Offerta di formazione 2014
Contenuto
Prima verifica secondo la NIBT
8
Autorizzazione per elettricista di fabbrica ai sensi dell’art. 13 OIBT
10
Titolari di autorizzazioni ai sensi dell’art. 14 o 15 OIBT
12
Art. 12 e seg. OIBT
14
3
In merito a Electrosuisse
Con i suoi circa 6’700 membri (ingegneri, specialisti professionisti, studenti, scienziati, aziende di approvvigionamento energetico, industrie, associazioni, università e
scuole universitarie professionali, istituzioni) Electrosuisse è l’organizzazione professionale svizzera riconosciuta nel settore dell’elettrotecnica, della tecnologia energetica e dell’informazione.
In qualità di servizio neutrale e accreditato Electrosuisse offre consulenze, controlli e misure speciali nel campo degli impianti elettrici ad alta e bassa tensione.
Un’altra prestazione offerta da Electrosuisse è l’assistenza nello sviluppo dei prodotti
durante il loro intero ciclo di vita fino alla qualificazione e certificazione in conformità
alle vigenti norme internazionali e alle esigenze per un accesso al mercato globale.
Electrosuisse propone inoltre un’ampia offerta di formazione e di perfezionamento.
Essa si impegna a promuovere la produzione e l’utilizzo sicuro, affidabile, economico
ed ecocompatibile dell’elettricità. Electrosuisse rappresenta inoltre l’economia svizzera nel settore dell’elettrotecnica in seno alle commissioni internazionali di normalizzazione e certificazione, e gestisce su incarico della Confederazione l’Ispettorato
federale degli impianti a corrente forte (ESTI).
Electrosuisse è certificata secondo le norme ISO 9001:2000, 14000:2004 ed eduQua.
Grazie alla grande esperienza e alla vasta gamma di competenze Electrosuisse è
uno dei principali fornitori di corsi specialistici nel campo dell’elettrotecnica. Le nostre offerte di corsi di perfezionamento prendono come riferimento lo stato attuale
della tecnica e le esigenze del mondo del lavoro. Attribuiamo grande importanza a
un trasferimento di conoscenze in grado di soddisfare le esigenze pratiche, affinché i
partecipanti possano concretizzare immediatamente nell’attività lavorativa quotidiana
quanto appreso.
Tipi di corso
Corsi specializzati
I corsi specializzati forniscono conoscenze specifiche su singoli temi. La materia trattata nei corsi viene presentata mediante diversi media, strumenti pratici e relazioni.
In base alle dimensioni dei gruppi i partecipanti hanno l’opportunità di porre domande
e discutere in modo approfondito sui singoli campi. Ai partecipanti viene rilasciata
una conferma del corso.
4
Corsi con attestato
Per determinati lavori è necessaria una formazione speciale. Questo tipo di corso
fornisce le conoscenze necessarie. Alla fine del corso le conoscenze dei partecipanti
vengono verificate mediante un controllo dei risultati. Quale conferma del superamento dell’esame viene rilasciato un attestato.
Corsi di preparazione agli esami
Per l’ottenimento di un’autorizzazione limitata d’installazione è richiesta una preparazione presso un ente formatore riconosciuto. I corsi preparano all’esame organizzato
dall’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI). Ai partecipanti viene
rilasciato un attestato.
Convegni di specialisti
Evento informativo per specialisti. I vari temi vengono presentati sotto forma di relazioni. Ai partecipanti viene rilasciato un attestato di partecipazione.
Corsi aziendali/corsi del settore
Tutti i nostri corsi sono proposti anche come eventi aziendali o del settore sul posto.
Siamo a disposizione per ulteriori dettagli. Siamo lieti di poter offrire una formazione
commisurata alle Sue esigenze.
Lingue dei corsi
Normalmente i corsi si svolgono in tedesco. Per corsi specializzati in altre lingue La
preghiamo di contattare:
Francese:
Electrosuisse Romandie
+41 21 312 66 96
[email protected]
Italiano:
Electrosuisse Weiterbildung (perfezionamento)
+41 44 956 12 96
[email protected]
Singoli corsi possono svolgersi parzialmente o interamente in francese o in italiano.
5
Iscrizione
Per iscriversi al corso La preghiamo di utilizzare la scheda che si trova alla fine di questo opuscolo o di iscriversi via internet: www.electrosuisse.ch
Planimetria
Protezione Civile Regione Lugano Città
Sede amministrativa e Centro d’istruzione
Le iscrizioni saranno prese in considerazione in base all’ordine di arrivo. Confermeremo la Sua iscrizione per e-mail o per posta. Se i posti a disposizione per il corso
desiderato dovessero già essere esauriti, La contatteremo.
via la Stampa
6965 Cadro
Tel. +41 91 936 31 11
Prima dell’inizio del corso riceverà una conferma con la fattura.
