Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC (USG/UISG) [email protected] Integrità del Creato tra i Religiosi: Sondaggio internazionale Resoconto Novembre 2008 Indice I. Introduzione del resoconto ............................................................................................................... 2
II. DECISIONI DEI CAPITOLI GENERALI E PROVINCIALI ........................................................................... 3
III. ATTIVITA' SVILUPPATE .................................................................................................................... 3
IV. LAVORI IN CORSO ‐ PROPOSTE AMBIENTALI .................................................................................. 5
V. SITI WEB DEGLI ISTITUTI RELIGIOSI CON CONTENUTI ECOLOGICI...................................................... 7
VI. CONCLUSIONI ................................................................................................................................. 9
VII. APPENDIX 1 ................................................................................................................................. 11
VIII. APPENDICE 2 .............................................................................................................................. 13 1
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 “Desidero ripetere che la crisi ecologica è un dovere morale.... I cristiani, in particolare, avvertono che i loro compiti all'interno del creato, i loro doveri nei confronti della natura e del Creatore sono parte della loro fede.” Papa Giovanni Paolo II, Pace con Dio Creatore, pace con tutta la creazione ‐1 Gennaio, 1990 “Cari amici, la creazione di Dio è unica ed è buona. Le preoccupazioni per la non violenza, lo sviluppo sostenibile, la giustizia e la pace, la cura del nostro ambiente sono di vitale importanza per l’umanità.” Papa Benedetto XVI Giornata della gioventù a Sydney – 17 Luglio, 2008 “ L'estinzione delle specie e la distruzione della diversità biologica della Creazione di Dio, degradare l'integrità della Terra provocando cambiamenti climatici, denudare la Terra delle sue foreste naturali, o distruggere le aree paludose ... contaminare le acque della Terra, il suo terreno, la sua aria, e la sua vita con sostanza velenose‐ questi sono peccati per l'umanità” Sua Santità Ecumenica Patriarca Bartolomeo, Sud California – 1997 I. Introduzione del resoconto
Il Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione Giustizia, Pace e Integrità del Creato (JPIC), USG/UISG, con sede a Roma, ha deciso di fare un'indagine su cosa i religiosi e le religiose nel mondo stanno facendo per l'ambiente. Il gruppo di lavoro, stabilitosi nel Novembre 2007, è composto da 14 Promotori di JPIC di differenti congregazioni e di due laici. Tramite i Promotori Internazionali di JPIC e la mailing list delle Curie Generalizie a Roma della USG/UISG è stata inviata per e‐mail una breve lettera con tre domande, tradotta in 5 lingue (inglese, francese,spagnolo, portoghese e tedesco) ai religiosi di tutto il mondo. Questo documento non ha la pretesa di essere esauriente. E' un resoconto riassuntivo e non riporta tutte le iniziative presenti. Ci scusiamo se offendiamo la sensibilità di qualcuno a causa di qualche omissione. E' il tentativo di dare un panorama conciso di alcune delle iniziative ecologiche che le diverse congregazioni del mondo, che hanno risposto, stanno svolgendo. Poiché questo riassunto sarà pubblicato in quattro lingue – inglese, francese, spagnolo e italiano – sarà relativamente breve. Il gruppo di lavoro è consapevole del fatto che molti religiosi coinvolti in questo settore di lavoro probabilmente non hanno ricevuto il sondaggio. Altri, a causa di impegni lavorativi, possono non avere avuto il tempo per rispondere. Per questo motivo, vi invitiamo a prendere in considerazione questo documento come una prima bozza, che, ci auguriamo, sarà in futuro aggiornato con altro materiale e informazioni , possibilmente attraverso una pagina Wiki di Internet. 2
