corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 1
Corsi
&
PerCorsi
2006 / 2007
apprendere per crescere
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
Cultura italiana
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
impressum
Ripartizione
Cultura Italiana
via del Ronco 2
39100 Bolzano
www.provinz.bz/cultura.htm
A cura di:
Ufficio Educazione Permanente,
Biblioteche e Audiovisivi
Adriana Pedrazza, Laura Papadopoli
www.provincia.bz.it/corsiepercorsi
Inserimento dati, progetto grafico,
impaginazione, illustrazioni
società cooperativa sociale
Stampa:
La Commerciale Borgogno
12:14
Pagina 2
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 3
Entro il 2006 tutti gli Stati membri dell’Unione europea dovrebbero organizzare strategie di apprendimento permanente che garantiscano a tutti una solida base di conoscenze quale premessa indispensabile per continuare ad apprendere. Purtroppo uno dei punti più negativi per i Paesi dell’UE, è innanzi tutto la insufficiente partecipazione degli adulti all’apprendimento permanente.
L’obiettivo europeo fissato per il 2010 è quello di portare al 12,5% il tasso di partecipazione degli adulti alla formazione: nella nostra provincia, in base all’ultima ricerca Astat, la partecipazione a momenti educativi e formativi si avvicina al 40% della popolazione. Una percentuale così alta rispetto al resto
dell’Italia, 6,8%, dipende da un insieme di fattori: in primo luogo la presenza di una normativa sull’educazione permanente in vigore da oltre 20 anni che, oltre a finanziamenti per le attività, il personale e le sedi delle agenzie, prevede anche la formazione e l’aggiornamento costante degli operatori
delle agenzie che è garanzia di maggiore qualità e innovazione delle iniziative proposte.
Vi è sicuramente nella nostra provincia anche una maggiore sensibilità e consapevolezza dell’importanza dell’educazione permanente dovuta anche alla vicinanza ai paesi di lingua tedesca dove il lifelong learning rappresenta per tradizione un elemento fondamentale del sistema formativo.
Non è poi da sottovalutare il costante ed importante impegno che agenzie educative ed ente pubblico
investono nella promozione e nell’informazione alla cittadinanza delle iniziative educative e formative. Anche il presente bollettino rappresenta ormai da più di un decennio uno strumento informativo
per tutti coloro che vogliono scoprire e coltivare nuovi interessi e trascorrere in modo costruttivo e
creativo il proprio tempo libero.
L’Assessore alla Cultura italiana
Dott. Luigi Cigolla
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 4
Premessa
Nella prima parte del bollettino sono elencati per area tematica e per sottoarea i titoli dei più importanti corsi proposti dalle varie agenzie di educazione
permanente, dalle agenzie educative e dagli enti ed Uffici provinciali competenti in materia di formazione.
La seconda parte è dedicata alla descrizione delle agenzie e degli enti; gli
interessati ai corsi contenuti nella prima sezione possono trovare notizie più
dettagliate sull’organismo organizzatore a cui si dovranno rivolgere direttamente per avere maggiori informazioni, sia sui corsi contenuti nel bollettino,
sia su quelli non elencati.
L’opuscolo viene distribuito ad associazioni educative, culturali, giovanili,
biblioteche pubbliche, scuole, ospedali, sindacati ed altre istituzioni pubbliche,
parrucchieri e medici di base. E’ inoltre disponibile presso l’Ufficio educazione permanente, biblioteche e audiovisivi, via del Ronco 2, Bolzano.
E’ inoltre presente su Internet al seguente indirizzo:
http.//www.provincia.bz.it/corsiepercorsi.
La spedizione è prevista solo per coloro che non risiedono nel Comune di
Bolzano.
Si ricorda che l’Ufficio Educazione permanente della Ripartizione Cultura
tedesca pubblica il bollettino “Zeit für Weiterbildung” relativo all’offerta formativa in lingua tedesca (Tel. 0471 413390).
I corsi contenuti in questo bollettino non prevedono il rilascio di
titoli di studio e non rientrano nell’ambito della formazione professionale.
Chi fosse interessato a frequentare corsi ed iniziative in tale ambito potrà
rivolgersi alla Ripartizione 21, Formazione Professionale in lingua italiana o
consultare il relativo bollettino.
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
progetto gea
12:14
Pagina 5
*
Cos’è la sostenibilità
Il termine sostenibilità, dall’inglese “Sustainable development” (in tedesco nachhaltige
Entwiklung) indica le linee-guida da seguire per un agire umano e sociale orientato al futuro. La sostenibilità può essere intesa come l’insieme di relazioni tra le attività umane e la
biosfera, con le sue dinamiche generalmente più lente, relazioni che devono essere tali da
permettere alla vita umana di continuare, agli individui di soddisfare i loro bisogni senza
compromettere la possibilità per le future generazioni di avere almeno le stesse opportunità che ha avuto la nostra generazione
La terra si potrà pertanto sviluppare in modo sostenibile solo se i quattro ambiti,
Ambiente, Economia, Società e Crescita personale sapranno interagire tra loro.
Il Decennio ONU per la sostenibilità
Lo scorso anno ha avuto ufficialmente inizio il decennio 2005-2014 per l’educazione ad uno
sviluppo sostenibile voluta dalle Nazioni Unite e coordinata dall’Unesco.
Nella proposta dell’Unesco l’educazione allo sviluppo sostenibile include l’educazione
ambientale, non solo come educazione al rispetto della natura, ma come educazione ad un
futuro diverso, ecologicamente, economicamente e socialmente sostenibile.
Per tale motivo i due uffici provinciali per l'educazione permanente intendono promuovere e sostenere le iniziative educative riconducibili alla tematica della sostenibilità.
gea – il progetto educativo sulla sostenibilità in Alto Adige
L’obiettivo del progetto gea * è quello di raccogliere e far conoscere l’offerta formativa
riconducibile alle quattro aree tematiche della sostenibilità tramite diversi strumenti: una
homepage, gli angoli gea* dislocati in diversi luoghi della provincia, i bollettini informativi delle singole agenzie ed istituzioni, nonché le informazioni presso l’ufficio per l’educazione permanente.
Per partecipare al progetto è necessario frequentare iniziative formative sia di carattere
teorico (corsi, seminari, workshops…) che pratico (attività di volontariato…..) nei quattro ambiti. Alla fine del percorso formativo è previsto un attestato.
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
progetto gea
12:14
Pagina 6
*
gea – il percorso formativo nel dettaglio
Per percorso formativo si intende la partecipazione ad iniziative formative, ad ognuna delle quali
viene attribuito un punteggio. Al raggiungimento di almeno 30 punti viene rilasciato un attestato.
Per il conseguimento dell’attestato si devono seguire 2 regole:
1* le iniziative formative devono essere sia teoriche (conferenze, corsi, workshops, film, teatro…),
che pratiche (attività di volontariato, attività legata all’ambiente, al sociale…) e occorre conseguire
almeno 10 punti in ciascuna delle due tipologie di iniziative
2* è necessario frequentare almeno un’iniziativa formativa per ognuna delle seguenti aree:
Ambiente
…alleanza per il clima, mobilità, difesa del suolo, inquinamento...
Economia
…ecologia aziendale, auditing ambientale, gestione dei rifiuti, edilizia ecologica, agricoltura biologica, valorizzazione di circuiti economici regionali e locali...
Società
…effetti dei flussi migratori, dialogo intergenerazionale, dialogo interculturale, emarginazione,
povertà, razzismo...
Crescita personale rispetto allo sviluppo sostenibile
…tutela della salute, disponibilità alla pace e al dialogo, aspetti etici e spirituali...
Punteggio
I punti assegnati secondo la durata dell’iniziativa saranno raccolti nel “llibretto gea*”:
Durata
Punti
•fino a 4 ore (conferenze con discussione, film, teatro...)
3
•da 5 a 10 ore (seminari di una giornata, escursioni, ecc)
5
•più di 2 giorni (corsi e seminari, impegno nell’ambito della solidarietà sociale, della cooperazione allo
sviluppo, volontariato nell’ambito dell’agricoltura di montagna, servizio civile ecc.)
15
…il „traguardo“
Ogni anno sarà organizzata una festa alla quale saranno invitati tutti coloro che avranno partecipato
al progetto gea* e premiati coloro che avranno raggiunto i 30 punti.
Sarà, inoltre, l’occasione per riflettere in modo creativo sul progetto.
Per saperne di più….
* Ufficio educazione permanente
[email protected] - tel. 0471/411247
* Amt für Weiterbildung
[email protected] - tel. 0471/413396/93
www.provincia.bz.it/gea
* per avere informazioni sull’educazione permanente in Alto Adige
www.provincia.bz.it/culturaeducazionepermanente
i corsi contrassegnati
con rientrano nel
progetto gea
*
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
Corsi & PerCorsi
12:14
Pagina 7
Indice per settori
L'aforisma non coincide mai con la verità;
o è una mezza verità o una verità e mezzo.
Karl Kraus
Corsi & PerCorsi Indice
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 8
AGGIORNAMENTI PROFESSIONALI
13
Artigianato, Industria, Edilizia, Ambito tecnito
14
Commercio, Cultura d’impresa, Management, Pubblico impiego
14
Turismo e settore alberghiero
14
Servizi in ambito sociale
(Famiglia, Anziani, Handicap, Devianza sociale, Donna…)
15
Scuola, Giovani, Educazione permanente
15
Elettronica e Informatica
16
Economia domestica (alimentazione, cucito, giardinaggio)
18
CORSI SCOLASTICI E UNIVERSITARI
19
Corsi di recupero scuola media
20
Corsi di recupero scuola media superiore
21
Corsi a livello universitario
22
Altri corsi scolastici ed universitari
24
LINGUE
25
TEDESCO
26
Tedesco per bambini in età prescolare
26
Tedesco per alunni delle elementari
26
Tedesco per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
26
Tedesco per adulti
29
Tedesco – corsi generici (principianti, intermedi, progrediti) 29
Tedesco – conversazione
30
Tedesco per la professione
31
Tedesco all’estero
8
31
20-06-2006
12:14
Pagina 9
ITALIANO
33
Italiano per bambini in età prescolare
33
Italiano per alunni delle elementari
33
Italiano per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
34
Italiano per adulti (principianti, intermedi, progrediti)
34
SPAGNOLO
36
Corsi di spagnolo (principianti, intermedi, progrediti)
36
Spagnolo all’estero
37
FRANCESE
39
Corsi di francese (principianti, intermedi, progrediti)
39
Francese all’estero
40
INGLESE
41
Inglese per bambini in età prescolare
41
Inglese per alunni delle elementari
41
Inglese per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
42
Inglese per adulti (principianti, intermedi, progrediti)
42
Inglese – corsi generici
(principianti, intermedi, progrediti)
Corsi & PerCorsi Indice
corsi e percorsi 06-07
43
Inglese – corsi di preparazione ad esami
45
Inglese – conversazione
45
Inglese per la professione
46
Inglese – corsi multimediali
Inglese all’estero
47
TEDESCO - PREPARAZIONE ESAMI DI BILINGUISMO
48
9
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 10
Corsi & PerCorsi Indice
ALTRE LINGUE
10
50
Albanese
50
Arabo
50
Ceco
50
Cinese
51
Finlandese
51
Esperanto
51
Giapponese
51
Greco moderno
52
Hindi
52
Ladino
52
Olandese
52
Polacco
53
Portoghese
53
Russo
53
Serbo-Croato
54
Thailandese
54
Urdu (Pakistan)
54
Altro
54
ARTI E DISCIPLINE VARIE PER IL TEMPO LIBERO
55
Artigianato, Addobbi vari e “Basteln”
56
Cinema, Fotografia, Video
58
Disegno, Grafica, Pittura
59
Giardinaggio e cura dei fiori
60
Musica, Strumenti e Canto
61
Teatro, Trucco, Costumistica e scenografia teatrale
62
Gastronomia ed Enologia
63
Altro
64
20-06-2006
12:14
Pagina 11
SALUTE E BENESSERE
65
Salute, Educazione alimentare
66
Pronto soccorso, Prevenzione infortuni, Sicurezza sul lavoro
67
Corsi per fasce deboli e disagiate
67
Cura del corpo, Cosmesi
66
Altro
68
CULTURA E FORMAZIONE DELLA PERSONA
69
Formazione della persona, Retorica, Psicologia
70
Orientamento professionale, Tecniche di studio, apprendimento e lavoro
71
Religione, Fede e meditazione
72
Esoterica
73
Letteratura
73
Storia e cultura delle arti visive, della musica e dello spettacolo
74
Scienze matematiche, fisiche e naturali
75
Storia e Archeologia
75
Corsi & PerCorsi Indice
corsi e percorsi 06-07
Geografia
Alfabetizzazione informatica
77
Altro
78
FORMAZIONE CIVICA, ETICA e SOCIALE
79
Persona e relazioni
80
Famiglia e figli, Pedagogia
80
Educazione all’ambiente, Ecologia
81
Mondo, Società contemporanea, Pace, Terzo mondo
82
Politica, Educazione civica, Economia
82
Mass media, Pedagogia dell’audiovisivo
83
Diritto e Lavoro, Sociologia
83
Altro
83
11
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 12
Corsi & PerCorsi Indice
AGENZIE di EDUCAZIONE PERMANENTE
ed AGENZIE EDUCATIVE
12
85
UFFICI PUBBLICI ed ENTI
125
Costruisci te stesso: investi in cultura!
138
Il Servizio Civile Volontario
142
Scripta Manent
144
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
Corsi & PerCorsi
12:14
Pagina 13
Aggiornamenti
professionali
Appena riesci
a far quadrare il bilancio,
qualcuno sposta il quadro
Berkshire
Corsi & PerCorsi Aggiornamenti Professionali
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 14
Artigianato, Industria,
Edilizia, Ambito tecnico
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Gestione dei rifiuti 1 e 2 – corso – Bolzano - Bressanone - Egna - Merano
• Siti inquinati - Le bonifiche – corso – Bolzano - Bressanone - Egna - Merano
• Utilizzo di soluzioni informatiche per la gestione dei rifiuti – corso – Bolzano - Bressanone
- Egna - Merano
Commercio, Cultura d’impresa,
Management, Pubblico impiego
CEDOCS
• Formazione a distanza via Internet per collaboratori aziendali, dirigenti e piccoli
imprenditori – corso
ICEEF
• Home working – corso
• I sistemi di qualità ISO – corso
• La sicurezza sul lavoro (L.626) – corso
Turismo e Settore alberghiero
MUNDOLENGUA
• Inglese specifico del settore turistico/alberghiero e pratica professionale – corso e
praticantato – Gran Bretagna, Canada
14
20-06-2006
12:14
Pagina 15
Servizi in ambito sociale (Famiglia, Anziani,
Handicap, Devianza sociale, Donna…)
CEDOCS
• Corsi di preparazione per volontari in strutture per anziani – corso
• Corsi di sostegno per volontari attivi in associazioni ed enti – corso
• Preparazione di mediatori culturali in favore di persone straniere – corso
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Animatori di gruppi sociali – corso
Scuola, Giovani, Educazione permanente
ASSOCIAZIONE GRAFOLOGICA ITALIANA BOLZANO
• La grafologia a servizio della scuola – seminario
ALPHA BETA PICCADILLY
• Insegnare/imparare – Seminari di aggiornamento per insegnanti di lingue – seminario –
Bolzano, Merano
AZB
• Aggiornamento per insegnanti di inglese – corso – Cheltenham (Gran Bretagna)
• Aggiornamento per insegnanti di tedesco – corso – Tübingen (Germania)
MUNDOLENGUA
• Aggiornamento per insegnanti d’inglese – corso – Broadstairs, Gran Bretagna
• Aggiornamento per insegnanti di francese – corso – Francia
• Aggiornamento per insegnanti di spagnolo – corso – Spagna, Messico
Corsi & PerCorsi Aggiornamenti Professionali
corsi e percorsi 06-07
15
Corsi & PerCorsi Aggiornamenti Professionali
corsi e percorsi 06-07
16
20-06-2006
12:14
Pagina 16
Elettronica e Informatica
AKADEMIA
• Preparazione ECDL – corso
• Pacchetto office 2° livello – corso
• Creare pagine Web – corso
• Internet communication – corso
CEDOCS
• Contabilità al computer per operatori aziendali – corso
• Preparazione ai 7 esami per la patente europea del computer ECDL – corso
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• ECDL - La patente europea del computer – corso – Bolzano, Bressanone
• Informatica avanzata – corso – Bolzano, Bressanone
ICEEF
• Preparazione all’ECDL – corso
• Pacchetto office 2° livello – corso
• Creare Pagine Web – corso
• Internet, extranet, intranet – corso
• Internet communication – corso
• Freehand – corso
• Photoshop – corso
• Software gestionale – corso
• Software per la contabilità – corso
TANGRAM
• Corsi di preparazione alla Patente europea del computer ECDL – corso – Merano
• Excel: il software per la contabilità! – corso – Merano
• Photoshop e il mondo dei colori – corso – Merano
• Illustrator e le immagini vettoriali – corso – Merano
• Presentazioni di foto su cd e dvd – corso – Merano
• Fotoritocco – corso – Merano
20-06-2006
12:14
UPAD
• Photoshop (fotoritocco al computer) – corso
• Costruire siti internet – corso
• Web marketing – corso
Pagina 17
Corsi & PerCorsi Aggiornamenti Professionali
corsi e percorsi 06-07
17
Corsi & PerrCorsi Aggiornamenti Professionali
corsi e percorsi 06-07
18
20-06-2006
12:14
Pagina 18
Economia domestica
(alimentazione, cucito, giardinaggio)
CULTURA DONNA
• Taglio e cucito principianti – corso
• Taglio e cucito progrediti – corso
MANU- IL LABORATORIO APERTO, DIE OFFENE WERKSTATT
• Cucito – laboratorio aperto
Tutte le attività si svolgono a Bolzano, salvo diversa indicazione
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
Corsi & PerCorsi
12:14
Pagina 19
Corsi scolastici
e universitari
È impossibile imparare ciò
che pensiamo di sapere già.
Plutarco
Corsi & PerCorsi Corsi scolastici e universitari
corsi e percorsi 06-07
20
20-06-2006
12:14
Pagina 20
Corsi di recupero scuola media
CEDOCS
• Pitagorino recupero scolastico con insegnante e il supporto di internet – corso –
Bolzano e via internet
• Recupero di inglese con training tramite supporti multimediali – corso –
Bolzano e via internet
• Recupero di tedesco con training tramite supporti multimediali – corso –
Bolzano e via internet
• Recupero scolastico in matematica via Internet con docente – corso –
Bolzano e via internet
CESFOR
• Recupero debito formativo estivo: inglese; tedesco; matematica; latino; italiano – corso
• Sostegno allo studio: inglese; tedesco; matematica; latino; italiano – corso
ICEEF
• Sostegno scolastico tutte le materie – corso
STUDIUM
• Sostegno scolastico per tutte le materie – corso – Bolzano, Merano
• Recupero di tedesco – corso – Bolzano, Merano
• Recupero di inglese – corso – Bolzano, Merano
UPAD
• Attività estive per la scuola secondaria di primo grado:
doposcuola e recupero scolastico – corso
• Attività estive per la scuola secondaria di primo grado: laboratorio di fotografia – corso
• Attività estive per la scuola secondaria di primo grado: laboratorio di propedeutica
musicale – corso
• Attività estive per la scuola secondaria di primo grado: laboratorio di cinema – corso
20-06-2006
12:14
Pagina 21
Corsi di recupero scuola media superiore
CEDOCS
• Recupero di inglese con training tramite supporti multimediali – corso –
Bolzano e via internet
• Recupero di tedesco con training tramite supporti multimediali – corso –
Bolzano e via internet
• Recupero scolastico in matematica via Internet con docente – corso –
Bolzano e via internet
CESFOR
• Recupero debito formativo estivo: inglese; tedesco; matematica; latino; italiano – corso
• Sostegno allo studio: inglese; tedesco; matematica; latino; italiano – corso
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Istituto Professionale Indirizzo Aziendale Classe 4-5 – corso
• Istituto Professionale Operatore Servizi Sociali - Classe 1-2 (Moduli) – corso –
Bolzano, Bressanone
• Istituto Professionale per l'Industria e l'Artigianato (Mecc.-Elettr.) Classe 1-2-3 – corso
• Istituto Professionale Tecnico Servizi Sociali – corso
• Istituto Tecnico Commerciale classe 1-2 (moduli) – corso – Bolzano, Egna
• Istituto Tecnico Commerciale classe 4-5 – corso
• Istituto Tecnico per Geometri classe 1-2 (moduli) – corso – Bolzano, Merano
• STUDIO MIO - Corso di istituto tecnico per le Attività Sociali - Classe II (estivo) – corso
• STUDIO MIO - Corso di istituto tecnico per le Attività Sociali - Classe IV (estivo) – corso
ICEEF
• Sostegno scolastico tutte le materie – corso
Corsi & PerCorsi Corsi scolastici e universitari
corsi e percorsi 06-07
21
Corsi & PerCorsi Corsi scolastici e universitari
corsi e percorsi 06-07
22
20-06-2006
12:14
Pagina 22
STUDIUM
• Sostegno scolastico per tutte le materie – corso – Bolzano, Merano
• Recupero debiti formativi inglese – corso – Bolzano, Merano
• Recupero debiti formativi tedesco – corso – Bolzano, Merano
• Recupero debiti formativi spagnolo – corso – Bolzano, Merano
• Recupero debiti formativi latino – corso – Bolzano, Merano
• Recupero matematica – corso – Bolzano, Merano
• Recupero fisica – corso – Bolzano, Merano
• Recupero chimica – corso – Bolzano, Merano
• Recupero contabilità – corso – Bolzano, Merano
UPAD
• Recupero debiti formativi per la scuola secondaria di secondo grado: italiano – corso
• Recupero debiti formativi per la scuola secondaria di secondo grado: matematica – corso
• Recupero debiti formativi per la scuola secondaria di secondo grado: latino – corso
• Recupero debiti formativi per la scuola secondaria di secondo grado: diritto – corso
Corsi a livello universitario
ICEEF
• Statistica – corso
• Istituzioni di diritto privato – corso
• Istituzioni di diritto pubblico – corso
• Diritto commerciale – corso
• Economia politica – corso
• Economia aziendale – corso
• Storia e Filosofia – corso
20-06-2006
12:14
Pagina 23
STUDIUM
• Diploma in Management with English for Mangers – Titolo di studio a distanza con
University of Leicester – corso – Bolzano, Brunico
• MSc (Master) in Marketing – Titolo di studio a distanza con la University of Leicester –
corso – Bolzano, Brunico
• MSc (Master) in Finance – Titolo di studio a distanza con la University of Leicester – corso
– Bolzano, Brunico
• MBA (Master in Business Administration) – Titolo di studio a distanza con la University of
Leicester – corso – Bolzano, Brunico
• BTEC HNC/HND Business and Management – Titolo di studio a distanza con l’Istituto bri
tannico Edexcel – corso – Bolzano, Brunico
• BA (Hons) Business Management – Titolo di studio a distanza con la University of
Sunderland – corso – Bolzano, Brunico
• BTEC Diploma in Management Studies (DMS) – Titolo di studio a distanza con l’Istituto bri
tannico Edexcel – corso – Bolzano, Brunico
• MBA (BTEC Diploma in Management Studies Top-Up) – Titolo di studio a distanza con la
University of Sunderland – corso – Bolzano, Brunico
UPAD
• Pedagogia generale – corso
• Metodologia delle scienze sociali – corso
Corsi & PerCorsi Corsi scolastici e universitari
corsi e percorsi 06-07
23
Corsi & PerCorsi Corsi scolastici e universitari
corsi e percorsi 06-07
12:14
Pagina 24
Altri corsi scolastici ed universitari
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• RE.DE.FOR - Corso di sostegno universitario – corso
• RE.DE.FOR - Corso propedeutico di matematica – corso
• RE.DE.FOR - Corso propedeutico di tedesco – corso
• RE.DE.FOR - Diritto per Biennio Superiori – corso
• RE.DE.FOR - Economia aziendale per Biennio Superiori – corso
• RE.DE.FOR - Fisica per Biennio Superiori – corso – Bolzano - Bressanone - Egna - Merano
• RE.DE.FOR - Inglese per Biennio Superiori – corso – Bolzano - Bressanone - Egna - Merano
• RE.DE.FOR - Italiano per Biennio Superiori – corso – Bolzano - Bressanone - Egna - Merano
• RE.DE.FOR - Tedesco per Biennio Superiori – corso – Bolzano - Bressanone - Egna -Merano
• RE.DE.FOR -Matematica per Biennio Superiori – corso – Bolzano - Bressanone - Egna
Merano
ICEEF
• Doposcuola per bambini delle scuole elementari – doposcuola
UPAD
• Attività estive per i bambini delle elementari classi
recupero scolastico – corso
• Attività estive per i bambini delle elementari classi
fotografia – corso
• Attività estive per i bambini delle elementari classi
propedeutica musicale – corso
• Attività estive per i bambini delle elementari classi
cinema – corso
24
20-06-2006
terze quarte e quinte: doposcuola e
terze quarte e quinte: laboratorio di
terze quarte e quinte: laboratorio di
terze quarte e quinte: laboratorio di
Tutte le attività si svolgono a Bolzano, salvo diversa indicazione
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
Corsi & PerCorsi
12:14
Pagina 25
Lingue
Non ha senso essere precisi se non
si sa di che cosa si sta parlando.
