Giovedì 11 febbraio 2010
—
83
—
Commissione IX
IX COMMISSIONE PERMANENTE
(Trasporti, poste e telecomunicazioni)
S O M M A R I O
INTERROGAZIONI:
5-02286 Esposito: Difficoltà per studenti e pendolari derivanti dalla programmazione oraria
dei treni confermata nella stazione di Grugliasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
ALLEGATO 1 (Testo integrale della risposta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
5-02301 Cavallaro: Disagi per i pendolari residenti nelle Marche derivanti dal nuovo orario
ferroviario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
ALLEGATO 2 (Testo integrale della risposta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
5-02307 Pili: Conflitto tra Ryanair e Enac in merito ai documenti di identificazione per
l’imbarco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
ALLEGATO 3 (Testo integrale della risposta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
5-02321 Contento: Quiz di esame per l’abilitazione alla guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
ALLEGATO 4 (Testo integrale della risposta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
5-02413 Marco Carra: Miglioramento delle sale di attesa e degli annunci ai viaggiatori nelle
stazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
ALLEGATO 5 (Testo integrale della risposta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
AVVERTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
INTERROGAZIONI
Giovedì 11 febbraio 2010. — Presidenza
del presidente Mario VALDUCCI. — Interviene il sottosegretario di Stato per le
infrastrutture e i trasporti, Bartolomeo
Giachino.
La seduta comincia alle 8.45.
5-02286 Esposito: Difficoltà per studenti e pendolari
derivanti dalla programmazione oraria dei treni
confermata nella stazione di Grugliasco.
Il sottosegretario Bartolomeo GIACHINO risponde all’interrogazione in ti-
tolo nei termini riportati in allegato (vedi
allegato 1).
Stefano ESPOSITO (PD), replicando,
ringrazia il sottosegretario per la risposta
resa e per le informazioni in essa contenute. Sottolinea che l’attivazione, già a
partire dai primi giorni del mese di marzo,
di ulteriori fermate funzionali ai flussi
scolastici e dei pendolari costituirebbe un
effettivo passo in avanti. Rileva infatti che
i treni attualmente previsti forniscono servizi in orari non favorevoli per studenti e
pendolari. Si riserva comunque di effettuare un monitoraggio successivo per verificare la corretta attuazione dell’accordo
tra l’Agenzia per la mobilità e Trenitalia in
ordine alle nuove fermate.
Giovedì 11 febbraio 2010
—
5-02301 Cavallaro: Disagi per i pendolari residenti
nelle Marche derivanti dal nuovo orario ferroviario.
Il sottosegretario Bartolomeo GIACHINO risponde all’interrogazione in titolo nei termini riportati in allegato (vedi
allegato 2).
Mario CAVALLARO (PD), replicando,
ringrazia il sottosegretario per la sollecitudine con cui ha dato corso alla risposta,
nella quale il rappresentante del Governo
ha fornito le indicazioni programmatiche
relative al servizio ferroviario che si intende effettuare sulla direttrice adriatica.
Ribadisce che la particolare struttura territoriale delle Marche e la distribuzione
della popolazione sul territorio richiede
una articolazione dei servizi ferroviari diversa dall’attuale. Sottolinea infine l’importanza di servizi ferroviari destinati ai
pendolari, che rappresentano un’alta percentuale degli utenti del trasporto ferroviario della regione.
5-02307 Pili: Conflitto tra Ryanair e Enac in merito
ai documenti di identificazione per l’imbarco.
Il sottosegretario Bartolomeo GIACHINO risponde all’interrogazione in titolo nei termini riportati in allegato (vedi
allegato 3).
Mauro PILI (PdL), replicando, ringrazia il sottosegretario per la risposta resa
e prende atto delle informazioni in essa
contenuta riguardo all’incontro tenutosi
tra rappresentanti delle istituzioni nazionali e della compagnia aerea Ryanair
riguardo ai documenti necessari all’imbarco a bordo. Riconosce che, pur non
essendo in presenza di una definitiva
indicazione relativa ai documenti che la
compagnia Ryanair dovrebbe accettare
per il riconoscimento dei passeggeri che
si devono imbarcare, si sta addivenendo
alla soluzione della questione, che investe
il delicato profilo della sicurezza del volo.
Auspica che possano essere evitati in
futuro episodi di tensione come quelli
84
—
Commissione IX
verificatisi in passato e che hanno dato
origine all’interrogazione, anche in ragione del volume di traffico che le compagnie low cost gestiscono nel Paese.
Auspica, infine, che il Governo si attivi
per facilitare al massimo grado possibile
l’operatività nel nostro Paese delle compagnie low cost al fine di garantire un
maggior numero di collegamenti sia nazionali sia internazionali.