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 A. Numero delle risposte
Fino al maggio 2008 abbiamo ricevuto 114 risposte da 49 istituti religiosi distribuiti in tutto il mondo. 1 I nomi degli Istituti sono in diverse lingue, fatto che spiega il motivo per cui i nomi di qualche Istituto possono apparire più di una volta nella lista. B. Lavoro di analisi
Agli Istituti religiosi è stato chiesto che cosa è stato fatto nell'ambito dei seguenti tre settori 2 : • Decisioni dei Capitoli Generali e Provinciali • Attività educative sviluppate • Attività svolte (progetti ecologico/ambientali) II. DECISIONI DEI CAPITOLI GENERALI E PROVINCIALI
Sulla base dei dati raccolti, 26 Istituti religiosi hanno approvato ai Capitoli Generali e Provinciali decisioni incentrate principalmente sull'approvazione della Carta della Terra e su una spiritualità ecologica. Di seguito alcuni esempi di decisioni dei Capitoli Generali: ¾ Il cambiamento climatico è individuato come la più grande sfida ecologica per l'umanità e il pianeta. Le raccomandazioni sono (i) di organizzare programmi educativi per sensibilizzare tutti I Colombani (ii) condurre un “Carbon Audit” e (iii) messa in rete con altri gruppi e consorzi.(Society of St. Columban, Capitoli General e e Provinciale 2006). ¾ Sviluppare e articolare un ente SCN per dare voce a temi significativi, riguardanti soprattutto la cura della terra e la giustizia per i poveri, gli oppressi e le donne. (The Sisters of Charity of Nazareth, Assemblea Generale 2003) ¾ Decisioni: (1) Incoraggiare i fratelli ad impegnarsi in relazioni radicali di uguaglianza con tutta la Creazione di Dio e sostenere la Carta della Terra. (2) Promuovere la messa in rete tra le Congregazioni su temi di giustizia e relazioni eque. (Christian Brothers, 2002 Capitolo Generale). ¾ Raccomandazioni: “Il Consiglio Generale crei un comitato che segua lo sviluppo del nostro primo orientamento....” [ovvero] ‘”Promuovere una cultura di pace e non violenza... che non può fare a meno dell'ambiente” (Institut Notre Dame du Bon Conseil de Montreal, Luglio 2005) III. ATTIVITA' SVILUPPATE
Molte Congregazioni delle varie parti del mondo hanno prodotto materiale da utilizzare nelle scuole e nella vita quotidiana come modalità per promuovere Giustizia, Pace e Integrità del Creato. 1
2
Vedere Appendice 1 per l'elenco degli Istituti religiosi che hanno risposto al sondaggio
Vedere l'Appendice 2 per la copia del sondaggio inviato e del questionario.
3
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 1.L'ecologia proposta come materia scolastica.
Due Istituti religiosi stanno proponendo l'ecologia come materia scolastica, o avviando speciali programmi educativi nelle loro scuole locali. • Le Esclavas del Sagrado Corazon de Jesús (Argentina, Peru, Roma) stanno proponendo l'ecologia e la biologia come materia scolastica, focalizzandosi sulla protezione dell'ambiente e laboratori ecologici. • Le School Sisters of Notre Dame (St. Louis, USA) hanno avviato un Consiglio Ecologico Inter‐
scolastico che ha lo scopo di promuovere l'ecologia tra le diverse Congregazioni. 2.Calendari ecologici
•
•
Le Benedictines in Plankstetten (Germania) realizzano annualmente un calendario su un tema specifico: 2005 (acqua) / 2006 (energia) / 2007 (commercio equo). Le Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús (Perú) ugualmente propongono calendari ambientali. 3.Biblioteche
•