Von Neumann
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 26
Tedesco
Tedesco per bambini in età prescolare
ALPHA BETA PICCADILLY
• Tedesco per bambini in età prescolare – corso
AZB
• Creatività e lingua – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
STUDIUM
• Corso per bambini in età prescolare – corso – Bolzano, Merano
• “Fun corner” per bambini da 2 a 5 anni - primo approccio alla lingua tedesca attraverso
la lettura – corso – Bolzano, Merano
• Tedesco nella scuola materna – attività ludica – scuole materne in tutta la provincia –
corso – tutta la provincia di Bolzano
TANGRAM
• Corsi di tedesco per bambini di 4 anni – corso – Merano
Tedesco per alunni delle elementari
ALPHA BETA PICCADILLY
• Corsi di tedesco per alunni delle elementari – corso
• Campi estivi di tedesco e nuoto per bambini – corso
• Tedesco & circo (per bambini delle elementari) – corso
AZB
• Corsi brevi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Creatività e lingua – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Deutsch in der Stadt – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Convivenza Plurilingue – corso – Bolzano, Bassa Atesina, Bressanone, Brunico, Merano,
Vipiteno
26
20-06-2006
12:14
Pagina 27
• Lingue intensive – corso – tutte le località dell’Alto Adige
• Corsi estivi intensivi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Convivenza e Lingua Residenziale – corso – Naz, Bressanone
• Lingua e mare – corso – localitá marina in Italia
• Deutsch in Deutschland – corso – Tübingen (Germania)
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
CEDOCS
• Corsi di tedesco per bambini – corso
STUDIUM
• “Erstes Deutsch” per bambini da 7 a 10 anni – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Tedesco in montagna – corso e attività ricreative varie – Passo Erbe, Dobbiaco, Passo San
Vigilio
• Equitazione e tedesco – corso di lingua e di equitazione – Colle (BZ)
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
Tedesco per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
AKADEMIA
• Tedesco intensivo corsi di sostegno estivi per studenti scuole medie inferiori e superiori
corso
ALPHA BETA PICCADILLY
• Corsi di tedesco per studenti delle scuole medie e superiori – corso – Bolzano, Merano
• Campi estivi di tedesco per ragazzi delle scuole medie – corso
• Campi estivi bilingui (tedesco – italiano) per ragazzi delle scuole medie – corso
AZB
• Corsi brevi (medie inferiori e superiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi di lingua tedesca anche in preparazione agli esami di bilinguismo per studenti
(medie superiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
27
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 28
• Convivenza Plurilingue (medie inferiori) – corso – Bolzano, Bassa Atesina, Bressanone,
Brunico, Merano, Vipiteno
• Lingue intensive (medie inferiori) – corso – tutte le località dell’Alto Adige
• Corsi estivi intensivi (medie inferiori e superiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico,
Merano
• Convivenza e Lingua Residenziale (medie inferiori) – corso – Naz, Bressanone
• Lingua e mare (medie inferiori) – corso – localitá marina in Italia
• Deutsch in Deutschland (medie inferiori e superiori) – corso – Tübingen (Germania)
• Lezioni individuali e minigruppi (medie inferiori e superiori) – corso – Bolzano,
Bressanone, Brunico, Merano
CEDOCS
• Corsi di tedesco con supporti multimediali – corso
• Corsi di tedesco DUAL in aula via Internet, al sito www.cedocs.it utilizzando la didattica
collaborativa – corso
• Recupero nozioni grammaticali – corso
STUDIUM
• Corsi per studenti scuole medie – corso – Bolzano, Merano
• Summer Camp per studenti scuole medie inferiori con attività ricreative in lingua – corso
– Dobbiaco
• Corsi per studenti scuole superiori – corso – Bolzano, Merano
• Corsi estivi intensivi – corso – Bolzano, Merano
28
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 29
Tedesco – corsi generici (principianti, intermedi, progrediti)
AKADEMIA
• Tedesco per principianti – corso
• Tedesco livello intermedio – corso
• Tedesco progrediti – corso
• Tedesco intensivo estivo – corso
• Camp estivi di lingua tedesca – seminario – provincia di Bolzano
ALPHA BETA PICCADILLY
• Corsi di tedesco per tutti i livelli (adulti) – corso – Bolzano, Merano
• Corsi intensivi in estate (adulti) – corso – Bolzano, Merano
• Tedesco in tandem – imparare il tedesco con un partner di madrelingua – Bolzano,
Merano
Corsi & PerCorsi Lingue
Tedesco per adulti
AZB
• Corsi di lingua tedesca – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi intensivi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
CEDOCS
• DUAL, il corso innovativo di tedesco in aula e in laboratorio linguistico basato sulla didatti
ca collaborativi – corso
• Tedesco DUAL per tutti i livelli sulla piattaforma www.cedocs.it – corso
• Corsi di tedesco con supporti multimediali per tutti i livelli – corso
LEARNING CENTER
• Lingue in Pillole: "Tedesco: Livello A1" – corso – 20 ore in aula a Bolzano e on-line
via E-Mail
• Lingue in Pillole: "Tedesco: Livello A2" – corso – 20 ore in aula a Bolzano e on-line
via E-Mail
29
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 30
• Lingue in Pillole: "Tedesco: Livello B1" – corso – 20 ore in aula a Bolzano e on-line
via E-Mail
• Lingue in Pillole: "Tedesco: Livello B2" – corso – 20 ore in aula a Bolzano e on-line
via E-Mail
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Deutsch SUBITO! – corso – Bolzano, Bressanone, Egna
• Sprich mit! – corso – Bolzano, Bressanone, Egna
• Tedesco per immigrati - 3 livelli – corso – Bolzano, Bressanone, Egna
PALLADIO
• Tedesco (principianti, intermedi, progrediti) – corso
• Tedesco per pensionati e casalinghe al mattino – corso – Bolzano e Merano
• Teatrando auf Deutsch – laboratorio teatrale
STUDIUM
• Corsi standard tutti i livelli (A1-A2-B1-B2-C1-C2) – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Corsi di tedesco intensivi residenziali al Lago di Garda – corso – Caprino Veronese
• Conversazione e ripasso grammatica (corso mix) – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Deutsch im Büro (24 ore) – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Summer Camp per adulti con attività ricreative – corso – Dobbiaco
• La nuova ortografia tedesca – corso – Bolzano, Merano, Brunico
TANGRAM
• Tedesco per principianti, intermedi e progrediti – corso – Merano
Tedesco – conversazione
AKADEMIA
• Tedesco conversazione – corso
30
20-06-2006
12:14
Pagina 31
ALPHA BETA PICCADILLY
• Tedesco conversazione – corso – Bolzano, Merano
AZB
• Corsi di conversazione – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
Tedesco per la professione
AKADEMIA
• Tedesco linguaggio specialistico (Medico, Giuridico) – corso
ALPHA BETA PICCADILLY
• Tedesco commerciale – corso – Bolzano, Merano
AZB
• Corsi mirati – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
CEDOCS
• Neue deutsche Rechtschreibung, con materiali multimediali – corso
STUDIUM
• Lavorando in tedesco - corso e avviamento al lavoro – corso – Sedi Studium e aziende
collaboratrici
Tedesco all’estero
AKADEMIA
• Tedesco all’estero – corso – Soggiorni studio in Germania, Svizzera
• Viaggio Studio a Berlino e/o Amburgo e/o Salisburgo – seminario – Austria, Germania
31
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 32
ALPHA BETA PICCADILLY
• Soggiorni studio in Germania ed Austria – Soggiorni studio all’estero – Germania e
Austria
AZB
• Deutsch in Deutschland per bambini – corso – Tübingen (Germania)
• Deutsch in Deutschland (medie inferiori e superiori) – corso – Tübingen (Germania)
• Soggiorni studio in Germania e Austria – corso – localitá in Germania ed Austria
CEDOCS
• Stage lavorativi retribuiti con immersione linguistica a Vienna – corso e stage – Vienna
• Corsi di lingua tedesca tutti i livelli tutto l’anno a Monaco di Baviera – corso – Monaco
• Corsi di lingua tedesca tutti i livelli tutto l’anno a Vienna – corso – Vienna
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Deutsch in Münster - Deutschland – corso – Germania
• Deutsch in Spittal - Österreich – corso – Austria
MUNDOLENGUA
• Tedesco per studenti delle scuole medie inferiori e superiori – corso – Monaco, Berlino,
Inzell, Heidelberg, Würzburg
• Tedesco sul Lago, per ragazzi delle scuole medie e medie superiori – corso – Starnberg
(Baviera)
• Corsi per ogni livello – corso – Augsburg, Berlino, Colonia, Dortmund, Graz, Hamburg,
Hannover, Heidelberg, Mannheim, Monaco, Radolfzell, Saarbrücken, Vienna
• Tedesco specifico per la professione – corso e praticantato – Germania
• Tedesco per il settore alberghiero – corso e praticantato – Germania
• Tedesco + lezioni al Conservatorio – corso – Vienna
PALLADIO
• Tedesco all’estero – Soggiorni studio all’estero – Germania e Austria
• InnCampus (college per studenti universitari e corsi intensivi in estate per studenti delle
scuole superiori) – soggiorni studio all’estero – Innsbruck, Bolzano
STUDIUM
• Corsi intensivi di lingua tedesca – corso – Germania
32
20-06-2006
12:14
Pagina 33
Italiano
Italiano per bambini in età prescolare
AZB
• Sprache und Kreativität – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
Italiano per alunni delle elementari
ALPHA BETA PICCADILLY
• Corsi di italiano per alunni delle elementari – corso – Bolzano, Merano e vari paesi
dell’Alto Adige
• Italiano & circo (per bambini delle elementari) – corso – Merano
• Italiano & nuoto (per bambini delle elementari) – corso – Naturno
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
AZB
• Corsi brevi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Kreativität und Sprache – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Italiano in città – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Zusammenleben mit mehreren Sprachen – corso – Bolzano e tutte le località dell’Alto
Adige
• Sprachen Intensiv – corso – tutte le località dell’Alto Adige
• Corsi estivi intensivi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lingua e mare – corso – localitá marina italiana
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
MUNDOLENGUA
• Trekking & mare per alunni della quinta elementare e delle medie – corso – Gombola di
Polinago (Modena)
33
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 34
Corsi & PerCorsi Lingue
Italiano per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
ALPHA BETA PICCADILLY
• Campi estivi di italiano per ragazzi delle scuole medie – corso
• Campi estivi bilingui (italiano – tedesco) per ragazzi delle scuole medie – corso
AZB
• Corsi brevi (medie inferiori e superiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi di lingua italiana anche in preparazione agli esami di bilinguismo per studenti
(medie superiori) – corso – tutte le località dell’Alto Adige
• Zusammenleben mit mehreren Sprachen (medie superiori) – corso – Bolzano e tutte le
località dell’Alto Adige
• Sprachen Intensiv (medie inferiori) – corso – tutte le località dell’Alto Adige
• Corsi estivi intensivi (medie inferiori e superiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico,
Merano
• Lingua e mare (medie inferiori) – corso – localitá marina italiana
• Lezioni individuali e minigruppi (medie inferiori e superiori) – corso – Bolzano,
Bressanone, Brunico, Merano
• Soggiorni studio a Lignano, Firenze, Milano e Siracusa (medie superiori) – corso – localitá
italiane
MUNDOLENGUA
• Italiano & mare per ragazzi delle medie inferiori e superiori – corso – Lignano
Italiano per adulti (principianti, intermedi, progrediti)
ALPHA BETA PICCADILLY
• Corsi di italiano per tutti i livelli (adulti) – corso – Bolzano, Merano
• Corsi intensivi in estate (adulti) – corso – Bolzano, Merano
• Italiano in tandem – imparare l’italiano con un/a partner di madrelingua – Bolzano, Merano
• Corsi di conversazione – corso – Bolzano, Merano
• Italiano commerciale – corso – Bolzano, Merano
• Soggiorni studio in altre regioni italiane – corso – Italia centrale
34
20-06-2006
12:14
Pagina 35
AZB
• Corsi di lingua italiana – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi di conversazione – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi intensivi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• ABC - Italiano per studenti stranieri – corso – Bolzano, Bressanone, Egna
• Italiano per immigrati - 3 livelli – corso – Bolzano, Bressanone, Egna
MUNDOLENGUA
• Italiano per adulti – corso – Bagno di Romagna, Elba, Firenze, Lecce, Milano, Siena
Poggibonsi, Ravenna, Roma, Viareggio, Salerno, Capo Vaticano
• Italiano & cucina – corso – Firenze
• Italiano & vino – corso – Firenze
• Italiano e “Bella Tavola” (food design & communication) – corso – Firenze
• Italiano & Moda – corso – Milano
• Italiano & Design – corso – Milano
• Italiano specifico per la professione (turismo, marketing, design) – corso + praticantato
– Milano, Firenze
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
STUDIUM
• Corsi standard da livello base ad avanzato – corso
• Italiano commerciale – corso
• Corsi di italiano intensivi residenziali al Lago di Garda – corso – Caprino Veronese
• Corsi individuali – corso – Bolzano, Merano
• Corsi estivi intensivi – corso – Bolzano, Merano
• Soggiorno studio in altre regioni italiane – corso – Italia centrale
TANGRAM
• Italiano per principianti – corso – Merano
35
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 36
Spagnolo
Corsi di spagnolo (principianti, intermedi, progrediti)
AKADEMIA
• Spagnolo per principianti – corso
• Spagnolo livello intermedio – corso
• Spagnolo progrediti – corso
• Spagnolo per viaggiare – corso
• Spagnolo intensivo estivo – corso
ALPHA BETA PICCADILLY
• Spagnolo per adulti (tutti i livelli) – corso – Bolzano, Merano
• Corsi di conversazione – corso – Bolzano, Merano
• Corsi individuali – corso – Bolzano, Merano
AZB
• Corsi standard – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi di conversazione – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Spagnolo per viaggiare – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi mirati – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi brevi per scolari e studenti – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi estivi intensivi di spagnolo per scolari e studenti – corso – Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
CEDOCS
• Spagnolo livello principianti – corso
• Spagnolo livello intermedio – corso
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Español 1 - 2 - 3 nivel – corso
36
20-06-2006
12:14
Pagina 37
PALLADIO
• Spagnolo (principianti, intermedi, progrediti) – corso
• Spagnolo per pensionati e casalinghe al mattino – corso – Bolzano, Merano
• D.E.L.E. – corso
STUDIUM
• Corsi standard tutti i livelli (A1-A2-B1-B2-C1-C2) – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Conversazione e ripasso grammatica (corso mix) – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Corsi di specializzazione (Master en lengua española 1° e 2° grado) – corso – Bolzano,
Merano, Brunico
• Corsi intensivi di lingua spagnola residenziali al lago di Garda – corso – Bolzano, Merano,
Brunico
• Lo spagnolo in viaggio – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Summer Camp con attività ricreative – corso – Dobbiaco
• Corsi individuali – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Corsi estivi intensivi – corso – Bolzano, Merano
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
TANGRAM
• Spagnolo per principianti – corso – Merano
Spagnolo all’estero
AKADEMIA
• Viaggio Studio a Madrid – seminario – Spagna
ALPHA BETA PICCADILLY
• Soggiorni studio in Spagna – corso – Spagna
AZB
• Soggiorni studio in Spagna, in Messico ed in Costa Rica – corso – Sagna, Messico e Costa Rica
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Español en Barcelona – corso – Spagna
37
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
38
20-06-2006
12:14
Pagina 38
MUNDOLENGUA
• Spagnolo ai Carabi – corso – Playa del Carmen (Messico)
• Spagnolo per adulti – corso – Madrid, Barcelona, Cordoba, Marbella, Malaga, Salamanca,
Granada, Sevilla, El Puerto de Santa Maria, Gran Canaria, Tenerife, Vejer, Almunecar,
Palma de Mallorca, Tarragona, Perù, Bolivia, Equador, Guatemala, Argentina, Costa Rica,
Cuba, Messico, Rep. Domenicana
• Spagnolo per ragazzi – corso – Salamanca, Sevilla, Tossa de Mar (Spagna)
• Preparazione agli esami DELE – corso – Malaga, Barcelona, Madrid
PALLADIO
• Spagnolo all’estero – soggiorni studio all’estero – Spagna
STUDIUM
• Soggiorno studio in Spagna – corso – Barcellona, Marbella
20-06-2006
12:14
Pagina 39
Francese
Corsi di francese (principianti, intermedi, progrediti)
AKADEMIA
• Francese per principianti – corso
• Francese livello intermedio – corso
• Francese progrediti – corso
• Francese per viaggiare – corso
• Francese intensivo estivo – corso
ALPHA BETA PICCADILLY
• Francese per adulti (tutti i livelli) – corso – Bolzano, Merano
• Corsi di conversazione – corso – Bolzano, Merano
• Corsi individuali – corso – Bolzano, Merano
• Francese per studenti delle scuole superiori – corso – Bolzano, Merano
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
AZB
• Corsi standard – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi di conversazione – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Francese per viaggiare – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi mirati – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi brevi per scolari e studenti – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi estivi intensivi di francese per scolari e studenti – corso – Bolzano, Bressanone,
Brunico, Merano
PALLADIO
• Francese (principianti, intermedi, progrediti) – corso – Bolzano, Egna, Merano
• Francese per pensionati e casalinghe al mattino – corso – Bolzano, Merano
STUDIUM
• Corsi annuali standard da gran débutant a intermédiare – corso – Bolzano, Merano
• Corsi mix – conversazione e ripasso grammatica – corso – Bolzano, Merano
39
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 40
• Corsi individuali – corso – Bolzano, Merano
• Corsi intensivi di lingua francese al lago di Garda – corso – Caprino Veronese
• Corsi estivi intensivi – corso – Bolzano, Merano
Francese all’estero
AKADEMIA
• Viaggio Studio a Parigi – seminario – Francia
ALPHA BETA PICCADILLY
• Soggiorni studio in Francia – corso – Francia
AZB
• Soggiorni studio in Francia e Canada – corso – Francia e Canada
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Français à Bordeaux – corso – Francia
MUNDOLENGUA
• Corso estivo per studenti delle medie superiori – corso – Nizza, Antibes, Sète, Biarritz
• Corsi per adulti – corso – Antibes, Bordeaux, Kerandre, Parigi, Nizza, St. Malo, Vichy,
Montreal
• Preparazione all’esame DELF – corso – Brest
PALLADIO
• Francese all’estero – soggiorno studio – Francia
STUDIUM
• Soggiorno studio in lingua francese – corso – Svizzera, Francia, Canada
40
20-06-2006
12:14
Pagina 41
Inglese
Inglese per bambini in età prescolare
ALPHA BETA PICCADILLY
• Inglese per bambini dai 4 ai 6 anni – corso – Bolzano, Merano
AZB
• Playtime in English – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
ICEEF
• Inglese per bambini dai 3 ai 6 anni – corso
LEARNING CENTER
• Lingua Inglese (3-5 Anni) – corso – Bolzano e Merano
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
STUDIUM
• “Fun corner” per bambini da 2 a 5 anni - primo approccio alla lingua inglese attraverso la
lettura – corso
• “Easy English” Inglese per bambini da 4 a 6 anni – corso – Bolzano, Merano, Brunico
Inglese per alunni delle elementari
ALPHA BETA PICCADILLY
• Inglese per alunni delle elementari – corso – Bolzano, Merano
• Campi estivi di inglese per bambini delle elementari – corso
AZB
• Corsi brevi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Playtime in English – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• English in Town – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
41
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 42
• Convivenza Plurilingue – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lingue intensive – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi estivi intensivi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Summerenglish – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lingua e mare – corso – località di mare
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
ICEEF
• Inglese per ragazzi dai 7 ai 13 anni – corso
• Inglese intensivo estivo per ragazzi e bambini – corso
• Camp estivi di lingua inglese per bambini delle scuole elementari – soggiorno studio –
Bressanone
PALLADIO
• English for kids – corso
STUDIUM
• Il primo inglese non si scorda mai – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Summer Camp per alunni delle elementari con attività ricreative – corso – Dobbiaco
• Playing and Drama in English – corso – Bolzano, Merano, Brunico
Inglese per studenti delle scuole medie inferiori e superiori
AKADEMIA
• Camp estivi lingua per scuole medie e superiori – seminario – provincia di Bolzano
ALPHA BETA PICCADILLY
• Inglese per studenti delle scuole medie e superiori – corso
• Campi estivi di inglese per ragazzi delle medie – corso
AZB
• Corsi brevi (medie inferiori e medie superiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico,
Merano
• Convivenza Plurilingue (medie inferiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
42
20-06-2006
12:14
Pagina 43
• Lingue intensive (medie inferiori e superiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico,
Merano
• Corsi estivi intensivi (medie inferiori e superiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico,
Merano
• Summerenglish (medie inferiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lingua e mare (medie inferiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi (medie inferiori e superiori) – corso – Bolzano,
Bressanone, Brunico, Merano
ICEEF
• Inglese per ragazzi dai 7 ai 13 anni – corso
• Inglese intensivo estivo per ragazzi e bambini – corso
• Camp estivi di lingua inglese per bambini delle scuole medie – soggiorno studio –
Bressanone
PALLADIO
• Inglese per studenti delle scuole medie inferiori e superiori – corso
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
STUDIUM
• Corsi per studenti scuole medie – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Summer Camp per studenti scuole medie inferiori con attività ricreative – corso –
Folgaria
• Corsi per studenti scuole superiori – corso – Bolzano, Merano, Brunico
Inglese per adulti (principianti, intermedi, progrediti)
Inglese – corsi generici (principianti, intermedi, progrediti)
AKADEMIA
• Inglese per principianti – corso
• Inglese livello intermedio – corso
• Inglese progrediti – corso
• Inglese per viaggiare – corso
• Inglese intensivo estivo – corso
• Inglese individuale – corso
43
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 44
ALPHA BETA PICCADILLY
• Corsi di inglese per tutti i livelli (adulti) – corso – Bolzano, Merano
