}»
«db
te»
Pagina 4
R^wsilPESSSwS
■&n ..•’SVN'.V- E»to*M*V*
>"* V .
fttf tó r a»
-« m ^ r N w J i w
-.-$}*•>
*
•*.
«
K*Saom
""jV
■'•
reCCHT NON NI SPUSAI
, richool of Embahui-qg, ed o- l f m - H i t i e l e g g e »
s*
IVA t
'« .> 0 * 1 * *
s <
nVè direttore della ditta riiBen Wìk-#r Jr-f ricaricato
ZampinoMinale
frito Jràzione* 3èfac|)ÉÌat:
al
funzionamento di questa
\ naie Kuneral Hoin
?*
legge ha inu»\aulente avvisa
èto Calabro t carabinièri hanno arreimi
Per tramite del nostra vecchio amico ed abbonato
■xx '
to i proprietari dei 20 risto­
oio latitante'«u cui pendeva!» tàglia Vittorio Ciciarelli, pubblichiamo, a puntate» l'opuscolo dì
ranti di attenersi alle rii*-}»"Ita* Oiu&eppc Maeri. responsabile o^jpmùcidi. versi scritto rial poeta Vincenzo Ghiefari/ residente in Soa scopo tli estorsione e tapina»
sizioni..
veratq» il quale ò anche un buon giornalista e corrispoiiI n b a s e a l le l e g g i fe b r a l ■
dente del “Messaggero della Calabria”- Nel pubblicare
ÌGRAZIA A C A W m m N T E questi versi crediamo di lare cosa gradita ai nostri nume­
i vi« la* iri » ••>*>
* ), •’
ìO (Avéillno) — Suri^niztonale "A-, rosi lettori ed abbonati calabresi, i quali» siamo sicuri*
i m a tvr.dft »b
OOn a
pii bivio per la
a n n o di eai ■« r r , <» ' ' ’b •«
gioiranno pjù degl; altri ned'ammirarò la vena poetica,
cantoniere VmcjcnzoGiordaHo, di 44 l'arguzia e In sagacia de loro poeta conterraneo.
George 0/ Muore* nilìciale
ria M«q^brte . Il, cadavere presentava ferite alla
387 MISSIONARI
incaricato alla Mabìl/zzazio
’.e si presame trattasi di investimento-. Continuano iti~ 1—
U C CISI IN CO REA
ne dei prezzi in Svracusc» ha
le ìnriagiai riqv carabinieri per accorare le cause della
réciii a trcnt’mnì: — M’hatu » spusari
Città «lei Vaticano — l ’na
ordinato l'altro giorno a 20
trifori» che dovreblie essere avveuta-versoja mczzanotE mu mi pìggìu na ricca cotrurà
proprietari di ristoranti «l; fonte Vaticana ha rivelato
Gìordapo lascia la moglie c (piatirò figli..
Mi cumigghiaru : — ricca non pigghiari»
preg n i are i regi'-tri ed i r«- che il numero di Missionari
Pecchi-la vita ti la rendi amara
Cattolici e Protestanti che
cor%.
Pensai ini* ca cu‘ 'na ricca sì nzurau
p r UFFICIALI PILOTI UCCISI NELLA
M olti ristoranti <li Syraetr perdettero la vita nella guer­
• Ls gioia e a felicità inai canusciu:
CADUTA DI UN AEREO
SCj sebbene avvisati in prece- ra Cocrana è'-tato di 387.
S'ORIQ «-'Ito* officiali piloti sonò rimasti uccisi
Pecchi *enru e twn miritu diventau
de^nza» non presentarono i l«>j I.e fatalità vanno <<»i’ distri
lo » aàràb da ,taccia a reazióne é caduto, poco do
Chiddu chi a ’na donna ricca si jungiu
re registri relativi alla stabi- baite: Ministri l're.gitenam
(lecoltoggioda un campo di aviazione nel Giappone
Tu la donna l’hai e trovari peiju e tia
liz^aziope- dei prezzi; altri 247, .Metodisti 55, \nglieam
nate. V ; \
.*■ *
,
- Si tu voi ntra chiitu mundu ben'u stai; ' ‘
che ottennero una proroga, 5, Preti Cattolici 60 e M.,ir­
Sula Eamicu hai mu trovai megghiù e tia
fera» pÉre hanno annunziato che Je vittime sono
non hanno ancora ubbidito a ci 2 0 .
