S
O
T
K
C
A
B
!
L
O
CHO
CON EUROPE DIRECT
I PERCORSI DIDATTICO-FORMATIVI
PER LE SCUOLE PRIMARIE E SECONDARIE
DI BOLOGNA E FERRARA
Il rapporto costante con il mondo scolastico è prioritario
per il Centro Europe Direct.
Essere cittadini consapevoli è indispensabile per poter
costruire la propria vita, affrontando le difficoltà e sapendo
cogliere le opportunità che essa offre . La cittadinanza
europea si aggiunge alla cittadinanza italiana ed allarga
l’ambito per esercizio di diritti che sono comuni a 28 stati
membri e oltre 500 milioni di cittadini. E’ importante che
nelle scuole entrino questi contenuti e che i nostri bambini
e ragazzi possano avere l’opportunità di conoscere i propri
diritti di cittadini europei.
Il Centro Europe Direct nel corso degli anni ha elaborato
percorsi didattico-formativi gratuiti sull’Europa e sui diritti
umani, rivolti agli studenti delle scuole di ogni ordine e
grado della città di Bologna, dei territori della provincia di
Bologna e della città di Ferrara.
I percorsi possono essere svolti sia presso le scuole
interessate, sia presso la sede dell’Assemblea legislativa
della Regione Emilia-Romagna. Gli insegnanti possono
scegliere il percorso più adatto alle proprie necessità
concordando eventuali approfondimenti con gli operatori.
In particolare, per l’anno scolastico 2013-2014, il Centro
Europe Direct di Bologna proporrà un approfondimento
dedicato agli alunni che votano per la prima volta alle
elezioni europee.
Responsabile del Centro Europe Direct
Assemblea legislativa Regione ER
DIRITTI SI NASCE
PER INDOVINARE LE PAROLE DEI DIRITTI
dai 9 ai 14 anni
“Diritti si nasce” è un laboratorio educativo per
ragazzi delle scuole primarie e secondarie di primo
grado, nato per veicolare i contenuti della Carta
dei diritti fondamentali dell’Unione Europea.
L’attività ha lo scopo di educare al riconoscimento
dei diritti e doveri in chiave europea promovendo
i valori della tolleranza e del rispetto.
Durante il percorso-gioco, le squadre si sfidano
ad indovinare/disegnare/mimare le parole legate
ai diritti, riflettendo in questo modo sui concetti
di dignità, libertà, uguaglianza, cittadinanza,
solidarietà, giustizia.
Il laboratorio si basa sull’utilizzo del kit didattico
“Diritti si nasce” progettato dallo Europe Direct
Emilia-Romagna.
QUANTO DURA: 2 ore
CHI PARTECIPA:
Una classe, un insegnante/
educatore, 2 operatori del Centro Europe Direct.
In presenza dell’insegnante gli operatori dividono la
classe in squadre. Ogni squadra dovrà indovinare,
grazie al disegno/mimo/spiegazione di ogni alunno,
le parole chiave del mondo dei diritti.
Quando si oltrepassano le caselle-impronta vengono
approfonditi alcuni temi con lo scopo di riflettere
insieme e conoscere gli articoli della Carta dei diritti
fondamentali dell’UE. Ogni squadra deve riuscire a
fare più punti possibili!
Il laboratorio dà la possibilità ad ogni alunno di
esprimersi e mettere in gioco le proprie abilità nello
spirito di gruppo.
OBIETTIVI DEL PERCORSO
Educare al riconoscimento dei diritti e doveri
promuovendo una cultura di tolleranza e rispetto;
accrescere il senso di cittadinanza europea
stimolando la riflessione e la creatività dei ragazzi.
Il percorso è complementare alla conoscenza del
processo di integrazione europea proposto con il
modulo “L’Europa nelle scarpe”.
CONTATTI
Claudia Soffritti
tel. 051 5275287
[email protected]
L’EUROPA NELLE SCARPE
PER PERCORRERE LE TAPPE DEL PROCESSO DI
COSTRUZIONE EUROPEA
dai 9 ai 14 anni
È un laboratorio dedicato agli alunni delle scuole
primarie e secondarie di primo grado che ha lo
scopo di trasmettere le nozioni fondamentali
sull’Unione europea e il percorso di integrazione.
Toccando le tappe di un immaginario viaggio
attraverso le città che hanno fatto la storia dell’
Unione, si cerca di promuovere il senso della
cittadinanza europea, stimolando la conoscenza
dell’Europa nei suoi elementi geografici, storici e
culturali.