Le Sisters of Providence (Washington, USA) e i Colombani (Nuova Zelanda) incoraggiano le biblioteche locali ad espandere la loro sezione sull'ecologia. 4.Opuscoli
•
•
Claretinos Misioneros (Spagna) hanno realizzato un opuscolo “Guida all'ecologia”. Il gruppo di lavoro intercongregazionale Francescano di JPIC (Roma 2000‐2003) ha realizzato del materiale sul cambiamento climatico e l'acqua in oltre 15 lingue. 5.Conferenze e laboratori
Tra i 31 istituti che hanno risposto e che hanno tenuto conferenze o laboratori sull'ecologia: • La Missionary Society of St Columban: nel settembre 2007 i Colombani di 14 paesi si è svolto un incontro a Manila, nelle Filippine per iniziare a formulare una risposta da parte della società alla sfida del cambiamento climatico. Sono particolarmente coinvolti nei temi ambientali come gruppo. 6.Collaborazioni
Tra le risposte cinque Istituti stanno collaborando con varie organizzazioni: il Governo, le biblioteche locali e in modo più rilevante con le altre congregazioni locali. • Handmaids of the Sacred Heart of Jesus (Atlanta, USA) hanno collaborato con il governo locale aiutando l'avvio di progetti di riciclaggio. • Santisimo Sacramento y María Inmaculada ha realizzato un gruppo di lavoro insieme al governo locale per portare aventi diversi progetti ambientali come la re‐forestazione. 7.Esperti
•
Le Ursuline Sisters (Kentucky‐USA) allevano bestiame, suini e coltivano foraggio, grano, soia, granoturco, patate e altre prodotti agricoli. Le Orsoline organizzano ritiri, hanno cooperato con il 4
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 •
•
Dipartimento per l'Agricoltura del Kentucky, Brescia University, e diverse scuole locali per alcuni progetti. Carmalites O.Carm (Argentina): uno di loro è Dottore all'Università di Buenos Aires nel campo delle Scienze dell'atmosfera e degli oceani, specializzato in Variabilità Climatica e Cambiamento Globale. I Colombani (Irlanda): Organizzano ogni due anni un programma su Ecologia e Religione. 8.Via Crucis sull'ambiente
•
I Francescani (Taiwan) hanno adottato questa idea. IV.LAVORI IN CORSO - PROPOSTE AMBIENTALI
1.Produzioni biologiche
Tra le risposte 10 stanno praticando allevamento/agricoltura biologica nelle loro località. • Le Sisters of Charity (New York, USA) producono molto del proprio cibo con le produzioni biologiche. • Servants of the Blessed Sacrament (Nuova Zelanda) stanno collaborando con il Servizio Nazionale della Salute per condurre un “organic garden club.” • Handmaids of the Sacred Heart of Jesus (East Timor) hanno invitato esperti di ecologia per tenere seminari ai fattori locali nel vicinato. • Società di Gesù (Gesuiti, Zambia) hanno sviluppato un progetto a grande scala in cui svolgono brevi corsi per i contadini e allevatori locali e hanno iniziato progetti di rimboschimento nelle aree locali. • Le Sisters of Charity (New York, USA) hanno creato la “Sisters Hill Farm” ‐ una comunità di 200 membri – che sostiene un fattoria biologica in Stanfordville, New York. 2.Diritti degli Animali
•
I Francescani (Taiwan) fanno una benedizione annuale degli animali insieme alla difesa dei diritti degli animali e un obiettivo educativo sulla responsabilità dei proprietari. 3.Raccolta dell'acqua piovana
•
La Union of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (India) e le School Sisters of Notre Dame (Minnesota) raccolgono acqua ad uso agricolo. 4.Mantenere le comunità locali prive di rifiuti
•
•
Le Sisters of Christian Charity (North American Eastern Province) incoraggiano le comunità locali ad assumersi la responsabilità di mantenere le strade della zona prive di rifiuti. Irmãs de São José de Chambéry – França (Rio De Janeiro, Brasile) promuovono un progetto di riciclaggio del cibo e incoraggiano altri al non spreco. 5
