Le sale
Palazzo delle Orsoline
Villa Pedotti
Palazzo delle Orsoline è il cuore pulsante
dell’Amministrazione cantonale. Accanto all’aula
del Gran Consiglio e alla sala del Consiglio di Stato
– culle dei poteri Legislativo ed Esecutivo del Canton
Ticino – l’edificio dispone di diverse sale descritte
in questo opuscolo insieme a quelle di Villa Pedotti,
distante poche decine di metri e rinnovata di recente.
Questa piccola pubblicazione mira quindi a
riassumere, in maniera sintetica e chiara,
le diverse soluzioni offerte a chi – all’interno
dell’Amministrazione cantonale o del Parlamento
– cerca uno spazio nel quale organizzare incontri
politici o riunioni di lavoro. Ogni sala è presentata
attraverso una scheda che ne illustra la capienza,
le caratteristiche e fornisce i recapiti dei servizi
responsabili della loro gestione.
Servizio dell’informazione
e della comunicazione (SIC)
del Consiglio di Stato
Segreteria del Gran Consiglio
www.ti.ch/gc
Studio del Cancelliere
www.ti.ch/cancelliere
Area dei servizi amministrativi e gestione web
www.ti.ch/asg
Servizio dell’informazione e della comunicazione (SIC)
del Consiglio di Stato
www.ti.ch/sic
Sala del Consiglio di Stato
No. 102
Primo piano (Piano istituzionale)
Palazzo delle Orsoline, Bellinzona
Utilizzo riservato esclusivamente all’attività
del Collegio governativo e alle funzioni protocollari
che lo concernono, secondo le disposizioni
del Cancelliere dello Stato.
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
Capienza
6 posti per i Consiglieri di Stato più
6 posti per ev. invitati
Caratteristiche
Collegamento PC. Proiettore.
Pulsantiera per convocazione segretaria.
Aula del Gran Consiglio
Primo piano (Piano istituzionale)
Palazzo delle Orsoline, Bellinzona
Utilizzo riservato, in via prioritaria, alle sedute
parlamentari. In via subordinata, l’utilizzo è consentito
in adempimento a uno dei seguenti criteri,
nell’ambito di manifestazioni, convegni e giornate
di studio:
di importanza e di interesse internazionale,
federale e cantonale; di rilievo istituzionale;
a cui presenziano membri del Governo e/o
del Parlamento o della Magistratura,
in veste ufficiale;
organizzate/i dall’Amministrazione cantonale.
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
Sala stampa
Sala Monte Camoghè
Utilizzo riservato per principio al Consiglio
di Stato, alle Direzioni dei Dipartimenti, alle loro
commissioni e ai gruppi di lavoro (se così autorizzati),
alla Cancelleria dello Stato, al Presidente
del GC, all’Ufficio presidenziale del medesimo
e alle Commissioni parlamentari.
Utilizzo riservato, in via prioritaria, alle riunioni
delle Commissioni parlamentari e alle esigenze del
Parlamento; in via subordinata, l’utilizzo è consentito
ai gruppi parlamentari in Gran Consiglio e ai servizi
dell’Amministrazione cantonale.
no. 031
Piano terreno (lato via Ghiringhelli)
Palazzo delle Orsoline, Bellinzona
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
No. 117 / 118
Primo piano (Piano istituzionale, lato via Ghiringhelli)
Palazzo delle Orsoline, Bellinzona
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
Capienza
Capienza
6 - 7 posti per i relatori
26 posti a sedere per i giornalisti
26 posti
Caratteristiche
Proiettore. Impianto audio con microfoni.
Caratteristiche
Capienza
9 posti per i relatori
90 posti in platea
due tribune (per ognuna 6 postazioni per i giornalisti e
50 posti a sedere per il pubblico)
Caratteristiche
PC collegato a Internet. Proiettore. Impianto audio
con microfoni possibilità di registrazione.
Impianto video per diretta streaming. Telefono.
Pulsantiera per votazioni.
Per prenotazioni
Segreteria del Gran Consiglio
T. 091 814 43 26 / 27
Per informazioni ed esigenze tecniche
Segreteria del Gran Consiglio
T. 091 814 33 97
PC portatile collegato a Internet. Proiettore (incl.
proiettore di documenti cartacei). Impianto audio
con microfoni e possibilità di registrazione. Telefono.
