1 PREMESSA Per definizione la poesia è l'arte di usare, per trasmettere un messaggio, il significato semantico delle parole insieme al suono e il ritmo che queste imprimono alle frasi. La poesia ha quindi in sé alcune qualità della musica e riesce a trasmettere emozioni e stati d'animo in maniera più evocativa e potente di quanto faccia la prosa . Ancora più interessante per gli adolescenti è l’aforisma di Mario Luzi “la poesia aggiunge vita alla vita: una vita al quadrato”; ma spesso, soprattutto in ambito scolastico, la studio della letteratura diventa noioso e poco attraente per ragazzi stregati da facebook e youtube .Del resto anche i programmi fanno la loro parte, si sovrappongono al piacere della lettura e della scrittura di un testo poetico. Fare Poesia significa saper acoltare ed interpretare le proprie emozioni e sentimenti, la propria mente , il proprio vissuto proiettandosi in un mondo ricco di immagini e sensazioni. Attraverso la poesia le piccole cose diventano grandi. Questa è la magia del linguaggio poetico. “ L’angolo della poesia “è una raccolta di versi realizzata da Dalila Bizzini, Rossella De Maria e Yvonne Genova , alunne dell’ Istituto Comprensivo “ Giorgio Arcoleo “ di Caltagirone (Ct) nell’anno scolastico 2009-2010 . Le tematiche affrontate sono le più varie: l’amicizia,l’amore, il sogno di un futuro radioso e felice, i rapporti con i genitori e i coetanei, sentimenti, emozioni, situazioni prettamente adolescenziali e non solo. L’attenzione è stata rivolta anche ad argomenti attuali quali l’aborto, la pace, l’eutanasia. Le ragazze , pur con un linguaggio semplice e commisurato alla loro età, riescono a comunicare con molta efficacia il proprio mondo interiore, rendendo così partecipe il lettore delle loro emozioni. La poesia diventa “atto creativo” finalizzato alla “comunicazione efficace” e all’”apprendimento significativo”. Fare poesia, dunque, per conoscere il passato, vivere nel presente, proiettarsi nel fururo. Prof.ssa Maria Ausilia Castagna 2 Dalila Bizzini · La poesia si trova dappertutto, ma solo pochi la vedono. LéonLéon-Paul Fargue 3 IL DOMANI . . .CHI LO SA??? Sogni ,speranze, bisogni. Io conto di riuscire ad inseguire ciò che ho scelto per il mio domani. Nulla mi aspetto se non dalle mie mani: ho bisogno di esse per spiccare il volo, ho bisogno di loro per tentar di comporre l'oro! Ma cosa sarei senza la mia loquacità? Sarei forse una nullità? Nel mio domani ho bisogno di parlare per poter comunicare, per poter socializzare, 4 ed interagire e dai miei assurdi guai guarire! Il domani... chi lo sa? Chi sa dirmi per me cosa ci sarà? Spero sogni realizzati e non infranti, spero tanta felicità e niente pianti! Per il mio domani spero d'esser pronta a lasciare un' impronta. Ma domani... chi lo sa? Spero d'affrontarlo come si dovrà, spero di superarlo anche con difficoltà, ma spero che il mio sogno si realizzerà! 5 LA BUGIA Il rimorso è soffocante, la bugia è inelegante. Può sembrarti a fin di bene finchè chi la dice il proprio interesse ottiene! A volte viene detta una bugia per paura della verità; a volte si scappa via da chi ti accuserà. Ma se il torto viene fatto ad un amico, può sentirsi un poco afflitto: te lo dico! Ma se con grazia saprai rimediare, le amicizie perse 6 potrai riconquistare! Stai attento alla bugia, ma non scappare via! Affrontala e vedrai che nell’intento riuscirai! · È proprio vero che la poesia è deliziosa, infatti la prosa migliore è piena di poesia. Virginia Woolf 7 LA MIA AMICA Era dolce, prudente sembrava sempre più esperiente! Era educata, gentile e non è mai stata vile! Ti sgridava? Si pentiva, molto presto perdonava. La sua voglia di scoprire, il suo timido arrossire… Ma una cosa (su tutte) batteva: la gioia che ogni giorno trasmetteva e il sogno di una grande vita che purtroppo, per lei è finita! La