5-02321 Contento: Quiz di esame per
l’abilitazione alla guida.
Il sottosegretario Bartolomeo GIACHINO risponde all’interrogazione in titolo nei termini riportati in allegato (vedi
allegato 4).
Manlio CONTENTO (PdL), replicando,
si dichiara soddisfatto delle informazioni
rese dal rappresentante del Governo e dei
tempi assai rapidi con cui si è dato corso
alla risposta. Fa presente che l’interrogazione ha avuto origine dalla preoccupazione generalizzata che alcuni avverbi
o locuzioni contenuti nei quiz per l’abilitazione alla guida potessero avere una
corrispondenza con la soluzione del quiz,
permettendo quindi al candidato di rispondere correttamente senza avere contezza del contenuto del quiz, ma basandosi soltanto sulle parole in esso contenute. Esprime soddisfazione per l’iniziativa del Ministero delle infrastrutture e
dei trasporti di predisporre nuovi quiz,
ponendo attenzione ad evitare la corrispondenza tra le locuzioni contenute
nella domanda e la risposta. Osserva che
si tratta di una questione molto delicata,
in quanto inerente la sicurezza del trasporto, e che sarebbe opportuno rendere
efficaci i quiz di abilitazione alla guida
per assicurare la conoscenza delle regole
stradali da parte dei candidati, che
spesso sono stranieri e che quindi hanno
una conoscenza meno approfondita della
lingua italiana e dei segnali stradali utilizzati nel Paese.
Giovedì 11 febbraio 2010
—
5-02413 Marco Carra: Miglioramento delle sale di
attesa e degli annunci ai viaggiatori nelle stazioni.
Il sottosegretario Bartolomeo GIACHINO risponde all’interrogazione in titolo nei termini riportati in allegato (vedi
allegato 5).
Marco CARRA (PD), replicando, ringrazia il rappresentante del Governo per la
sollecitudine con cui ha reso la risposta,
della quale si dichiara soddisfatto. Come
utente della linea ferroviaria oggetto dell’interrogazione, dà atto che si è trattato di
un episodio isolato e che il servizio ferroviario si è del tutto normalizzato.
Quanto alla sala d’attesa, sottolinea di aver
ricevuto lamentele da altri passeggeri e di
aver riscontrato personalmente che questa
non è del tutto confortevole, in quanto non
sufficientemente riscaldata. Si riserva comunque di verificare il corretto anda-
85
—
Commissione IX
mento del sevizio ferroviario sulla linea
indicata.
Mario VALDUCCI, presidente, dichiara
concluso lo svolgimento delle interrogazioni all’ordine del giorno.
La seduta termina alle 9.10.
AVVERTENZA
I seguenti punti all’ordine del giorno
non sono stati trattati:
INTERROGAZIONI
5-02229 Nastri: Istituzione della fermata
ferroviaria del treno Eurostar Frecciarossa
nella città di Novara.
5-02395 Desiderati: Riqualificazione della
tratta ferroviaria Molteno-Monza.
Giovedì 11 febbraio 2010
—
86
—
Commissione IX
ALLEGATO 1
Interrogazione n. 5-02286 Esposito: Difficoltà per studenti e pendolari
derivanti dalla programmazione oraria dei treni confermata nella
stazione di Grugliasco.
TESTO INTEGRALE DELLA RISPOSTA
In relazione alle fermate dei treni regionali a Grugliasco, si fa presente che con
l’orario ferroviario in vigore dal 13 dicembre 2009, è stata attivata la fermata presso
tale località per tre coppie di collegamenti
regionali feriali.
I 6 treni che effettuano la fermata di
Grugliasco sono gli unici per i quali per
ora è stato possibile assegnare la fermata
senza dover adottare pesanti interventi
sull’intero sistema di circolazione della
linea.
L’intensificazione del servizio su Grugliasco, infatti, può essere realizzata solo
attraverso rilevanti variazioni all’attuale
configurazione dei collegamenti a carattere regionale sulle relazioni Torino-Bardonecchia e Torino-Susa, che sono di
competenza della Regione Piemonte e del-
l’Agenzia per la Mobilità Metropolitana a
cui spettano le relative scelte di programmazione oltre ai conseguenti, eventuali
maggiori oneri economici.
Attualmente, l’Agenzia per la Mobilità e
Trenitalia stanno completando i necessari
approfondimenti tecnici per l’attivazione
di 6 ulteriori fermate, funzionali prevalentemente ai flussi lavorativi e scolastici,
proposte da Trenitalia, anche dopo le
istanze pervenute dal tavolo sui pendolari
istituito presso la Prefettura di Torino dal
Sottosegretario Bartolomeo Giachino, verificando le modifiche che occorre apportare al sistema dei collegamenti, per poter
procedere all’assegnazione delle stesse.
