati del paese senza pregiudizi di natura politica o partitica.
Il bene del paese ed il Vostro sono troppo importanti per non essere affrontati per tempo con serenità, con coscienza e con estrema riflessione. Buona campagna elettorale a tutti.
P.S.: mi permetto, per una vostra riflessione, sottoporvi il passo conclusivo di René Sédillot
“La storia del mondo in trecento minuti”.
L’età del “Progresso” non in-
nova neppure nelle sue piccinerie, neppure nei suoi errori.
Le catastrofi monetarie sono
vecchie quanto la moneta. Le
carestie sono soltanto risuscitate. I campi di lavoro forzato di
Hitler o di Stalin non fanno che
ripetere le orme peggiori della
schiavitù antica.
L’ateismo e la superstizione sono fioriti nella Roma della decadenza. L’illusione pacifista
ha esercitato le sue devastazioni nell’Ellade.
Lo statismo e il socialismo sono stati il regime dell’Egitto dei
Faraoni come dell’Impero degli Incas. Le dittature del secolo XX evocano quelle dei tiranni greci, che erano appoggiati
dalla plebaglia. Il regresso delle arti, l’avvilimento delle masse ricordano i tempi barbari. In
definitiva, i secoli della macchina sono abbastanza paragonabili a quei secoli preistorici
che dell’uomo cacciatore fece-
ro un pastore. Adesso come allora, una rivoluzione trasforma
la vita sociale: rivoluzione industriale, rivoluzione pastorale. Adesso come allora, alcuni
progressi tecnici migliorano la
condizione umana: il comfort
fa un balzo in avanti, nell’età
anglosassone come nell’età
neolitica. Adesso come allora,
la preoccupazione del benessere materiale nuoce alla creazione spirituale: l’arte decade.
Dodicimila anni circa separano le due epoche. Dodicimila
anni nel corso dei quali l’uomo
ha indubbiamente imparato a
viver meglio, ma anche ad uccider meglio; dodicimila anni
nel corso dei quali l’uomo ha
molto scoperto del mondo, e così poco di se stesso.
Antonio Murialdo
Consigliere Comunale
di Minoranza capogruppo
Gruppo misto
19
GIUGNO
3
0
0
2
Arrte
a
r
u
t
Cul
teC
Sabato 17 maggio – martedì 3 giugno – Museo M. Trucco
La via dell’arte 2003 – Arte a tre - TrisArte: Leonardo Rosa, Claude Viallat e Chiara Scarfò.
A cura del Centro Culturale Paraxo.
Venerdì 6 giugno - Auditorium La Massa
Finale Torneo di Lettura, organizzato dalla biblioteca civica, fra quattro classi della Scuola
Media De André.
Sabato 7 giugno - ore 10.00 – Giardini scuole La Massa
Giornata interattiva con gli alunni delle scuole sul tema “L’ambiente ci sta a cuore”.
Sabato 7 giugno – domenica 6 luglio - Museo M. Trucco
La via dell’arte 2003 – Meeting Museum. “Filigrane” a cura di Giorgio Bonomi. Mostra collettiva d’arte contemporanea. A cura del Centro Culturale Paraxo.
Lunedì 16 - ore 20.30 - Sala biblioteca civica
Conferenza su Lucia di Lammermoor di G. Donizetti. Relatore Ugo Piovano, collaboratore
del Teatro Regio di Torino. A cura del Club La Biblioteca.
Giovedì 19 - ore 20.30 - Sala biblioteca civica
Conferenza su La piccola volpe astuta di Lev Janacek. Relatore Michele Mannucci. A cura
del Club La Biblioteca.
Sabato 21 - ore 21.00 - Oratorio di S. Nicolò
Concerto di Riccardo Zegna e l’Ensemble strumentale Piccolo valzer.
Domenica 22 - Vie del centro storico di Albisola Superiore
Infiorata del Corpus Domini. IX edizione di esposizione di quadri floreali. A cura del C T G.
Martedì 24
Concerto al Lingotto di Torino. A cura del Club La Biblioteca.
Mercoledì 25
Lucia di Lammermoor di Gaetano Donizetti al Teatro Carlo Felice di Genova. A cura del Club
La Biblioteca.