cosa a cui più teneva le è stata levata ma, a parer mio, le è stata negata. Non chiedeva mai niente, 8 aveva un suo modo di pensare. In ogni suo amico la felicità era in grado di portare! · La poesia non è un'espressione... È il tempo di notte, dormire nel letto, pensiero di quello che realmente pensi, rendere il mondo privato pubblico, ed è questo che il poeta fa. Allen Ginsberg 9 Cara mammina Cara mammina, la tua voce è divina! Ma il tuo volto ancora non conosco. E mi sembra di stare in un bosco! Ma questo non mi preoccupa nonostante la luce sia cupa. Tra soli pochi giorni uscirò e tra le tue braccia starò! Ma…cos’è? Sento un dolore… Mamma dove sei? Non ti sento! Forse sto nascendo, è un evento! Ora ho capito: sono morto ma è la mia mamma in torto. Perché mai ha abortito? Con lei mi sarei divertito! Queste sono… Le Mie Ultime Parole, le parole… di un bimbo che non ha più il cuore. 10 Parole di un padre Queste parole, son come le viole: nascono, crescono vivono ed escono! Le gioie più grandi ci son quando i figli son bambini e contro non ti puntano artigli! Ma la verità è soffocante e non si accetta il fatto che il proprio bimbo è grande! E quando ti dicon del fidanzato ti sembra d’ esser stato soffocato! O quando dagli occhioni fan spuntare i lucciconi, ti cercan di convincere per non dire costringere! 11 I e il e bimbi son come le viole: prima o poi appassiranno non si vorrà credere ma, di anno in anno, proprio bimbo cresce a cavarsela da solo riesce ! L’amore più grande Mamma. Quella parola che tutti i bimbi adorano. Quella parola che mai scorderai. Quell’emozione che tutti i bimbi provano. La prima parola che imparai! Mamma. Se spesso non ti apprezzo, se spesso per me disperi, ricordati della bimba che prima anche tu eri ! Mamma. 12 Il tuo splendido sorriso, la tua dolce voce, rassicurante come le onde delicate del mare! Mamma. Se qualche volta litighiamo, dagli errori impariamo! Mamma. Poche parole per il bene che ti voglio. Mamma. Voglio dirti che sei la mia VITA! E un mondo senza te non sarebbe un vero mondo ! 13 Voglia di scrivere, voglia di volare Il mio risveglio è dolce, fresco e rilassato. Guardo al di là della finestra e vedo … il Sole! Che stella luminosa illumina il cielo ! E mi sento bene, sorrido e sospiro! Sono felice, vado a scuola, poi torno a casa e … Inizio a SCRIVERE… sento nell’aria la freschezza e la fragranza di una giornata 14 che è appena finita! Ed è solo in quel momento, solo nel momento esatto in cui prendo la penna fra le dita e poggio la punta sul foglio che mi sento COMPLETA! Se non lo facessi impazzirei, se non scrivessi morirei! Perché è parte di me tanto quanto può esserlo il mio cuore! Potrei sopravvivere su un’isola deserta senza acqua né cibo, 15 l’importante sarebbe avere con me una penna … Scriverei sulle foglie, sulle pietre, perfino su un foglio di terra bruciata dal sole ! Perché ho bisogno di scrivere sempre e per sempre ne avrò! 16 LA MACCHINA DEL TEMPO Se commetti degli errori, è difficile riparare! Se hai una macchina del tempo, i sogni puoi recuperare: 1.Ho visto i miei amici andare via ed ho pianto sulla loro scia, ma torno indietro e ripeto: “Più non sbaglierò e più amici avrò.” 2.Di errori fatti, io ne ho! Che adesso non rimpiangerò. Ma torno indietro e ripeto: “Più non sbaglierò e più sogni realizzerò!” 17 3. Tra i banchi di scuola siamo degli eroi e vogliamo spazio solo per noi! Ma torno indietro e mi blocco. Basta più macchina del tempo, perché questa è la morale: “imbrogliare non vale!”