!"#$%"&!'($)"(%$'#(%*!
!
!
!
!
+',$")$$#!-./.!0!123445!67895:;<5!
!"#$%&'("%$)*+,(%$((")-./.0)12'%)3"%("4$((+)
5,,+,($&($)6$4)!"#$%&'("%$)7$%)+4)!%877")9+,:"&($"0);'%:")<'#+&+!
=5&&")6+)>"&6'?+"&$0)@ABCD)E)F48G):"6H)&I)..@--@J)E)
%::5!25;=27=:5!-.>/E-.>?
<K*K)*KL)FLM30)N+,("%'&($)5O",(+&")F'27'%+P)9+')Q"#'%')&H)C@)5GG+'($O%',,")
M>>+:+")6+),$O%$($%+'0)R%'&:$,:")S8'O4+'H)9+')9"4(8%&")@P)-..C@)5GG+'($O%',,");T)
:$44)JU.EC/CCJ.C)E)$H2'+40)>V8'O4+'WV8'O4+'7'%(&$%,H+(!!
!
!
K<XN5XX1)NTMQT1QK)QH@/)Y)@BZ@@Z-.@/))
!
TQXKNFLM3)!NM[[1)9T<F1QXK1)
[NK<<1)XN5XX1NT5)<5Q)3KNQ5N*1)5);1NT;1Q*1)
)
)
)
)
)
)
[$%:$&(8'4$)5,,+68+(\0 48%!
!
!
X$2') 6$44') ,$%'('0 *=! @7A7<2=! 952;=! =B25=A7C<:;=2<D! AE=B2795A;32=! 7:;<B2=;=! <! F75A5B79=D! 7A!
95:;<:7C<:;5!G<A!95:83C5!G7!835A5!
!
!
N$4'("%$0!,<:=;52<!H2=:9<895!I27:=!
!
!
!
,<2=;=!C5A;5!4=2;<974=;=!J3<AA=!9K<!87!L!;<:3;=!7A!>?M>>M-.>/!42<885!A=!$2=;;527=!,=:!N<2:=2G5!G7!
O527C5:G5!52B=:7PP=;=!G=BA7!=C797!G<A!"9!O527C5:G5M!
'A! 4=G25:<! G7! 9=8=D! 42<87G<:;<! G<A! 9A3F! 5847;=:;<D! 1738<44<! "<8:=;7D! G545! =Q<2! 27:B2=P7=;5! ;3;;7! 7!
9A3F!42<8<:;7D!95:!4=2;795A=2<!27B3=2G5!95:9<885!=BA7!=C797!G<A!"R!%FF7=;<B2=885!:<AA=!A525!J3=A7;S!
G7! 9A3F! 4=G27:5! <! ;3;;7! BA7! 5847;7D! ;2=! 7! J3=A7! 7! 87:G=97! 42<8<:;7! <! AT=8878;<:;<! G<A! B5Q<2:=;52<! O=295!
,=Q7:7D!K=!Q5A3;5!9K<!BA7!=8;=:;7!87!2=995BA7<88<25!7:!3:!C7:3;5!G7!87A<:P75!4<2!27952G=2<!A<!Q7;;7C<!G<7!
F=2F=27!=;;=99K7!G7!Q<:<2GU!>V!:5Q<CF2<!=AA=!9=47;=A<!@2=:9<8<M!
!"#$%"&!'($)"(%$'#(%*!
!
!
!
!
+',$")$$#!-./.!0!123445!67895:;<5!
!"#$%&'("%$)*+,(%$((")-./.0)12'%)3"%("4$((+)
5,,+,($&($)6$4)!"#$%&'("%$)7$%)+4)!%877")9+,:"&($"0);'%:")<'#+&+!
=5&&")6+)>"&6'?+"&$0)@ABCD)E)F48G):"6H)&I)..@--@J)E)
%::5!25;=27=:5!-.>/E-.>?