Giovedì 26 - ore 17.00 - Museo M. Trucco
MIMU’ – Meeting Museum: incontri, interviste, tavole rotonde, performances, presentazione
di video d’arte… A cura del Centro Culturale Paraxo.
Venerdì 27
La piccola volpe astuta di Lev Janacek al Teatro la Scala di Milano. A cura del Club La
Biblioteca.
Sabato 28 - mercoledì 2 luglio - Passeggiata a mare Albisola Capo - ore 21.00
Seconda rassegna itinerante delle espressioni artistiche organizzata dal Comune di Albisola
Superiore con la collaborazione dell’Associazione Italiana Cultura Sport.
Giovedì 24 - ore 20.30
Un’estate insolita. Seconda edizione. Percorsi nella Valle Albisolese. La ceramica: il Museo
Trucco, la fabbrica Pacetti e il suo Giardino degli Artisti. Partenza: Museo Trucco, corso
Ferrari 193. Visita “giocata” per bambini. Organizzazione: Comune di Albisola Superiore in
collaborazione con Italia Nostra Onlus.
Giovedì 31 - ore 17.00 - Museo M. Trucco
MIMU’ – Meeting Museum: incontri, interviste, tavole rotonde, performances, presentazione
di video d’arte… A cura del Centro Culturale Paraxo.
Museo M. Trucco
Presentazione catalogo Museo M. Trucco - sezione didattica con patrocinio Sovrintendenza
ai Beni Archeologici della Liguria. La data della presentazione verrà comunicata con adeguata informazione.
Gita a San Fruttuoso: passeggiata e concerto. Data da definire. Per informazioni: Club La
Biblioteca
AGOSTO
Sabato 2 - ore 17.00
Un’estate insolita. Seconda edizione. Percorsi nella Valle Albisolese Centro storico: il
Castellaro e i resti delle antiche fortificazioni, il complesso della Parrocchiale e
dell’Oratorio, le antiche “creuse”. Partenza: sagrato della chiesa parrocchiale di S. Nicolò.
Visita “giocata” per bambini. Organizzazione: Comune di Albisola Superiore in collaborazione con Italia Nostra Onlus.
Sabato 9 - ore 17.00
Un’estate insolita. Seconda edizione. Percorsi nella Valle Albisolese. Ellera: il Centro storico del vecchio borgo ligure, la Chiesa di San Bartolomeo e l’antica pieve della Maddalena.
Visita ad alcuni mulini da colore con gli antichi impianti per la macinazione di materiali per
la produzione delle ceramiche. Visita “giocata” per bambini. Organizzazione: Comune di
Albisola Superiore in collaborazione con Italia Nostra Onlus.
Mercoledì 13 - ore 17.00
Un’estate insolita. Seconda edizione. Percorsi nella Valle Albisolese. Visita a Villa Gavotti
(la Galleria dei Saloni e il giardino); visita del centro storico di Albisola Superiore, le
“Cantine” sulle tracce dell’antico insediamento urbanistico della Villa. Partenza: Cancello
giardini, via della Rovere. Visita “giocata” per bambini. Organizzazione: Comune di Albisola
Superiore in collaborazione con Italia Nostra Onlus.
Giovedì 28 - ore 17.00 - Museo M. Trucco
MIMU’ – Meeting Museum: incontri, interviste, tavole rotonde, performances, presentazione
di video d’arte. A cura del Centro Culturale Paraxo.
LUGLIO
NOTIZIE UTILI
Sabato 12 luglio – Sabato 6 settembre - Museo M. Trucco
La via dell’arte 2003 – Change in Art. A cura del Centro Culturale Paraxo.
Sabato 12 - ore 17.00
Un’estate insolita. Seconda edizione. Percorsi nella Valle Albisolese. Visita a Villa Gavotti (la
Galleria dei Saloni e il giardino); visita del centro storico di Albisola Superiore, le “Cantine”
sulle tracce dell’antico insediamento urbanistico della Villa. Partenza: Cancello giardini, via
della Rovere. Visita “giocata” per bambini. Organizzazione: Comune di Albisola Superiore
in collaborazione con Italia Nostra Onlus.