. · La poesia non è espressione della personalità ma un modo per sfuggire dalla personalità. Thomas Stearns Eliot 18 UN SOGNO Un sogno puoi inseguire se pensi di riuscire a rimuovere paure che ci rendono insicure. Un sogno è meraviglia, se riuscirai nell’impresa alzerai le sopracciglia per la sorpresa! Un sogno devi desiderare se lo vuoi davvero, per cominciare seguilo col pensiero! Ti guiderà lontano in posti senza confine; ti mostrerà le porte di un mondo senza fine! 19 La Positività Nuvoloni all’orizzonte e un mare pieno di problemi, non puoi salvarti sopra un ponte ma devi usare i remi. REMA CONTROVENTO; possibilità ce ne son 100! Quando qualcosa non ti va, usa un po’ di positività! Se ottimista tu sarai da un altro punto di vista la vita vedrai! 20 LA VITA La vita assomiglia ad una meraviglia; il sole sorge e nessuno se ne accorge, le rose fiorisono e mai finiscono, i bambini vengono al mondo e girano in tondo. Cambiano le stagioni ma anche le ragioni. Cambiano mode e fidanzati ma gli amici a cui siamo affezionati non cambiano mai! La vita ha un valore che teniamo dentro il cuore, 21 non sta nella lunghezza, bensì nella saggezza del suo uso. Si può vivere molto a lungo ma molto poco! Quando penso che tutto sia finito in realtà ho capito: "La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro e leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare! ". http://files.splinder.com/8adc8e40f3d3bd03587993aef2aef469.jpeghttp://files.splinder.com/8adc8e 40f3d3bd03587993aef2aef469.jpeg 22 LA MORTE Non è che io abbia paura di morire, ma non vorrei soffrire! E non vorrei essere lì quando accadrà, quando la morte mi raggiungerà! Un albero sotto i raggi del sole cocente ha pur sempre una nota dolente! Tutti hanno una vita, anche una foglia raggrinsita! Tutti muoiono, tutti godono! I giorni felici li viviamo e non ce ne accorgiamo. 23 Quando però, arrivano quelli brutti ( come i lutti ) li richiamiamo indietro. Moriamo.Non sappiamo il perchè. Ma anche nell'ultimo istante della nostra vita, prima che lei sia finita, abbiamo la possibilità di cambiare la realtà; ci possiamo salvare mettendoci a sognare! 24 IL MIO ANGELO CUSTODE Il mio Angelo Custode esiste per davvero. Mi vede ovunque vada e mi segue col pensiero! Ha uno sguardo penetrante, non è mica un latitante! Non dimentica mai niente; è davvero commovente! Non è un angelo comune, non indossa un costume. Va in giacca e cravatta e guarisce con l'ovatta. Presto o tardi volerà e fra gli altri tornerà! 25 UNA NONNA SPECIALE È davvero intelligente, furba, allegra e sorridente. Vuoi un dolce? Lo farà, perché è la sua specialità! Lei ci mette amore e li prepara con il cuore. Ma oltre a questo, la mia nonna è impressionante, sa acciuffare anche un furfante! Ma in un’altra cosa riesce bene: a far la mia nonna 26 nessuno la tiene! Con te farebbe “il girotondo” e per te andrebbe in tutto il mondo! · La poesia è la parola dei secoli. Nicolò Tommaseo 27 Per me la generosità è essere altruista, cioè donare qualunque cosa agli altri ed essere Generosità Per me la generosità è essere altruista, cioè donare qualunque cosa agli altri ed essere felici di averlo fatto, donare anche ciò che ti è caro senza essere egoisti. Gentilezza E non egoismo Nobiltà d’animo. Essere generosi è Rinunciare a qualcosa di caro O di non Stupido, essere di Indole buona e avere Tanta bontà d’ Animo. La generosità è anche magnanimità d’animo e nobiltà di sentimenti. 28 Ti scrivo Ti scrivo, per chi ha il cuore sordo bruciato dalla vanità; chi non sa di aver sbagliato e mai lo scoprirà. Ti scrivo, per chi non ce la fa ad avere quel coraggio che pensava di avere in omaggio! Ti scrivo per chi non capisce ciò che è davvero importante, per chi i bambini rapisce ed ha paura del mondo estenuante! Ti scrivo per quei cuori infranti che più non hanno sogni ma hanno dei bisogni! Infine, ti dico che c’è chi soffre e non viene aiutato ma da tutti rifiutato. Ma so già che tu lo sai e presto tutti aiuterai! 