Si può ipotizzare l’inizio al prossimo
1° marzo.
Giovedì 11 febbraio 2010
—
87
Commissione IX
—
ALLEGATO 2
Interrogazione n. 5-02301 Cavallaro: Disagi per i pendolari residenti
nelle Marche derivanti dal nuovo orario ferroviario.
TESTO INTEGRALE DELLA RISPOSTA
In relazione ai collegamenti ferroviari
di media/lunga percorrenza della direttrice adriatica, Ferrovie dello Stato ha
rappresentato che con l’orario entrato in
vigore il 13 dicembre scorso – contestualmente al completamento dell’Alta Velocità
tra Torino e Salerno – è stata attuata
un’ulteriore fase di riorganizzazione dei
collegamenti Eurostar City e Intercity della
direttrice adriatica. Tale azione è stata
attuata con l’obiettivo di differenziare adeguatamente i due diversi prodotti, velocizzare i collegamenti anche attraverso una
riduzione del numero delle fermate, tenendo altresì conto dei volumi di traffico
di ciascuna – e creare un efficace sistema
di connessioni con i treni Alta Velocità.
Sull’intera direttrice adriatica ciò ha
comportato sì una riduzione del numero
delle fermate di treni di media/lunga percorrenza in alcune località ma ha parimenti sviluppato un incremento in altre.
Va ricordato che nelle Marche, ad esempio, l’offerta su Pesaro è cresciuta da 15 a
22 collegamenti ES City.
Tutto questo, nell’ottica di utilizzare
appieno le potenzialità offerte dagli ingenti
investimenti infrastrutturali realizzati nel
nostro Paese e di assicurare un servizio
migliore alla clientela che si muove sulle
distanze medio-lunghe, a cui sono prevalentemente destinati questi collegamenti.
Relativamente alle località espressamente citate dall’Interrogante, nella nuova
programmazione per il 2010 sono previste
le seguenti fermate:
San Benedetto del Tronto – 4 Eurostar City e 8 Intercity;
Civitanova Marche – 8 Intercity;
Porto San Giorgio – 7 Intercity;
Falconara Marittima – 2 Eurostar
City.
A queste si aggiungono numerose, ulteriori soluzioni di viaggio con interscambio ad Ancona o a Pesaro.
Colgo l’occasione per confermare che
dal 1o marzo 2010 sarà attivato un nuovo
collegamento Torino-Lecce che servirà anche la regione Marche.
Giovedì 11 febbraio 2010
—
88
—
Commissione IX
ALLEGATO 3
Interrogazione n. 5-02307 Pili: Conflitto tra Ryanair e Enac in merito
ai documenti di identificazione per l’imbarco.
TESTO INTEGRALE DELLA RISPOSTA
Le problematiche rilevate nei vari atti
relativamente la documentazione di riconoscimento dei passeggeri in ambito aeroportuale accettate dal vettore Ryan Air
sono state affrontate da Enac nei primi
giorni di gennaio.
Nello specifico, il 7 gennaio scorso,
presso la sede centrale dell’Enac, nell’ambito della riunione CISA (Comitato Interministeriale per la Sicurezza del trasporto
aereo e degli aeroporti), si è svolto un
incontro fra i rappresentanti della Compagnia aerea irlandese ed i vertici dell’Ente, con la partecipazione del Ministeri
delle infrastrutture e dei trasporti, dell’interno, della salute nonché delle autorità di
sicurezza pubblica e degli enti preposti
alla sicurezza in ambito aeroportuale.
Al termine dell’incontro è stata raggiunta un’intesa in base alla quale Ryanair
ha ripristinato i voli domestici italiani,
accettando come documenti di riconoscimento, oltre ai passaporti ed alle carte
d’identità, anche tutte le tessere di identificazione rilasciate dalla Pubblica Amministrazione ai propri dipendenti.
L’Enac e la compagnia aerea irlandese
hanno poi condiviso la necessità di procedere ad approfondimenti tecnici sulla
possibilità di accettare anche altri documenti, tra cui la patente di guida.
Inoltre, nel corso dell’incontro, Ryanair
si è impegnata a fornire adeguata ed
esaustiva informazione all’utenza, ribadendo il proprio proposito di sviluppare
ulteriormente il traffico sul nostro territorio.
Per quanto concerne quindi il problema della sicurezza aeroportuale, si rileva che le attuali disposizioni garantiscono la massima tutela dei passeggeri.
La validità, ai fini dell’identificazione,
di ulteriori documenti, oltre la carta di
identità ed il passaporto, è, si ricorda,
comunque contemplata dalla normativa
vigente da cui il vettore straniero non può
prescindere.