E pura il tu li spisi hai mu ddi fai» —
lo Ashìey B- Packard* di anni 34, di Douglas,
Pensai silura ’na povara u mi spusit;
maggiore Maurice H-JVniith» di anni 29 di
Itedmosà'
Pensai allora u mi spusu ’na pacchiana
|f®J| sì conóscono lo cattse della disgrazia1
JOU, L O ilS pPWAJX
SI CERCANO PERSONE PER
Chi mancu avia la dota ch'era d’usu;
. I l m a ttin a del 5 M aggio
*jtf* hmmana chi mancu avia sqttanaLAVORARE COME FILERS
nella
chiesa
di
S
a
n
ta
Lucìa
Ma pacchi mi chiamaru* scuicenziàto • •..
CORE FINJSHERS, General Laborers
si celeb raro n o solennem ente
Di dissaru ca vogghi’u mi rovinu.
Turni di giorno e notte — 50 * 55 ore la settimana
le n o zze di wiss E lizabeth
v..
Ca finlsem mu sugna dìsgraziatu »...
•V» m
Ncn
presentarli se non interessati a lavoro continuo
Zampino» residente a l n u m e
Ca ini povaru mai vaci a lu
J ro 212 G race St*, e del gio
OBERDORFER FCUNDRIES; Inc.
Do rangu meu decisi mu la pigghiu
vane
Louis
JM
inale,
figlio
E mu mi scigghiu na bedda cotrara;
Thompson Read — Employment Office .
di Mr- e Mfs- N icholas Mi­
Ntra tutti li cchiù beddi me la scigghiu:
Dalle 7:00 A M. fino alle 4i36'F-M*. ‘
nale. resid en ti a l n u m ero 701
'Na dorma bella assai, 'na cosa rara.
Aperto il Sabato
Phone 73 3361
T h tttem u t S t .
. Ma qvuuidu l’amici tutti l'appuraru
La sposa sposa che indos­
Ch’iu ’na beddizza mi velia nzurari,
sava un elegantissiyaq- e co­
Tutti, si tutti quanti mi gridàru
stoso abito di seta bianca, ut
Pe* a donna debba chi volia spusariaccompagnatn all’altare da
Mi dissaru ca lugnu ’nu ncuscienti;
sud fratello Joseph ZampinoCa la fimmina bedda unta Intasa x
Form armi il corteo inizia*
E* ’nu velenu duci, assai putenti . . . .
le
le signorine Dol(»res Bure
Ch*è guerra a donna bedda ntra la casa!
%
Per Lavorare in:
ke» Dorothy llejnard. JoanMi dia«aruvfinancu. Gesù Santf^ ,
^ <
ROLLINO MILL
na Minqlc, M argaret Sofìa e
Ca la £mmhta è comu la castapia»
*L
HAMMER SHOP
Helen C/cbiniak, seguite dai
Ch'est! debba de fori e bedda tantu
GRINDING
DEPT.
giovani William Cetola. LuMentri de intra esti china de magagni.
ke Pi Della, Sani Ronfi* T.
É«rraru cuntr’i beddi tutti quanti > *.
Lavoro a Turno
Albanese e Philip Zampino.
Dicendu.ca-h debbi tanti riuscirli.. . .
Non Si Richiede Esperienza«
Dopo grandiosi ricevimen­
Mi nda dissaru tanti, tanti e tanti
ti al Monse liidgc. gli ‘.posi j
Chi finanzienti poi mi cunvinciru*
.
Ma nutantu iu solo no. non poti* stari
partirono per la luna di mie-{
le, ed a! ritorno risiedono al
Pecchi m*avia deciiu mu mi pzpru. '
SANDERSON-HALCOMB WORKS
’Na brutta aUura cuminciai a huardarif
701 Buttcrtnit Et
'Ns dorma chi cchiù bratta era do scuri. . K'
:
V
L a sposa si g ra d u ò dalla ,
Prendere il Solvay Bus a Bridge St^ * - fLu sepparu i parenti e s indignaru,
V ocational H igh School- Lo
Oppure
lo Orwego* Bus, per venire alla fabbricafini m HOtlOWAN Of SOUTH
Lu sepparu l’amici» *on saedu comu»
sposo
si
g
ra
d
u
ò
dal
X
orth
m i rou-rrs wacticaia*
E a tu p id u e c e ta c u m i c h ia m a ru ,
H ig h School c dal Sim m ons
IO BUI aulito fOH DlffHSI '
’Nu randi disgraziato^ povar’omu.