29 Oh, fortuna! C’è chi vive emarginato o chi resta senza fiato. C’è chi va all’avventura per scappare alla paura. C'è chi muore assiderato o chi viene malmenato. In questi casi tu ci sei? Oh, fortuna dove stai? Ti verrei io a trovare, se sapessi dove cercare. Ma di guai ce ne son troppi! Perù, Londra, Paraguay! La fortuna è come le rose, avrai il suo profumo se ti serve per un fine, ma se ne approfitti otterrai solo spine! 30 Rossella De Maria · La poesia è la rivelazione di un sentimento che il poeta crede che sia personale e interiore, che il lettore riconosce come proprio. Salvatore Quasimodo 31 Dedicato alle amiche che compongono il mio essere Mi sono accorta da poco che mi state a cuore. Prima ero cieca al sole che ci illuminava e alla luna che coccolava i nostri sogni; il desiderio di vedervi ora è immenso. Ma adesso povera me, cosa devo riconquistare in voi? Sarò con voi ogni volta che volete, per recuperare quello che non ho compiuto in passato, quello che non vi ho detto prima di capire che eravate le stelle che colorano la notte, i pianeti che compongono il mio cuore. E voi sarete pronte a sentire le parole che provengono dal mio profondo essere, col tentativo di parlare ai vostri occhi. 32 DONO DELLA MIA VITA Sentimento inebriante, ricordi riaffiorati dal passato. Sei la parte di me data per volontà altrui, la parte di me senza inizio né fine. Luce del mio essere Consapevole del mio nome Occhi delle mie azioni Voce dei miei insegnamenti. Nelle mie notti più cupe hai donato speranza ai miei tristi occhi. Dono prezioso che ,per sfortuna, solo alcuni possiedono e lo tengono racchiuso dentro un cofanetto d’oro. La famiglia, come il mare, consola e protegge i suoi figli. 33 I TUOI OCCHI MI HANNO PARLATO Mi giro e vedo te. Il cuore tuo, chiuso in quella stanza, è ammutolito dal rancore che scorre nel tuo corpo e ti oscura la mente invogliata dall’inconscio. Ora ,cara amica, noi ti fungiamo da fune, pronti a sollevarti dal malore, pronti a darti calore, ad aiutarti e a sorriderti, con lo scopo di dare amore ai tuoi occhi piangenti di rabbia. Il silenzio regna nelle nostre parole. E’ tutto quello che riusciamo ad esprimere, sconvolti dal tuo comportamento , perché il dolore ci ha presentato una persona che non avevamo mai conosciuto. 34 Yvonne Genova · La Poesia è un'arte molto complessa…. È un'arte di puro suono connesso ad un'arte di simboli arbitrari e convenzionali. Ezra Pound Pound 35 LA LUCE DELLA VITA Sai, certe volte penso proprio che non riuscirei a vivere senza te! Sei troppo importante, sei sempre nei miei pensieri, sono felice di conoscerti! Non ho ancora trovato nessuno come te, sei unica e inimitabile, straordinaria! Da quando ci siamo trovate, non mi hai più lasciata e mi hai sempre accompagnata lungo la ripida salita della mia vita! L’AMICIZIA è la voce dei miei pensieri, la luce che illumina il mio cammino! 36 Sognare! È il mio desiderio più grande, poter avventurarsi per mari e mondi ignoti e scoprire bellezze meravigliose! Oppure avere un principe azzurro, come nelle favole! Se fosse per me, sognerei dalla mattina alla sera, ininterrottamente! Così da fuggire un po’ dalla realtà e vivere nel mio magico mondo, circondata dalle amiche! Ecco, questo per me è Sognare ! 37 Il tuo sguardo I tuoi occhi stupendi, sono così profondi, da sembrare gli abissi del mare , più belli dell’universo! Irradiano tranquillità, gioia e conforto! Non smetterei mai di fissarli, ammirarli e contemplarli! 38 · La poesia è un abilità umana, se non fosse tale, allora non sarebbe più poesia. Vincente Aleixandre 39 Vorrei un piccolo consiglio Vorrei un piccolo consiglio dal mio bianco coniglio per questa giornata, così cupa e tenebrosa, che mi sento come in inverno una mimosa. Sai una di quelle un po’ pendenti, tanto da sembrare salici piangenti, gialli però ,e come il sole splendenti. LE SCELTE DELLA VITA Sono fissata sulle scelte, ho paura di sbagliare e la mia vita condizionare. Non so che fare! Vorrei un aiuto, un angelo con un liuto, che mi consigli cosa fare e la mia vita migliorare. 