Sabato 19 - ore 17.00
Un’estate insolita. Seconda edizione. Percorsi nella Valle Albisolese. I Mulini da colore della
Valle del Sansobbia. Gli antichi impianti per la macinazione del colore. Partenza: foce del
Torrente Sansobbia tra le due Albisole. Visita “giocata” per bambini. Organizzazione:
Comune di Albisola Superiore in collaborazione con Italia Nostra Onlus.
Domenica 20 - Campo sportivo adiacente Chiesa Stella Maris - ore 21.30
L’Associazione Centro Teatro Ipotesi presenta lo spettacolo teatrale in dialetto Bacci Musso
e la banda di Pentema in “Pierino e il lupo”. Per la rassegna Insieme in Liguria, progetto
interprovinciale con la partecipazione della Provincia di Savona e la Regione Liguria.
Ingresso libero.
Il calendario delle iniziative culturali riporta sia le iniziative culturali del Comune di Albisola
Superiore realizzate direttamente o in collaborazione con enti e associazioni, sia quelle curate
da enti o associazioni che operano sul territorio in sinergia con il Comune. Informazioni e
prenotazioni: Club La Biblioteca: tel. 019 480500; CTG “Il Castellaro”: tel. 019 48503;
Italia Nostra Onlus: tel. 019 8488670.
Le visite di “Un’estate insolita” sono rivolte anche a famiglie con bambini per i quali è a disposizione un operatore di Italia Nostra che li accompagnerà in una “visita giocata” sullo stesso itinerario.
Museo Civico Manlio Trucco - C.so Ferrari, 193 – Albisola Superiore
Orario di apertura al pubblico: martedì 18.00 - 22.30; mercoledì 10.30 - 12.30; 18.00
- 22.30; giovedì, venerdì e sabato 18.00 - 22.30; domenica 10.30 - 12.30.
Per comunicazioni istituzionali: Comune di Albisola Superiore - Ufficio Cultura Tel. 019 482295.
Per informazioni su orari, eventi, programmazione: Centro Culturale Paraxo
Tel. 019 482741.
Il programma può subire variazioni. Verrà redatto un apposito programma per le iniziative da
settembre a dicembre e delle festività.
20
GIUGNO
Giovedì 12 – Passeggiata a mare - ore
21.30
Artisti da strada.
Sabato 14 – Passeggiata a mare - ore 21.30
Cabaret con “Marco Arena e i Senza Senso”
a cura dell’Associazione La Piazzetta
Domenica 15 – Zona Rialto e passeggiata
– dalle 8.00 alle 21.00
Manifestazione a cura del Consorzio La
Piazza
Lunedì 16 - ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Giovedì 19 – Passeggiata a mare
Volo Libero. Quartetto musicale blues e jazz,
a cura dell’Associazione La Piazzetta
Artisti di strada.
Sabato 21 - Passeggiata a mare - ore
20.30
Pianobar - Moira e Luciano, a cura
dell’Associazione La Piazzetta
Artisti di strada.
Martedì 24 – Passeggiata a mare – ore
21.00
I saltimbanchi.
Venerdì 27 - Zona Rialto – dalle 16.00 alle
24.00
Manifestazione a cura del Consorzio La
Piazza.
Domenica 29 - ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Tutti i mercoledi da giugno a fine agosto
Piazzetta del gusto - passeggiata a mare pianobar - ore 20.00
Tutte le sere – ore 21 – Bagni La
Conchiglia
Karaoke
Tutti i giovedì dal 12 giugno – Bagni
Golden Beach Mivida
Discobeach
LUGLIO
Martedì 1 e mercoledì 2 - ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Giovedì 3 - ore 20.30
Albisola tra musica e fiaba “Il Signore degli
Anelli”. Proiezione del primo film della
trilogia: “La compagnia dell’anello”.
Venerdì 4 - ore 20.15
Albisola tra musica e fiaba “Il Signore degli
Anelli”. Ore 18.00: inaugurazione mostra
“Il Signore degli anelli”. Apertura iscrizioni
al torneo di giochi di ruolo “Il Signore degli
anelli”. Ore 20.30: proiezione del secondo
film della trilogia: “Le due torri”.