Segreteria del Gran Consiglio
T. 091 814 43 26 / 27
Per prenotazioni
Per informazioni ed esigenze tecniche
Servizio dell’informazione e della comunicazione
(SIC) del Consiglio di Stato
T. 091 814 30 16 / 21
Segreteria del Gran Consiglio
T. 091 814 33 97
Per prenotazioni
Per informazioni ed esigenze tecniche
Servizio dell’informazione e della comunicazione
(SIC) del Consiglio di Stato
T. 091 814 30 16 / 21
Origini del nome
Il Monte Camoghè è la vetta più alta delle Prealpi ticinesi coi
suoi 2228 m. s. m. La cima si trova sul confine tra il distretto
di Bellinzona e quello di Lugano.
Sala Monte Brè
Sala Monte Ceneri
no. 124 / 125
Primo piano (Piano istituzionale, lato via Orico)
Palazzo delle Orsoline, Bellinzona
no. 028
Piano terreno (lato via Ghiringhelli)
Palazzo delle Orsoline, Bellinzona
Sala Monte San Giorgio
Sala Monte Tamaro
Utilizzo riservato, in via prioritaria, alle riunioni
delle Commissioni parlamentari e alle esigenze del
Parlamento; in via subordinata, l’utilizzo è consentito
ai gruppi parlamentari in Gran Consiglio e ai servizi
dell’Amministrazione cantonale.
Utilizzo riservato, in via prioritaria, al Consiglio di
Stato; in via subordinata, l’utilizzo è consentito alle
Commissioni parlamentari, nonché a scopo di
rappresentanza o ad hoc su decisione del Cancelliere
dello Stato, anche in qualità di sala audizioni.
Utilizzo riservato, in via prioritaria, alle riunioni dei
servizi della Cancelleria dello Stato; in via subordinata,
l’utilizzo è consentito agli incontri degli altri servizi
dell’Amministrazione cantonale.
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
Utilizzo riservato, in via prioritaria, alle riunioni
delle Commissioni parlamentari e alle esigenze del
Parlamento; in via subordinata, l’utilizzo è consentito
ai gruppi parlamentari in Gran Consiglio e ai servizi
dell’Amministrazione cantonale. La sala è disponibile
anche per videoconferenze ed eventuali incontri con
la stampa.
Capienza
Capienza
18 - 20 posti
22 posti
Caratteristiche
Caratteristiche
PC portatile collegato a Internet. Proiettore.
Impianto audio con possibilità di registrazione.
Telefono.
PC portatile collegato a Internet. Proiettore.
Impianto audio con microfoni e possibilità
di registrazione.
no. 119
Primo piano (Piano istituzionale, lato via Ghiringhelli)
Palazzo delle Orsoline, Bellinzona
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
12 posti
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
Caratteristiche
Capienza
Ampio schermo collegabile al PC
10 -12 posti
Per informazioni ed esigenze tecniche
Caratteristiche
Servizio dell’informazione e della comunicazione
(SIC) del Consiglio di Stato
T. 091 814 30 16 / 21
Collegamento PC e connessione a Internet. Sistema
per videoconferenze (inclusa telecamera e schermo)
con configurazione Skype e Polycom. Telefono.
Capienza
Per prenotazioni
Per prenotazioni
Segreteria del Gran Consiglio
T. 091 814 43 26-27
Studio del Cancelliere
T. 091 814 43 22
Per informazioni ed esigenze tecniche
Per informazioni ed esigenze tecniche
Segreteria del Gran Consiglio
T. 091 814 33 97
Studio del Cancelliere
T. 091 814 43 22
Origini del nome
Il Monte Brè è alto 933 m. s. m. e sovrasta il lago di Lugano,
ospitando nei pressi della sommità il Comune di Brè-Aldesago.
Una funicolare con partenza da Castagnola conduce in cima
al monte in circa un quarto d’ora.
Origini del nome
Il Monte Ceneri (il cui passo si trova a un’altezza
di 554 m. s. m.) divide la valle del Vedeggio dal piano
di Magadino, rappresentando la linea di confine tra il Sopra
- e il Sottoceneri. Nel 1882 fu aperta la linea ferroviaria
che supera il Ceneri in galleria, mentre risale al 1984
l’inaugurazione dell’autostrada.
no. 025
Piano terreno (lato via Ghiringhelli)
Palazzo delle Orsoline, Bellinzona
Per prenotazioni
Area dei servizi amministrativi e gestione web
T. 091 814 33 94
Per informazioni ed esigenze tecniche
Area dei servizi amministrativi e gestione web
T. 091 814 33 94
Origini del nome
Il Monte San Giorgio raggiunge un’altezza di 1097 m. s. m.
ed è abbracciato da due rami del lago Ceresio. Iscritto nel
patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 2003, rappresenta
un vasto giacimento fossilifero ed è periodicamente teatro
di importanti scoperte paleontologiche.