<K*K)*KL)FLM30)N+,("%'&($)5O",(+&")F'27'%+P)9+')Q"#'%')&H)C@)5GG+'($O%',,")
M>>+:+")6+),$O%$($%+'0)R%'&:$,:")S8'O4+'H)9+')9"4(8%&")@P)-..C@)5GG+'($O%',,");T)
:$44)JU.EC/CCJ.C)E)$H2'+40)>V8'O4+'WV8'O4+'7'%(&$%,H+(!!
!
!
*=!:5;<!G<AAT7::5!G<7!93B7:7!GT5A;2=A4<!@=;;<!27835:=2<!:<A!A59=A<!87!L!85CC=;5!=A!87A<:P75!G<AA=!8=A=!
2<:G<:G5!=:952=!47W!425@5:G5!7A!4=;K58!4=2;<974=;7Q5D!25;;5!85A5!G=!3:!@7:=A<!<!=9952=;5!=44A=385M!
!
'A! 42<87G<:;<! "<8:=;7! K=! 425QQ<G3;5! 457! =! 42<8<:;=2<! AT5847;<! G<AA=! 8<2=;=X! AT#:52<Q5A<! H2=:9<895!
I27:=D!G<43;=;5!G<AA=!Y6''!A<B78A=;32=!<!95C45:<:;<!G<AA=!Y''!R5CC78875:<!%B2795A;32=M!
*T5;;7C=!9<:=!K=!J37:G7!A=897=;5!84=P75!=AA=!:<9<88=27=!95:Q7Q7=A7;SM!%A!;<2C7:<!G<AA<!8;<88=!K=!42<85!
A=! 4=25A=! AT#:52<Q5A<! I27:=D! 9K<! K=! 7:;2=;;<:3;5! 7! 42<8<:;7! 83A! ;<C=! G<AA=! @7A7<2=! 952;=! =B25!
=A7C<:;=2<D!AT=B2795A;32=!7:;<B2=;=!<!F75A5B79=D!7A!95:;<:7C<:;5!G<A!95:83C5!G<A!835A5M
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*T7AA38;2<! 2<A=;52<! K=! Q5A3;5! 42<8<:;=2<D! ;2=<:G5:<! 843:;5! 4<2! A=! 83=! 2<A=P75:<D! AT543895A5! G=! A37!
8;<885!2<G=;;5!J3=A<!95C45:<:;<!G<AA=!R5CC78875:<!%B2795A;32=M!
'A! 427C5! 43:;5! 83A! J3=A<! K=! Q5A3;5! @59=A7PP=2<! AT=;;<:P75:<! G<7! 42<8<:;7! L! 8;=;5! J3<AA5! 2<A=;7Q5! =AA=!
J3<8;75:<!=CF7<:;=A<M!*T=CF7<:;<!L!=!;3;;7!BA7!<@@<;;7!7A!9=:;7<2<!G<A!;<2P5!C7AA<::75M!,5A5!:<BA7!3A;7C7!
=::7!J3<8;5!;<C=!L!G7Q<:;=;5!43:;5!@59=A<!G<7!:58;27!8@52P7!4=2;<974=;7Q7Z!7!:58;27!4=G27!958;7;3<:;7D!
=AAT<459=D!:5:!A5!=@@25:;=25:5!7:!C5G5!52B=:795D!C=!85A5!7:G72<;;=C<:;<M!
N=8;=! 85A5! A<BB<2<! 95:! =;;<:P75:<! A=! :58;2=! R=2;=! G<7! G727;;7! 4<2! <Q7G<:P7=2<! 95C<! AT=2;795A5! [! 87=!
AT3:795!9K<!42<:G=!7:!J3=A9K<!C5G5!7:!95:87G<2=P75:<!7A!;<C=D!27@<2<:G587!4<2\!85A5!=AA=!;3;<A=!G<A!