• Corsi intensivi in estate (adulti) – corso
• Inglese in Tandem – imparare l’inglese con un/a partner di madrelingua – corso –
Bolzano, Merano
AZB
• Corsi standard – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi intensivi per adulti – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Inglese per viaggiare – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
CEDOCS
• Inglese in aula ed in laboratorio linguistico con docente (con metodo collaborativo) –
corso
• Inglese per principianti/intermedi/progrediti – corso
• Inglese per Globetrotters principianti/intermedi – corso
LEARNING CENTER
• Inglese Starter: Basic User – Livelli A1.1 e A1.2 – corso
• Inglese Starter: Basic User – Livello A2.1 – corso
• Inglese Elementary: Basic User – Livello A2.2 – corso
• Inglese Elementary: Independent User – Livelli B1.1 e B1.2 – corso
• Inglese Intermediate: Independent User – Livelli B2.1 e B2.2 – corso
• Inglese Intermediate: Proficient User – Livello C1.1 – corso
• Inglese Advanced: Proficient User – Livello C1.2 – corso
• Inglese Advanced: Proficient User – Livelli C2.1 e C2.2 – corso
PALLADIO
• Inglese (principianti, intermedi, progrediti) – corso – Bolzano, Egna, Merano, Laives
• Inglese per pensionati e casalinghe al mattino – corso – Bolzano, Merano
STUDIUM
• Corsi standard tutti i livelli (A1-A2-B1-B2-C1-C2) – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• Corsi di inglese intensivi residenziali al lago di Garda – corso – Caprino Veronese
• Corsi mix – conversazione e ripasso grammatica – corso – Bolzano, Merano, Brunico
44
20-06-2006
12:14
Pagina 45
• Corsi individuali – corso
• Summer Camp con attività ricreative – corso – Folgaria
• L’inglese efficace e naturale col metodo Wall Street Institute (tutti i livelli) – corso
TANGRAM
• Inglese per principianti, intermedi, progrediti – corso – Merano
Inglese – corsi di preparazione ad esami
ALPHA BETA PICCADILLY
• Preparazione agli esami dell’ “University of Cambridge ESOL Examinations” e sede
d’esame) – corso
AZB
• Corsi di preparazione agli esami di lingua inglese City & Guilds – livelli A1-C2 – corso –
Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
Inglese – conversazione
ALPHA BETA PICCADILLY
• Inglese conversazione – corso – Bolzano, Merano
AZB
• Corsi di conversazione – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
PALLADIO
• Inglese conversazione – corso
Inglese per la professione
ALPHA BETA PICCADILLY
• Inglese commerciale – corso – Bolzano, Merano
45
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 46
AZB
• Inglese per commesse/i ed esercenti e per personale del settore turistico – corso –
Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi mirati – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
CEDOCS
• Corsi aziendali per tutti i livelli in aula e via Internet con docente – corso – Bolzano e via
internet
STUDIUM
• “English for secretaries” (24 ore) – corso – Bolzano, Merano, Brunico
• L’inglese d’azienda col metodo Wall Street Institute – corso
Inglese – corsi multimediali
CEDOCS
• Corsi per tutti i livelli in aula con materiali multimediali – corso
LEARNING CENTER
• Inglese Starter: Basic User A1 – Lingue in Pillole Livello A1.2 – corso – on line e via email
• Inglese Elementary: Basic User A2 – Lingue in Pillole Livello A2.2 – corso – on line e via
e-mail
• Inglese Elementary: Independent User B1 – Lingue in Pillole Livello B1.1 – corso – on line
e via e-mail
• Inglese Intermediate: Independent User B2 – Lingue in Pillole Livello B2.2 – corso – on
line e via e-mail
• Inglese Intermediate: Proficient User C1 – Lingue in Pillole Livello C1.1 – corso – on line
e via e-mail
• Inglese Advanced: Proficient User C2 – Lingue in Pillole Livello C2.1 – corso – on line e
via e-mail
MUNDOLENGUA
• E-learning con soggiorno finale a Londra – corso – on line
46
20-06-2006
12:14
Pagina 47
TANGRAM
• Corso d’inglese base via Internet (dal sito www.telecorsi.it) – Corso on-line – www.tele
corsi.it
Inglese all’estero
ALPHA BETA PICCADILLY
• Soggiorni studio all’estero – corso – Gran Bretagna, Irlanda, Malta, USA, Canada, Australia
AZB
• Soggiorni studio all’estero – corso – Inghilterra, Irlanda, USA, Canada, Australia (medie
superiori) , Nuova Zelanda, Malta
CEDOCS
• Stage lavorativi retribuiti con immersione linguistica a Londra – corso e stage – Londra
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• English in Dublin - Adults – corso – Irlanda
• English in Dublin - Junior – corso – Irlanda
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
MUNDOLENGUA
• Corso estivo con viaggio organizzato per alunni delle medie inferiori e superiori – corso –
Galway (Irlanda), Broadstairs (GB)
• Corso estivo per alunni delle medie inferiori e superiori – corso – Carlow, Dawlish,
Devon, Brighton, Newbury, Reading, Swindon, Telford, Weymouth (GB), Lakefield (Canada)
• Corsi estivi per adulti con viaggio organizzato – corso – Galway, Dublino (Irlanda),
Broadstairs, Londra (GB)
• Corsi per ogni livello – corso – Londra, Birmingham, Brighton, Broadstairs, Cambridge,
Canterbury, Cheltenham, Chester, Devon, Edinburgh, Exeter, Heart of England Lakelands,
Mancherster, Oxford, Wales, Dublino, Ballyvaughan, Cork, Galway, Malta, Cipro, Australia,
Canada, Sudafrica, Nuova Zelanda, Barbados
• Earn&Learn – MUNDOSTAGE – corso e pratica – Gran Bretagna, Irlanda, Australia,
Nuova Zelanda, Canada
• Inglese + esperienza professionale – corso + praticantato – Gran Bretagna, Canada,
Australia
• Preparazione agli esami TOEFL, IELTS, CAMBRIDGE – corso – Birmingham, Bristol,
47
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 48
Broadstairs, Cambridge, Canterbury, Dublino, Edinburgh, Londra, Oxford, Woking, Wales,
Toronto, Montreal, Vancouver, Melbourne, Perth, Auckland, Christchurch
PALLADIO
• Inglese all’estero – soggiorni studio all’estero – Regno Unito, U.S.A., Malta
STUDIUM
• Corsi intensivi di lingua inglese – corso – Gran Bretagna, Galles, Malta
• Corsi di inglese e stage in azienda per adulti – corso – Galles
• Discovering Wales – Lingua e cultura – corso – Bolzano/Galles
Preparazione esami di bilinguismo
AKADEMIA
• Preparazione patentino A scritto e orale – corso
• Preparazione patentino C – corso
• Preparazione patentino D – corso
• Preparazione patentino conversazione A – corso
• Preparazione patentino B scritto e orale – corso
• Preparazione patentino conversazione B – corso
• Preparazione patentino per studenti scuole superiori – corso
ALPHA BETA PICCADILLY
• Preparazione agli esami di bilinguismo A-B-C (prova scritta e orale) – corso – Bolzano,
Merano
• Preparazione agli esami di bilinguismo D (prova orale) – corso – Bolzano, Merano
• Tandem per l’esame di bilinguismo – prepararsi all’esame scritto e/o orale con un partner
dell’altra madrelingua– Bolzano, Merano
• Vorbereitung auf die Zweisprachigkeitsprüfung A-B-C-D – corso – Bolzano, Merano
AZB
• Corsi di lingua tedesca anche in preparazione agli esami di bilinguismo – corso – Bolzano,
Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi di lingua italiana anche in preparazione agli esami di bilinguismo – corso – Bolzano,
Bressanone, Brunico, Merano
48
20-06-2006
12:14
Pagina 49
• Corsi di lingua tedesca anche in preparazione agli esami di bilinguismo per studenti
(medie superiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corsi di lingua italiana anche in preparazione agli esami di bilinguismo per studenti
(medie superiori) – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
CEDOCS
• DUAL patentino A/B-C, corsi di tedesco in aula ed in laboratorio linguistico con docente
(con metodo collaborativo) – corso – Bolzano e via internet
• Corsi tutto l'anno di livello B-C – corso
• Corsi tutto l'anno di livello D – corso
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Grammatica 1° liv. – corso – Bolzano, Bressanone, Egna
• Grammatica 2° liv. – corso – Bolzano, Bressanone, Egna
• Patentino A/B – corso – Bolzano, Bressanone, Egna
• Patentino C – corso – Bolzano, Bressanone, Egna
• Patentino D – corso – Bolzano, Bressanone, Egna
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
LEARNING CENTER
• Tedesco: Livello 0 (in corrispondenza con il Portfolio Europeo delle lingue A1) – corso
• Tedesco: Preparazione al Patentino D (in corrispondenza con il Portfolio Europeo delle
lingue A2 - B1) – corso
• Tedesco: Preparazione al Patentino C (in corrispondenza con il Portfolio Europeo delle
lingue B1 - B2) – corso
• Tedesco: Preparazione al Patentino B (in corrispondenza con il Portfolio Europeo delle
lingue B2 - C1) – corso
• Tedesco: Preparazione al Patentino A (in corrispondenza con il Portfolio Europeo delle
lingue C1 - C2) – corso
PALLADIO
• Patentino A,B,C – corso – Bolzano, Egna, Merano, Laives
• Consulenza per l’easame di bilinguismo – consulenza
STUDIUM
• Corsi di preparazione al patentino (D-C-B-A) – corso – Bolzano, Merano, Brunico
49
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 50
Altre lingue
ALBANESEO
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
PALLADIO
• Albanese – corso
ARABOO
ALPHA BETA PICCADILLY
• Arabo – corso
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
CEDOCS
• Corsi di lingua araba per adulti: livello base – corso
PALLADIO
• Arabo – corso
CECOO
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
PALLADIO
• Ceco – corso
50
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 51
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
MUNDOLENGUA
• Cinese all’università – corso – Hangzhou, Shanghai
• Cinese – corso – Pechino
PALLADIO
• Cinese – corso
FINLANDESEO
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
Corsi & PerCorsi Lingue
CINESEO
ESPERANTOO
CATTEDRA DI ESPERANTO
• Corsi di 1-2-3 grado – corso – su richiesta in provincia di Bolzano
• Corso on-line con tutore – corso – www.kurso.com.br
GIAPPONESEO
ALPHA BETA PICCADILLY
• Giapponese – corso
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
PALLADIO
• Giapponese – corso
51
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 52
Corsi & PerCorsi Lingue
GRECO MODERNOO
ALPHA BETA PICCADILLY
• Greco moderno – corso
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
HINDIO
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
LADINOO
ALPHA BETA PICCADILLY
• Ladino – corso
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
OLANDESEO
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
MUNDOLENGUA
• Olandese in casa dell’insegnante – corso – Olanda
52
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 53
AZB
• Corso standard – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
PALLADIO
• Polacco – corso
PORTOGHESEO
ALPHA BETA PICCADILLY
• Portoghese – corso
AZB
• Corso standard – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
Corsi & PerCorsi Lingue
POLACCOO
MUNDOLENGUA
• Portoghese in casa dell’insegnante – corso – Brasile
PALLADIO
• Portoghese – corso
RUSSOO
ALPHA BETA PICCADILLY
• Russo – corso
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
53
Corsi & PerCorsi Lingue
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 54
MUNDOLENGUA
• Russo in casa dell’insegnante – corso – Russia
PALLADIO
• Russo – corso
SERBO CROATOO
AZB
• Corso standard corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Corso per viaggiare corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
• Lezioni individuali e minigruppi – corso – Bolzano, Bressanone, Brunico, Merano
THAILANDESEO
PALLADIO
• Thailandese – corso
URDU (PAKISTAN)O
STUDIUM
• Corsi di Urdu (Pakistan) – corso – Bolzano, Merano
ALTROO
AZB
• Attività in lingua madre per ragazzi stranieri – corso
• Corsi di preparazione alle certificazioni TELC (10 lingue europee) – corso– Bolzano,
Merano, Bressanone, Brunico
CEDOCS
• Corsi di rafforzamento della lingua madre per bambini e ragazzi stranieri – corso–
Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico
54
Tutte le attività si svolgono a Bolzano, salvo diversa indicazione
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 55
Arti e discipline
per il tempo libero
Corsi & PerCorsi
La scoperta di un nuovo piatto è più utile
all’umanità che la scoperta di una nova stella.
Langfield
Corsi & PerCorsi Arti e discipline per il tempo libero
corsi e percorsi 06-07
56
20-06-2006
12:14
Pagina 56
Artigianato, Addobbi vari e “Basteln”
CEDOCS
• Pittura sul corpo – corso
• Laboratorio di manualità – corso
CESFOR
• Aspettando il Natale – composizioni floreali natalizie – corso
• Aspettando la primavera – composizioni floreali fresche – corso
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Laboratorio aperto frequenza individuale – corso
• Laboratorio di arti applicate: l'affresco, le tecniche del mosaico – corso
• Laboratorio di carta e libri: calligrafia, linoleografia, decorazione e stampa, biglietti
augurali, cartapesta – corso – Bolzano, Bressanone, Egna, Merano
• Laboratorio con materiali di riciclo: i fenomeni atmosferici, come rappresentarli, piccole
scenografie – corso – Bolzano, Bressanone, Egna, Merano
• Laboratorio con materiali di riciclo: divertirsi con gli animali, decorazioni, batik, mosaico
per gioco – corso – Bolzano, Bressanone, Egna, Merano
• Pittura e stampa su stoffa, la stanza dei bambini – corso – Bolzano, Bressanone, Egna,
Merano
• Laboratorio per bambini: crea il tuo libro – corso – Bolzano, Bressanone, Egna, Merano
CULTURA DONNA
• Imparare a creare gioielli di cera – corso
• Creare addobbi – corso
• Pasta e sale – corso
• Addobbi di Natale per la casa e per la tavola – corso
• Addobbi di Pasqua per la casa e per la tavola – corso
• Decoupage – corso
ICEEF
• Addobbi natalizi – corso
• Confezioni regalo – corso
20-06-2006
12:14
Pagina 57
• Cartapesta – corso
• Decoupage – corso
• Ceramica – corso
MANU - IL LABORATORIO APERTO, DIE OFFENE WERKSTATT
• Falegnameria – laboratorio aperto
• Gioielleria – laboratorio aperto
• Ceramica – laboratorio aperto
• Encaustic – laboratorio aperto
• Feltro – laboratorio aperto
• Gioiellerie rame e perline – laboratorio aperto
• Vetro tiffany – laboratorio aperto
• Vetrofusione – laboratorio aperto
• Metallo, tornire, pittura su seta, bambole Waldorf, patchwork, tessere, impagliare, ... su
richiesta – laboratorio aperto
PALLADIO
• Decorazione floreale – corso – Bolzano, Egna, Merano, Laives
• Decoupage – corso – Bolzano, Egna, Merano, Laives
• Cartapesta – corso
• Rilegatura a tecnica Tiffany – corso
• Manualità creativa con l’argilla – corso
• Ceramica decoro a freddo (principianti e progrediti) – corso
• Laboratorio per la decorazione del vetro (principianti e progrediti) – corso
• Laboratorio di ceramica – corso
TANGRAM
• Patchwork e cucito (Atelier Krea) – corso – Merano
• Mosaici (Atelier Krea) – corso – Merano
• Specchi e cornici in Tiffany (Atelier Krea) – corso – Merano
Corsi & PerCorsi Arti e discipline per il tempo libero
corsi e percorsi 06-07
57
Corsi & PerCorsi Arti e discipline per il tempo libero
corsi e percorsi 06-07
58
20-06-2006
12:14
Pagina 58
Cinema, Fotografia, Video
CEDOCS
• Elaborazione della fotografia digitale – corso
• Montaggio video – corso
CESFOR
• Fotografia – corso
• Fotografia digitale e fotoritocco – corso
• Videomontaggio – corso
• Riprese video con videocamera digitale – corso
• Videomontaggio: livello avanzato – corso
CINECLUB BOLZANO
• Workshop sulla realizzazione di documentari – seminario
• Workshop sulla regia – seminario
• Corso di video e montaggio digitale – corso
• 3 Incontri su Software Adobe – conferenze
CULTURA DONNA
• Fotografia principianti – corso
ICEEF
• Fotografia – corso
PALLADIO
• Fotografia tradizionale e digitale - principianti assoluti e progrediti – corso
• Photoshop (fotoritocco) – corso
TANGRAM
• Fotografia digitale – corso – Merano
• Tecniche di ripresa in digitale – corso – Merano
20-06-2006
12:14
Pagina 59
UPAD
• UPAD cinema - seminario di cinema educativo, culturale, storico – seminario – Bolzano,
Bressanone, Vipiteno, Appiano, Egna
• Recitazione cinematografica e televisiva – corso
• Dalla sceneggiatura al film con realizzazione finale del prodotto – corso
• Film raccontati dai protagonisti – conferenze
• I mestieri del cinema – conferenze
• Corso di videocamera digitale – corso – Bolzano, Merano
• Corso di montaggio digitale – corso – Bolzano, Merano
• Laboratorio di sceneggiatura – corso
Disegno, Grafica, Pittura
ASSOCIAZIONE DEGLI ARTISTI DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
• Acquerello principianti – corso
• Acquerello progrediti – corso
• La rappresentazione del movimento – corso
• Disegno base e ritratto – corso
• Pittura per bambini – corso
• Nudo con modella – corso
• Pittura ad olio – corso
CULTURA DONNA
• Acquerello - adulti principianti – corso – Bolzano e Merano
• Acquerello - adulti progrediti – corso – Bolzano e Merano
• Pittura ad olio principianti – corso
• Pittura ad olio progrediti – corso
• Acquerello - disegno bimbi – colori in armonia – corso
• Pittura su ceramica – corso
• Pittura su vetro – corso
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Laboratorio di disegno e pittura: disegno base, progrediti, tecniche del segno – corso
• Laboratorio di modellato: con argilla, i vasi al tornio e a mano – corso – Bolzano, Egna
• Laboratorio di disegno e pittura: acquerello,olio, acrilici, laboratorio – corso – Bolzano,
Egna, Merano
Corsi & PerCorsi Arti e discipline per il tempo libero
corsi e percorsi 06-07
59
Corsi & PerCorsi Arti e discipline per il tempo libero
corsi e percorsi 06-07
60
20-06-2006
12:14
Pagina 60
ICEEF
• Pittura – corso
• Tecniche grafiche e pittoriche – corso
• Grafica e comunicazione pubblicitaria – corso
MANU - IL LABORATORIO APERTO, DIE OFFENE WERKSTATT
• Acquerello – laboratorio aperto
PALLADIO
• Fumetto per bambini – corso
• Fumetto per ragazzi – corso
• Scuola del fumetto per adulti – corso
• Acquerello (principianti e progrediti) – corso – Bolzano, Egna, Merano, Laives
• Pittura ad olio (principianti e progrediti) – corso – Bolzano, Egna, Merano, Laives
• Tecniche miste – corso – Bolzano, Egna, Merano, Laives
• Disegno anatomico – corso
• Disegno botanico – corso
TANGRAM
• Pittura su seta (parei, foulard, cravatte) (Atelier Krea) – corso – Merano
• Pittura con acrilico (Atelier Krea) – corso – Merano
• Pittura con acquarello (Atelier Krea) – corso – Merano
Giardinaggio e cura dei fiori
CESFOR
• Pollice verde – corso
UPAD
• Piante da balcone: come ottenere uno splendido balcone fiorito – conferenza – Laives,
Egna
• Le piante da appartamento: i segreti per un “pollice verde” – conferenza – Laives, Egna
20-06-2006
12:14
Pagina 61
Musica, Strumenti e Canto
CESFOR
• Chitarra acustica/elettrica – corso – Bolzano, Laives
• Pianoforte – corso
• Tastiera – corso – Bolzano, Laives
• Canto moderno – corso
• Basso elettrico – corso
• Batteria – corso – Bolzano, Laives
• Saxofono – corso – Bolzano, Laives
• Flauto dolce/traverso – corso – Bolzano, Laives
• Clarinetto – corso – Bolzano, Laives
• Fisarmonica – corso
• Violino – corso
• Tromba – corso
• Trombone – corso
• Improvvisazione jazz – corso
• D.J. – corso
• Music Baby: musica per bambini – corso – Bolzano, Laives
• Musica d’insieme: suonare in gruppo – corso
ICEEF
• Pianoforte e Tastiera – corso
• Canto – corso
• Batteria – corso
• Basso elettrico – corso
• Chitarra classica e elettrica – corso
• Teoria musicale – corso
• Sassofono e clarinetto – corso
• Fisarmonica – corso
• Violino – corso
• Tromba – corso
Corsi & PerCorsi Arti e discipline per il tempo libero
corsi e percorsi 06-07
61
Corsi & PerCorsi Arti e discipline per il tempo libero
corsi e percorsi 06-07
62
20-06-2006
12:14
Pagina 62
MUSICABLU
• Canto (moderno e lirico) – corso – Bolzano, Merano
• Il Cantiere (Quartetto, Sestetto, Coristi e Vocalist) – laboratorio musicale – Bolzano,
Merano
• Batteria – corso/laboratorio – Bolzano, Merano
• Chitarra – corso/laboratorio – Bolzano, Merano
• Lettura della notazione musicale – corso – Bolzano, Merano
• Pianoforte complementare – corso – Bolzano, Merano
• Ascolti guidati – animazioni musicali – Bolzano, Merano
PALLADIO
• Sabati letterario musicali in collaborazione con l’Istituto Musicale “A. Vivaldi” ed il
Conservatorio di Musica C. Monteverdi di Bolzano – incontri didattico-musicali
• Incontro con l’opera – incontri didattico-musicali
Teatro, Trucco,
Costumistica e scenografia teatrale
CEDOCS
• Dizione e fonetica – corso
• La lettura interpretativa e le sue difficoltà – corso
• Introduzione dei ragazzi al teatro: movimento, espressività, esposizione – corso
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Vivi il teatro - Incontri con le compagnie – conferenza
STUDIUM
• Riscoprendo Shakespeare – corso
UPAD
• Dizione, respirazione, uso della voce – stage
• Laboratorio di recitazione – corso
20-06-2006
12:14
Pagina 63
Gastronomia ed Enologia
CEDOCS
• L'alimentazione sana (i minerali, gli abbinamenti dei cibi) – corso on-line su www.cedocs.it
• Alcuni buoni consigli in cucina – corso on-line su www.cedocs.it
• Le occasioni speciali (pic-nic, feste per bambini, buffet, cene con amici) – corso on-line su
www.cedocs.it
CESFOR
• Spirito divino – introduzione all’enologia – corso – Bolzano, Ora
• I grandi vini d’Italia – corso – Bolzano, Ora
ICEEF
• Enologia – corso
• Cucina creativa – corso
• Specialità regionali italiane – corso
MANU - IL LABORATORIO APERTO, DIE OFFENE WERKSTATT
• Fare pane e pizza e menu veloci – laboratorio aperto
TANGRAM
• Antipasti e stuzzichini – corso – Merano
• L’albero dei biscotti – corso – Merano
• Abbinamenti cibo – vino – corso – Merano
• Degustazione di vini – corso – Merano
UPAD
• Cucina creativa: primi piatti e risotti – seminario
• Cucina creativa: le carni – seminario
• Cucina creativa: il pesce – seminario
• Cucina creativa: le verdure – seminario
• I dolci: i biscotti natalizi – seminario
• I dolci: le paste lievitate – seminario
• I dessert e torte di compleanno e da forno – seminario
Corsi & PerCorsi Arti e discipline per il tempo libero
corsi e percorsi 06-07
63
Corsi & PerCorsi Arti e discipline per il tempo libero
corsi e percorsi 06-07
64
20-06-2006
12:14
Pagina 64
• Educazione alla degustazione - corso base – corso – Bolzano, Merano
• I distillati – corso
• Abbinamento cibo/vino – corso
Altro (Arti e discipline varie per il tempo libero)
AKADEMIA
• Vetrinistica e Visual Merchandising – seminario
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Design dell'arredamento e progettazione – corso – Bolzano, Bressanone, Egna, Merano
• Design e modernariato – corso – Bolzano, Bressanone, Egna, Merano
• Incontri su temi storici, artistici, di conoscenza del territorio – conferenza – Bolzano,
Bressanone, Egna, Merano
• Percorso di autobiografia – corso
• Scriviamo ed illustriamo le favole della nostra infanzia – corso
Tutte le attività si svolgono a Bolzano, salvo diversa indicazione
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
Corsi & PerCorsi
12:14
Pagina 65
Salute e Benessere
Le rughe dovrebbero indicare soltanto
dove sono stati i sorrisi.