Giovedì 11 febbraio 2010
—
89
—
Commissione IX
ALLEGATO 4
Interrogazione n. 5-02321 Contento: Quiz di esame per
l’abilitazione alla guida.
TESTO INTEGRALE DELLA RISPOSTA
Occorre premettere che, in effetti, già
in passato sono giunti al Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti voci sull’esistenza di opuscoli nei quali sarebbero
indicati supposti criteri per l’individuazione della risposta corretta ai quiz dell’esame per il conseguimento della patente
di guida.
Al riguardo, tuttavia, va rilevato che
non si è mai avuto conoscenza diretta di
tali opuscoli e né le associazioni di categoria né le autoscuole, soggetti con cui
esiste un costante confronto sulle problematiche connesse la formazione dei conducenti dei veicoli a motore, hanno mai
portato in visione tali pubblicazioni.
La Direzione della Motorizzazione ha
tuttavia inteso procedere ad una verifica di
quanto denunciato effettuando un’analisi
sistematica dei quiz.
Da tale esame è risultato che su oltre
6700 quiz che costituiscono il database da
cui estrarre le 30 domande che compongono ogni singola scheda di esame, solo
196 – quindi meno del 3 per cento del
totale – contengono le parole « mai », « in
ogni caso », « soltanto » e « sempre » segnalate come indicative della risposta. In 167
casi, tali avverbi sono contenuti in proposizioni « false » mentre in 29 casi sono
contenute in proposizioni « vere ».
Non risulta dunque possibile, esaminati
i dati riportati, che un candidato possa
correttamente risolvere la scheda di esame
basandosi solo sull’individuazione delle
suddette locuzioni.
Va inoltre considerato che dal maggio
2009, data di entrata in vigore della nuova
procedura informatizzata per l’esame di
guida, ad oggi la percentuale dei respinti
all’esame di teoria è stata piuttosto alta
essendo superiore al 33 per cento.
Infine, si fa presente che il Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti ha predisposto nuovi questionari in cui si è
tenuto conto, tra l’altro, della questione
rilevata dall’onorevole interrogante e si è
posta particolare attenzione al fine di
evitare che talune locuzioni contenute
nella domanda potessero condurre alla
risposta corretta.
Attualmente, è in fase di implementazione la procedura informatizzata delle
prove di teoria e una volta ultimata tale
procedura, il database dei nuovi quiz sarà
trasmesso agli editori per la stampa dei
testi di preparazione dei candidati all’esame di guida. L’entrata in vigore dei
nuovi questionari potrà presumibilmente
prevedersi per il mese di settembre 2010.
Giovedì 11 febbraio 2010
—
90
—
Commissione IX
ALLEGATO 5
Interrogazione n. 5-02413 Marco Carra: Miglioramento delle sale di
attesa e degli annunci ai viaggiatori nelle stazioni.
TESTO INTEGRALE DELLA RISPOSTA
In merito alla mancata informazione
relativa alla soppressione del treno regionale 5537 (da Mantova a Modena) nella
stazione di Gonzaga-Reggiolo avvenuta il
giorno 19 gennaio 2010, Ferrovie dello
Stato ha precisato che la stazione di
Gonzaga-Reggiolo (Linea Verona-MantovaModena) è gestita, dal punto di vista della
circolazione, da un posto centrale ubicato
a Verona.
Il sistema automatico di nuova generazione per la gestione delle informazioni al
pubblico è stato recentemente realizzato
con l’obbiettivo di migliorare il servizio ai
viaggiatori ed è costituito da un apparato
per diffusione sonora e da due monitor
riepilogativi posizionati uno presso la sala
d’attesa e l’altro all’esterno, sul primo
marciapiede.
Il disservizio denunciato si è verificato
in un arco temporale immediatamente
successivo all’inaugurazione del nuovo apparato, durante la fase di pre-esercizio,
attualmente superata, e durante la quale si
sono verificate alcune inevitabili situazioni
di malfunzionamento, attentamente monitorate ed in fase di risoluzione.
Per quanto riguarda il fabbricato viaggiatori di Gonzaga-Reggiolo, si evidenzia
che questo è stato oggetto di un intervento
di risistemazione nel corso dell’anno 2006
ed è attrezzato con una sala d’attesa
regolarmente aperta ai viaggiatori dove è
posizionata una panchina da interno mentre sul marciapiede sono presenti due
panchine da esterno.
Infine, Ferrovie dello Stato ha fatto
presente che la stazione è oggetto di interventi di pulizia 5 giorni su 7 ed è
monitorata
costantemente,
risultando
sempre in discrete/ottime condizioni per
la clientela.