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 5.Fondi
•
Servants of the Blessed Sacrament (New Zealand) sono tra 4 Istituti che si sono avvalsi di fondi governativi. Le sorelle hanno iniziato l'orticoltura per incoraggiare e insegnare una sana alimentazione. 6.Lobbying
•
Le Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (India) stanno persuadendo i politici in favore delle vittime delle zone colpite dallo tsunami per il risollevamento e la riabilitazione dei servizi. 7.Trasporti
Tre congregazioni stanno mirando a via alternative di trasporto per la salvaguardia dell'ambiente. • Le Sisters of Providence (Spokane, USA) stanno incoraggiando le loro sorelle a scegliere veicoli ibridi. • Le Filles de Marie‐de‐l’Assomption si stanno impegnando ad utilizzare i trasporti pubblici ove possibile. 8.Coordinatori a tempo-pieno e Centri ecologici
•
•
I Christian Brothers (Australia, Irlanda) hanno designato un esperto internazionale per una Eco‐
giustizia. Hanno diversi centri per ecologia e spiritualità. Missionaries of Africa (Uganda) conducono un centro con programmi per la salvaguardia dell'ambiente e lo sviluppo sostenibile. 9.Educazione ambientale nelle scuole 3
•
•
•
•
Le School Sisters of Notre Dame (St Louis, USA) hanno creato un consiglio ecologico interscolastico per incrementare l'attenzione all'ambiente. Le Servants of the Blessed Sacrament (Nuova Zelanda) hanno utilizzato giochi di ruolo per sottolineare I problemi ambientali, come la diminuzione delle riserve di petrolio. Handmaids of the Sacred Heart of Jesus (Filippine) hanno adottato un tema ambientale annuale: “Cura della vita. Cura della Madre Terra”. Le Hermanas Dominicas de la Anunciata, Provincia Nuestra Señora del Rosario (Spagna), hanno creato una scuola VERDE: Produzione di volantini con informazioni sull'ambiente; riciclaggio di libri usati; analisi del ciclo dell'acqua nella città. Inoltre molti istituti religiosi promuovono il concetto “Reduci, Riusa e Ricicla”. 3
Quasi la metà degli istituti che hanno risposto è coinvolto in questo settore. Qui ne sono indicati solo
alcuni.
6
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 10.Formazione di gruppi attivi sull'ambiente
•
•
•
Le Sisters of St. Martha (Canada) hanno costituito il EARTH CIRCLE che si occupa delle seguenti attività: sottolineare le motivazioni spirituali per la salvaguardia dell'ambiente; libri di studio, articoli e canzoni inerenti l'ambiente; messa in rete e lobbies con diversi altri gruppi su specifici temi. Santísimo Sacramento y María Inmaculada (Spagna) ha costituito un gruppo che si dedica a: aumento della consapevolezza, programmi di ri‐forestazione e aiuto a insegnanti e studenti per lo sviluppo di campagne ecologiche. Le Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús (Cile) portano avanti un progetto chiamato GLOBE, in collaborazione con il Dipartimento dell'educazione del Perù, in particolare incrementando l'attenzione all'ambiente nelle scuole elementari. 11.Costruzioni ecologiche
•
Le Moniales Dominicaines (Canada) stanno costruendo un nuovo monastero secondo principi ecologici sostenibili. 12.Mezzi di comunicazione
•
Le Sœurs Missionnaires de l’Immaculée Conception (Canada) hanno iniziato a inserire articoli sull'ambiente nella loro rivista. 13.Utilizzo di Video/DVD sull'ambiente
•
Le Sisters of Christian Charity hanno visto il film An Inconvenient Truth seguito da un dibattito sul pericolo dei cambiamenti climatici. V.SITI WEB DEGLI ISTITUTI RELIGIOSI CON CONTENUTI
ECOLOGICI
A.Inglese