Origini del nome
Il Monte Tamaro (1961 m. s. m.) si trova nelle Prealpi
luganesi, sul confine tra il Sotto- e il Sopraceneri. Grazie
alla funivia con partenza da Rivera è stato in passato
stazione sciistica, mentre oggi è un apprezzato centro attivo
soprattutto in estate. Tra le attrazioni anche la Chiesa Santa
Maria degli Angeli progettata dall’architetto Mario Botta.
Sala Monte Basòdino
no. 218
Secondo piano (lato via Ghiringhelli)
Palazzo delle Orsoline, Bellinzona
Sala Monte Adula
no. 220
Secondo piano (lato via Ghiringhelli)
Palazzo delle Orsoline, Bellinzona
Sala Monte Lema
Sala Monte San Gottardo
Piano seminterrato
Villa Pedotti, Bellinzona
Piano terreno
Villa Pedotti, Bellinzona
Utilizzo riservato, in via prioritaria, alle riunioni
dei servizi della Cancelleria dello Stato;
in via subordinata, l’utilizzo è consentito agli incontri
degli altri servizi dell’Amministrazione cantonale.
Utilizzo riservato, in via prioritaria, agli incontri
del Consiglio di Stato, della Deputazione ticinese
alle Camere federali e agli incontri in materia
di relazioni esterne e di carattere protoccolare;
in via subordinata, l’utilizzo è consentito per riunioni
del Gruppo di coordinamento interdipartimentale
(GCIr) e di audizioni da parte della Commissione
di esperti indipendenti per l’elezione dei magistrati.
Utilizzo riservato, in via prioritaria, alle riunioni
delle Commissioni parlamentari e alle esigenze del
Parlamento; in via subordinata, l’utilizzo è consentito
ai gruppi parlamentari in Gran Consiglio e ai servizi
dell’Amministrazione cantonale.
Utilizzo riservato, in via prioritaria, alle riunioni
delle Commissioni parlamentari e alle esigenze del
Parlamento; in via subordinata, l’utilizzo è consentito
ai gruppi parlamentari in Gran Consiglio e ai servizi
dell’Amministrazione cantonale.
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
Capienza
Capienza
8 posti
8 posti
16 posti al tavolo grande più
4 posti attorno a un tavolo distaccato
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
Per prenotazioni
Per prenotazioni
Caratteristiche
Capienza
Segreteria del Gran Consiglio
T. 091 814 43 26 / 27
Segreteria del Gran Consiglio
T. 091 814 43 26 / 27
Telefono. Lavagna bianca a parete. Schermo a telo
(ma senza proiettore).
12 posti
Per informazioni ed esigenze tecniche
Per informazioni ed esigenze tecniche
Per prenotazioni
Segreteria del Gran Consiglio
T. 091 814 33 97
Segreteria del Gran Consiglio
T. 091 814 33 97
Studio del Cancelliere
T. 091 814 43 22
Non è consentito l’uso della sala per attività
e manifestazioni di interesse privato.
Capienza
Caratteristiche
Telefono. Portablocco a cavalletto. Schermo a telo
(ma senza proiettore).
Per prenotazioni
Per informazioni ed esigenze tecniche
Studio del Cancelliere
T. 091 814 43 22
Studio del Cancelliere
T. 091 814 43 22
Per informazioni ed esigenze tecniche
Studio del Cancelliere
T. 091 814 43 22
Origini del nome
Il Monte Basòdino misura 3273 m. s. m. ed è parte della
catena montuosa che divide la Vallemaggia
(nel nord-ovest del Ticino) dalla Val d’Ossola (Piemonte).
Sul versante settentrionale si trova
il ghiacciaio del Basodino.
Origini del nome
Coi suoi 3402 m. s. m. il Monte Adula è la vetta più alta
del Canton Ticino. Si trova sul confine con il Canton Grigioni,
abbracciando una ventina di Comuni e cinque regioni:
Tre Valli, Surselva, regioViamala, Mesolcina e Calanca.
Origini del nome
Il Monte Lema è alto 1624 m. s. m. e fa parte delle Prealpi
luganesi; si situa sul confine tra il Canton Ticino e l’Italia
(provincia di Varese). La sommità ospita un ristorante,
un osservatorio astronomico amatoriale e una stazione
meteorologica; è raggiungibile anche grazie a una funivia
con stazione a Miglieglia.
Origini del nome
Punto di congiunzione tra i cantoni Vallese, Uri, Grigioni
e Ticino, il Monte San Gottardo raggiunge l’altezza
di 3192 m. s. m. grazie al Pizzo Rotondo. Tra i principali
simboli svizzeri, la prima galleria ferroviaria fu inaugurata
nel 1882 mentre il traforo stradale del San Gottardo,
tra i più lunghi al mondo con i suoi quasi 17 chilometri,
fu aperto al traffico nel 1980.