4=<8=BB75M
!"#$%"&!'($)"(%$'#(%*!
!
!
!
!
+',$")$$#!-./.!0!123445!67895:;<5!
!"#$%&'("%$)*+,(%$((")-./.0)12'%)3"%("4$((+)
5,,+,($&($)6$4)!"#$%&'("%$)7$%)+4)!%877")9+,:"&($"0);'%:")<'#+&+!
=5&&")6+)>"&6'?+"&$0)@ABCD)E)F48G):"6H)&I)..@--@J)E)
%::5!25;=27=:5!-.>/E-.>?
<K*K)*KL)FLM30)N+,("%'&($)5O",(+&")F'27'%+P)9+')Q"#'%')&H)C@)5GG+'($O%',,")
M>>+:+")6+),$O%$($%+'0)R%'&:$,:")S8'O4+'H)9+')9"4(8%&")@P)-..C@)5GG+'($O%',,");T)
:$44)JU.EC/CCJ.C)E)$H2'+40)>V8'O4+'WV8'O4+'7'%(&$%,H+(!!
!
!
'A!:58;25!2<A=;52<!97!K=!7:@52C=;5!9K<!85A=C<:;<!:<A!>[]?!Q<::<!78;7;37;5!7A!O7:78;<25!G<AAT%CF7<:;<!
<! 85A5! :<A! -..?! J3<8;5! =883:8<! ;3;;<! A<! G<A<BK<! <! @3! 9K7=C=;5! =AA=! ;3;<A=! G<AA=! ;<22=D! G<AAT=27=! <!
G<AAT=9J3=M!
#B:7!;745!G7!=44259975!3C=:5!<!93A;32=A<!:5:!43\!47W!<87C<287D!52C=7D!G=AAT=@@25:;=2<D!7:!5;;79=!G7!
8Q7A3445! 858;<:7F7A<D! AT=84<;;5! =CF7<:;=A<! 85;;5! A=! G5Q3;=! Q7875:<! ;27G7C<:875:=A<X! 8597=A<D!
=CF7<:;=A<!<G!<95:5C79=M!
*T=;;<:P75:<!G<7!42<8<:;7!L!8;=;=!457!9=:=A7PP=;=!83!=A;27!G3<!;<C7X!7A!835A5!<!7A!9A7C=M!
*T5:52<Q5A<! I27:=! K=! <Q7G<:P7=;5! 95C<! 7A! 835A5! 87=! 8<C42<! C<:5! G7845:7A<Z! L! G7Q<:;=;5! 3:! F<:<!
95C3:<D! 7:;<85! 95C<! G727;;5! 7:=A7<:=F7A<! <! @5:G=C<:;=A<! G<AA=! 4<285:=! :<AA5! 8;<885! C5G5!
G<AAT=9J3=M!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
^:! 7C452;=:;<! =;;5! 78;7;3P75:=A<! 452;=;5! =! ;<2C7:<! :<A! 95285! G<AA=! 'Y! A<B78A=;32=! G<A! R5:87BA75!!
"<B75:=A<!G<AA=!*5CF=2G7=!@3!7A!C5C<:;5!7:!937D!4<2!A=!427C=!Q5A;=D!Q<::<!7:;25G5;;5!7A!95:9<;;5!G7!
_835A5!95C<!F<:<!95C3:<`M!
a3=:;5!=A!9A7C=!7A!:58;25!2<A=;52<!K=!Q5A3;5!7:@52C=2<!7!42<8<:;7!G<AAT<878;<:P=!G7!3:!=9952G5!BA5F=A<!
@2=!8;=;7!83A!9A7C=D!:<A!J3=A<!;3;;7!7!45;<:;7!G<AA=!;<22=!K=::5!5FFA7B=;527=C<:;<!G<9785!G7!425@5:G<2<!
G<9787!8@52P7!=@@7:9Kb!7A!9A7C=!;<22<8;2<!:5:!92<89=!G7!5A;2<!G3<!B2=G7M!