Se in via eccezionale un evento non dovesse aver luogo, La informeremo immediatamente. Programma soggetto a modifiche.
Centro istruzione PC Lugano-Città
Ritiro dell’iscrizione
In caso di ritiro dell’iscrizione fino a 14 giorni prima dell’inizio del corso viene fatturata
una tassa amministrativa di ChF 90.–. In seguito o in caso di mancata presentazione
è dovuto l’intero costo del corso. In qualsiasi momento può comunicarci i nominativi di eventuali partecipanti sostitutivi. Le deroghe sono elencate accanto al corso/
convegno rispettivo.
Internet
Troverà informazioni dettagliate sui singoli eventi su internet all’indirizzo
www.electrosuisse.ch
Indirizzo
Electrosuisse
Luppmenstrasse 1
Ch-8320 Fehraltorf
Tel. +41 44 956 11 11
Fax +41 44 956 11 22
[email protected]
www.electrosuisse.ch
6
Uscita galleria Vedeggio-Cassarate
7
Installa zioni elettrich e
Prima verifica secondo la NIBT
Prima della messa in servizio di impianti o di parti di impianti elettrici, durante
la costruzione si effettua una verifica iniziale/un controllo finale (art. 24 OIBT).
Utilizzando liste di controllo, la verifica iniziale viene spiegata passo passo su modelli
d’impianto. Le singole funzioni degli strumenti di misurazione e di controllo vengono
spiegate e le misure di protezione vengono verificate con l’apparecchio per il controllo
dell’installazione.
Contenuto
–– Spiegazioni di infortuni e di esempi pratici
–– Basi legali
–– Misure di protezione in conformità alla norma sugli impianti a bassa tensione
–– Esame a vista, prova e misura
–– Esecuzione di misurazioni su modelli
–– Applicazioni, consigli e suggerimenti
–– Messa a verbale dei risultati delle misurazioni
Obiettivo
del corso
L’ispezione iniziale richiesta dall’OIBT durante la costruzione
può essere effettuata dai partecipanti e registrata nel verbale. I partecipanti conoscono le funzioni degli apparecchi per
testare l’installazione e sanno impiegare gli apparecchi nella
pratica.
Gruppo bersaglio
–– Montatori elettricisti/installatori elettricisti AFC
–– Tecnici di servizio
–– Montatori capo
–– Elettricisti di fabbrica
–– Controllori elettricisti/consulenti della sicurezza
Requisiti
Conoscenze di base in elettrotecnica e metrologia.
Da portare con sé
Il proprio apparecchio per il controllo dell’installazione
(se disponibile)
Luogo
Date/Codice
Costi
Protezione Civile Regione Lugano Città, Cadro
05.11.2014EGN 4114
non membro CHF 519.00
15% di sconto per membri Electrosuisse CHF 451.30
e collaboratori di associati per contratto
Prezzi escluso IVA 8%
Angelo Vanoncini, Tel. 079 685 75 90
[email protected]
Lucia Sposato, Tel. +41 44 956 12 96, Fax +41 44 956 12 49
[email protected]
Informazione tecnica
Informazione
amministrative
8
9
Installa zioni elettrich e
Autorizzazione per elettricista di
fabbrica ai sensi dell’art. 13 OIBT
Corso di ripetizione
In qualità di titolare di un’autorizzazione per lavori d’installazione all’interno di un’impresa ai sensi dell’art. 13 dell’ordinanza sugli impianti a bassa tensione (OIBT) è in
grado di eseguire lavori elettrici definiti.
Obiettivo
del corso
I partecipanti conoscono novità e modifiche delle norme
d’installazione e le possono implementare nell’ambiente di
lavoro. Nel loro settore di attività i partecipanti sono in grado
di costruire gli impianti, di eseguirne la manutenzione e di
controllarli secondo le attuali regole tecniche. Sono in grado
di mettere a verbale correttamente i lavori eseguiti.