Sabato 5
Albisola tra musica e fiaba “Il Signore degli
Anelli”. Torneo di giochi di ruolo “Il
Signore degli anelli” (orario da definirsi).
Durante la giornata si svolgerà il mercatino
dell’artigianato della Terra di Mezzo. Alle
ore 20.30 la Corte del marchesato Del
Carretto ci accompagnerà sino all’Arena e,
tra sabbia e stelle …
Convegno sul tema “ Il Signore degli anelli:
il film, i simboli”; relatore Paolo Paron.
Drammatizzazione con proiezione di diaposive di alcuni racconti di J.R.R. Tolkien da
parte della compagnia teatrale “Antigone”.
Domenica 6
Albisola tra musica e fiaba “Il Signore degli
Anelli”. Orario da definirsi: fine del torneo
3
0
0
2
Vivi
e
t
a
t
l’Es
di giochi di ruolo “Il Signore degli Anelli”
e premiazione dei vincitori. Ore 21.00:
Myrddin in concerto, “Musiche, canzoni e
poesie della Terra di Mezzo”.
Sabato 5, domenica 6 - Piazzale ex
stazione ferroviaria - dalle ore 12.00 alle
22.00
La festa del pesce in piazza a cura dell’Avis
delle Albissole.
Venerdì 4, sabato 5, domenica 6 – Area
Società cattolica di Albisola Superiore
Seconda sagra di S. Isidoro, a cura della
Compagnia S. Isidoro.
Sabato 5 - Passeggiata a mare - dalle
21.00
Giochi televisivi in piazza (Passaparola, Chi
vuol essere miliardario), a cura
dell’Associazione La Piazzetta
Lunedì 7 – ore 21.00
Baby dance - Spiaggia libera attrezzata a
cura dell’ Albaservice
I Saltimbanchi - Passeggiata a mare
Martedì 8 - Passeggiata a mare – ore
21.00
Concerto di fisarmonica di Gianluca
Campi, a cura dell’Associazione La
Piazzetta
Mercoledì 9 - Passeggiata a mare – ore
21.00
Artisti di strada.
Giovedì 10 – ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Sabato 12 – ore 21.00
Festival musicale albisolese - Passeggiata a
mare zona scacchiera. A cura del Club
Albisola.
Spettacolo della Compagnia 2 di picche
(acrobati) - Passeggiata a mare.
Domenica 13 – Zona Rialto e passeggiata
– dalle 8.00 alle 21.00
Manifestazione a cura del Consorzio La
Piazza.
Mercoledì 16 - ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Mercoledì 16 - Domenica 20
Festa della Madonna del Carmine. Musica e
gastronomia. A cura del Circolo di Luceto.
Giovedì 17 – Passeggiata a mare – ore
21.00
Spettacolo della Compagnia 2 di picche
(acrobati).
Artisti da strada.
Venerdì 18
Lumini in mare.
Sabato 19 – Passeggiata a mare – ore
21.00
Dixielove, Louisiana Jazz Club, a cura
dell’Associazione La Piazzetta
Lunedì 21 – Passeggiata a mare – ore
21.00
Artisti di strada.
Giovedì 24 luglio - Piazza dei Mille – ore
21.00
Serata danzante. A cura dell’Albisola
Volley.
Venerdì 25 luglio
Mangia e bevi - Piazza dei Mille. A cura del
Club Albisola.
Ciao estate. Spettacolo musicale Passeggiata a mare zona scacchiera. A cura
dell’Albisola Volley.
Manifestazione a cura del Consorzio La
Piazza - Zona Rialto – dalle 16.00 alle 24.00
Venerdì 25 – Domenica 27 - Passeggiata a
mare zona scacchiera
La Liguria da gustare, rassegna gastronomica. A cura dell’Albisola Volley.
Sabato 26 - Piazza dei Mille
Serata finale festival musicale. A cura del
Club Albisola.
Sabato 26 - domenica 27 - Centro storico
di Albisola Superiore - ore 20.30
Arbicolla cives Januae: “Il torneo di
Guelfo”. “... per volontà del buon marchese
Guelfo si affronteran celebri campioni, a
lance in resta grandi cavalieri...”