Mark Twain
Corsi & PerCorsi Salute e Benessere
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:14
Pagina 66
Salute, Educazione alimentare
CEDOCS
• I disturbi dell’alimentazione – corso on-line
• L'alimentazione sana corso on-line al sito internet www.cedocs.it – corso on-line
• Musicoterapia – corso on-line
CTRRCE
• Sicurezza alimentare – corso
CULTURA DONNA
• Conferenze di carattere medico – conferenze
• La pranoterapia (contenuti e funzioni) – conferenze – Bolzano e Merano
UPAD
• La salute attraverso l’alimentazione Ayurvedica - con laboratorio pratico in cucina con
dimostrazioni – seminario
• Amaro svedese (e altre preparazioni): elisir di lunga vita? – conferenza – Bolzano,
Bressanone, Brunico, Merano, Salorno, Egna
• Sana ed equilibrata alimentazione - con laboratori pratici in cucina – seminario
• Cosa sono le cellule staminali: la nuova frontiera della medicina – conferenza – Laives,
Brunico, Bressanone
• La cucina dietetica per i celiaci - con laboratori pratici in cucina – seminario
• La cucina dietetica per gli obesi - con laboratori pratici in cucina – seminario
• La cucina dietetica per i diabetici - con laboratori pratici in cucina – seminario
• La corretta alimentazione dei bambini – seminario – Bolzano, Merano
• La sana alimentazione per bambini e donne in gravidanza - con laboratori pratici in cucina
– seminario
Cura del corpo, Cosmesi
CESFOR
• Trucco – corso
• Trucco: livello avanzato – corso
66
20-06-2006
12:14
Pagina 67
UPAD
• La chirurgia estetica: quando è necessario intervenire – conferenza
Pronto soccorso, Prevenzione infortuni,
Sicurezza sul lavoro
CTRRCE
• La sicurezza a casa e negli ambienti di lavoro – corso
• Attenzione ai farmaci – corso
• Attenzione ai prodotti per la casa – corso
• Attenzione alle folgorazioni, alle cadute e la sicurezza in cucina – corso
• L’inquinamento elettromagnetico – corso
UPAD
• Nozioni pratiche di primo soccorso – conferenza – Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico,
Egna, Salorno
• Leggere correttamente le etichette dei farmaci – conferenza – Merano, Brunico, Salorno
• Come prevenire gli incidenti domestici – conferenza – Egna, Gargazzone, Bolzano
Corsi per fasce deboli e disagiate
Corsi & PerCorsi Salute e Benessere
corsi e percorsi 06-07
UPAD
• Anziani e alimentazione: regole d’oro per vivere sani – conferenza – Oltrisarco, Salorno, Merano
• I problemi dell’udito nell’anziano, cosa possiamo fare? – conferenza – Bolzano, Merano, Laives
• Anziani e solitudine - Il valore terapeutico dell’amicizia con gli animali – conferenza –
Bolzano, Brunico, Bressanone, Merano, Salorno, Egna
• Seminario teorico pratico per persone affette da problemi cardiovascolari – seminario
• L’anziano ed il dolore. I farmaci come strumento di cura e come elemento in grado di
migliorare la qualità della nostra vita – conferenza – Laives, Salorno, Egna, Brunico, Bolzano
67
Corsi & PerCorsi Salute e Benessere
corsi e percorsi 06-07
12:14
Pagina 68
Altro (Salute e Benessere)
ASSOCIAZIONE CULTURALE KAIRÓS
• Naturopatia – corso
• Iridologia – corso
• Fiori di Bach – corso
• Shiatzu – corso
UPAD
• Scuola triennale di Naturopatia – corso triennale
• Scuola triennale di shiatsu – corso triennale
• Convegno medico “Per dar benessere agli anni” – convegno – Bolzano, Merano, Brunico
• Seminario di Respiro Profondo – seminario
• Scoprire se stessi e gli altri: seminario di Enneagramma – seminario
• La salute dai piedi: riflessologia plantare – conferenza – Oltrisarco
• Essere mamma: seminario teorico pratico per donne in stato di gravidanza – seminario
• Essere mamma: l’allattamento e lo svezzamento – seminario
• L’occhio specchio dell’anima. I segreti dell’iridologia – conferenza – Oltrisarco
• I killer dell’apparato cardiocircolatorio – conferenza – San Giacomo
• Il recupero post traumatico in età adulta – conferenza
• Mal di schiena, cervicale, lombalgie. Come prevenire e curare questi disturbi – conferenza
• Seminario di Energy Vision – corso
• Fiori di Bach per i propri figli – corso
• Tecniche di rilassamento per la famiglia – corso
• Invecchiare in salute. Le regole d’oro per garantirci una lunga ma soprattutto serena
terza età – conferenza – Bolzano, Brunico, Laives, Salorno, Egna, Merano
• Piccola scuola di educazione naturale – corso
• Introduzione alle tecniche erboristiche – corso
• Tecniche di riequilibrio energetico – corso
• Cristalloterapia – corso
• Floriterapia californiana – corso
68
20-06-2006
Tutte le attività si svolgono a Bolzano, salvo diversa indicazione
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 69
Cultura
e Formazione della persona
Corsi & PerCorsi
È inutile che le pecore prendano
risoluzioni a favore del vegetarianismo
se i lupi rimangono di parere opposto
Inge
Corsi & PerCorsi Cultura e Formazione della persona
corsi e percorsi 06-07
70
20-06-2006
12:15
Pagina 70
Formazione della persona,
Retorica, Psicologia
ASSOCIAZIONE GRAFOLOGICA ITALIANA BOLZANO
• Grafologia per principianti – corso
• Grafologia per progrediti – corso
• Esercitazioni grafologiche – corso
• Grafologia per principianti/progrediti/avanzati – corso – Bressanone
• Grafologia dell’età evolutiva – corso – Bressanone
• Grafologia ed Enneagramma – seminario – Bressanone
• La scrittura degli adolescenti – conferenza – Bressanone
CEDOCS
• Oratoria – corso
• Dizione e fonetica – corso
• “Più stile nel parlare con la gente” – corso
• La lettura interpretativa – corso
• Seminari e conferenze per genitori di figli nell'età della pubertà – corso
• Seminari e conferenze sull’ansia e depressione – corso
• La grafologia – conferenza
CESFOR
• Programmazione neurolinguistica umanistica – corso
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Ogni età per una cultura partecipata – conferenza
CTRRCE
• Come leggere un messaggio pubblicitario – corso
CULTURA DONNA
• La grafologia (scienza e non magia) – conferenza – Bolzano e Merano
• La grafologia – corso – Bolzano e Merano
20-06-2006
12:15
Pagina 71
ICEEF
• La scrittura creativa - costruire fiabe, novelle, racconti e romanzi – corso
• Psicologia della scrittura (grafologia) – corso
• Arteterapia – corso
IMAGO RICERCHE
• Reading “Educare” – seminario in 5 serate con lettura di passi di un testo sul tema nella
lingua originale, conferenza e discussione
• Le memorie tra neuroscienza e psicoanalisi – seminario di 2 giornate – Renon
UPAD
• Maschile e femminile a confronto. Conoscere l’altro per sapercisi rapportare – conferenza
• I lunedì della Psicologia – conferenza
• I mercoledì della Comunicazione – conferenza
• Scuola di scrittura creativa – corso
• Le funzioni del sogno – conferenza
• Sogno, sognatore, diade imprescindibile. Significato e simbolismo – conferenza
• Essere allenatori ed esserlo consapevolmente: non alleniamo solo il corpo, la mente guida
il gesto atletico – conferenza
• Il dolore fisico conduce al dolore psichico, come ridurre uno al fine di contenere l’altro –
conferenza
• Corso di grafologia per genitori – corso
• Corso di memorizzazione per la famiglia – corso
Orientamento professionale, Tecniche
di studio, apprendimento e lavoro
CEDOCS
• Studiare con efficacia: corso on-line sulla piattaforma www.cedocs.it – corso – Bolzano e
via internet
• Tecniche di memorizzazione – corso
• Tecniche di studio – corso
Corsi & PerCorsi Cultura e Formazione della persona
corsi e percorsi 06-07
71
Corsi & PerCorsi Cultura e Formazione della persona
corsi e percorsi 06-07
72
20-06-2006
12:15
Pagina 72
ICEEF
• Metodi e tecniche per uno studio efficace – corso
• Tecniche mnemoniche – corso
• Come correggere il curriculum vitae – corso
• Marketing di se stessi - come affrontrare al meglio la ricerca del lavoro e l’iter di selezione
– corso
• Dall’università all’azienda - come inserirsi nel mondo del lavoro – corso
UPAD
• Tecniche di memorizzazione – corso
• Tecniche di memorizzazione per l’apprendimento di vocaboli stranieri – corso
Religione, Fede e meditazione
UPAD
• Miracoli, dal latino “mirari”: guardare con stupore. Messaggio divino o atto di fede? –
conferenza – Egna, Bolzano
• Francesco d’Assisi: storia di un “piccolo grande uomo”, Patrono d’Italia – conferenza –
Salorno, Gargazzone, Egna
• Gli angeli accanto a noi – conferenza – Silandro, Merano, Salorno
• Estremismo religioso e violenza: il proprio sacrificio come atto di fede – conferenza –
Brunico, Bolzano, Lagundo
• Riflessioni sul Natale: il significato di una ricorrenza fondamentale – conferenza –
Gargazzone, Silandro, Lagundo
• L’eutanasia: una questione etica – conferenza – Gargazzone, Silandro
• Montagne e spiritualità: meditazioni dalle vette – conferenza – Bolzano, Egna
• La Pasqua, origine e significati per gli uomini d’oggi – conferenza – Bolzano, Bressanone
• Fondamentalismo islamico e violenza – conferenza – Appiano
• Papa Giovanni Paolo II – conferenza – Bolzano, Egna
20-06-2006
12:15
Pagina 73
Esoterica
CEDOCS
• Astrologia psicologica esoterica – seminari – Bolzano, Merano, Lana, Laives, Bressanone
• L’astrologia psicologica sito www.cedocs.it – corso on-line
• Conferenze di introduzione all’astrologia – conferenze
UPAD
• Mozart e l’esoterismo – conferenze – Merano, Vipiteno
• Misteri scolpiti nella pietra: il simbolismo delle cattedrali gotiche – seminario/conferenze
– Bolzano, Egna, Bressanone, Brunico, Merano, San Candido
• La Sindone: il giallo storico, artistico, religioso più avvincente del nostro secolo –
seminario/conferenze – Bolzano, Egna, Bressanone, Brunico, Merano, San Candido
• Animali magici. Simbologia e tradizione. L’animale nel mito, nella fiaba, nella tradizione
popolare – seminario/conferenze – Merano, Vipiteno
• Il Santo Graal: l’eterna ricerca dell’uomo – conferenza – Laives, Vipiteno
• L’Universo è Donna. Alla scoperta del Femminino Sacro – conferenza – Silandro, Vipiteno,
Laives
• Halloween, la notte degli spiriti. Le radici di un’antica festa europea – conferenza –
Bolzano, San Giacomo
Letteratura
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Storia dell'arte: l'arte paleocristiana e l'arte bizantina – corso
TANGRAM
• “Nova Bibliotheca” storia della letteratura – e-learning – www.tangram.it
Corsi & PerCorsi Cultura e Formazione della persona
corsi e percorsi 06-07
73
Corsi & PerCorsi Cultura e Formazione della persona
corsi e percorsi 06-07
74
20-06-2006
12:15
Pagina 74
Storia e cultura delle arti visive,
della musica e dello spettacolo
CEDOCS
• Presentazione in Internet di artisti locali www.cedocs.it/Bolzano&More – corso on-line
• Storia del teatro stabile di Bolzano sito www.cedocs.it – corso on-line
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Archeologia – corso
• Stupire! L'arte barocca in Italia – corso
• La ricerca del bello assoluto: Neoclassicismo in Italia ed in Alto Adige – corso
• Salotto letterario – corso
UPAD
• Le grandi civiltà antiche: i Greci, arte e vita quotidiana – seminario – Bolzano e sedi peri
feriche
• I maestri fiamminghi: van Eyck, van der Weyden,Memling e Bosch – seminario – Bolzano
e sedi periferiche
• I grandi dell’arte italiana: Simone Martini, Gentile da Fabriano,Jacopo della Quercia e
Paolo Uccello – seminario – Bolzano e sedi periferiche
• L’arte oltre frontiera: Turner, Bacon e Munch – seminario – Bolzano e sedi periferiche
• La musica antica dell’arco alpino – conferenza – Egna, Silandro Merano
• A lezione di teatro – conferenza – Bolzano, Merano
• I luoghi della musica: la musica della Grecia antica – conferenza – Egna, Silandro Merano
• I luoghi della musica: il canto gregoriano – conferenza – Bolzano e sedi periferiche
• I luoghi della musica: la musica rinascimentale – conferenza – Bolzano e sedi periferiche
• I luoghi della musica: la musica barocca – conferenza – Bolzano e sedi periferiche
20-06-2006
12:15
Pagina 75
Scienze matematiche, fisiche e naturali
CESFOR
• La casa di vetro: il mondo dell’acquario tropicale d’acqua dolce – corso
• La casa di vetro: il mondo dell’acquario marino – corso
UPAD
• Calamità naturali – conferenza – Brunico
• Le stelle: nascita, vita e morte – conferenza – Gargazzone, Brunico
• Le fonti di energia rinnovabili – conferenza – Egna, Bolzano GEA
• Corso di astronomia con osservazioni lunari – corso
• La flora dell’Alto Adige – conferenza – Appiano
• I paradossi della scienza – conferenza – Bressanone
• Il tempo astronomico e il ciclo di primavera – conferenza – Merano
Storia e Archeologia
CULTURA DONNA
• Visite guidate ai musei cittadini – corso – Bolzano e Merano
• Le icone nella storia e nell’arte – conferenza – Bolzano e Merano
TANGRAM
• Itinera: visite didattiche e conferenze sulla storia locale – conferenza – Merano
• Racconto storico “Il mistero dell’uomo venuto dal ghiaccio”– e-learning – www.lamummia.it
UPAD
• Druidi: i signori del tempo. Storia, mito e segreti dei potenti sciamani itineranti
dell’Europa pre Cristiana – seminario
• Re Artù. La storia, il mito. Le radici barbariche della più grande leggenda britannica –
seminario
• Una donna bianca tra gli Indiani. La vita di Mary Jemison, catturata e adottata dai pelle
rossa – conferenza
Corsi & PerCorsi Cultura e Formazione della persona
corsi e percorsi 06-07
75
Corsi & PerCorsi Cultura e Formazione della persona
corsi e percorsi 06-07
76
20-06-2006
12:15
Pagina 76
• Cristoforo Colombo: l’ultimo dei Templari. La storia mai raccontata. – conferenza –
Bolzano, Bressanone, Brunico
• Storia delle società segrete – conferenza – Bolzano, Brunico
• La colonia perduta dei Templari. La missione segreta di Giovanni da Verrazzano in America
– conferenza
• Pirati e Corsari: storia e leggenda del terrore dei mari – conferenza – Bolzano e sedi
periferiche
• Il colonialismo inglese dal ‘700 in poi – conferenza – Bolzano e sedi periferiche
• Gandhi, la grande anima – conferenza – Bolzano e sedi periferiche
• Dal Piave al Little Big Horn: la storia di Carlo Di Rudio – conferenza – Bolzano e sedi
periferiche
Geografia
UPAD
• Storia della Cina: dalle origini ai giorni nostri – conferenza – Bressanone, Silandro
• Saghe e leggende delle Dolomiti – conferenza
• Reportage di viaggio – conferenza – Bolzano, Merano
• La montagna in immagini – conferenza – Brunico, Egna
• I castelli di Ludwig di Baviera – conferenza – Egna
• Le grandi scoperte geografiche – conferenza – Bolzano, Laives
20-06-2006
12:15
Pagina 77
Alfabetizzazione informatica
AKADEMIA
• Computer Base – corso
CEDOCS
• Computer facile per principianti – concetti di base – corso
• Computer facile Word – corso
• Computer facile Excel – corso
• Computer facile Internet/Outlook – corso
• Computer facile Power Point – corso
• Montaggio video – corso
• Elaborazione fotografica al computer – corso
• Come gestire i file MP3 – corso
CESFOR
• Primi passi con il PC – corso
• Microsoft Word / Excel – principianti – corso
• Microsoft Word / Excel – progrediti – corso
• Fotografia digitale e fotoritocco – corso
• Microsoft Powerpoint - principianti – corso
• Videomontaggio – corso
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Informatica di base – corso – Bolzano, Bressanone
• Linux di base – corso – Bolzano, Bressanone
• Open office (videoscrittura e foglio elettronico) – corso – Bolzano, Bressanone
• Corsi di base e avanzati per immigrati – corso – Bolzano, Bressanone
• Computer facile per Senior – corso
• Computer Senior - Corso avanzato – corso
CULTURA DONNA
• Computer corsi per principianti – corso
• Computer corsi per progrediti – corso
Corsi & PerCorsi Cultura e Formazione della persona
corsi e percorsi 06-07
77
Corsi & PerCorsi cultura e formazione
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 78
• Computer - impariamo a navigare in Internet – corso
• Computer - utilizzo delle foto digitali – corso
ICEEF
• Corso di informatica di base – corso
TANGRAM
• Freelearning: sistema aperto e flessibile per lo studio dell’informatica – Open learning –
Merano
• Informatica per principianti – corso – Merano
• Over 50 e computer – corso – Merano
• Mini corsi di internet – corso – Merano
UPAD
• Corsi di computer mattutini, pomeridiani e serali per pensionati e casalinghe – corso
• Corso Office – corso
• Corsi base per principianti sull’utilizzo del PC – corso
• Corso Windows XP – corso
• Corsi PC per principianti – corso – Bolzano, Laives, Merano, Bressanone, Brunico
• Corso di computer per persone diversamente abili – corso
• Internet facile – corso – Bolzano, Laives, Merano, Brunico
• Corso multimedia facile – corso
Altro (Cultura e formazione della persona)
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Antiquariato – corso
• Il gusto della decorazione a tavola – corso – Bolzano, Bressanone, Egna, Merano
UPAD
• Le mostre: “Turner e gli impressionisti” – Brescia; “Schiele, Klimt, Kokoschka e gli altri
amici viennesi”-MART di Rovereto – visite guidate
• Gioco d'azzardo – conferenze – Bolzano, Merano, Brunico, Bresanone
78
Tutte le attività si svolgono a Bolzano, salvo diversa indicazione
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
Corsi & PerCorsi
12:15
Pagina 79
Formazione civica,
etica e sociale
Ama la cultura, adorala, lusingala.
Ti dimostreranno che non serve a niente.
E' quello il momento in cui si mostrerà divina.
Anonimo.