Centro per l'educazione, coltivazione, costruzione di comunità e crescita spirituale: www.sproutcreekfarm.org Congregation of St. Joseph. Click su ‘Peace and justice’: www.sistersofsaintjoseph.org (esp. Amazon) Society of St. Columban: www.columban.com (collegato ai siti colombani del mondo) Sisters of Charity, Halifax. Click su ‘Global Concerns’: www.schalifax.ca Sisters of St. Martha of Antigonish, Nova Scotia: www.themarthas.com (click su ‘Ministries’ e ‘Martha Eco‐connect’) Christian Brothers e Edmund Rice Network: http://www.ecojustice.edmundclt.org/ Federation of Sisters of St. Joseph of Canada. Click su Ecology Committee, MDG’s: www.csjfederation.ca Full Circle Eco‐House of Prayer, Port Huron, Michigan, USA: www.fullcircleretreat.org Kasisi Agricultural Training Center, vicino a Lusaka, Zambia: www.loyno.edu/~katc/ Sisters of St. Joseph of Peterborough: www.csjpeterborough.com/ecology.htm 7
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 Intercongregational Franciscan JPIC Working Group, Roma: http://www.ofm‐jpic.org/ecology/index.html Society of the Sacred Heart, US e Province Canadesi: www.sproutcreekfarm.org Ursulines USA: http://www.greeningwesternkentucky.org/index.htm Society of the Holy Child Jesus, American Province: opuscolo sull'acqua per 2008: http://www.sjweb.info/sjs/networks/ecology/LentBooklet2008Design.pdf Society of Jesus, Oregon, Piano regionale di sviluppo sostenibile: http://www.sjweb.info/sjs/networks/ecology/Regional%20Sustainable%20Development‐‐
Plan%20of%20Action.pdf Society of Jesus, India, energia alternativa solare: http://www.solar‐alternatives.com/activities.html Earth Healing (Al Frish SJ): http://www.earthhealing.info/ Society of Jesus, Latin America, Revista Mirada Global" (inglese, spagnolo e portoghese) http://www.miradaglobal.com/index.php?lang=en Eco‐Congregazioni e programma ecumenico a servizio delle parrocchie in UK e Irlanda ttp://www.ecocongregation.org/ Franciscans’ JPIC Promoters Ecology materiale su acqua e cambiamento climatico http://www.ofm.org/ofmnews/ofmorg/00jpic3.php B.Portoghese
Irmãs de São José de Chambéry, França (Brasile): http://www.issj.com.br//portal/servicos/ambiente/?secao=9541&categoria=18063&hide_ld=1 C.Spagnolo
Biblioteca Francescana de Sud America (una serie di articoli sulla parola ‘ecologia’) http://www.franciscanos.net/ Compañia de Jesús, America Latina, Revista Mirada Global: http://www.miradaglobal.com/ Fundación Proclade, Organizzazione non governativa per lo sviluppo (ONGD): www.fundacionproclade.org 8
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 VI.CONCLUSIONI
Vorremmo ribadire che quanto presentato è basato esclusivamente sulle risposte ai tre questionari distribuiti dal Gruppo sull'Integrità del Creato della Commissione di JPIC . In conclusione: ¾ Le risposte provengono da tutti I continenti. ¾ Hanno risposto Istituti religiosi sia maschili sia femminili. ¾ C'è un relativamente buona varietà di coinvolgimento da parte dei religiosi sulla salvaguardia del creato. In ogni caso, sulla base delle risposte, sembra ancora essere di marginale importanza a livello pastorale. ¾ Ci sono state risposte molto dettagliate, che indicano una forte determinazione tra alcuni istituti per la salvaguardia dell'ambiente. ¾ Allo stesso modo, ci sono state alcune risposte generiche, che indicano più un desiderio che il fare qualcosa realmente. ¾ Alcune risposte si sono incentrate su quanto è necessario fare, più che su quello che è già stato fatto. ¾ Le risposte sono state rimandate in tutte le lingue, in particolare in inglese, spagnolo e francese e in percentuale minore in portoghese, italiano e tedesco. ¾ I Capitoli Generali e Provinciali tendono ad includere l'integrità del creato come un aspetto con propositi più ampi. Pochi Istituti sono coinvolti in modo esplicito per l'integrità del creato. ¾ Molti progetti sono orientati ad un cambiamento locale e all'interno delle stesse comunità