Gruppo bersaglio
Titolari di un’autorizzazione limitata d’installazione ai sensi
dell’art. 13 OIBT (autorizzazione di elettricista di fabbrica)
Requisiti
Autorizzazione di elettricista di fabbrica o conoscenze equivalenti
Luogo
Date/Codice
Costi
Protezione Civile Regione Lugano Città, Cadro
08.04.2014W13 4114
non membro CHF 519.00
15% di sconto per membri Electrosuisse CHF 451.30
e collaboratori di associati per contratto
Prezzi escluso IVA 8%
Angelo Vanoncini, Tel. 079 685 75 90
[email protected]
Lucia Sposato, Tel. +41 44 956 12 96, Fax +41 44 956 12 49
[email protected]
L’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) Le consiglia di mantenere
le Sue conoscenze aggiornate all’attuale stato della tecnica frequentando corsi di
ripetizione e di fornire quindi un importante contributo alla sicurezza sul lavoro.
I corsi di ripetizione informano sulle modifiche e sulle novità nella normalizzazione
elettrotecnica. Ripetendo le conoscenze esistenti e acquisendone delle nuove, nel
loro settore di attività i partecipanti sono in grado di costruire gli impianti, di eseguirne
la manutenzione e di controllarli secondo le attuali regole tecniche. I corsi sono anche
una piattaforma per discussioni e lo scambio di esperienze.
Contenuto
–– Responsabilità e obblighi derivanti dall’OBIT, messa a
verbale
–– Pericoli, sicurezza e misure di protezione
–– Che cosa c’è di nuovo nelle norme d’installazione
–– Manutenzione di piccoli apparecchi mobili
Informazione tecnica
Informazione
amministrative
10
11
Installa zioni elettrich e
Titolari di autorizzazioni ai sensi
dell’art. 14 o 15 OIBT
Corso di ripetizione
In qualità di titolare di un’autorizzazione per lavori d’installazione limitati ai sensi
dell’art. 14 OIBT o 15 dell’ordinanza sugli impianti a bassa tensione (OIBT) è in grado
di eseguire lavori elettrici definiti. L’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte
(ESTI) Le consiglia di mantenere le Sue conoscenze aggiornate all’attuale stato della
tecnica frequentando corsi di ripetizione e di fornire quindi un importante contributo
alla sicurezza sul lavoro.
Obiettivo
del corso
I partecipanti conoscono novità e modifiche delle norme
d’installazione e le possono implementare nell’ambiente di
lavoro. Sono in grado di eseguire in modo sicuro le misurazioni rilevanti e di registrarle nel verbale. I partecipanti hanno
aggiornato le loro conoscenze in materia di impianti e installazioni, e sono in grado di adempiere ai loro doveri in qualità
di titolare di un’autorizzazione.
Gruppo bersaglio
Titolari di un’autorizzazione limitata d’installazione ai sensi
dell’art. 14 o 15 OIBT (autorizzazione per installazioni speciali
o autorizzazione di raccordo
Requisiti
Titolari di autorizzazioni ai sensi dell’art. 14 o 15 OIBT oppure
conoscenze equivalenti.
Luogo
Date/Codice
Costi
Protezione Civile Regione Lugano Città, Cadro
04.11.2014W15 4114
non membro CHF 519.00
15% di sconto per membri Electrosuisse CHF 451.30
e collaboratori di associati per contratto
Prezzi escluso IVA 8%
Angelo Vanoncini, Tel. 079 685 75 90
[email protected]
Lucia Sposato, Tel. +41 44 956 12 96, Fax +41 44 956 12 49
[email protected]
I corsi di ripetizione informano sulle modifiche e sulle novità nella normalizzazione
elettrotecnica. Ripetendo le conoscenze esistenti e acquisendone delle nuove, nel
loro settore di attività i partecipanti sono in grado di costruire gli impianti, di eseguirne
la manutenzione e di controllarli secondo le attuali regole tecniche. I corsi sono anche
una piattaforma per discussioni e lo scambio di esperienze.
Contenuto
–– Responsabilità e obblighi derivanti dall’OBIT
–– Pericoli, sicurezza e misure di protezione
–– Che cosa c’è di nuovo nelle norme d’installazione
–– Misurazioni, verifica iniziale e messa a verbale
Informazione tecnica
Informazione
amministrative
12
13
Installa zioni elettrich e
Art. 12 e seg. OIBT
Corso di preparazione all’esame per l’ottenimento dell’autorizzazione limitata secondo art. 13–15 OIBT
L’ordinanza sugli impianti a bassa tensione (OIBT) definisce tre tipi d’autorizzazione
d’installazione limitata.