Corsi & PerCorsi Formazione civica, etica e sociale
corsi e percorsi 06-07
80
20-06-2006
12:15
Pagina 80
Persona e relazioni
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• In cammino verso il pensionamento – seminario
• La figura dei nonni nel rapporto intergenerazionale – seminario – Bolzano, Bressanone,
Egna, Merano
ICEEF
• Autostima e relazioni sociali – corso
UPAD
• IX FESTIVAL dell’anziano e della famiglia – convegno
• I giovani cantano per gli anziani – conferenza
• Singles: da soli in società– conferenza
• Creare una mentalità di gruppo – stage
• L’autoconsapevolezza dei propri comportamenti – conferenza
• Come ottenere la fiducia del prossimo – conferenza
• Riconoscere e usare le bugie – conferenza
• Dialogo intergenerazionale: la figura del nonno in famiglia – conferenza – Bolzano, Merano,
Brunico, Bressanone, Egna , Laives
Famiglia e figli, Pedagogia
CEDOCS
• Incontri con genitori su anoressia, bulimia, ansie negli adolescenti – conferenze
ICEEF
• Quando il figlio adolescente non va bene a scuola - analisi delle componenti emotive che
ostacolano l’apprendimento – corso
20-06-2006
12:15
Pagina 81
UPAD
• Il peso della responsabilità in famiglia: un obbligo o una scelta? – conferenza
• La mamma amica: vantaggi e svantaggi – conferenza
• La giusta visione dell’essere genitori – conferenza
• “L’abbandono” nell’infanzia, effetti nella vita adulta – conferenza
• Costellazioni famigliari – conferenza
Educazione all’ambiente, Ecologia
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Animatore e divulgatore nell'esplorazione territoriale – corso – Bolzano, Bressanone,
Egna, Merano GEA
• Coinvolgimenti emotivi nell'educazione ambientale – corso – Bolzano, Bressanone, Egna,
Merano GEA
• Formatori nell'educazione ambientale – corso – Bolzano, Bressanone, Egna, Merano
• Incontri-dibattito su temi ambientali – conferenza – Bolzano, Bressanone, Egna, Merano
GEA
*
CTRRCE
• Consumi ecosostenibili – corso
*
ICEEF
• I sistemi di Qualità ISO – corso
PALLADIO
• Scuola di “Diritto ambientale” – scuola
*
TANGRAM
• Itinera: visite didattiche lungo i sentieri d’acqua/Waalwege – conferenza – Merano
*
Corsi & PerCorsi Formazione civica, etica e sociale
corsi e percorsi 06-07
81
Corsi & PerCorsi Formazione civica, etica e sociale
corsi e percorsi 06-07
82
20-06-2006
12:15
Pagina 82
Mondo, Società contemporanea,
Pace, Terzo mondo
CEDOCS
• Conferenze sull’Harem. Luoghi di donne – conferenze
• Conferenze sull’Islam - Religione e Società – conferenze
UPAD
• Non violenza, la strada da seguire – corso
• Alto Adige: storia, territorio, società – conferenza – Bolzano, Merano
• L’Unione Europea e l’allargamento a Est: opportunità e problematiche – conferenza –
Appiano
• Le vendite porta a porta e le televendite – conferenza – Bolzano, Vipiteno, Brunico
• La Legge Fini - Bossi – conferenza
*
Politica, Educazione civica, Economia
CEDOCS
• Incontri di sensibilizzazione sui temi della multiculturalità – conferenze
• Conferenze sulla banca ed il cliente: l’attività di filiale – conferenze
• La banca moderna in Internet – conferenze
• La nuova Costituzione europea – conferenze
• Naturalmente, approfondimenti sull’ambiente www.cedocs.it – corso on-line
*
*
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Investire i propri risparmi – corso
CULTURA DONNA
• Il risparmio, un bene da gestire – conferenza – Bolzano e Merano
20-06-2006
12:15
Pagina 83
Mass media, Pedagogia dell’audiovisivo
UPAD
• Seminario educativo di cinema genitori e bambini – seminario
Diritto e Lavoro, Sociologia
CTRRCE
• Turismo on-line: acquistare un viaggio da Internet in sicurezza – corso
• Assicurazioni RC Auto on-line: confrontare i prezzi e cercare i prodotti assicurativi più
convenienti – corso
• E-commerce: come tutelarsi negli acquisti on-line – corso
• I diritti dei consumatori – corso
• Viaggiare sicuri – corso
CULTURA DONNA
• Conferenze di carattere legale – conferenze
Altro (Formazione civica, etica e sociale)
ASSOCIAZIONE CULTURALE GIORGIO LA PIRA
• Educazione, l’emergenza della nostra società – conferenza – Merano
• Italia: chi sono i veri stranieri? – conferenza – Merano
• La Rosa Bianca: i volti di un’amicizia – conferenza e mostra – Merano
C.L.S. - CONSORZIO LAVORATORI STUDENTI
• Il condominio questo sconosciuto – conferenza
Corsi & PerCorsi Formazione civica, etica e sociale
corsi e percorsi 06-07
83
Corsi & PerCorsi Formazione civica, etica e sociale
corsi e percorsi 06-07
84
20-06-2006
12:15
Pagina 84
UPAD
• Incontro di Educazione Stradale – conferenza – Bolzano, Bressanone, Merano, Brunico,
Vipiteno
• Le successioni ereditarie – conferenza – Bressanone, Brunico, Laives
I corsi contrassegnati con
*
rientrano nel progetto gea
Tutte le attività si svolgono a Bolzano, salvo diversa indicazione
Hai notato l’asterisco del logo gea accanto ad alcune
*
iniziative contenute nell’opuscolo?
Il progetto “gea” si occupa di sostenibilità!
Cos’è la sostenibilità? Che cosa si intende per sviluppo sostenibile?
Sostenibile è uno sviluppo che soddisfa i bisogni delle generazioni presenti senza compromettere quelli
delle generazioni future.
Gli ambiti tematici affrontati da “gea” sono:
Ambiente, Economia, Società,Crescita personale
Partecipare al progetto significa
…intraprendere un percorso formativo e raccogliere 30 punti gea
…frequentare iniziative in tutti e 4 gli ambiti tematici
…partecipare ad attività sia teoriche che pratiche
Alla fine del percorso formativo, in occasione della festa della sostenibilità, riceverai un attestato!
INFOrmati!
www.provincia.bz.it/gea
Ufficio educazione permanente: [email protected]
Amt für Weiterbildung: [email protected]
Troverai tutti i dettagli alle pagine 5 e 6.
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 85
Agenzie di
educazione permanente
& Agenzie educative
Corsi & PerCorsi
Due cose sono infinite:
l’universo e la stupidità umana;
e non sono sicuro dell’universo
Albert Einstein
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
CEDOCS
20-06-2006
12:15
Pagina 86
Società cooperativa sociale
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Apertura al pubblico
via Roma, 62 - 39100 Bolzano
0471 930096
0471 509105
[email protected]
www.cedocs.it
da lunedì al giovedì 9.00 – 12.00 / 14.30 – 18.30
venerdì 9.00 – 12.00
Presidente
Franco Gaggia
Collaboratrice pedagogica Annalisa Pasqualotto
Storia
CEDOCS é una società cooperativa sociale senza scopo di lucro, che ha mosso i primi passi nel
1986, riconosciuta quale Agenzia di Educazione Permanente sin dal 1997 con Decreto della
Giunta provinciale di Bolzano n. 3259/97.
Cedocs si rivolge a diversi target sociali e di età e si distingue per aver sviluppato nuove forme
didattiche che utilizzano Internet e la didattica a distanza. Collabora con enti ed organizzazioni di tipo culturale in vari Paesi europei tramite il programma Socrates.
Il sito Internet www.cedocs.it offre diverse proposte ad una platea assai vasta di utenti; dalla
consultazione del catalogo dei nostri corsi gratuiti on-line, a materiali informativi su numerose tematiche quali l’educazione civica, l’ambiente, notizie su artisti locali, annotazioni storiche
locali. Il sito è, inoltre, il fulcro delle attività corsuali on-line (lingue, informatica, study circle).
Attività
Collaborazione col teatro Cristallo
Una serie di iniziative del Cedocs sono organizzate in collaborazione col teatro Cristallo.
Informatica
Cedocs dispone di due moderni laboratori informatici con collegamento internet ad ogni computer, videoproiettore, scanner e stampanti. I corsi proposti sono modulari e si articolano in: “Computer facile”
rivolti ai principianti e ai poco pratici e “computer utile” per persone che vogliono approfondire le conoscenze. Tutti i corsi hanno una forte componente pratica. Il numero di allievi é limitato e la docenza é
particolarmente paziente e curata.
86
20-06-2006
12:15
Pagina 87
Progetto Study & Work
Una proposta innovativa per vivere una esperienza da ricordare: andare all'estero - in Gran Bretagna o in
Austria - per imparare bene l'inglese o il tedesco, mantenendosi con un'attività lavorativa temporanea retribuita! La proposta ha già coinvolto diverse decine di giovani, che hanno usufruito di questa possibilità, e ha
convinto anche i genitori: perché li aiuta ad affrontare una spesa altrimenti difficile da sostenere ma anche
perché gli aspetti organizzativi della permanenza all'estero sono risolti prima di partire e, non da ultimo,
perché c'è un'assistenza assicurata in loco per far fronte ad ogni imprevisto.
L’iniziativa é aperta a ragazze/i dai 18 ai 30 anni. Il periodo minimo di permanenza é di due mesi.
Attività per bambini
In particolare durante i mesi estivi, Cedocs organizza attività ludico-didattiche per bambini dai 4 ai 12
anni di età (iniziative Summertime).
Cittadini stranieri
Cedocs organizza attività di carattere culturale (conferenze, recupero di elementi delle culture di origine, formazione ed aggiornamento di mediatori culturali) miranti ad assecondare progetti di integrazione. All’interno del sito www.cedocs.it nella sezione Documenti&Servizi, sono presenti delle ricerche
riguardanti l’inserimento comunitario dei cittadini stranieri, l’immigrazione e la devianza sociale, la cultura del lavoro, le famiglie formate da coppie miste.
Crescita della persona
Il progetto si rivolge a persone interessate a seguire percorsi di crescita personale, in uno spettro
ampio di ambiti, quali quelli di tipo psicologico/relazionale (come le tematiche psicologiche, la grafologia, l’astrologia psicologica), quelli dedicati alla cura del sé (come l’arte di esprimersi e di presentarsi),
quelli finalizzati al benessere psico-fisico (come la musicoterapia), quelli dedicati alla crescita culturale
e della consapevolezza di cittadino (educazione civica, conferenze di attualità, recupero di nozioni scolastiche, sensibilizzazione ambientale, argomenti storici e filosofici), quelli destinati ad aspetti più ludici
(come la manualità e forme particolari di pittura).
Il pubblico dei destinatari non ha, quindi, specifiche caratterizzazioni per classi d’età, livello professionale o preparazione scolastica, ma è piuttosto caratterizzato da un grado interiore elevato di spinta al
miglioramento personale al fine di meglio vivere nella realtà complessa di oggi e, in modo particolare,
in una realtà con caratteristiche peculiari come quella della provincia di Bolzano.
Per quanto riguarda l’educazione civica sul sito www.cedocs.it é consultabile la sezione “nuova costituzione Europea” con interventi e commenti, tra gli altri, del professor Palermo e dell’on. Ebner nonché i
testi di diverse costituzioni.
Corsi & PerCorsi Agenzie CEDOCS
corsi e percorsi 06-07
Naturalmente
E’ un progetto originale di presentazione delle principali tematiche ambientali al più vasto pubblico, utilizzando metodiche basate sul coinvolgimento, l’ informazione educativa e culturale. Vengono sviluppati
temi quali la difesa del territorio, l’inquinamento, la gestione dei rifiuti, la difesa degli animali.
Performance in luoghi pubblici
Progetto che mira alla ricerca di pubblici non toccati da iniziative educative e culturali. Si utilizzano metodi coinvolgenti ed attrattivi per questa tipologia di pubblico (pittura, proiezioni, letture). Sul sito
www.cedocs.it sono disponibili le foto scattate durante gli incontri.
Attività didattiche gratuite on-line
Su www.cedocs.it : Pagine di storia altoatesina, Corso di cucina italiana, Studiare con efficacia, I disturbi dell’alimentazione, Astrologia psicologica. Inoltre, all’interno della sezione “Bolzano and more” sono
accessibili una serie di informazioni su Bolzano come una fotogalleria, aspetti storici ed una sezione
dedicata alla presentazione di profili di alcuni artisti di Bolzano e delle loro opere.
87
Corsi & PerCorsi Agenzie CEDOCS
corsi e percorsi 06-07
88
20-06-2006
12:15
Pagina 88
Preparazione al patentino
I corsi sono basati su attività pratiche rivolte alla preparazione all’esame di bilinguismo, anche con
esercizi ed attività in laboratorio linguistico. Al termine del corso é prevista la simulazione dell’esame
scritto. La lingua straniera viene utilizzata in modo molto intensivo e creativo. La didattica collaborativa tramite i diversi strumenti previsti attraverso il laboratorio linguistiche, è la via per portare l’allievo
a svolgere tutta una serie di attività, anche divertenti.
L’insegnante segue in modo diretto gli allievi, sia in un rapporto con il gruppo-classe durante le attività
d’aula, che in un rapporto personale col singolo allievo attraverso le attività connesse con il laboratorio linguistico. Viene rilasciato a fine corso un attestato contenente un giudizio motivato del docente
rispetto alle conoscenze dell’allievo.
Il Cedocs collabora in queste attività con l’EURAC, mettendo a disposizione dei corsisti il dizionario
elettronico ELDIT.
Lingue
Corsi di inglese, francese, spagnolo, arabo e altre lingue su richiesta.
Pitagorino: recupero scolastico
Le attività di recupero scolastico del Cedocs si avvalgono di esperti e docenti che, oltre all’attività in
aula, utilizzano (quando didatticamente possibile) anche Internet per seguire in modo personale gli
esercizi svolti dall’allievo, dandogli anche tutti i consigli mirati di cui ha bisogno.
Il lavoro realizzato tramite Internet è particolarmente efficace ed adatto alle caratteristiche dei giovani, rendendo meno gravoso il lavoro di recupero delle carenze. L’attività a distanza può essere realizzata sia da casa che dal laboratorio informatico della sede del Cedocs.
E’ previsto un incontro iniziale col docente per la verifica delle carenze accusate dall’allievo e per la
programmazione delle lezioni e attività successive.
Fotogalleria
Molte delle iniziative del Cedocs sono presenti all’interno della galleria fotografica presente sul sito
www.cedocs.it.
20-06-2006
12:15
Pagina 89
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Apertura al pubblico
Galleria Orazio, 43 - 39100 Bolzano
0471 272690
0471 272230
[email protected]
www.cesfor.bz.it
da lunedì a venerdì 8.45 – 12.00 / 12.30 - 18.00
Presidente
Direttore
Elisabeth Pellegrini
Luca Moresco
Storia
Il Cesfor – Centro Studi e Formazione – nasce nel 1986 su iniziativa dell’architetto Claudio
Lucchin. Durante i primi anni di attività si dedica soprattutto ad iniziative di ricerca ed
editoria nel campo del teatro e della cultura generale, ma in seguito intraprende, con successo sempre crescente, l’attività educativa tramite la progettazione e la gestione di corsi e iniziative culturali. A coronamento dell’impegno e della serietà dimostrati arriva, nel 1997, il
riconoscimento ufficiale dalla Provincia autonoma di Bolzano quale agenzia di educazione
permanente.
Attualmente conta oltre 490 iscritti ed un cartellone stagionale di circa 50 corsi, tenuti a
Bolzano e Merano. Nel luglio del 2004 il sistema di gestione della qualità dell’agenzia ha
ottenuto la certificazione ISO9001/2000.
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
Attività
Il Cesfor progetta e organizza corsi nei settori musicale, culturale, musicoterapeutico, informatico e del
recupero scolastico. L’agenzia collabora attualmente con numerose realtà associative ed istituzioni pubbliche quali il circolo fotografico “Tina Modotti”, il circolo “Luigi Negrelli” di Ora, le scuole medie
“Archimede” e “Fermi” di Bolzano, la Fondazione Pitsch di Merano, il Dipartimento di scienze della formazione dell’Università di Verona, la World Federation of Music Therapy e l’Azienda servizi sociali del
Comune di Bolzano.
La musica
Punto di forza dell’agenzia sono i corsi del settore musicale, alcuni dei quali tenuti anche a Merano. Il
cartellone prevede corsi di chitarra acustica ed elettrica, basso elettrico, batteria, canto moderno, canto
lirico, tastiera elettronica, pianoforte, saxofono, clarinetto, flauto dolce e traverso, fisarmonica, violino,
tromba, trombone, improvvisazione jazz, musica d’insieme, d.j. e percorsi di avviamento alla musica per
bambini. Il successo dei corsi di strumento è dato dalla loro particolare connotazione: essi sono infatti
progettati direttamente tenendo conto del livello di preparazione e del gusto musicale degli allievi,
89
Corsi & PerCorsi Agenzie CESFOR
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 90
garantendo così un elevato grado di personalizzazione.
I corsi, strutturati in lezioni settimanali di 45’ sono
aperti a tutti: bambini, ragazzi e adulti, principianti e
progrediti, e si svolgono in orario pomeridiano e serale nel periodo compreso tra fine settembre e giugno,
ma è possibile iscriversi in qualsiasi momento della
stagione. Presso la sede è inoltre possibile utilizzare in
comodato gratuito alcuni strumenti (chitarre e violini).
Un vantaggio in più per chi vuole avvicinarsi al mondo
della musica senza impegnarsi subito nell’acquisto di uno strumento.
La cultura
L’agenzia è impegnata anche nel settore culturale (cinema, introduzione alla fotografia analogica e digitale, enologia, giardinaggio, composizioni floreali, trucco), psicologico e sociale (musicoterapia, avvio al
volontariato nel settore handicap), informatico (introduzione all’utilizzo del computer, navigazione
Internet, corsi di avviamento a software specifici, informatica musicale, informatica multimediale) e del
recupero scolastico (recupero del debito formativo in numerose materie per gli studenti delle scuole
superiori).
Accanto all’attività corsistica l’agenzia propone inoltre seminari di aggiornamento in ambito musicale e
culturale con relatori provenienti dall’Italia e dall’estero. A ciò si aggiungono le giornate di studio ed i
convegni su temi culturali e di interesse generale.
Gli anziani
Cesfor è presente dal 1998 nelle case di riposo e nei centri di degenza di Bolzano (Don Bosco, Villa
Armonia, nucleo Alzheimer Armonia, Villa Europa, villa Serena, Maso Premstaller, Grieserhof) e di
Merano (via Palade) con il progetto “Musica senza età”, una serie di iniziative (musicoterapia, animazione musicale e canto corale) rivolte agli ospiti delle strutture. La musica viene utilizzata quale strumento per riattivare entusiasmo e spirito di iniziativa nelle persone anziane, gettando un ponte in grado
di riaprire i canali di comunicazione.
La musicoterapia
Nel giugno 2006 verrà avviato il terzo corso di formazione in musicoterapia, cui collaborano docenti provenienti da tutta Italia e dall’estero. Il progetto è rivolto in modo particolare ad insegnanti, musicisti,
operatori socioassistenziali, medici e psicologi che intendono utilizzare la musica quale strumento per
alleviare le situazioni di disagio all’interno del proprio ambito professionale. Sono oltre 50 le strutture
che hanno potuto sinora avvalersi dei progetti di musicoterapia avviati dagli studenti del corso in
Trentino Alto Adige e Veneto.
I libri
Nella sua ormai più che decennale storia il Cesfor ha dato alle stampe numerose pubblicazioni, creando
una piccola biblioteca su temi di interesse locale e non. Tra i titoli pubblicati ricordiamo “Il complesso
dell’ex Gil di Bolzano”, “La storia dei partiti politici dell’Alto Adige”, “Image & Design”, “Il luogo teatrale”, “Il clima di Bolzano”, “Davanti e dietro i banchi: ottant’anni di scuola in Alto Adige”, una storia
della scuola altoatesina dal secondo dopoguerra ad oggi, corredata da numerose immagini d’epoca provenienti dall’archivio del Museo della scuola di Bolzano. L’ultima pubblicazione, uscita nel febbraio del
2004, è “La musica oltre le parole”, volume che descrive mediante il racconto diretto dei protagonisti,
le origini, gli sviluppi e le prospettive future del progetto “Musica senza età”, attivo nelle case di riposo
di Bolzano e Merano. Molti dei volumi sono disponibili gratuitamente presso la sede.
La sede del Cesfor è in galleria Orazio 43, a Bolzano. Il centro può contare su cinque aule per attività musicali completamente attrezzate, un’aula per lezioni frontali (15 posti) e un’aula di informatica (8 posti).
Durante l’orario d’ufficio è possibile richiedere informazioni o ritirare le pubblicazioni e il materiale promozionale/informativo sulle attività. L’intero cartellone aggiornato, unitamente alle ultime notizie sui
corsi di prossima partenza e sulle novità, è costantemente disponibile sul sito www.cesfor.bz.it.
90
20-06-2006
12:15
Pagina 91
Consorzio Lavoratori Studenti
Indirizzo
Telefono
E-mail
Sito internet
Apertura al pubblico
via Roma 9/B - 39100 Bolzano
0471 288 003Fax 0471 276 004
[email protected]
www.cls-bz.it
da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00 / 16.00 - 19.00
Sedi Periferiche
Merano
Bressanone
Egna
Bz/Via Firenze
Bz/Via Vicenza
Presidente
Patrizia Zangirolami
Direttore
Alessandra Franci
Tel. 0473 210660
Tel. 335 601 3900
Tel. 333 7758145
Tel. 0471 501715
Tel. 0471 260501
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
Storia
Il Consorzio Lavoratori Studenti si costituisce il 18 gennaio 1974, ai sensi dell’art. 36 e segg.
C.C. con il fine di organizzare e gestire attività formativa in conformità alla tutela del diritto allo studio e senza scopo di lucro. Nel 1984 ottiene il riconoscimento di “Agenzia di
Educazione Permanente” ai sensi della L.P. 41 del 07.11.1983.
Nel 1986 apre la sede di Merano in via Portici 204. Nel 1991 viene inaugurata l’attuale
sede di Bolzano in via Roma 9/b e nel 1996 la Sala Conferenze multimediale. La sede viene
attrezzata in conformità alla normativa per consentire l’accesso ai disabili.
Nel 2001 viene aperta la succursale del settore Lingue in via Firenze 59 a Bolzano e nel 2004
la succursale del settore Arte con relativo Atelier e laboratorio artistico in Via Vicenza 18.
Oggi il C.L.S. - Consorzio Lavoratori Studenti - è una delle maggiori Agenzie di Educazione
Permanente provinciali operanti in settori diversificati dell’Educazione Permanente, in conformità alle finalità sociali originarie, riattualizzate dallo sviluppo del ruolo e delle competenze assegnate alla formazione degli adulti. Il C.L.S. favorisce le condizioni formative e di
recupero sociale in un contesto di convivenza e di coinvolgimento dei nuovi soggetti immigrati nella realtà provinciale. Opera anche nel settore della Cooperazione allo sviluppo, degli
aiuti umanitari e per la sensibilizzazione alla cooperazione internazionale.
Nel 2004 il CLS ha conseguito l’accreditamento per i corsi del Fondo Sociale Europeo ed è
certificato ISO 9001.
91
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 92
Corsi & PerCorsi Agenzie C.L.S.
Attività
Recupero scolastico
Lo scopo fondativo del C.L.S. è tutelare il diritto allo studio dei lavoratori studenti, fornendo un servizio
formativo in parte autofinanziato e in parte sostenuto dal contributo dell’ente pubblico. Finora sono oltre
1000 i diplomati attraverso i corsi del CLS.