religiose. ¾ Sulla base delle risposte, numericamente pochi religiosi sono coinvolti a livello di cambiamenti di sistema (lobby work). ¾ Pochi stanno coordinando progetti con altri gruppi coinvolti nell'ambiente, compresi altri religiosi e Organizzazioni Non Governative. ¾ Alcuni stanno implementando programmi ambientali governativi, in particolare nelle scuole. ¾ Le risposte del sondaggio evidenziano alcune difficoltà riguardanti la distribuzione e la raccolta delle informazioni a livello internazionale da Roma. E' evidente che molti Istituti religiosi coinvolti nell'ambito di questo ministero non hanno mai sentito parlare del sondaggio. ¾ Le risposte iniziali forniscono valide informazioni per lo sviluppo di una banca‐dati, che possa eventualmente consentire ai religiosi coinvolti in questo ministero di entrare tra loro in comunicazione. ¾ Il sondaggio intende incoraggiare coloro che sono coinvolti in questo campo a fare parte, in futuro, di una rete di lavoro. Roma, ottobre 2008 9
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 Membri del Gruppo di Lavoro sull'Integrità del Creato: Carmen Distan I.B.V.M. Claudio Giambelli (Cipax) Franca Sessa L.S.A. Frances Orchard C.J. Gabe Hurrish (Assistant JPIC/USG.UISG office) Gearóid Francisco Ó Conaire O.F.M. George Jacques M.Afr. Guido Situmorang O.F.M Cap. Marie‐Thérèse Perdriault O.P. Marjorie Keenan R.S.H.M. Milan Bubák S.V.D. Rémy Sandah S.M. Stanislaw Jaromi O.F.M. Conv. Stefania Lucchesi O.P. Tim Phillips S.M. Tiziana Longhitano S.F.P. Uta Sievers (S.J. Social Justice Secretariat) Un grazie speciale a John Tiernan – un insegnante irlandese che ci ha aiutato a sintetizzare le informazioni di questo resoconto. 1
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 VII.APPENDIX 1
Sondaggio sull'Integrità del Creato ‐ Elenco degli Istituti Religiosi Nome della Congregazione Benedettini Blessed Sacrament and Mary Immaculate Brothers of the Christian Schools Carmelite O.Carm Compañía de María Marianistas Compañía de María para la educación de los Sordomudos Congregación de la mission Numero delle risposte 2 1 4 1 1 2 Congrégation salésienne de la Visitation Divine World Missionaries (SVD) Domenicani Filles de la Charité Filles de Marie‐de‐l’Assomption Francescani O.F.M. Handmaids of the Sacred Heart of Jesus Handmaids of the Sacred Heart of Jesus Hermanas de la Caridad Cristiana Hijas de la Bienaventurada Virgen María de la Inmaculada Concepción. Hijas de la pasión de Jesucristo y de María Dolorosa Institut Notre Dame du Bon‐Conseil de Montréal Institute of the Blessed Virgin Mary (IBVM) Les Sœurs de Sainte Marie de Namur Marist Brothers Medical Mission Sisters Missionary Society of St Columban No name given Passionisti Poor Clares Missionaries Religiosas Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús Scarboro Missions School Sisters of Notre Dame 1 2 5 1 1 2 4 1 1 1 1 1 4 1 1 2 5 4 1 7 11 1 7 1
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 Schwestern der Christlichen Liebe Servants of the Blessed Sacrament Servants of the holy heart of Mary, USA SFP Sisters of Charity Sisters of Mary Reparatrix Sisters of Providence Sisters of St. Joseph of Peterborough Sisters of St. Martha Society of Jesus Society of the Sacred Heart, US and Canadian Provinces Sœur Anne‐Marie Savoie, r.h.s.j Sœurs de la Providence Sœurs de Notre dame du Saint‐Rosaire Soeurs du Sacré‐Coeur de Jésus Sœurs Missionnaires de l’Immaculée Conception The Society of the Missionaries of Africa (White Fathers) Union of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary Orsoline Zusters Annonciaden van Huldenberg 3 1 2 1 4 1 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 VIII.APPENDICE 2