QUANTO DURA: 2 ore
CHI PARTECIPA:
Una classe, un insegnante/
educatore, 2 operatori del Centro Europe Direct.
Gli operatori, con la collaborazione dell’insegnante,
dividono la classe in squadre e propongono ai ragazzi
un gioco-quiz interattivo per introdurre le nozioni
fondamentali sull’Unione europea.
Ad ogni giro di domande si fa tappa in una città
europea, utilizzando materiali e mappe fornite
gratuitamente dallo Europe Direct ER.
Il viaggio immaginario diventa l’occasione per
l’insegnante di osservare gli alunni nel gioco e
nell’interazione con gli altri.
OBIETTIVI DEL PERCORSO
Trasmettere le nozioni fondamentali sull’Ue e il
percorso dell’integrazione, proponendo quiz e
giochi che stimolino la partecipazione.
CONTATTI
Gianfranco Coda, Claudia Soffritti
tel. 051 527.5122/5287
[email protected]
CROSSING EUROPE
TRE MODULI PER CONOSCERE, COMUNICARE E
PARTECIPARE IN EUROPA
dai 14 ai 18 anni
“Crossing Europe” è un percorso che si propone
di fornire agli studenti delle scuole secondarie
di secondo grado una base di conoscenze
sull’Unione europea, le sue istituzioni, il percorso
di integrazione e le politiche europee.
In particolare, per l’anno scolastico 2013-2014, in
concomitanza con le elezioni europee di maggio
e la nuova programmazione della mobilità
“Erasmus+”, verranno proposti i seguenti moduli:
1 Modulo Base (prime classi, 15-17 anni)
2 Modulo Elezioni europee (ultime classi)
3 Modulo Mobilità (ultime classi)
Con l’ ausilio di slides ed Internet, verranno illustrate
le tappe fondamentali del processo di integrazione
europea e le istituzioni europee. I Moduli 2 e 3 si
concentreranno sulle elezioni europee a maggio e
sulle opportunità di mobilità in Europa.
Le classi che scelgono i moduli 2 e 3 avranno la
possibilità di partecipare al concorso “La Scuola
europea che vorrei”, compilando una scheda che
verrà consegnata al termine del percorso formativo.
La classe giudicata vincitrice da una commissione
appositamente istituita riceverà una targa e farà
vincere alla propria scuola la possibilità di avvalersi
di un consulente Mobilitas (*) per progettare
l’internazionalizzazione dell’offerta formativa
dell’istituto. I dettagli saranno disponibili sul sito
Europe Direct ER ad ottobre.
*MOBILITAS è un servizio gratuito, situato presso i
Centri Europe Direct dell’Emilia Romagna e di Forlì,
che offre orientamento e accompagnamento per la
realizzazione di esperienze di studio, tirocinio, lavoro
o volontariato all’estero (www.mobilitasonline.net)
QUANTO DURA: 2 ore
CHI PARTECIPA:
Una classe, un insegnante/
educatore, 2 operatori del Centro Europe Direct.
CONTATTI
Gianfranco Coda, Claudia Soffritti
tel. 051 527.5122/5287
[email protected]
CONCORSO PER I PIU’ PICCOLI
IMMAGINA LA BEFANA
DELL’EUROPA
dai 4 ai 9 anni
Il concorso “Immagina la Befana dell’Europa”
invita i bambini delle scuole materne ed elementari
a realizzare un disegno, o a scrivere una breve
filastrocca che descriva la Befana dell’Europa
unita: una Befana che con la sua scopa e la bandiera
blu a 12 stelle possa raggiungere le case di tutti i
bambini europei portando un messaggio di unità
e armonia.
Un’occasione per gli insegnanti di realizzare
lavori in classe in vista del Natale, stimolando
la conoscenza dell’Europa e la creatività dei più
piccoli.
Una commissione sceglierà il disegno e la filastrocca
più belli premiando la classe con una shopping card.
I lavori vincenti verranno utilizzati per realizzare
il segnalibro che ogni anno il 6 gennaio Europe
Direct ER dona, con i classici dolcetti, ai bambini
ospitati presso i reparti di Pediatria degli Ospedali
Sant’Orsola e Maggiore di Bologna e dell’Ospedale
Sant’Anna di Ferrara, e a tutti quelli ospitati presso
le case famiglia di Bologna.