Sabato 26 - domenica 27 - ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Domenica 27 – Passeggiata a mare – ore
21.00
Pianobar - Moira e Luciano, a cura
dell’Associazione La Piazzetta
Lunedì 28– Passeggiata a mare – ore
21.00
Artisti di strada.
Martedì 29 - Passeggiata a mare zona
scacchiera – ore 21.00
Spettacolo musicale. A cura dell’Albisola
Volley.
AGOSTO
Sabato 2 agosto - Serale
Processione di S. Nicolò a cura della
Confraternita S. Nicolò con la partecipazione delle Confraternite diocesane con
gli artistici crocefissi.
Artisti di strada – Passeggiata a mare.
Sabato 2 – Domenica 10 - Passeggiata a
mare zona scacchiera
Affari in passeggiata. A cura dell’Albisola
Volley.
Martedì 5 e mercoledì 6 - ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Giovedì 7 – Domenica 10 - Passeggiata a
mare zona scacchiera
Agosterfest. Terza festa della birra e delle
curiosità. A cura dell’Albisola Volley.
Venerdì 8 – Sabato 9 - Domenica 10 –
dalle ore 18.00
Ellera: Seconda edizione Eurobirra a cura
del Comitato Ellerese
Sabato 9 – ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Domenica 10 – ore 21.00
Sfilata di moda - Passeggiata a mare zona
scacchiera. A cura dell’Albisola Volley.
Artisti di strada – Passeggiata a mare.
Martedì 12 - Passeggiata a mare zona
scacchiera
Spettacolo dialettale. A cura dell’Albisola
Volley.
Giovedì 14 – Domenica 17 - Passeggiata a
mare zona scacchiera
Rassegna gastronomica “I sapori del mare”.
Durante la rassegna avverrà l’estrazione della
lotteria della Croce Verde. A cura
dell’Albisola Volley.
Giovedì 14
Lumini in mare.A cuar dei Bagni Marini.
Venerdì 15
Giochi sulla spiaggia a cura dei Bagni marini.
Sabato 16 – ore 21.00
Artisti di strada – Passeggiata a mare.
Domenica 17 – ore 21.00
Goodbye Summer. Spettacolo musicale Passeggiata a mare zona scacchiera. A cura
dell’Albisola Volley.
Spettacolo della Compagnia 2 di picche
(acrobati) - Passeggiata a mare.
Manifestazione a cura del Consorzio La
Piazza - Zona Rialto e passeggiata – dalle
8.00 alle 21.00.
Giovedì 21 – ore 21.00
Artisti di strada – Passeggiata a mare.
Venerdì 22 – ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Venerdì 29 - Zona Rialto – dalle 16.00 alle
24.00
Manifestazione a cura del Consorzio La
Piazza.
Sabato 30 – ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
SETTEMBRE
Martedì 2 – Passeggiata a mare
Artisti di strada .
Giovedì 4 – ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Sabato 6 - Area società cattolica
Settembre in piazza. Festa a sorpresa di fine
estate. Compagnia S. Isidoro con la collaborazione di “U vegiu punte”.
Domenica 7 – Zona Rialto e passeggiata –
dalle 8.00 alle 21.00
Manifestazione a cura del Consorzio La
Piazza.
Martedì 9 - ore 21.00
I giullari di corte. Artisti di strada.
Giovedì 11 - Passeggiata a mare
Spettacolo della Compagnia 2 di picche
(acrobati.)
Venerdì 12 - Sabato 13 - Domenica 14
49° sagra dell’uva. A cura del Comitato
Ellerese.
OTTOBRE
Domenica 12
Castagnata – A cura del Comitato Ellerese
Marcia non competitiva organizzata dalla
P.A. Croce d’oro. “Su e giù per le Albis(s)ole”
Informazioni più dettagliate saranno disponibili presso l’Ufficio Informazioni e
Accoglienza Turistica (Iat, telefono 019 –
4002008 ) o ufficio turismo tel. 019 485785.
I programmi potranno essere suscettibili
di variazioni.
Il calendario riporta sia le iniziative organizzate direttamente dall’Ufficio Turismo
che quelle realizzate (con il patrocinio e/o
contributo) da Associazioni del territorio.