40 Quell’ angelo è la mia amica, la mia migliore amica, che rimarrà sempre nel mio cuore e custodirò con tanto amore. IL MIO ANGELO CUSTODE Notte, angioletto dei miei sogni, che soddisfi i miei bisogni, che ti aggiri nei pensieri e tormenti chi ieri non ti ha ringraziato, ma crede che sia il fato, ad averlo aiutato a scrivere il trattato. Sì, proprio tu, caro mio e sai cosa hai di mio? Il cuore a cui sono tanto legata e affezionata, ma che cederei volentieri a te , se sapessi che ne hai più bisogno di me! Ti voglio tanto bene e ricorda che sarai sempre Nei Pensieri Miei! 41 MADRE NATURA Le ha create, l’ha creata, va proprio ringraziata, per lo splendido lavoro che vale più dell’oro. Le creature, la foresta, che piacciono tanto alla maestra, che ne parla con tanto amore e ci mette tutto il cuore. E tu, buona e onesta Le regali un po’ di ginestra. SORELLA MIA SORELL A Lei è così dolce, disponibile,che quasi non credo, avere per sorella, una persona così… leale, divertente e simpatica. Mi aiuta, si prende cura di me ed io ricambio con una poesia, la più dolce che ci sia! 42 LULU’ E IL CREPUSCOLO Eccolo, che si avvicina sempre più per completare un altro giorno e per far compagnia a Lulù, il dolce gufetto che veglia su di me, che adoro tanto e che vuole conoscere anche te. · Solo la poesia ispira poesia. Ralph Waldo Emerson 43 DR. CATASTROFE Ecco la fila per farsi visitare, dal più grande, dal più bravo dei dottori che ti possa capitare. Fra poco tocca a te ! E vedrai cosa saprà fare, questo dottore che ti farà giocare; senti un urlo, che spavento! Ma è solo un birbantello ! Che per farti spaventare le prova tutte, ma ecco, il suo turno arriva e tu godi della sua paura, ma poi lo vedrai uscire con un sorriso. 44 Dalila Bizzini - Yvonne Genova · Una poesia ragionevole è lo stesso che dire una bestia ragionevole. Giacomo Leopardi 45 LA FAMIGLIA PIU’ DOLCE CHE CI SIA Il sorriso che può darti la famiglia, sul viso sa portarti meraviglia. Non c’è impresa più eccitante, la famiglia è sorprendente! Se hai nel cuore la malinconia sa riportarti l’ allegria. L’amore di un fratello o una sorella, è la cosa più bella! Ciò che farà una mamma oppure un papà per sempre nella tua storia resterà! La famiglia ti aiuta nel bisogno, la vedi nel tuo sogno perché tieni tanto a lei e le dimostri quel che sei! Ma se un giorno dovessi fallire 46 Lei saprà cosa non dire e ti farà smettere di soffrire! Per sempre ti incoraggerà e ti sorreggerà. Un giorno a te toccherà ( senza alcun costo) prendere il suo posto, poichè una nuova famiglia si formerà e sorretta da te sarà! 47 La chiave per un mondo migliore Per un mondo migliore Bisogna lottare E nessun aiuto Rifiutare! Per un mondo migliore Dobbiamo tenerci per mano Per poter andare Lontano! Per un mondo migliore Bisogna capire Cos’è la Pace E le guerre far finire! Per un mondo migliore Bisogna imparare A convivere con gli altri 48 E tutti rispettare! Per un mondo migliore Ci dobbiamo divertire E con gli amici Gioire! Per un mondo migliore Dobbiamo capire Il vero senso di noi stessi e dal Male non farci rapire! Per un mondo migliore Dobbiamo osservare Una colomba bianca Che porta felicità e mai si stanca! Perché essere in grado di affrontare Pericoli insieme È il primo passo Verso la Pace… La chiave per un mondo migliore… 49 È la Pace!!! Se riusciamo a comprendere questo concetto, Ill nostro mondo potrà essere perfetto!! · Che una poesia sia intraducibile è la prova che il suo autore ha fatto centro. Olof Lagercrant 50 Un desiderio Quando la notte è buia , buio è anche il giorno. Non credi che il domani potrà mai fare ritorno. Quando la notte è buia può nascere una stella che brilla silenziosa lontano dalla guerra. Se scopri quella stella Le affidi una speranza. La giornata sarà più bella e tutti si uniranno in danza: tutti i bambini saranno felici di poter diventare amici. 