Lto to
NRJt *■*Y totoil
È mi fkiaru tardi e tanti chiassi:
mQBBBr pOvvtUw
<m
**W
Dissani ca la brutta annigra U cori
km# rie* of rheumaiicfcor
Corno i roti e i’Agenti de li tassi. •..
irn km m ,um iM r .m ^Cu*
si pigghia ‘na brutta f megghiu u mori!;
of honé pmd far hospital * »
E doppu sì» doppu quantu soccèdiu
iodods bilU and livìng éfr
lu de mstrimoinu cchiù non nda parrai - • ..
m W monda in béd.”
E pd unu, pè divers’anni» pé lo dui» »
A lo matrimoinu cchiù non nei pensai .
(Contimìà nella setti piana pròssima)
i PrcpTÌetaii i
•*
L
l
ì
\
•
dal C
del n
Apnenitl daJW S
4
n«> da
ce .-lai
SI CERCANO UOMINI
Crucìbk Steel Co. of America
THE ONU SURE fAY fOR YOUR
ADVERTISING MESSAGE T0 REACH THE
5 9 ,0 0 0
> 0 * 1 *4 * »
ITÀLIA1TS IN O IW A a cornty
IS THRU THE ADVERTISING COLUHNS OF
w * hérm * * 4
in 1moie*stati 90* hao tato*#*
(iustìstii hvoaNOObI bb^i JUttatattfe-A
m inuti ri tornato»! SU**
wìtMtLratnam1963. I
iatovt.j-MtauatMtvaì
W# honesriy
b«li*v« that
you con't buy
SETTER PAINTS!
fe y w s ftx ? ;
fa a m of wnergency woutthrt
N tm .
TaketmM three stepi:
H O U S E P A IN T
—to y*t itoving fintr Wow
ìy.’makttterwmtk
Jek-Hrsttd «mi aparared
by Metfar Psintari * * « (
M s itr iil usarsi
%HITI and COLOUS^
■V
Savinfa Pian wh«fayou
Pian vhcrn you bank.
"*
a
_ fer younwdf, your family *nd
toaln your dreams corno tru«!
*5
45
fwN^rwto»w»e»w >nw wM<u e s «nwnAww*«>u >»iW
is iM
F lM raild D « ek E M iiM l SCRCCN
A lti a f f l i l i BO NOI
©1
BiOULABLY!
h it* mèmMff.1Uito*» ' |
■irlmir/ttt£,d*naiiÌH, ILi.
■J
N « h| i S a lin a S fa té t '
r/.ffannmtV'Yrimmmg--
Wa Delhsf
,112 W. WesfifaftM St.
it <.
S y raciiM , N*Nf^
' ..............
_A
(tararle,
torti.
*to
*»««*.»***
j COLON Z
C
m
lM«M
M
I t»tol,
ÌM
k(t.«w*
»; ;ENAMKL
BIm X«r
•■a
ultM
i/M
aw
U
I.
»!•»
»*•*
«•»
>
*
(WHl.
H
«IW
Ii
Orata
NM-Me*U*(ì
«1M «1».
^
,t n w
>fi
LAGAZZETTADI
SYRACUSE
i
THE LARGESTITALIM PAPER BEIVEEN
NEW fORK AND CHICAGO.
< r*rm*MiiLtl
SPOSATO BROS.,
la
N «, B-1541
CtnETT? W SYRACUSE
R A T P U B L IS H IN G -C O M P A N Y
6A0
WT*.
u in iiu
i
-
isni
,- à
Oyp. *; W. Cdwerdìl
#É
PUBLISHED EVERY FRIDAY SINCE 1906
\
RAY PUBLISHING Co.
•
.
P H pN E 2 5910
. -•
m
-‘
429 No. SALINA ST.
I
NUC