ìf, f; , ?
La presente deliberazione viene affissa
ff
(~/?:
: 111_'
IMMEOlATP>,
ESEC\JTiV!TÀ~
Pretorio per nmanervi 15 giorni
PROVINCIA di BENEVENTO
'~
09 LUG. 2004-,
Deliberazione della Giunta Provinciale
Oggetto:
Auxili~trix
n._-+~4.'. x.D. . . :~=- - del_ _ _ _ _ __
Arti Grafiche Benevento snc - Stampa di opera e depliant.
del mese di L () G-t/ t O
L'anno duemilaquattro il giorno b!{Y{E
presso la Rocca dei Rettori si è riunita la Gitinta Provinciale con l'intervento dei Signori:
- Presidente
1) On.le Carmine
NARDONE
2) Rag. Giovanni
MAS TRO CINQUE - Vice Presidente
3) Rag. Alfonso
CIERV O
- Assessore
4) Ing.
Pompilio
FORGIONE
- Assessore
5) Dr.
Pasquale
GRIM:ALDI
- Assessore
6) Dr.
Giorgio C.
NISTA
- Assessore
7) Dr.
Carlo
PETRIELLA
- Assessore
8) Dr.
Rosario
SPATAFORA
- Assessore
VALENTINO
- Assessore
9) Geom. Carmine
A LI",
r;p;:;71
" r7"~
~;
J
/"'
.-Gon la partecipazione del Segretario Generale Dr. Gianclaudio IANNELLA -r/'-----'______
L'ASSESSORE PROPONENTE - Dott. G. C. NISTA _
,/4AA,/
l'
H
LA GIUNTA
Preso visione della proposta del Settore Servizi ai Cittadini istruita dal funzionario Michele Nazzaro
qui di seguito trascritta;
VISTA la nota prot. n° 13452 del 06/07/2004 con la quale la Auxliatrix Arti Grafiche Benevento
S.n.c. infonnava questo Ente della disponibilità di stampa dell'opera dell'Arch. Raffaele Santillo
tradotta in quattro lingue (inglese, francese, tedesco e svedese) e il depliant "We1come Johnny" (in
lingua inglese);
{ TENUTO CONTO che il consulente turistico della Provincia di Benevento, Gianvincenzo Simiele,
aveva rappresentato l'esigenza di realizzare materiale promozionale ritenendo necessario 1'acquisto
di materiale, in quanto ne riscontrava una carenza;
RILEV ATO che la Provincia, con atto deliberativo di G. P. nO 249 del 07/05/2004, ha deliberato la
necessità di acquisire materiale promozionale costituito da opuscoli, depliant e spot pubblicitari in
DVD per la promozione e la valorizzazione del territorio sannita;
CONSIDERATO che l'assessore alla Cultura e al Turismo aveva proposto di provvedere alla
realizzazione di stampe riguardanti la presenza dei longobardi nel sannio oltre a depliant;
DATO ATTO che l'Auxliatrix Arti Grafiche Benevento S.n.c. ha la disponibilità di stampa
dell'opera dell' Arch. Raffaele Santillo dal titolo "La Via Sacra Longobardorum da Benevento al
Gargano" tradotta in quattro lingue e il depliant "Welcome Johnny" in lingua inglese per un costo
complessivo di € 21.000,00 (ventunomilalOO);
CHE nel costo complessivo sono compresi i compensi relativi alle traduzioni, compresa
l'IVA ma è escluso qualsiasi eventuale onere relativo ai diritti d'autore sull'opera;
PRESO ATTO che la quantificazione complessiva di € 21.000,00 (ventunomilalOO) trova copertura
finanziaria sul capitolo 6158 - Bilancio 2004, Progres. hnpegno nO 1142/04 di cui alla delibera di
G. P. nO 249 del 07/05/2004 .
Esprime parere favorevole circa la regolarità tecnica della proposta.