IL BANDO e la SCHEDA DI CONCORSO
verranno pubblicati sul sito Europe Direct ER
www.assemblea.emr.it/europedirect
verso il mese di settembre 2013.
SCADENZA BANDO:
15 novembre 2013
CHI
PARTECIPA:
gli insegnanti possono
partecipare al concorso iscrivendo le proprie classi.
CONTATTI
Europe Direct Emilia-Romagna
tel. 051 5275122
[email protected]
DS-30-1
1-409-E
N-C
MATERIALI PER LE CLASSI
Libri, giochi e opuscoli sull’Ue che gli insegnanti
possono richiedere al Centro Europe Direct
KIT DIDATTICO DIRITTI SI NASCE
Per i ragazzi dai 9 ai 14 anni.
Il kit, progettato dal Centro Europe Direct e
realizzato dalla casa editrice Carthusia, veicola
i contenuti della “Carta dei diritti fondamentali
dell’Unione europea” tramite un percorso di
conoscenza, approfondimento e gioco.
Il kit può essere ordinato indipendentemente
dall’intervento degli operatori del Centro Europe
Direct nlle classi e viene inviato gratuitamente agli
insegnanti che ne facciano richiesta. E’ composto
da: una guida per l’insegnante, un opuscolo per
la classe con gli articoli della Carta dei diritti
fondamentali dell’Ue, una plancia-gioco per la
classe con dado e segnalini, 21 libriccini con le
storie ispirate ai diritti scritte da Emanuela Nava.
FUMETTI SULL’EUROPA
Per le scuole secondarie di primo e secondo
grado. I libri a fumetti riguardano la cooperazione
internazionale, l’ambiente e le istituzioni europee.
OPUSCOLI SULLE ISTITUZIONI EUROPEE
Per le scuole primarie e secondarie.
ice
l for Just
e-Genera
nion, 2012
irectorat
ropean U
Opuscoli
sulle
politiche
(ambiente,
diritti,
ission - D
Eu
m
e
m
th
Co
Office of
European
ications
urg: Publ
Luxembo e le2265
4-0
consumatori, agricoltura, privacy etc.)
istituzioni
9-7
8-92
ISBN: 97
7
838/4500
DOI: 10.2
dell’Ue.
Kroll
dged
© Pierre
ns
oo
rt
acknowle
Ca
TROL
N
O
L D ATA
C
A
N
E
O
K
S
A
T
ER
YO U R P DELL’EUROPA
O F CARTINE
is
, 2012
the source
an Union
provided
© Europe
thorised
tion is au
uc
od
pr
Re
Belgium
Printed in
Per le scuole primarie e secondarie.
Mappe politiche e/o con disegni.
PER RICHIESTE
Europe Direct Emilia-Romagna
tel. 051 5275122
[email protected]
QUINDI...
Come si richiede un percorso?
Per richiedere un intervento è necessario prenotare
tramite form al sito
www.assemblea.emr.it/
europedirect/attivita-e-servizi
entro il 15 ottobre 2013.
Tutti i percorsi didattico-formativi sono gratuiti.
Quando e dove?
Sulla base delle richieste Europe Direct ER
programma i propri interventi il martedì mattina
(presso le scuole di Bologna e provincia e il
giovedì mattina presso la propria sede (viale Aldo
Moro 50, Bologna). Alle scolaresche che prenotano
l’intervento presso la sede Europe Direct è offerta la
possibilità di una visita guidata all’aula consiliare
della Regione Emilia-Romagna.
NB: E’ cura degli insegnanti avvisare preventivamente
gli operatori in caso di problemi o annullamento degli
incontri.
CONTATTI
Per le scuole di Bologna
EUROPE DIRECT EMILIA-ROMAGNA
Assemblea legislativa Regione Emilia-Romagna
Viale Aldo Moro 36, Bologna
Gianfranco Coda e Claudia Soffritti
tel. 051 527.5122/5287 fax 051 5275123
www.assemblea.emr.it/europedirect
Per le scuole di Ferrara
ANTENNA COMUNE DI FERRARA, EUROPE DIRECT ER
Piazza del Municipio 21, Ferrara
Alessandra Piganti
tel. 0532 419316
[email protected]
Per le scuole dell’Appennino
SPORTELLO DELL’APPENNINO, EUROPE DIRECT ER
Via Aldo Moro 31, Castiglione dei Pepoli
Lucilla Pieralli
tel. 348 2502474
[email protected]
www.assemblea.emr.it/europedirect
Cofinanziato
dall’UE