51 Special THANK Senza di lei non ci sarei riuscita a coltivare questa passione speciale, a cui tengo molto. Anche se non le sembro riconoscente, lo sono molto, più di quanto possa mai immaginare. Per questo vorrei che lei fosse per un momento onnisciente e capire quello che mi passa per la mente. È una cosa seria e importante: VORREI ESSERE SCRITTRICE IN QUESTO ISTANTE!!!!!!!!! 52 Riconoscimenti ricevuti -Dalila Bizzini terza classificata al concorso nazionale letterario " Libreria Nativy" sezione Poesie e racconti inediti. - - Dalila Bizzini finalista al concorso nazionale di poesia "Talenti vesuviani " - edizione 2009 - San Giorgio a CremanoNapoli - RISULTATI CONCORSO NAZIONALE DI POESIA "SEMPRE CARO..."EDIZIONE 2010 Per l'Istituto "Giorgio Arcoleo" di Caltagirone ( Ct ), viene assegnata una Menzione d'Onore alla studentessa Dalila B. per la poesia "IL DOMANI...CHI LO SA ?"; menzionate con Merito altre due studentesse partecipanti Rossella D. e Yvonne G. per le poesie "DONO DELLA MIA VITA" e "IL MIO ANGELO CUSTODE". Una Targa è stata consegnata all'Istituto, per aver sollecitato i giovani a cimentarsi nella nobile arte della Poesia . MOTIVAZIONE: incitiamo i giovani a coltivare la scrittura creativa, quale mezzo estetico per comunicare i più elevati sentimenti della mente umana. - Pubblicazione delle poesie “La famiglia più dolce che ci sia” e “Dono della mia vita” nell'opuscolo "IN FAMIGLIA PER SEMPRE , INSIEME PER LA VITA" dell'Assessorato alle Politiche per la Famiglia" del Comune di Caltagirone. 53 Indice Premessa……………………………………………pag.1 Dalila Bizzini………………………………...pag.2 -Il domani…chi o sa? ……………………………….pag.4 -La bugia…………………………………………………..pag.6 -La mia amica……………………………………………..pag.8 -Cara mammina…………………………………………..pag.10 -Parole di un padre…………………………………….....pag.11 -L’amore più grande……………………………………….pag.12 -Voglia di scrivere,voglia di volare……………………...pag.14 -La macchina del tempo…………………………………...pag.17 -Un sogno…………………………………………………..pag.19 -La positività………………………………………………..pag.20 -La vita……………………………………………………....pag.21 -La morte…………………………………………………....pag.23 -Il mio angelo custode…………………………………....pag.25 -Una nonna speciale……………………………………….pag.26 54 -Generosità………………………………………………pag.28 -Ti scrivo…………………………………………………pag.29 -Oh fortuna………………………………………………pag.30 -Rossella De Maria……………………………pag.31 Alle amiche che compongono il mio essere.…………. pag.32 -Dono della mia vita…………………………………....pag.33 -I tuoi occhi mi hanno parlato…………………………pag.34 -Yvonne Genova…………………………………pag.35 -La luce della vita………………………………………pag.36 -Sognare………………………………………………….pag.37 -Il tuo sguardo………………………………………….pag.38 -Vorrei un piccolo consiglio - Le scelte della vita……..pag.40 -Il mio angelo custode………………………………....pag.41 -Madre Natura – Mia sorella………………………...pag.42 -Lulù e il crepuscolo……………………………………pag.43 -Dr. Catastrofe…………………………………………..pag.44 -Dalila Bizzini – Yvonne Genova……………pag.45 55 -La famiglia più dolce che ci sia………………...pag.46 -La chiave per un mondo migliore………………….pag.48 -Un desiderio………………………………………...pag.51 -Special THANK…………………………………….pag.52 -Riconoscimenti ricevuti…………………………….pag.53 56 · La poesia è la ragione messa in musica. Francesco De Sanctis −I diritti dei testi e delle immagini pubblicate su questo e-book, sono e restano di proprietà dei rispettivi autori. Si ricorda che tutto il materiale illustrativo è stato prelevato dal web.Questo e-book può essere liberamente distribuito a mezzo internet , pertanto, ogni riproduzione , anche se parziale, non preventivamente autorizzata dall’autore è da ritenersi una violazione del diritto di copyright. Sono consentite copie per esclusivo uso personale. Ogni altro utilizzo è da considerarsi vietato e perseguibile a norma di legge. Tutti i diritti di copyright sono riservati. 57