–– art. 13 Autorizzazione per lavori d’installazione all’interno di un’impresa
–– art. 14 Autorizzazione per installazioni speciali
–– art. 15 Autorizzazione di raccordo
Indice
–– Introduzione nell‘elettrotecnica
–– Sicurezza nell’uso dell‘elettricità
–– Ordinanze, norme
–– Corso pratico di misura (solo per art. 13)
–– Metrologia (solo per art. 14 + 15)
–– Allacciamento di prodotti elettrici
Presupposti
Le condizioni per ottenere l’autorizzazione sono definite singolarmente nei rispettivi articoli 13, 14 e 15 dell’OIBT. Le
persone che non le soddisfano totalmente, possono ottenere l’autorizzazione – a certe condizioni – superando un
esame presso l’Ispettorato federale delle correnti forti (ESTI)
(vedi foglio accluso).
Formazione di base
–– art. 13: Elettromeccanici, montatori elettricisti
–– art. 14: Montatori di lift, d’illuminazione al neon, ecc.
–– art. 15: Montatori di servizio o di attività simili
Luogo
Centro istruzione Protezione Civile, regione Lugano Città,
Via alla Stampa, 6965 Cadro
Art. 13 – 6 giorni
Art. 14/15 – 7 giorni
Art. 13 OIBT
11./12./17./18./24./25.03.2014
N13 4114
30.09. + 01./07./08./13./14.10.2014
N13 4214
Art. 14/15 OIBT
11./12./17./18./26./03. + 03./04.04.2014
N13 4114
30.09. + 01./07./08./15./23./24.10.2014
N13 4214
Art. 13 OIBT
non membro CHF 2829.00
15% di sconto per membri Electrosuisse CHF 2460.00
e collaboratori di associati per contratto
Prezzi escluso IVA 8%
Art. 14/15 OIBT
non membro CHF 3141.00
15% di sconto per membri Electrosuisse CHF 2731.30
e collaboratori di associati per contratto
Prezzi escluso IVA 8%
Angelo Vanoncini, Tel. 079 685 75 90
[email protected]
Lucia Sposato, Tel. +41 44 956 12 96, Fax +41 44 956 12 49
[email protected]
Durata
Date/Codice
Costi
Informazione tecnica
Informazione
amministrative
14
15
Inviare a:
F +41 44 956 12 49
[email protected]
CodiceDate
Status di socio
socio
per contratto
Luogo
non socio
Nome, cognome
Tel./Natel
E-Mail
Fax
Indirizzo per la corrispondenza
Indirizzo per la fattura
Persona di contatto
Telefono
Data
Ditta
ompensazione tramite «buono calibrazione» (vale unicamente per le aziende
C
elettriche.)
Prego contattarci per effettuare il corso presso la vostra azienda.
Inviare a:
F +41 44 956 12 49
[email protected]
Electrosuisse
Weiterbildung
Luppmenstrasse 1
Postfach 269
CH-8320 Fehraltorf
CodiceDate
Status di socio
socio
per contratto
Luogo
non socio
Nome, cognome
Tel./Natel
E-Mail
Fax
Indirizzo per la corrispondenza
Electrosuisse
Weiterbildung
Luppmenstrasse 1
Postfach 269
CH-8320 Fehraltorf
Indirizzo per la fattura
Persona di contatto
Telefono
Data
Ditta
ompensazione tramite «buono calibrazione» (vale unicamente per le aziende
C
elettriche.)
Prego contattarci per effettuare il corso presso la vostra azienda.
Inviare a:
F +41 44 956 12 49
[email protected]
Electrosuisse
Weiterbildung
Luppmenstrasse 1
Postfach 269
CH-8320 Fehraltorf
CodiceDate
Status di socio
socio
per contratto
Luogo
non socio
Nome, cognome
Tel./Natel
E-Mail
Fax
Indirizzo per la corrispondenza
Electrosuisse
Weiterbildung
Luppmenstrasse 1
Postfach 269
CH-8320 Fehraltorf
Indirizzo per la fattura
Persona di contatto
Telefono
Data
Ditta
ompensazione tramite «buono calibrazione» (vale unicamente per le aziende
C
elettriche.)
Prego contattarci per effettuare il corso presso la vostra azienda.
Electrosuisse
Weiterbildung
Luppmenstrasse 1
Postfach 269
CH-8320 Fehraltorf
Electrosuisse
Weiterbildung
Luppmenstrasse 1
Postfach 269
CH-8320 Fehraltorf
0081/1311-250it
Electrosuisse
Luppmenstrasse 1
Postfach 269
CH-8320 Fehraltorf
T +41 44 956 11 11
[email protected]
www.electrosuisse.ch