'C452;=:;7!9<::7!=AA=!8@7G=!=CF7<:;=A<!45887=C5!;25Q=2A7!=:9K<!:<AA<!<:979A79K<!4=4=A7D!3:=!@2=!;3;;<!
_R=27;=8!7:!6<27;=;<`!G7!I=4=!N<:<G<;;5!Y6'M!
%A;25!43:;5!G7!7:;<2<88<!9K<!7A!2<A=;52<!K=!Q5A3;5!;599=2<!L!8;=;5!)c45-.>/M!
*T7C452;=:;<!=QQ<:7C<:;5!C5:G7=A<D!52B=:7PP=;5!G=A!:58;25!4=<8<D!:5:!L!;<2C7:=;5!95:!A=!B752:=;=!
G<A! V>! 5;;5F2<! -.>/! C=! K=! B<:<2=;5! 7G<<! 4<2! 7A! @3;325M! ^:=! ;2=! J3<8;<D! A=! _R=2;=! G7! O7A=:5`D! 3:!
!"#$%"&!'($)"(%$'#(%*!
!
!
!
!
+',$")$$#!-./.!0!123445!67895:;<5!
!"#$%&'("%$)*+,(%$((")-./.0)12'%)3"%("4$((+)
5,,+,($&($)6$4)!"#$%&'("%$)7$%)+4)!%877")9+,:"&($"0);'%:")<'#+&+!
=5&&")6+)>"&6'?+"&$0)@ABCD)E)F48G):"6H)&I)..@--@J)E)
%::5!25;=27=:5!-.>/E-.>?
<K*K)*KL)FLM30)N+,("%'&($)5O",(+&")F'27'%+P)9+')Q"#'%')&H)C@)5GG+'($O%',,")
M>>+:+")6+),$O%$($%+'0)R%'&:$,:")S8'O4+'H)9+')9"4(8%&")@P)-..C@)5GG+'($O%',,");T)
:$44)JU.EC/CCJ.C)E)$H2'+40)>V8'O4+'WV8'O4+'7'%(&$%,H+(!!
!
!
7C4<B:5! BA5F=A<! =! 4=2;72<! G=A! 87:B5A5! 97;;=G7:5D! 87:5! =! J3<AA5! 95AA<;;7Q5! G<AA<! 7C42<8<! <! G<AA<!
78;7;3P75:7D!9K<!452;7!=G!82=G79=2<!A=!@=C<!:<A!C5:G5!7:!3:!2=:B<!;<C452=A<!G7!>/d!-.!=::7M!I<:8=2<!
A59=AC<:;<!4<2!=B72<!BA5F=AC<:;<M!
+=!3A;7C5!3:!9<::5!=AA=!F75!G7Q<287;S!<!=AA=!@7A7<2=!952;=M!':!J3<8;=!5;;79=!AT=B<:G=!->!G<AAT)8;!$797:5!
9K<! K=! 27;<:3;5! <88<:P7=A<! A=! 42584<;;7Q=! G7! @7A7<2=! 952;=! G<7! 425G5;;7! G<AAT)8;! $797:5! G=! Q<:G<2<!
Q797:5! =7! @237;527! G<7! C<G<87C7M! 'A! 427C5! 4=885! 4<2! A=! 2<=A7PP=P75:<! G7! J3<8;5! 5F7<;;7Q5! 85:5!
9<2;=C<:;<!7!C<29=;7:7!95C3:=A7M!
*<!G5C=:G<!G<7!42<8<:;7!<!7!8=A3;7!G<A!42<87G<:;<!G<A!RA3F!5847;=:;<!K=::5!9K7385!A=!8<2=;=M!
!
R52G7=A7!8=A3;7M!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'A!,<B2<;=275!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!H2=:9<895!a3=BA7=!
Scarica

Estratto bollettino n. 15 del 16 novembre 2015