Commissione per la Giustizia, Pace e Integrità del Creato Segretariato USG/UISG Via Aurelia 476 CP 9099 Aurelio, 00165 Roma, Italy Tel/Fax: (39).06.6622929 (direct) Tel: (39) 06.665231 (reception) Office email: [email protected] Project email:[email protected] 3.2.08 Gruppo di Lavoro sull'Integrità del Creato A: Membri degli Istituti Religiosi riguardanti l'ambiente Da: Gruppo di Lavoro sull'Integrità del Creato della USG/UISG, Roma Care sorelle e cari fratelli, la Commissione di Giustizia, Pace e Integrità del Creato dei Superiori Generali degli Istituti religiosi maschili e femminili (USG/UISG) ha stabilito da poco un gruppo di lavoro per l'integrità del creato, formato da membri di congregazioni religiose e persone laiche. I più recenti studi scientifici (vedere Rapporto su Intergovernmental Panel on Climate Change – IPCC ‐ www.ipcc.ch) mostrano che i cambiamenti climatici, molto verosimilmente provocati dall'attività umana, stanno danneggiando tutto l'ecosistema. Il Gruppo di Lavoro sull'Integrità del Creato intende favorire un più approfondito interesse sulla centralità dell'integrità del creato nell'ambito dell'evangelizzazione. Come primo punto, desideriamo costruire una banca‐dati sul lavoro svolto dagli istituti religiosi nelle diverse parti del mondo. Questa potrebbe essere un'importante risorsa per incoraggiare altri istituti a prendere parte ad iniziative sulla salvaguardia del creato. Vi proponiamo di diffondere il più possibile questa informazione via e‐mail e attraverso il web. Siamo inoltre interessati a condividere e sviluppare il materiale educativo sull'ecologia disponibile per i nostri membri. Vi chiediamo gentilmente di diffondere questo questionario al maggior numero possibile di persone della vostra Congregazione. Per favore, chiedete a tutte le persone interessate di riempire il formulario allegato e di inviare tutto il materiale significativo a riguardo. Chiunque e nessuno escluso può utilizzare il formulario allegato. Per favore inviare qualsiasi documento allegato nel formato elettronico a: [email protected], altrimenti, su supporto rigido agli indirizzi sottostanti. Vi invitiamo a rispondere nelle seguenti lingue – inglese, spagnolo, francese, portoghese, italiano, portoghese, e se possibile preferibilmente in inglese. Aspettiamo vostre notizie, possibilmente entro il 30 marzo, 2008. In Cristo, Gearóid Francisco Ó Conaire ofm Segretario Generale, Commissione JPIC della USG/UISG Membro del Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato. 1
Gruppo di lavoro sull'Integrità del Creato della Commissione JPIC, USG/UISG, Roma Resoconto del sondaggio internazionale sull'Integrità del Creato: Novembre 2008 Commissione per la Giustizia, Pace e Integrità del Creato Segretariato USG/UISG Via Aurelia 476 CP 9099 Aurelio, 00165 Roma, Italy Tel/Fax: (39).06.6622929 (direct) Tel: (39) 06.665231 (reception) Office email: [email protected] Project email:[email protected] Gruppo di Lavoro sull'Integrità del Creato – foglio informativo Nome della persona ________________________________________________ Congregazione ________________________________________________ Indirizzo ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ E‐mail ________________________________________________ Sito web ________________________________________________ Principali lingue ________________________________________________ Altre lingue usate ________________________________________________ *********************** Progetti ecologici 1) Decisioni dei Capitoli Generali e Provinciali 2) Attività (educativa o altro) che ha sviluppato la Congregazione 3) Lavori realizzati (progetti ecologico/ambientali) (breve descrizione, informazioni sui contatti, indirizzo del sito web (se esiste) [Aggiungere altri fogli se necessario] 1