Lì - - - - - - - -
Esprime parere favorevole circa la regolarità contabile della proposta,
Lì - - - - - - -
Il Dirige . e del Settore
OLLO ECONOMICO
FINANZE E CO
(d . S gio MUOLLO )
ç
LA GIUNTA
Su relazione dell' Assessore alle Politiche Sociali e attività culturali Dr. Giorgio C. Nista
A voti unanimi
DELIBERA
Per quanto in premessa esposto:
.. ~,"
1. Prendere atto dell'allegata nota prot. nO 13452 del 06/07/2004, con la quale la Auxiliatrix
Arti Grafiche Benevento S.n.c. informava questo Ente della disponibilità di stampa
dell'opera dell' Arch. Raffaele Santillo e depliant;
2. Dare atto della delibera di G. P. n° 249 del 07/05/2004, con la quale la Provincia esprimeva
la volontà dell' acquisto di cui sopra, motivando ne le ragioni e stabilendo per tali acquisti la
somma di € 21.000,00 (ventunomila/OO) imputando la spesa al capitolo 6158/2004, impegno
n° 1142/04;
3. Trasmettere il presente atto al Dirigente di Settore per i successivi adempimenti.
e so ttoscri tto
(Dr. Gianclaudio
NERALE
LLA)
(
~. ~5
N.
Registro Pubblicazione
Si certifica che la presente deliberazione è stata affissa all'Albo in data odierna, per rirnanervi per 15 giorni consecutivi
a norma dell'art. 124 del T. U. - D.
18.8.2000, n. 267
La suestesa deliberazione è stata affissa all'Albo Pretorio in data
ai Capigruppo ai sensi dell'art. 125 del T.U. - D. Lgs.vo 18.8.2000, n.267
e contestualmente comunicata
SI ATTESTA, chela presente deliberazione è divenuta esecutiva a norma dell'art. 124 del T. U. - D. Lgs.vo
18.8.2000, n. 267 e avverso la stessa non sono stati sollevati rilievi nei termini di legge.
IL SEGRETARIO GENERALE
IL RESPONSABILE DELL'
Si certifica che la presente deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi del T.U. - D. Lgs.vo 18.8.2000, n. 267 il giorno
'~XDiChiarata inunediatamente eseguibile (art. 134, conuna 4, D. Lgs.vo 18.8.2000,0.267).
o Decorsi lO giorni dalla sua pubblicazione (art. 134, comma 3, D.Lgs.vo 18.8.2000, n. 267).
o E' stata revocata con atto n. ------------- del -------------Benevento, lì --~-;ii;--ft~i-f---r-lHB
Copia per
SErrORE
SErrORE
~Je~(I1-\
Q t:,
1iuD.u~
Q
SErrORE
il
~
Revisori dei Conti
il
<t'
Nucleo di Valutazione
il _ _ _ _ _ _ _ prot. n. _________
Auxiliatrix
ARTI GRAFICHE BENEVENTO
Egr. Dott.
GIORGIO CARLO NISTA
Assessore alla Cultura e al Turismo
della Provincia di Benevento
Via XXV luglio
82100 BENEVENTO
~ Provincia di Benevento
~
AOO: Prot. Generale
Protocollo Entrata
r'ir. Prc;,t. 0013452
Dat a 06/07/2004
Re'g i -:. t
1"0
Ogge'tto COMUNICAZIONE COSTO
DE'-:' t. Servizi Settore
Egregio Assessore}
in riferimento al/a Vostra del 30 marzo 2004 protocol/ata al
n. 1048} Vi
comunichiamo che per la stampa dell'opera del/'Arch. Raffaele Santillo dal
titolo "La via Sacra Longobardorum da Benevento al Gargano" tradotta in
quattro lingue (inglese, svedese, francese e tedesco) e il depliant "Welcome
Johnny' (in lingua inglese), il costo è di euro 21.000,00=.
Nel suddetto costo sono compresi i compensi relativi alle traduzioni, è
compresa /'IVA ma è escluso qualsiasi eventuale onere relativo ai diritti dJautore sul/' opera.
In attesa di un Vostro riscontro, inviamo cordiali saluti.
Benevento, 30 giugno 2004.
AUXILIATRIX ARTI GRAFICHE BENEVENTO s.n.c.
82100 Benevento - Contrada Piano Morra - Tel. 0824.313791 - 0824.313792 (Fax) - e-mail: [email protected]