Corsi scuola media superiore
Con l’evoluzione del contesto formativo accanto ai corsi degli istituti tecnici: ragioneria, geometri, industriali, del liceo artistico e dell’istituto professionale commerciale e industriale, viene offerto il corso per
operatori e tecnici dei servizi sociali - ITAS. Dall’a.s. 2002/3 il CLS ha inoltre ottenuto il riconoscimento
paritario di Istituto Tecnico Attività Sociali. Il settore offre, inoltre, i servizi “Studiomio” per il sostegno
scolastico, “Re.De.For” per il recupero dei “debiti formativi” e “SOSTuni” per gli universitari.
Università Sociologia
L’innalzamento del livello di studio universitario viene perseguito dal CLS in collaborazione con
l’Università di Trento attraverso la stipula di una convenzione. Lo sportello UNISOC organizza l’orientamento, la consulenza, il sostegno UNItandem individuale/a piccoli gruppi e la tenuta di seminari della
Facoltà di Sociologia.
Lingue
Corsi
Cura la preparazione alla conoscenza della 2° lingua e delle principali altre lingue utilizzate in ambito
internazionale, quali strumento di lavoro e di comprensione di culture diverse.
Ambiti specifici di intervento sono la preparazione all’esame di bilinguismo e la preparazione linguistica
di base in Italiano e Tedesco per i cittadini immigrati. Altre lingue su richiesta.
Soggiorni studio all’estero
L’opportunità di immergersi nella cultura di un altro paese permette l’acquisizione della competenza linguistica con il confronto quotidiano. C.L.S.-Lingue offre diversificate possibilità per ragazzi e adulti di
effettuare esperienze di studio e soggiorno in molti paesi convenzionati.
Centro studi sociali
Formazione sociale-economico-giuridica, nella prospettiva storica e su temi di attualità emergenti, sulla
comunicazione, il management e la formazione dei formatori Il Centro Studi Sociali è il laboratorio per lo
sviluppo di progetti di formazione in collaborazione con associazioni, enti, istituti di ricerca e università.
Informatica
L’uso degli strumenti informatici e dei programmi applicativi diviene sempre più un’esigenza professionale e culturale. Il C.L.S. si avvale, in questo settore, di docenti qualificati e dotazioni tecnologiche avanzate: una sala multimediale e 2 aule per i corsi con il collegamento Internet. Il servizio formativo prevede l’assistenza di tutors per docenti e studenti.
Formazione immigrati
Il C.L.S. opera nell’ambito della formazione per l’inserimento e l’integrazione dei nuovi cittadini immigrati nella realtà provinciale. L’attività informativa viene effettuata dallo “Sportello Immigrati”. Vengono
offerti incontri di “formazione civica”, corsi di alfabetizzazione linguistica, di cultura italiana e tedesca e
corsi di informatica, di lingua e cultura originaria per figli di immigrati.
Formazione sociale europea (F.S.E.)
Il C.L.S. opera nell’ambito della formazione professionale, socio-culturale e dell’inserimento nel mondo
del lavoro, in particolare di persone in situazione di disagio e di emarginazione sociale. L’attività formativa consiste in corsi mirati all’integrazione e al recupero sociale anche di fasce “deboli”, svolta in collaborazione con enti pubblici e privati.
92
20-06-2006
12:15
Pagina 93
Corsi di archeologia e storia dell’arte
La riscoperta e la valorizzazione del patrimonio artistico e culturale locale, nazionale e sovranazionale,
ha esteso la fruizione del “bene culturale” a larghe fasce di pubblico che aderisce numeroso alle proposte del settore Arte. C.L.S.- Arte organizza attività formative e visite guidate attraverso corsi di storia dell’arte, percorsi d’arte e seminari di archeologia,
corsi di antiquariato e di design.
Corsi artistici e piccole creazioni artistiche
Viene offerta una diversificata serie di opportunità formative che valorizzano la “manualità” e la “creatività” in un contesto di apprendimento ludico. Molta attenzione viene data ai corsi di aggiornamento per
le scuole pubbliche ed alle offerte per i P.O.F.
Labor
Sono attivi il laboratorio di disegno e modellato, il laboratorio artistico di pittura e il laboratorio di ceramica
con attrezzature proprie (ad es. il tornio). Nel 2004 è stata aperta una nuova sede per il laboratorio artistico a Bolzano in Via Vicenza 18/b, con nuove forme di partecipazione aperte a tutti, anche ai bambini.
Senior
La formazione durante tutto l’arco della vita necessita di una particolare attenzione rivolgendosi alla
terza età. Lo sportello “seniores point” offre consulenza e sviluppa, in convenzione con le associazioni,
corsi su esigenze mirate. Con il Teatro Stabile di Bolzano per il ciclo “Incontri con le compagnie” vengono organizzati incontri aperti al pubblico con registi e attori della stagione teatrale “la grande prosa”.
Ambiente
E’ il nuovo settore che il C.L.S. vuole promuovere in forma strutturata attraverso l’erogazione di corsi di
alta specificità. Essi hanno lo scopo non solo di introdurre il tema “ambiente” ma di fornire anche indicazioni operative e suggerire alcune proposte di soluzione.
Tutte le proposte formative del C.L.S. prevedono forme di intervento personalizzate e l’accompagnamento individuale durante l’erogazione dell’attività.
Il C.L.S. mette a disposizione dei propri utenti una biblioteca specialistica e dotazioni multimediali sempre aggiornate.
Corsi & PerCorsi Agenzie C.L.S.
corsi e percorsi 06-07
93
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 94
Centro Studi e Ricerche A. Palladio
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Apertura al pubblico
via Firenze,51 - 39100 Bolzano
0471 933108
0471 921380
[email protected]
da lunedì a venerdì 9.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00
Sedi Periferiche
Merano
Laives
Brunico
Egna
Innsbruck
Presidente
Direttore
Enrico Valentinelli
Marco Merzi
Tel. 0473 230699
Tel. 0471 953443
Tel. 0474 410757
Tel. 0471 812443
Tel. 0043 512 938102
[email protected]
www.inncampus.at
Attività
Laboratorio linguistico
Corsi di lingue: tedesco, inglese, francese, spagnolo, russo, cieco, polacco, arabo, albanese, portoghese, giapponese, thailandese; corsi per il patentino A-B-C-D; sportello di consulenza gratuita per il patentino; corsi di lingue per bambini, microlingua terminologia medica, business e giuridica.
InnCampus Innsbruck (A) - Centro linguistico residenziale di Innsbruck ospita gli studenti che frequentano l’università di Innsbruck; si tengono corsi estivi intensivi di lingua tedesca della durata di due o tre
settimane. Il centro dispone di 7 stanze, una segreteria, adeguati servizi, un soggiorno con uso cucina,
un’aula studio.
Il Centro Studi e Ricerche A. Palladio è centro certificatore riconosciuto per gli esami di italiano (tutti i
livelli A1 - C2) Cils (Università per stranieri di Siena) e per esami di inglese (tutti i livelli A1 - C2) Trinity.
94
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 95
Laboratorio letterario e musicale
In collaborazione con l’Istituto di Musica A. Vivaldi ed il Conservatorio di Musica C. Monteverdi, vengono organizzati incontri didattico-musicali il sabato pomeriggio, con l’intento di fare conoscere la musica
classica ed operistica agli appassionati, proponendo programmi gradevoli, d’alto valore estetico, in
modo da favorire stimoli intellettuali e di divertimento.
Educazione alla corporeità
Da anni si tengono presso la ns. sede corsi di ballo liscio, latino americano, ballo di gruppo, tango argentino, danza del ventre e ballo flamenco.
Centro di formazione ambientale
L’attività è diretta principalmente ad organizzare iniziative formative ed educative quali:
Master “Valutatore di sistemi di gestione ambientale”
Master “Gestione dell’ambiente”
Master in “Diritto dell’ambiente”
Ciclo di conferenze per le scuole medie superiori “l’ambiente e la sua tutela”
Natural Kids – l’ambiente in fumetto - bimensile per le scuole elementari e medie.
Corsi & PerCorsi Agenzie PALLADIO
Laboratorio artistico-creativo
Corsi di acquerello, disegno, pittura ad olio, lavorazione del vetro e della ceramica, rilegatura a tecnica
Tiffany.
95
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 96
TANGRAM Soc. Coop. - ONLUS
Indirizzo
Telefono + Fax
E-mail
Sito internet
via Portici, 204 - 39012 Merano (Bz)
0473-210 430
[email protected] - [email protected] [email protected]
www.tangram.it
www.telecorsi.it
www.lamummia.it
Apertura al pubblico
da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30 / 14.00 - 19.00
Presidente
Direttore
Enrico Lofoco
Alessandro Baccin
Storia
Nata nel 1983 da un’associazione assai attiva nel mondo della scuola, Tangram si può definire una felice combinazione tra esperienze di carattere informatico e un’originale, quanto
creativa, impostazione didattica. Il lento scorrere degli anni non ha influito sull’impostazione iniziale; infatti sono rimasti gli obiettivi e le metodologia, così come identica è rimasta la
natura cooperativistica non profit, integrata ultimamente dalla caratteristica di organizzazione non lucrativa (ONLUS).
Ricerca, dinamismo e cooperazione consentono a Tangram di predisporre programmi di assoluto interesse, condotti da un affiatato team di collaboratori e di volontari, in parte orientati verso l’uso appropriato delle moderne tecnologie e in parte dedicati alla conoscenza della
storia locale, ai laboratori d’arte, ai corsi di formazione, all’educazione alla salute.
Nel corso degli anni sono stati avviati diversi progetti educativi, risultati spesso al centro dell’interesse nazionale, come il Cd-Rom “Il mistero dell’uomo venuto dal ghiaccio”, già diploma d’onore al premio internazionale Möbius di Lugano, ma anche quando si è trattato di
organizzare una piccola iniziativa, Tangram si è sempre impegnata per offrire il massimo
della qualità. Un’impostazione che ha agevolato il conseguimento della certificazione di qualità ISO 9001, a cui ora si è aggiunto il certificato Indire rilasciato dalle università di
Firenze e di Bologna sulla qualità didattica.
Nel settore della formazione a distanza (Fad), Tangram può essere considerata senza ombra
di dubbio l’agenzia con maggior esperienza in Alto Adige, avendo avviato già nel 1991 in
rete Fidonet (la mamma di Internet) un servizio a distanza per l’apprendimento della storia
locale, allora chiamato “Didakta”. Oggi Tangram gestisce tre siti che vengono visitati regolarmente da migliaia di persone, sia a scopo culturale, sia a scopo informativo: il sito ufficiale
(www.tangram.it) ha raggiunto nel 2005 una media giornaliera di 7.630 visitatori, con una
crescita del 33% rispetto all’anno precedente.
Molto frequentati sono anche i locali, distribuiti sui tre piani dell’accogliente sede e riservati
96
20-06-2006
12:15
Pagina 97
a tre diverse tipologie di utenza: l’area Free Learning con l’assistenza temporanea di un tutor
e con 23 computer in rete; l’atelier Krea dotato di apparecchiature e materiale per svolgere
laboratori d’arte e di artigianato, e l’area ECDL con aule e corsi riservate all’acquisizione
della Patente Europea del Computer. Tangram, infatti, oltre ad essere ufficialmente riconosciuto quale Test Center dall’ente nazionale preposto (A.I.C.A.), è anche membro del
Network Didasca e può contare quindi su un’organizzazione professionale di docenti.
Va ricordato, infine, l’impegno di Tangram nel diffondere la storia locale a più livelli.
Dall’uso di Internet alla serie di conferenze “Itinera”, dal multimediale alla stampa della fortunatissima opera “Merano: guida alla città sconosciuta”. Un appassionante percorso tra storia e curiosità della vecchia città, allora capitale della Contea del Tirolo, e della città “asburgica” agli inizi dello splendore turistico con una dettagliata cronologia degli eventi storici dal
Neolitico ad oggi. L’opera, pubblicata nel 2005 in lingua italiana, verrà pubblicata in tedesco nel 2006 e in inglese nel 2007.
Attività
Tangram informatica
•Test Center ECDL•Grafica computerizzata
•Video e immagini digitalizzate
•Formazione continua
•Free Learning.
Tangram corsi:
•Fotografia•Educazione alla salute•Enologia e Cucina.
Tangram Lingue
•Corsi (tedesco a tutti i livelli – Deutsch in Kontakt per l’apprendimento della lingua col sistema classico- tedesco nella scuola infanzia - italiano per stranieri – inglese a vari livelli – spagnolo base - tedesco
nella scuola infanzia sin dal 1994).
Tangram cultura
•“Itinera” serie di incontri con videoproiezioni dedicati alla storia e all’archeologia;
•Conferenze dedicate alla conservazione dell’ambiente e al miglioramento della qualità di vita;
•Visite guidate in città.
Corsi & PerCorsi Agenzie TANGRAM
corsi e percorsi 06-07
Tangram Laboratori Krea
•Atelier d’arte (diversi corsi di pittura e arte in generale)•Free Learning in Tiffany, mosaico, patchwork,
cucito.
Tangram Online
•“Nova Bibliotheca”, dove attraverso Internet è possibile studiare la vita dei più grandi autori della letteratura e leggere le loro opere integralmente, leggere fiabe e racconti dell’infanzia oppure consultare
gli archivi di storia sull’Alto Adige.
•Tre importanti siti di consultazione: www.tangram.it, www.lamummia.it, www.telecorsi.it con i corsi
online proposti dall’agenzia.
•Fad
Tangram editoria
•“Merano: guida alla città sconosciuta”•Cd- Rom didattico: “Il mistero dell’uomo venuto dal ghiaccio”.
97
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 98
Corsi & PerCorsi Agenzie
UPAD
Università Popolare delle Alpi Dolomitiche
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Apertura al pubblico
via Firenze, 51 - 39100 Bolzano
0471 921023
0471 921380
[email protected]
www.upad.it
da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00/ 15.30 - 19.00
Sedi Periferiche
Merano
Laives
Brunico
Egna
Salorno
Silandro
Bressanone
Vipiteno
San Candido
Appiano
S. Giacomo
Oltrisarco/Bz
Via Parma/Bz
Presidente
Direttore
Aurelio Repetto
Elena D’Addio
Tel. 0473 230699
Tel. 0471 953443
Tel. 0474 410447
Tel. 0471 812443
Tel. 0471 884231
Tel. 0473 730626
Tel. 0472 201273
Tel. 0472 764726
Tel. 0474 972359
Tel. 0471 663367
tel. 0471 250359
Tel. 0471 351276
Tel. 0471 200327
Storia
L’UPAD, Università Popolare delle Alpi Dolomitiche, è stata fondata nel 1966 con lo scopo
di sostenere gli studenti impegnati negli esami di scuola media e media superiore. Nel 1971
estende la sua attività al sostegno degli studenti universitari e dal 1982 inizia anche a svolgere tutte le attività tipiche di una Università Popolare, con una sezione “Senior”.
Il successo delle iniziative e la molteplicità delle attività, che vanno dalla formazione professionale ai laboratori artistici e culturali destinati agli interessati di tutte le età, fanno sorgere l’esigenza di nuove associazioni che affianchino l’opera dell’UPAD: i corsi di lingue, le attività manuali e pratiche e ricreative vengono così seguiti dal Centro Studi e Ricerche A.
Palladio, gli studenti universitari dal MUA - Movimento Universitario Altoatesino - mentre i giovani in età scolare dall’Ascolto Giovani. Nel 2003 nascono due nuove associazioni
“Tempo libero per l’Alto Adige” e “Altoatesini nel Mondo” che si prefigge lo scopo di riallacciare i rapporti tra gli altoatesini emigrati e la loro Terra d’origine.
98
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 99
L’attività proposta è molteplice ed abbraccia le più
svariate discipline. Viene in sostanza offerto un servizio di educazione permanente aperto a tutte le persone adulte che abbiano una passione da coltivare,
tempo libero da impiegare in modo culturalmente
appagante e voglia di imparare e conoscere meglio la
realtà che ci circonda, acquisire conoscenze nuove,
atteggiamenti, strumenti utili nella vita d’ oggi. Questo
avviene attraverso lezioni, discussioni ed approfondimenti che richiedono il coinvolgimento dello studente
con il fine ultimo di ricercare un modo nuovo e soddisfacente per vivere attivamente e consapevolmente nel senso più pieno del termine. Le attività dell’UPAD
si concretizzano in una serie di proposte quali: cicli di conferenze-dibattito, corsi e seminari culturali,
laboratori, attività ed educazione psicomotoria, informazione ed educazione alla salute ed alla prevenzione sanitaria, iniziative culturali e ricreative, momenti di incontro e socializzazione, gruppi di autoaiuto, visite guidate.
Ai settori culturali tradizionalmente trattati dall’agenzia, come la letteratura, l’arte, la storia, l’archeologia, la psicologia, la geografia, negli ultimi anni si sono aggiunte nuove aree di approfondimento, come
il filone della comunicazione interpersonale e degli strumenti per renderla più efficace, del cinema italiano e straniero, un laboratorio teatrale, una sezione dedicata alla scrittura creativa che prevede l’organizzazione di corsi di scrittura ma anche la pubblicazione delle opere dei partecipanti, corsi di informatica per principianti e progrediti, una sezione dedicata agli appassionati di poesia che ambisce a scoprire e promuovere nuovi talenti da far conoscere al grande pubblico.
Ricordiamo inoltre che da cinque anni è attiva una sezione di cineamatori che propone corsi base e di
perfezionamento per l’utilizzo delle attrezzature video più avanzate, serate di proiezioni amatoriali aperte a tutta la cittadinanza ed un Festival/concorso denominato “Ciak, si gira!…”, destinato a valorizzare
le opere videoamatoriali.
Altre iniziative che citiamo sono i cicli ormai consolidati di conferenze dedicate alla psicologia, alla medicina, alla corretta alimentazione, i gruppi di auto-aiuto per single e anziani, i momenti ricreativi e socializzanti, l’Università della Terza Età.
Da ricordare i corsi di sostegno universitario, offerti da parecchi anni ai lavoratori studenti in orario
serale e avvalendosi di docenti universitari qualificati che sono organizzati in collaborazione con gli operatori del Movimento Universitario Altoatesino, associazione studentesca che tiene i contatti con il
mondo universitario italiano e raccoglie le istanze degli studenti per venire incontro alle loro richieste.
Prosegue il progetto Arianna, un "doposcuola" speciale che prevede, oltre all'assistenza nello studio e
nello svolgimento dei compiti, anche un approfondimento ed un recupero delle materie scolastiche.
L'iniziativa è rivolta ai bambini delle scuole elementari, ai ragazzi delle medie ed agli studenti delle medie
superiori. Questa iniziativa prosegue anche in estate con attività sia ludiche che formative.
Corsi & PerCorsi Agenzie UPAD
Attività
Per quanto riguarda le novità segnaliamo la Scuola triennale di Naturopatia olistica ad indirizzo psicosomatico bioenergetico “IL DODECAEDRO” , istituita in collaborazione con il Sindacato Provinciale
Consulenti per la Salute, la Scuola triennale di shiatsu, la Scuola permanente di scrittura creativa “Le
Scimmie” e la “Piccola Scuola di Educazione Naturale”.
UPAD aderisce inoltre al progetto “GEA”, educazione allo sviluppo sostenibile, promosso dall’Ufficio
Educazione Permanente della Provincia e che prevede incontri dedicati a tematiche quali: società,
ambiente, economia e cultura.
Le iniziative dell’UPAD si svolgono a Bolzano, presso la struttura di via Firenze 51 e presso le sedi periferiche attive sul territorio della provincia.
Da anni inoltre UPAD con progetti sostenuti dal Fondo sociale europeo è attiva nel mondo del sociale e
con corsi di formazione manageriale per lo sviluppo di competenze organizzative e strategiche nel Terzo
Settore.
99
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 100
Corsi & PerCorsi Agenzie
Associazione Grafologica Italiana di Bolzano
Indirizzo
Telefono
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
Presso Zanirato via Verona, 18- 39100 Bolzano
0471 261813
[email protected]
http://agibz.interfree.it
da lunedì a venerdì 18.00 - 20.00
Presidente Claudia Dander
Storia
La Sezione Provinciale dell’Associazione Grafologica Italiana è stata fondata nel 1981 con
lo scopo di diffondere la conoscenza della grafologia quale utile e prezioso strumento di indagine della personalità. Oltre alla divulgazione della grafologia l’Associazione si propone di
ampliarne i campi di applicazione in tutte le scienze umane e sociali cui può portare il suo
contributo.
Attività
L’interpretazione dell’espressione grafica (scrittura, scarabocchio, disegno) è una scienza umana che si
basa sulla psicologia del profondo e sullo studio dell’attività neuromuscolare originata dal cervello e
organizzata secondo la sua struttura, la sua dinamica e il suo bagaglio esperienziale.
I settori di applicazione della grafologia riguardano prevalentemente:
• l’autoconoscenza e l’ottimizzazione delle proprie risorse
•la consulenza relativa all’età evolutiva che comprende anche l’orientamento agli studi
• la consulenza di coppia e famiglia
• la consulenza professionale e aziendale
L’associazione organizza
• Corsi introduttivi alla grafologia
• Corsi di approfondimento con esercitazioni
• Corsi estivi residenziali
• Seminari monografici
• Conferenze
100
20-06-2006
12:15
Pagina 101
AKADEMIA
Centro Ricerca e Formazione
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Orari di apertura al pubblico
via Leonardo da Vinci, 22 - 39100 Bolzano
0471 982535
0471 972442
[email protected]
da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30 / 15.00 -19.00
Presidente Alvaro Abbondi
Storia
Dal 1987 ad oggi, AKADEMIA partecipa all’elaborazione di progetti di rilievo nell’ambito
di iniziative comunitarie e attua numerosi progetti formativi con seminari intensivi e corsi
annuali e biennali, sia a catalogo che su richiesta. Particolare attenzione viene rivolta allo
sviluppo della comunicazione individuale e d’impresa ed alla valorizzazione territoriale.
L’agenzia conduce i propri progetti e piani di sviluppo con imprese ed enti territoriali, con
una rete di collaborazioni con società, professionisti affermati in campo nazionale ed internazionale e con docenti di università italiane ed estere.
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
Attività
Corsi di inglese
Corsi di francese
Corsi di spagnolo
Corsi di italiano
Corsi di lingue e cultura tedesca
Corsi di preparazione all’esame di bilinguismo
Soggiorni studio all’estero: Europa e Stati Uniti
Viaggi Studio a Parigi, Madrid, Berlino, Amburgo, Salisburgo
Corsi di linguaggio specialistico
Corsi di Comunicazione superiore: Vetrinistica e Visual Merchandising
Computer ed informatica: Alfabetizzazione informatica, computer base, preparazione all’ECDL, internet,
aggiornamenti programmi informatici per la professione.
