SCUOLA MEDIA STATALE
Page 1 of 3
SCUOLA MEDIA STATALE “ G. VICO ” - SPINEA VE
Anno scolastico 2002/2003
PROGETTO DI GEMELLAGGIO
COLLÈGE “ LE BASSENON ”
CONDRIEU – FRANCIA
Responsabile del progetto: Serenella PAROLIN
Coordinamento e progettazione: Serenella PAROLIN e Loretta
PIGLIAPOCHI.
Scuola Partner: COLLÈGE “ LE BASSENON ”, Rue GirardDesargues, 69420 CONDRIEU
Docente responsabile: Sylvie Fior.
Obiettivi
La finalità principale del gemellaggio è la crescita personale degli
alunni attraverso l’ampliamento degli orizzonti culturali e
l’educazione alla comprensione e all’accettazione delle diversità. È
quindi occasione di attività formativa e culturale, parte integrante
della programmazione educativa e didattica della scuola.
Inoltre le attività connesse a tale progetto sono un importante stimolo
per potenziare la qualità dell’insegnamento della lingua francese in
Italia e italiana in Francia, con reciproci scambi di materiali e
informazioni tra alunni e docenti.
Gli obiettivi sono
Ø didattici: scambio di corrispondenza e documenti,
comunicazioni telematiche, invio di audio e video;
Ø culturali : approccio alla civiltà e cultura francese, attraverso
l’inserimento dei partecipanti in ambienti sociali, scolastici e
familiari;
Ø linguistici: uso in ambito comunicativo reale delle abilità
linguistiche acquisite e verifica delle proprie competenze.
Ø storico-artistici: visite guidate a città di rilevante importanza
http://vico.provincia.venezia.it/archivio/gemellaggio%202003.htm
31/01/2010
nella storia francese ed europea, quali Vienne, Avignon, Lyon.
Il progetto si articola in quattro fasi:
Ø avvio di contatti epistolari o tramite e-mail;
Ø elaborazione da parte degli studenti di Spinea di un opuscolo
sulla loro città e sulla loro scuola da inviare agli amici francesi,
anche con un video, materiale fotografico e audiocassetta o CD;
Ø ospitalità di un gruppo di ragazzi/e francesi nel periodo
immediatamente prima di Pasqua, dal 10 al 17 aprile. Questi
saranno ospitati a casa dei ragazzi italiani che parteciperanno
allo scambio e che provvederanno al vitto e all’alloggio.
Ø Viaggio a Condrieu degli studenti italiani dal 13 al 20 maggio.
Essi saranno ospiti presso i loro corrispondenti.
Programma di massima per la visita a Spinea:
10 aprile: arrivo nel tardo pomeriggio alla stazione di Mestre.
Accoglienza del Dirigente Scolastico, dei docenti e delle famiglie
coinvolte nello scambio. Pizza di benvenuto. Sistemazione in famiglia.
11 aprile: ritrovo a scuola. Visita a Venezia.
12 aprile: idem
13 aprile: giornata in famiglia.
14 aprile: escursione alle isole di Burano, Murano e Torcello.
15 aprile: viaggio in pullman a Padova, con visita alla Cappella degli
Scrovegni in mattinata e alla città nel pomeriggio.
16 aprile: giornata a scuola. Eventualmente nel pomeriggio, visita a
Spinea o a Venezia.
17 aprile: rientro a Condrieu.
Programma di massima per la visita a Condrieu:
13 maggio: partenza ore 10 dalla stazione di Mestre. Arrivo in serata a
Condrieu. Accoglienza e sistemazione in famiglia.
Nei giorni successivi si prevedono escursioni a Vienne, Avignon, Lyon.
Una giornata si trascorrerà al collège.
SCUOLA MEDIA STATALE
Page 3 of 3
18 maggio: domenica in famiglia.
20 maggio: rientro a Spinea.
Destinatari del progetto: classi di bilinguismo 3 E / 3 G,
rispettivamente di 19 e 19 alunni, tra cui 5 con handicap.
Durata: Il progetto nelle sue varie fasi si svolgerà nell’arco di tutto
l’anno scolastico 2002/2003, ma si prevede di riproporre tale
esperienza anche nel prossimo anno, coinvolgendo le classi terze.
Risorse umane:
Ø fase di corrispondenza e scambio materiali: docenti di lingua
straniera Serenella Parolin (lingua francese), Silvana
Vannucchi (lingua inglese), docente di sostegno Loretta
Pigliapochi. Verrà elaborato un opuscolo su Spinea, da inviare
agli alunni francesi affinché possano meglio conoscere la nostra
città e la nostra scuola. Gli alunni completeranno il loro lavoro
con un’intervista al Dirigente Scolastico Margherita Gentile e al
Sindaco di Spinea Claudio Tessari.
Ø Fase di accoglienza degli alunni francesi accompagnati da tre
docenti, tra cui la responsabile del progetto francese, prof.ssa
Sylvie Fior.
Ø Fase di visita a Condrieu
Accompagnatori: Laura Cesca, Serenella Parolin,
Loretta Pigliapochi
http://vico.provincia.venezia.it/archivio/gemellaggio%202003.htm
31/01/2010