PELI DI ANIMALI E SQUAME DI ANIMALI Informazioni e consigli per i pazienti allergici Your Partner in Anaphylaxis + Immunotherapy Peli di animali e squame di animali Cara paziente allergica, Caro paziente allergico, Soffrite di un’allergia provocata da peli e squame di animali, per esempio di animali domestici, con i quali siete venuti a contatto in passato. Spesso si tratta di sostanze provenienti dalla pelle o dalle ghiandole salivari degli animali, che aderiscono ai peli e e vengono dif fuse nell’ambiente quando l’animale perde i peli. I peli di gatto si attaccano agli indumenti e sono, di conseguenza, presenti,per esempio, nelle scuole e nei mezzi di trasporto pubblici. Per questo motivo si tratta di allergeni ubiquitari. Le reazioni allergiche più frequenti e se vere sono quelle nei confronti dei peli di gatto. Ma anche i cani, i cavalli, i por cellini d’India, i criceti, i conigli, i topi, i ratti o i bovini possono scatenare reazioni allergiche. Inoltre esistono allergie nei confronti delle piume di diversi uccelli. L’allergia ai peli di animali – una malattia da prendere seriamente I primi segni di un’allergia ai peli di animali sono gli occhi arrossati, una abbondante secrezione nasale e degli attacchi di starnuti. In caso di contatto prolungato con l’animale, lo stato del paziente abitualmente si aggrava. Le persone allergiche ai peli di gatto, per esempio, se non si separano dal loro animale, possono sviluppare nello spazio di alcuni anni un’asma bronchiale. Nei proprie tari di porcellini d’India questa evoluzione può verificarsi già nel corso del primo anno. Particolarmente a rischio sono i bambini che hanno eredi tato dai loro genitori la predisposizione alle allergie. Nei primi anni di vita, questi bambini sviluppano facilmente allergie, che possono rapidamente causare disturbi di tipo asmatico. Peli di animali e squame di animali Informazioni e consigli pratici Potrete migliorare la vostra condizione e aiutare il trattamento iposensibilizzante evitando il contatto con le sostanze a cui siete allergici (allergeni). L’allontanamento del vostro animale domestico costituisce malauguratamente una prima tappa inevitabile. È assolutamente sconsigliato procurarsi un nuovo animale domestico. Con molte probabilità svilup prete un’allergia anche a questo animale. Nelle situazioni in cui il contatto con gli allergeni è inevitabile (visita a proprietari di animali o per mo tivi professionali) tenete a portata di mano i farmaci adatti prescritti dal vostro medico. Gli indumenti di pelo animale o lana di pecora, come giacche, mantelli, cappotti di pelliccia e simili sono potenziali agenti scatenanti di reazioni allergiche. Non trascorrete le vacanze presso una fattoria. Nell’organizzazione delle vostre vacanze chiedete di beneficiare di una camera allestita specialmente per i pazienti allergici. Oggigiorno numerosi hotel offrono questo servizio. Smettete di fumare – l’irritazione permanente delle vostre vie respiratorie permette agli allergeni di aggredire più facilmente le mucose. Peli di animali e squame di animali Combattere l’allergia Voi potete partecipare alla lotta contro l’allergia evi tando gli allergeni (eliminazione), attenuando i disturbi acuti prendendo dei medicamenti e combattendo la causa dell’allergia con un’immunoterapia specifica, chiamata anche iposensibilizzazione. Peli di animali e squame di animali L’immunoterapia specifica L’immunoterapia specifica, o iposensibilizzazione, una sorta di vaccinazione anti-allergia, nel corso della quale il vostro sistema immunitario ipersensibile viene reso tollerante agli agenti che scatenano l’allergia. Se vi è stata diagnosticata un’allergia ai peli di animali, discutete con il vostro medico la possibilità di un’immuno terapia specifica. Soprattutto nel caso di allergia ai peli di gatto, questo trattamento può ottenere un miglioramento rapido e marcato. Tanto più precocemente l’immunoterapia specifica viene applicata nel corso della malattia, quanto più avrete la possibilità di sbarazzarvi definitivamente della vostra al lergia. ALK-Abelló AG Industriestrasse 30 • 8604 Volketswil Tel.: +41 44 908 21 00 • Fax: +41 44 908 21 09 [email protected] • www.alk.net/ch • www.life-saver.org U189CH i Un’allergia ai peli di animali è una malattia da prendere seriamente. L’immunoterapia specifica vi offre la possi bilità di migliorare rapidamente e in modo duraturo i vos tri disturbi. Si tratta dell’unico metodo terapeutico diretto contro la causa dell’allergia.