101
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 102
alpha beta piccadilly
Indirizzo
Telefono
Fax
Sede
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
via Portici 246 – 39012 Merano
0473 210650
0473 211595
via Talvera 1/2 – 39100 Bolzano
0471 978600
0473 979940
[email protected]
www.alphabeta.it
da lunedì a giovedì 9.00 - 12.00 / 15.30 - 18.30
venerdì 9.00-12.00
Presidente Ivo K. Carli
Direttore Aldo Mazza
Storia
ALPHA BETA PICCADILLY* è attiva da anni nel settore delle lingue ed ha sviluppato una
serie di offerte innovative e differenziate per favorire l’apprendimento linguistico e per promuovere la comunicazione interculturale. ALPHA BETA PICCADILLLY è presente a
Bolzano e a Merano con sedi proprie, ma copre di fatto tutto il territorio provinciale attraverso una rete di cooperazioni con varie istituzioni di Educazione Permanente come l’Urania
Merano e il KVW.
Attività
Insegnamento su misura
Esistono diversi modi per imparare una lingua. ALPHA BETA PICCADILLY offre un servizio di consulenza
gratuita e non vincolante ad opera di collaboratori altamente qualificati, che costruiscono insieme all’utente il percorso formativo che meglio si addice alle sue esigenze e caratteristiche individuali.
La vasta gamma di offerte di ALPHA BETA PICCADILLY, che si rivolge a tutte le fasce di età dai bambini
agli anziani, comprende corsi di lingua standard o specialistici su misura, lezioni individuali, soggiorni
studio in tutto il mondo presso una collaudata rete di scuole partner, nonché corsi di preparazione agli
esami di bilinguismo ed agli esami internazionali di inglese dell’”University of Cambridge ESOL
Examinations” di cui ALPHA BETA PICCADILLY è sede ufficiale d’esame. L’offerta prevede anche diversi
approcci di studio autonomo come il Tandem, il centro multimediale di autoapprendimento e il Caffè delle
Lingue. In estate ALPHA BETA PICCADILLY organizza campi estivi per bambini e adolescenti, che si ispirano al principio “learning by doing”, cioè imparare una lingua mentre si fa un’attività piacevole come
l’equitazione, il nuoto, l’orienteering ecc.
102
20-06-2006
12:15
Pagina 103
Corsi di lingua
Oltre alle lingue provinciali tedesco, italiano e ladino, l’offerta di ALPHA BETA PICCADILLY copre varie
lingue straniere, in primo luogo l’inglese, il francese e lo spagnolo, ma anche il greco moderno, russo,
portoghese, arabo. I livelli dei corsi ALPHA BETA PICCADILLY si basano sul “Quadro comune europeo di
riferimento per le lingue” (Common European Framework of Reference) promosso dal Consiglio
d’Europa in modo da consentire chiarezza e trasparenza rispetto al percorso ed agli obiettivi individuali. L’approccio metodologico praticato nei corsi è il frutto di un pluriennale lavoro di ricerca e verifica sul
campo, svolto dal Dipartimento Didattico di ALPHA BETA PICCADILLLY.
Formazione linguistica per ditte e istituzioni
ALPHA BETA PICCADILLY è un partner qualificato per aziende private, enti pubblici e associazioni di categoria a cui offre un servizio completo per la formazione linguistica del personale, dalla consulenza, alla
rilevazione dei bisogni, alla realizzazione di corsi su misura, alla valutazione del livello linguistico raggiunto dai partecipanti. A seconda dei bisogni si organizzano corsi di lingua generale o corsi di linguaggi specialistici, sempre con insegnanti di madrelingua. Presso ALPHA BETA PICCADILLY si possono
anche sostenere gli esami per il „Business English Certificate“.
Ricerca e innovazione
Il Dipartimento Didattico di ALPHA BETA PICCADILLY cura i metodi, la formazione e l’aggiornamento dei
propri docenti e collabora a livello europeo con istituzioni nel settore della ricerca e della formazione
insegnanti ed in diversi progetti europei. Segnaliamo, a titolo di esempio, il Progetto transnazionale
Grundtvig “ELTAE – European Lingua Trainer in Adult Education” (www.eltae.net), in cui ALPHA BETA PICCADILLY è attualmente impegnata assieme a partner della Germania, Ungheria, Bulgaria, Lituania, a sviluppare e sperimentare modelli di formazione per insegnanti di lingua che vogliono qualificarsi per l’insegnamento ad adulti.
Standard di qualità
Sia a livello pedagogico e didattico, che nella consulenza e nei vari servizi ALPHA BETA PICCADILLY
garantisce agli utenti un alto standard di qualità. Ciò viene garantito dalle periodiche verifiche e ispezioni da parte dell’Associazione Europea per la Qualità dei Servizi Linguistici EAQUALS, che raggruppa le
più importanti scuole europee di lingua e di cui ALPHA BETA PICCADILLY è membro sin dal 1999, quale
unico istituto in Alto Adige. ALPHA BETA PICCADILLY garantisce docenti altamente qualificati, un insegnamento efficace e creativo, un sistema di insegnamento-apprendimento con un percorso chiaramente definito, una valutazione accurata e trasparente, strutture e risorse adeguate, la veridicità e la chiarezza delle informazioni e del materiale pubblicitario, un equo rapporto tra la qualità delle prestazioni e
il prezzo, tolleranza e rispetto per ognuno.
ALPHA BETA PICCADILLY ha inoltre implementato da anni nella sua gestione il sistema di qualità EFQM
(European Foundation for Quality Management), ottenendo la relativa certificazione, rilasciata in base a
ispezioni esterne.
Corsi & PerCorsi Agenzie alpha beta
corsi e percorsi 06-07
Tra prassi e teoria
Oltre all’ampia gamma di proposte per l’apprendimento delle lingue, la ricerca e l’aggiornamento in
campo didattico, ALPHA BETA PICCADILLY promuove il confronto critico e la riflessione teorica sulle problematiche dell’interculturalità. A questo fine lavora la Casa editrice “edizioni alpha beta verlag”
(www.alphabeta.it), specializzata sulle tematiche della glottodidattica, della sociolinguistica, dell’interculturalità e nella produzione di materiale didattico.
103
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 104
Corsi & PerCorsi Agenzie
Associazione degli Artisti della Provincia Autonoma di Bolzano
Indirizzo
Telefono + Fax
E-mail
oppure
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
piazza Domenicani, 25 - 39100 Bolzano
0471 977219
[email protected]
[email protected]
www.associazioneartisti.it
cell. Segretario 339/7006620
il segretario garantisce una reperibilità costante, al fine di
fornire le più informazioni più dettagliate riguardo ai corsi
proposti. Il materiale informativo riguardante i corsi è reperibile dal mese di settembre presso la sede stessa.
Presidente Celestina Avanzini
Direttivo Ghiotto Marzio, Farina Enrico, Balzanelli Omar, Olivotto Alma
Collaboratori: Mauro Ivo, Nardelli Lucia, Saetti Ciro, Cermignani Luisa, ,
Tanja Iarussi, Beatrice Mattei, Colle Daniela
Attività
da oltre un trentennio la nostra associazione è impegnata nel lavoro di preparazione, formazione ed
aggregazione dei molti artisti dei tre gruppi etnici che operano nella provincia. Particolare cura si pone
nella promozione di corsi d’arte che sviluppino le capacità artistiche latenti in ognuno di noi.
L’associazione non opera a fini di lucro.
Ambiti specifici di intervento: promozione di corsi d’arte quali: pittura ad olio, acquerello, grafica, disegno di base, ritratto e nudo, pittura sperimentale. Promozione di mostre attinenti alle arti visive e visite
a mostre di rilievo. Gli insegnanti che collaborano con la nostra associazione hanno quasi nella totalità
una formazione artistica acquisita presso le Accademie di Belle Arti.
104
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 105
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
Via della Rena 20 - 39100 Bolzano
0471 970954
0471 971227
[email protected]
www.azb.cc
da lunedì a venerdì 8.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00
Sedi Periferiche
Bressanone Tel. 0472 837625
Brunico
Tel. 0474 555405
Merano
Tel. 0473 231577
Presidente Anton Töchterle
Direttore Marialuisa Farias Cama
Storia
AZB quale Agenzia di Educazione Permanente opera nel campo delle lingue e della promozione culturale da 40 anni. Fu fondata infatti nel 1966 come associazione per il recupero
della licenza media con corsi serali e successivamente venne costituita la scuola per corrispondenza per il recupero anche di diplomi di maturità. Nel 1976, su incarico del direttore
dell’Ufficio per l’Educazione Permanente della Provincia di Bolzano, ha iniziato ad occuparsi dell’organizzazione di corsi per la promozione del bilinguismo.
Dal 1989 la dott.ssa Marialuisa Farias Cama ha assunto l’incarico di direttrice regionale del
settore lingue e da allora si è occupata di organizzare non solo corsi di italiano, ma anche
corsi di tedesco, di lingue straniere in regione ed all’estero, avvalendosi in quest’ultimo caso
della collaborazione di scuole straniere e organizzazioni presenti sul territorio nazionale, di
progetti estivi indirizzati a scolari e studenti di ogni ordine e grado.
Gli obiettivi della cooperativa sono quelli di promuovere il plurilinguismo in tutto il territorio del Trentino-Alto Adige grazie alla presenza capillare delle sue sedi nonché far conoscere
la realtà altoatesina al di fuori dei confini provinciali nelle regioni confinanti e all’estero e
avvicinare l’utenza allo studio delle lingue europee e non.
Corsi & PerCorsi Agenzie
AZB
Attività
La filosofia
AZB è consapevole che in un mondo, quale è quello odierno, in cui le frontiere vengono abbattute, la
conoscenza delle lingue è presupposto fondamentale. La lingua deve rappresentare non solo un mezzo
di comunicazione, ma anche favorire la tolleranza e la comprensione reciproca tra persone di nazionalitá diversa. Solo attraverso la conoscenza delle lingue è possibile sfruttare le occasioni di lavoro e di studio che l’Unione Europea può offrire.
AZB utilizza la propria esperienza e le proprie competenze professionali nell’insegnamento della seconda lingua e delle lingue straniere e nei rapporti con gli utenti al fine di promuovere l’apprendimento delle
lingue secondo le più nuove conoscenze della scienza ed offrendo una consulenza personalizzata.
AZB sottopone la propria attività ad una continua valutazione e, quando necessario, abbandona il vecchio per fare proprio il nuovo.
105
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 106
Corsi & PerCorsi Agenzie AZB
In questi quarant’anni di vita AZB ha sempre realizzato per i suoi docenti un aggiornamento all’avanguardia creando uno staff scientifico con referenti non solo per le principali lingue europee, ma anche
per lingue extraeuropee (arabo, cinese, hindi, russo).
106
I corsi
L’ offerta della scuola di lingue AZB è ampia e garantisce all’utente svariate possibilità per avvicinarsi
ed approfondire la lingua prescelta, certificare le proprie competenze ed applicarle in contesti lavorativi. AZB offre:
• corsi presso le proprie sedi per le seguenti ed altre lingue (tedesco, italiano, inglese, francese,
spagnolo, portoghese, russo, arabo, giapponese, cinese, greco moderno…)
• corsi per immigrati
• corsi per ditte ed enti
• soggiorni studio all’estero e in Italia
• progetti estivi per ragazzi
• stage lavorativi ed au pair
• certificazioni linguistiche per 10 lingue europee (è sede degli enti certificatori City & Guilds e
WBT – TELC )
• corsi di aggiornamento per docenti (riconosciuti dal MIUR in quanto membro dell’associazione Italian
in Italy)
I livelli dei corsi AZB si riferiscono al Quadro Comune Europeo di Riferimento, che è stato messo a punto
dal Consiglio d’Europa al fine di realizzare una descrizione comune dei livelli di competenza linguistica.
La qualità
AZB ha implementato nella sua gestione il sistema di eccellenza E.F.Q.M. (European Foundation For
Quality Management) e sottopone la sua attivitá, sia organizzativa che didattica, a regolari verifiche
esterne, al fine di garantire la qualità della sua offerta.
AZB è accreditata come sede formativa del Fondo Sociale Europeo.
AZB è inoltre membro dell’associazione che riunisce le scuole di lingua e cultura italiana “Italian in
Italy”.
20-06-2006
12:15
Pagina 107
CATTEDRA DI ESPERANTO
Indirizzo
Telefono
E-mail
Sito internet
Via Pola, 10 – 39100 Bolzano
0471 917832
[email protected]
http://digilander.iol.it/esperantobz
Presidente Lea Fabbri
Storia
Agli inizi degli anni ’30 esisteva a Bolzano un piccolo nucleo di appassionati esperantisti; essi non
svolgevano attività specifica in loco, ma partecipavano a Congressi internazionali e nazionali. Il
primo corso di esperanto a Bolzano – tenuto dall’insegnante signora Emma Gulino – è stato attivato nel 1956 sotto l’egida della locale sezione Acli.
Nel 1957 non essendo più disponibile Emma
Gulino, fu chiesto a Lea Fabbri di sostituirla e da
allora ella ha continuato a tenere annualmente i
corsi. L’Istituto Italiano di Esperanto ha istituito nel 1979 la Cattedra di Bolzano, affidandone la direzione a Lea Fabbri.
Nei cataloghi della Biblioteca Civica, della Biblioteca Provinciale italiana”Claudia
Augusta”, della Biblioteca Provinciale in lingua tedesca e ladina “Dr. Friedrich Tessmann” e
della Cattedra di Bolzano sono disponibili opere in e sull’esperanto. Anche alla Biblioteca del
Centro Multilingue in Via Cappuccini 28, presso il Centro Trevi, è stata creata una sezione
per la lingua Esperanto con possibilità di prestito. Il catalogo è consultabile anche in internet
all’indirizzo: www.provincia.bz.it/centromultilingue
Il 4 maggio 2004 è stata inaugurata ufficialmente la “Via Esperanto” situata nella nuova
zona artigianale dei Piani di Bolzano.
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
Attività
Cos’è l’Esperanto?
L’Esperanto è una lingua pianificata, moderna, con le seguenti caratteristiche: semplicità, chiarezza,
regolarità e razionalità, logicità, facilità d’analisi e composizione. Per queste caratteristiche esso costituisce un modello adeguato per l’apprendimento delle lingue straniere e anche per riflettere sulla struttura e sul funzionamento della propria lingua nazionale e materna.
Esperimenti fatti presso l’Istituto di Cibernetica dell’Università di Paderborn (Germania) hanno definitivamente dimostrato che alunni che studiano per due anni l’Esperanto, acquisiscono conoscenze linguistiche di base tali da permettere loro di raggiungere e superare alunni della stessa età ed equivalente
livello d’intelligenza, nello studio di una lingua viva.
107
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 108
C.I.F.
Corsi & PerCorsi Agenzie
Centro Italiano Femminile
Indirizzo
Telefono
Orari di apertura al pubblico
via Isarco, 3 - 39100 Bolzano
0471 971225
da lunedì a venerdì 16.00 - 18.00
Sedi Periferiche
Merano via Alto Adige, 22
Presidente Maria Jone Sorrentino
Storia
C.I.F. Associazione di donne che opera in campo civile, sociale e culturale, per una democrazia solidale e una convivenza basata sui diritti umani
Attività
Organizzazione di conferenze culturali e di corsi pratici di taglio e cucito, maglia a ferri, disegno e pittura.
108
20-06-2006
12:15
Pagina 109
Cineclub Bolzano
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
via Roen 6 - 39100 Bolzano
0471 272851
0471 272851
[email protected]
www.cineclub.bz.it
ogni lunedì dalle 18.30 alle 23.00
ogni martedì dalle ore 20.00 alle 23.00
Presidente Roland Lioni
Storia
Il Cineclub Bolzano è stato fondato nel 1969. Persegue la finalità della propagazione della
cultura cinematografica attraverso corsi, seminari, conferenze, proiezioni, dibattiti, festival,
concorsi sociali e produzione di audiovisivi non professionali, svolgendo la sua attività settimanale il martedì sera. Da anni è diventato il punto di riferimento per i videomaker della
Provincia, fornendo tutte le conoscenze per la realizzazione di un audiovisivo compiuto.
La sede di Via Roen 6 dispone di una moderna sala di proiezione con 50 posti a sedere e di
sale riservate al montaggio digitale dotate di PC e software dedicati.
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
Attività
Corso di video
Seminari (workshop)
Incontri tematici
Si tratta di serate tematiche sull’utilizzo di software diffusi tra i videomaker come Photoshop, Premiere.
Attività continuativa
Durante tutto l’anno, le proiezioni del martedì sera al Cineclub Bolzano sono seguite da discussione e
dibattito sui film, coinvolgendo il regista, gli attori e tutto il numeroso pubblico presente.
Festival
Con l’organizzazione dei Festival di cortometraggi “Opere Nuove” e “NO WORDS”, il Cineclub Bolzano
raggiunge l’obiettivo di promuovere la propria attività in Italia ed all’estero offrendo sia agli autori che
al pubblico un’importante vetrina dei migliori cortometraggi internazionali.
Analisi dei film
I videomaker possono presentare ad un gruppo di soci del Cineclub un video assieme a tutto il materiale girato per ottenere un’analisi dettagliata del loro lavoro svolto ed una o più proposte di montaggio
alternativo.
Serata di Gala
Il Cineclub Bolzano promuove la diffusione di video amatoriali nella città di Bolzano organizzando una
serata in cui vengono mostrati i video realizzati dai soci e dai frequentatori dei corsi di video dell’anno.
109
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 110
C.T.R.R.C.E.
Centro Tecnico Regionale di Ricerca sul Consumo Europeo
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Via Cassa di Risparmio 6 - 39100 Bolzano
0471 974945
0471 982499
[email protected]
www.ctrrce.it
Sedi Periferiche
Bressanone Tel. 0472 834618
Merano
via XXX Aprile, 4
Presidente Marino Melissano
Attività
Questi sono i settori in cui il C.T.R.R.C.E. opera:
• Formazione dei consumatori
• Diritto e giurisprudenza, nazionale, europea e comunitaria, sui temi di interesse consumeristico
• Educazione alimentare e salute
• Ecoconsumi e diritto ad un ambiente sano
• Sicurezza in casa e negli ambienti di lavoro
• Diritto del consumatore quale utente di servizi.
Il Centro lavora in collaborazione con analoghe strutture operanti in altri paesi europei e con il Comitato
Consumatori Altroconsumo. Fornisce servizi ai cittadini, in particolare la consulenza sui diritti dei consumatori ed utenti e l'assistenza per la soluzione di controversie con gli operatori commerciali neii
seguenti ambiti: contratti stipulati fuori dai locali commerciali, banche e prodotti finanziari, assicurazioni, contratti a distanza, legislazione alimentare, problemi con gli artigiani, utenze, automobili (acquisto,
multe ecc.), privacy.
Organizza corsi per la cittadinanza e per le scuole. Attraverso lo sportello Edicons vengono realizzati
corsi sull'educazione al consumo, alla salute e all'ambiente presso le scuole di ogni ordine e grado della
provincia dell'Alto Adige. Inoltre presso la sede del CTRRCE è a disposizione una vastissima biblioteca
oltre ad una completa banca dati legislativa.
Infine, nel campo della ricerca realizza progetti europei cofinanziati dalla Comunità Europea. Nel campo
dell’educazione al consumo il progetto più importante riguarda la formazione dei consumatori on-line.
Il CTRRCE ha nel corso degli anni pubblicato alcune guide disponibili in sede gratuitamente tra cui: le
etichette, gli incidenti domestici e sul luogo di lavoro, l’educazione al consumo: una proposta didattica,
la sicurezza alimentare.
110
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 111
Indirizzo
Recapito postale
Telefono
Telefono presidente
largo Municipio, 26 - 39044 Egna
presso Bilblioteca ENDIDAE, piazza F. Bonatti, 2/1 Egna
0471 820299
0471 817408 cell. 340 2651532
Presidente Fulvio Benati
Attività
Il Comitato per l’educazione permanente in lingua italiana di Egna, intende proseguire anche nel
2004 nel proprio impegno di intensificare i progetti di formazione nel territorio.
L’obiettivo generale anche per l’anno in corso è stato individuato prevalentemente nel coordinamento e nella razionalizzazione delle attività dei diversi settori di formazione e di educazione, promuovendo la partecipazione di un più ampio settore di pubblico.
Un ambito specifico di intervento, visto il discreto successo dello scorso anno, sarà quello di curare in collaborazione con l’UPAD di Egna il seminario sul cinema culturale educativo storico dal titolo “I maestri perduti”, per il quale sono previste 5 proiezioni.
E’ previsto inoltre un seminario sul cinema dedicato ai ragazzi e genitori dal titolo “Vediamo insieme” per avvicinare le nuove generazioni a questo mondo affascinante e allo stesso tempo avere un
confronto generazionale.
Altro ambito di intervento sarà quello di sostenere i corsi di pittura organizzati anche nel corrente
anno dal Centro Sudi e Ricerche A.Palladio, venendo in contro anche alle esigenze dei partecipanti
con l’acquisto dei materiali per il corso stesso.
Altro ambito di intervento sarà quello di collaborare e sostenere la mostra che verrà realizzata in
settembre in occasione del 15° dalla scomparsa della indimenticata “Alma Bertotti”, persona che ha
dedicato la propria esistenza ai giovani e promotrice di molteplici attività sociali e culturali della
nostra borgata.
Un ulteriore ambito specifico di intervento sarà quello di sostenere il progetto teatrale “Odissea”
promosso dalla scuola elementare in lingua italiana di Egna in collaborazione con i genitori degli
alunni, per la realizzazione di questo spettacolo rivolto alla cittadinanza che si svolgerà nel mese di
giugno.
Un’ iniziativa in collaborazione con la Biblioteca “Endidae” sarà quella di tenere nella frazione di
Laghetti una conferenza di attualità sul tema “I mali della Giustizia” a cura del Giudice Dott. Edoardo
Mori.
Si vuole inoltre, visto il successo dello scorso anno, riproporre in collaborazione col convento dei
Padri Cappuccini, l’iniziativa di “Musica Corale Liturgia e Folclore”.
Corsi & PerCorsi Agenzie
COMITATO PER L’EDUCAZIONE PERMANENTE DI EGNA
Accanto a queste prospettive pratiche e agli impegni organizzativi sarà tuttavia necessario prestare una particolare attenzione alle tendenze involutive in atto nelle attività fin qui promosse e ricercare nuove collaborazioni e prospettive per rivitalizzare ancor più il nostro compito culturale nella
comunità.
111
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 112
Cultura Donna
Indirizzo
Telefono
Fax
Orari di apertura al pubblico
via Druso 37/b - 39100 Bolzano
0471 288102
0471 260593
da lunedì a giovedì 9.00 - 12.00 / 15.30 - 18.00
venerdì 9.00 - 12.00
Sedi Periferiche
Merano Tel. 0473 230330
Presidente Lida Bellini Laudi
Responsabile Milvia Giacomini
Attività
“ Cultura Donna “ è nata come un’associazione di tipo culturale destinata ad una platea di persone, prevalentemente di sesso femminile di età non superiore ai 55 anni, interessata ad un programma di aggiornamento attraverso la
partecipazione a corsi, cicli di conferenze tematiche, gite
culturali e percorsi cittadini che portano alla conoscenza di
musei, mostre e palazzi storici nella città di Bolzano.
Accanto a corsi di tipo strettamente culturale, l’associazione presenta corsi artistici o di piccola manualità oltre a corsi di yoga con apprendimento della filosofia di base della disciplina.
I docenti ed i relatori vengono selezionati non solo fra persone che abbiano notorietà nella materia o
nell’argomento loro affidato, ma anche fra esperti che dimostrino una particolare attitudine ad avere un
rapporto aperto con i discendenti. Ciò, al fine d’incoraggiare il proseguimento dell’aggiornamento in persone che, in considerazione dell’età e degli impegni, potrebbero vivere negativamente ogni possibile
asprezza nei rapporti interni al corso. Per questo motivo l’associazione non ha ritenuto, finora, di redigere, durante ed alla fine dei corsi schede di merito che potrebbero scoraggiare alcuni nel proseguimento dell’esperienza.
Entrambe le sedi hanno in distribuzione materiale illustrativo dell’attività le cui informazioni vengono
integrate dalle notizie date dalle segreterie che provvedono anche alla raccolta delle adesioni per ciascuna attività.
112
20-06-2006
12:15
Pagina 113
Associazione culturale "Giorgio La Pira"
Indirizzo
E-mail
Sito internet
Presidente
via Matteotti, 42 - 39012 Merano
[email protected]
www.associazionelapira.it
Roberto Vivarelli
Storia
L’Associazione Culturale Giorgio La Pira, fondata a Bolzano nel 1988, ha spostato sede ed
attività a Merano nel 1998. Per statuto l’obiettivo principale dell’Associazione è quello della
diffusione della dottrina sociale della Chiesa, un’area molto vasta che comprende l’affronto di
problematiche di tipo culturale, sociale, storico e religioso sotto diversi aspetti, spesso legati a
fatti di attualità. La maggior parte delle iniziative è costituita da conferenze e dibattiti, ma
dal 2001 un appuntamento fisso autunnale è quello con mostre di alto livello di carattere storico e scientifico. I testi delle conferenze degli ultimi anni (dai temi della multiculturalità e
cristianesimo al mito della globalizzazione, dalle problematiche della genetica a quelle dell’adozione, dalla figura di Pio XII al successo di Tolkien) sono riportati sul sito internet
dell’Associazione www.associazionelapira.it sotto il link “Attività”. Sul sito sono riportate
anche le iniziative previste nel corso dell’anno.
Il logo dell'Associazione è una finestra stilizzata, simbolo del desiderio di essere affacciati sul
mondo e sulla realtà.
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
Attività
Il primo grande tema di cui l’Associazione Culturale Giorgio La Pira intende occuparsi nel 2006 è quello
dell’educazione. A nostro giudizio il problema educativo costituisce un’emergenza del Paese, emergenza che non è innanzitutto quella politica e neppure quella economica, ma qualcosa da cui dipendono
anche la politica e l’economia. E’ un tema che riguarda ciascuno di noi, ad ogni età, perché attraverso
l’educazione si costruisce la persona, e quindi la società. Non è solo un problema di istruzione o di avviamento al lavoro. Sta accadendo una cosa che non era mai accaduta prima: è in crisi la capacità di una
generazione di adulti di educare i propri figli. Affronteremo l’argomento in un confronto tra un dirigente
scolastico meranese ed un esperto nazionale in una serata che avrà per titolo: “Educazione, l’emergenza della nostra società”. La data dell’incontro non è ancora stata stabilita, ma si pensa di organizzare
l’incontro nei mesi di marzo o aprile.
Torneremo poi ad occuparci di un tema sempre attuale, quello del rapporto tra cittadini stranieri ed italiani in una società sempre più multiculturale. Un rapporto che va modificandosi lentamente nel tempo,
anche se restano spesso profonde diffidenze, soprattutto verso i cittadini di religione islamica. Per
affrontare l’argomento inviteremo nuovamente Magdi Allam, giornalista e vicedirettore del Corriere
della Sera.
113
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 114
ICEEF – Istituto Europeo di Cultura e Formazione
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Orari di apertura al pubblico
Via Leonardo da Vinci, 22 - 39100 Bolzano
0471 981252
0471 978314
[email protected]
da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30 / 15.00 - 19.00
Presidente Dorotea Veronesi
Storia
ICEEF – Istituto Europeo di Cultura e Formazione opera dal 1982 nell’ambito dell’educazione permanente senza fini di lucro e finanzia le sue attività mediante quote sociali e con il
sostegno finanziario della Provincia Autonoma di Bolzano. Gli ambiti pluridisciplinari in
cui opera convergono al preciso obiettivo di promuovere la sensibilità collettiva verso la formazione continua lungo tutto l’arco della vita, rispondendo alle richieste di un pubblico in
continua crescita; attualmente conta circa 3.500 iscritti in tutta la Provincia.
Attività
Scuola di Musica corsi annuali e biennali, iscrizioni: settembre – gennaio – marzo – giugno
Corsi per adulti. Corsi per bambini a partire dai 4 anni
I Corsi: canto, pianoforte chitarra classica e elettrica, basso, batteria, percussioni, pianoforte, tastiera,
sassofono, clarinetto, flauto, fisarmonica, violino, teoria musicale, musica d’insieme, seminari specialistici in collaborazione con il C.P.M. Centro Professione Musica, di Milano. Insegnanti qualificati, lezioni
settimanali con orari personalizzati.
Masterclass estive di canto lirico;
•M
•SSoggiorni studio all’estero per ragazzi delle scuole medie e medie superiori
•Corsi brevi e annuali di fotografia, disegno, pittura, teatro, trucco, cucina, ceramica, cartapesta, decoupage, ginnastica, nuoto.
•Computer ed informatica: Alfabetizzazione informatica, computer base, preparazione all’ECDL, internet, aggiornamenti programmi informatici per la professione.
•Cicli di convegni e seminari su argomenti di attualità in collaborazione enti pubblici e privati.
Organizzazione di concerti di musica classica e moderna;
•O
•JJunior Club, corsi per bambini e ragazzi dai 4 ai13 anni:
Corsi di pittura, informatica, musica (tutti gli strumenti),
Corsi di lingua inglese per bambini e ragazzi.
Corsi di lingua tedesca per bambini e ragazzi.
•CCamp estivi di lingua tedesca e inglese.
Doposcuola per bambini delle scuole elementari
•D
•SSostegno scolastico per ragazzi delle scuole medie
•RRecupero debito formativo per ragazzi delle scuole superiori
114
S
20-06-2006
12:15
Pagina 115
Associazione IMAGO RICERCHE di psicoanalisi applicata
Indirizzo
Telefono
E-mail
Sito internet
Corso Italia, 30 - 39100 Bolzano
333 634 7740
[email protected]
www.imagoricerche.it
Presidente Francesco Marchioro
Storia
Si è costituita in Associazione l' 11 gennaio 1993, a Bolzano. Si fonda sulla teoria di
Sigmund Freud e sulle nuove e recenti acquisizioni della clinica e della teoria psicoanalitica,
sull'elaborazione pluridisciplinare, come la linguistica, la filosofia, l'epistemologia, la bioetica, la scienza delle religioni, l'antropologia, le neuroscienze, la letteratura, l'arte. Non ha
finalità di lucro. Nasce quale luogo di la ricerca, lo studio, la promozione in quell'ambito
della psicoanalisi definita delle "applicazioni", magistralmente sondato da Otto Rank e tracciato da Freud stesso. A partire dal 1912 <<Imago - Rivista per l'applicazione della psicoanalisi alle scienze dello spirito>> ha rappresentato il laboratorio creativo della teoria dell'inconscio.
In tal senso "Imago Ricerche" riunisce studiosi di differenti discipline con la comune passione per il "soggetto", le sue espressioni, il mondo interiore profondo.
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
Attività
Si propone di elaborare temi, proporre questioni che riguardano la psicoanalisi applicata, con un approccio interdisciplinare e di ricerca.
Allo scopo, organizza:
• congressi internazionali
• seminari (esempio: la “settimana freudiana” di Collalbo)
• corsi (“Etnoterapia e pratica clinica”)
• conferenze su temi di attualità per la clinica, la cultura e la formazione individuale e di gruppo
Inoltre, svolge attività di pubblicazione e collaborazione con editori e riviste internazionali
(ultima pubblicazione: “Etnoterapia e Culture – Ethnotherapie und Kulturen” 2006).
115
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 116
Kairós
Associazione Culturale
Indirizzo
Telefono
E-mail
Orari di apertura al pubblico
via Weggenstein 30 - 39100 Bolzano
0471 301919
[email protected]
da lunedì a venerdì previo
appuntamento telefonico
Presidente Alvaro Armellini
Storia
L’associazione (senza scopo di lucro) opera dal 1996 (anno della sua costituzione). I soci fondatori, accomunati dall’interesse per le discipline naturali, pur provenendo da esperienze e
formazioni diverse, hanno creduto e desiderato offrire alla città di Bolzano un’opportunità
nuova ed è stata così realizzata la prima Scuola di naturopatia.
La scuola ha organizzato un corso di formazione triennale (del quale sta per portare a termine quest’anno il quarto ciclo) nonché corsi monografici in alcune discipline specifiche quali
l’iridologia, la riflessogia plantare, la kinesiologia, la floriterapia ed altre ancora, nonché
alcune conferenze su tematiche inerenti il benessere della persona.
Nel corso dell’anno 2001-2002 è stato svolto il corso “Trainer del benessere”, finanziato dal
Fondo Sociale Europeo (riservato ai naturopati già formati).
Attività
Si concluderà il corso triennale di formazione in naturopatia avviato nel 2004/2005. I frequentanti, superato l’esame finale, potranno frequentare un 4° anno di specializzazione.
Sono previsti corsi monografici in Iridologia, fiori di Bach, Shiatzu, Musica e movimento.
116
20-06-2006
12:15
Pagina 117
Learning Center s.c.s.
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
Direttore
via Roma, 4 - 39100 Bolzano
0471 279744
0471 265030
[email protected]
www.learningcenter.it
da lunedì a venerdì 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
Andrea Nicoli
Storia
é
LEARNING CENTER s.c.s. é stata costituita da persone che operano nel campo della formazione professionale e nella cultura con esperienza pluriennale.
Svolge sin dall’anno di fondazione nel campo della Educazione Permanente attività finanziate dalla Provincia Autonoma di Bolzano.
Collabora con l’Ispettorato alla Formazione Professionale della Provincia Autonoma di
Bolzano per la realizzazione di corsi destinati alla riqualificazione e all’aggiornamento nel
settore delle applicazioni dell’informatica nelle metodologie didattiche.
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
Attività
Corsi di informatica e lingue, anche con l’ausilio di materiale multimediale.
L’agenzia è certificata ISO 9001:2000 da IMQ.
117
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 118
Corsi & PerCorsi Agenzie
MANU - il laboratorio aperto - die offene Werkstatt
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
Via San Quirino 20/C - 39100 Bolzano
0471 401693
0471 469166
[email protected]
www.manu-bz.tk
martedì – venerdì ore 15-18,
martedì e giovedì ore 9-12, mercoledì ore 18-22
Presidente Josef Aschbacher
Direttore Monika Brugger Tutzer
Storia
Da persone esperte nell`ambito giovani e sociale è stato espresso l’urgente bisogno di una
struttura per un tempo libero creativo che lavori nell’artigianato senza limiti di orari, iscrizioni, limiti d`età, flessibile...
MANU esiste dal 2001 e si è sviluppato molto negli ultimi anni.
Attività
MANU è una casa di tre piani in cui sono stati collocati e attrezzati 15 laboratori diversi, falegnameria,
metallo, elettrotecnica, creatività per bambini, cucina, oreficeria, ceramica, encaustic, decorazioni diverse, steatite, disegno e pittura, feltro,vetro tiffany e vetro fuso, cucito.
MANU è un luogo dove diversi artigiani lavorano insieme e offrono la loro esperienza a chi la cerca.
MANU è un’opportunità per bambini, giovani, adulti, anziani che desiderano un aiuto per creare qualsiasi oggetto, per imparare a costruire degli oggetti con diversi materiali, per riciclare e ristrutturare
vecchie cose.
MANU è un punto di incontro tra bambini, giovani, adulti e anziani di diversi gruppi linguistici in cui le
specificità di ognuno si intersecano creando curiose amicizie.
MANU è uno stimolo all’apprendimento, alla manualità, alla creatività, alla solidarietà, all’amicizia.
Le persone interessate dai 7 anni in poi possono iscriversi ai laboratori aperti e ai vari corsi. Gruppi di
almeno 4 persone possono affittare un laboratorio ed avvalersi della consulenza di esperti.
118
20-06-2006
12:15
Pagina 119
Movimento per la vita - Bolzano
Indirizzo
Telefono
E-mail
Orari di apertura al pubblico
Sedi Periferica
via Mendola, 11 - 39100 Bolzano
0471 266531
[email protected]
lunedì, martedì, giovedì, venerdì 15.30 - 18.30
Merano Tel. 0473 231311
Presidente Antonietta Morandi
Storia
Il Movimento per la Vita nasce anche a Bolzano, contemporaneamente a molte città italiane, nel 1980. E’ una associazione di volontariato senza scopo di lucro.
Si propone di diffondere una cultura della vita, rispettosa e accogliente, che riconosca dignità e diritti - primo fra tutti il diritto alla vita - ad ogni essere umano dal concepimento alla
morte naturale.
A questo scopo, il Movimento per la Vita svolge iniziative atte a difendere la vita umana,
promovendo la conoscenza sul piano scientifico della vita prenatale, sensibilizzando, sia
a livello individuale che nell’ ambito dei gruppi sociali, affinché si sviluppi una mentalità
aperta all’ accoglienza ed alla protezione di ogni essere umano.
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
Attività
L’attività culturale del Movimento, consiste nello svolgere programmi per una formazione permanente della
persona, nell’ organizzare corsi - conferenze – concorsi scolastici e convegni di aggiornamento specialmente sulla bioetica, sulla fecondazione assistita, sui
diritti umani e sui diritti dei bambini, sulla maternità e
sulla famiglia. In autunno si svolgerà un Corso base
sulla Regolazione naturale della fertilità umana rivolto soprattutto ai giovani e giovani coppie, ed anche per le donne straniere.
Il Movimento ha anche sue strutture operative per intervenire direttamente sui casi in cui la vita
nascente è in pericolo. Sono i Centri di Aiuto alla Vita ( presenti oltre che a Bolzano, a Merano e
Bressanone ) che assistono concretamente donne che si trovano in difficoltà ad accogliere una nuova
creatura.
Altri servizi sono:
Progetto Gemma
=
adotta una mamma e aiuti il suo bambino
Agata Smeralda
=
adozione a distanza di un bambino brasiliano
Sos Vita
=
800 813000 numero verde sempre attivo
Telefono Rosso
=
06 / 3050077 esperti per gravidanze a rischio.
119
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 120
MundoLengua società cooperativa
Indirizzo
Telefono
oppure
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
Sedi Periferiche
via Maggiore 38 - 39020 Marlengo
0473 222317
333 3957494
0473 207483
[email protected]
www.mundolengua.com
venerdì 14.30-18.00 a Bolzano(nella sede ASGB)
su appuntamento a Marlengo e altri sedi
Bolzano ASGB, via Bottai 30
Brunico ASGB, via San Lorenzo 8
Presidente Claudia Calderon Marchetti
Attività
“Viaggiare” significa conoscere e crescere attraverso il
confronto con gli altri. Con questo spirito è stata fondata
la prima agenzia di viaggi-studio dell’Alto Adige, che può
contare sulla lunga esperienza dei suoi soci. Alcuni di loro
hanno infatti un’esperienza ultradecennale nel settore e
hanno creato una rete di contatti formata dai maggiori e
più qualificati operatori nel settore dei soggiorni studio,
partecipando a convegni e workshop in Italia, Francia,
Irlanda, Canada, Messico e Stati Uniti. Il loro programma
di soggiorni-studio è il più vasto in Alto Adige. I corsi che
propongono si svolgono in scuole di varie parti del mondo
che hanno ispezionato personalmente e con le quali intrattengono rapporti da molti anni.
Con le iniziative della loro cooperativa intendono stimolare la curiosità verso realtà diverse dalla nostra
e promuovere la comunicazione fra singoli individui di culture e paesi diversi Si rivolgono sia ai giovanissimi, per i quali organizzano viaggi di gruppo estivi con accompagnatori qualificati e partenze da/per
Bolzano per la Germania, Austria, Irlanda, Gran Bretagna e Messico, che ai giovani e meno giovani con
i loro corsi individuali tenuti durante tutto l’anno.
Le varie proposte comprendono: stage all’estero, programmi earn&learn nei paesi di lingua inglese, soggiorni “alla pari”, di cui si segnalano le piú importanti iniziative nuove: “Working Holiday” e Mundostage.
La innovativa formula “h(ours & more” è ideata a arricchire il portafoglio linguistico personale accreditando le ore di lezioni frequentate: il primo che raggiungerá 1.000 ore (soggiorno studi e altre iniziative
Mundolengua) verrá premiato con 12 settimane di corso d´Inglese gratuito in Australia.
Lo stesso premio è offerto dalla Mundolengua anche alla miglior foto dell’esperienza linguistica individuale. I partecipanti ad un avventura linguistica sono invitati a inviare via e-mail a [email protected] un reportage/diario del proprio soggiorno studi o stage all´estero con le foto su CD o su carta.
I migliori contributi verranno pubblicati su www.mundolengua.com.
120
musicaBlu
20-06-2006
12:15
Pagina 121
Associazione culturale
Indirizzo
Telefono
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
via Sorrento 12 - 39100 Bolzano
0471 502280
[email protected]
www.musicablu.it
lun-mer-gio-ven 8.30 - 12.30; martedì 15.00 - 19.00
Presidente Franco Bertoldi
Direttore Alessandra Amaddii
Storia
musicaBlu nasce nel 1995, fondata da un gruppo di attori e musicisti tra cui Franco Bertoldi,
Nicola Benussi, Paola Guerra, Alessandra Amaddii, Monika Callegaro.
Nei primi anni si dedica alla produzione di eventi teatrali-musicali soprattutto per ragazzi.
La formazione del pubblico e le attività di animazione teatrale e musicale assumono presto
un ruolo assai importante nell’ambito delle attività progettate e realizzate.
Inizialmente si chiama solo “Blu” – associazione culturale – e si compone di due anime
gemelle: musicaBlu e teatroBlu. La veloce crescita e lo sviluppo delle tante iniziative porta i
fondatori a decidere di costituire anche una piccola cooperativa (sempre con lo stesso nome).
Nei suoi primi anni di attività musicaBlu si è prevalentemente dedicata alla produzione di
spettacoli teatrali e musicali. MusicaBlu ha successivamente organizzato una grande quantità di iniziative e di interventi nel settore della produzione di spettacoli musicali e di teatro
musicale, in quello della formazione musicale, in quello della creazione di agio con e intorno alla musica, e in particolare nel settore delle opportunità di aggregazione e produzione
musicale per i giovani.
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
Attività
La proposta formativa è rivolta a tutte quelle persone che intendono scoprire o approfondire capacità
espressive in ambito musicale e vocale in particolare.
L’uso di alte competenze relazionali, didattiche e musicali, di strumentazioni e tecnologie moderne e di
spazi attrezzati costituiscono i mezzi principali della nostra azione.
Stiamo specializzando la nostra offerta formativa, mirando in modo preciso all’utenza giovane ed adulta interessata ad approfondire o ad iniziare lo studio del canto e di due strumenti in particolare: la batteria e la chitarra.
In particolare, Il laboratorio di animazione vocale “IL CANTIERE” si articolerà in altre tre varianti particolari: “il Quartetto”, “il Sestetto”, “Coristi e Vocalist”. Il corso di canto si articolerà in Canto Moderno
e Canto Lirico. Inoltre ci arricchiremo di attività legate allo sviluppo di competenze teoriche: lettura della
notazione musicale, pianoforte complementare, ascolto guidato. Gli allievi potranno quindi scegliere
“pacchetti formativi” differenti strutturati intorno alle loro esigenze. Tutto questo potrà essere “rappresentato simbolicamente” verso la fine dell’anno scolastico, nell’ambito di uno o più concerti.
121
Corsi & PerCorsi Agenzie
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 122
Studium Scarl
Indirizzo
Telefono
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
via L. da Vinci, 20 - 39100 Bolzano
0471 050480 Fax 0471 309763
[email protected]
www.studium-bz.com
da lunedì a giovedì 9.00 - 19.30; venerdì 9.00-18.00
Presidente Carlo Zanella
Direttore Matteo Grillo
Storia
Come agenzia educativa dal 1994 Studium opera nel settore della formazione e valorizzazione professionale. Avvalendosi di un team di collaboratori provenienti da diverse nazioni e
in linea con gli sviluppi delle imprese, esperti in comunicazione, in progettazione didattica e
docenti madre lingua, Studium da notevole importanza alla valorizzazione delle risorse
umane operando nel settore della formazione professionale di base, linguistica e culturale.
Studium è inoltre sede di esami dei rinomati istituti culturali per la diffusione della lingua
British Institutes, Deutsch Institut e Instituto Velazquez, istituti di dimensione europea con
un'esperienza maturata in oltre 25 anni di attività.
Da marzo 2006 Studium è concessionaria esclusiva per l’Alto Adige del marchio Wall Street
Institute, per l’insegnamento moderno della lingua inglese.
Da gennaio 2006 Studium si è unita con Studienhilfe, potendo così operare anche nel campo
del recupero di anni scolastici (medie e superiori) e nel settore del sostegno scolastico per studenti delle scuole medie e superiori.
L'erogazione di servizi selezionati e mirati ad esigenze concrete e l'utilizzo di metodi e materiali didattici di alto livello sono stati certificati nel 1999 secondo gli standard ISO 9000 e
nel 2003 con la Vision 2000.
122
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 123
Negli ultimi anni Studium ha iniziato a inserire la propria attività formativa in un contesto più generalmente connesso al concetto di qualità della vita. L’esigenza di apprendere per l’individuo aumenta continuamente, scontrandosi con il fatto che nascono sempre nuovi bisogni ai quali cerchiamo di dare significato, razionalizzando sempre di più il poco tempo a disposizione. In questa prospettiva vanno viste le
offerte Studium che abbinano lo svolgimento di pratiche sportive all’apprendimento della lingua, con l’intento di ottimizzare l’utilizzo del tempo libero.
Mantenendo questa linea Studium ha portato in Alto Adige l’innovativo sistema di insegnamento della
lingua inglese brevettato dal Wall Street Institute, per garantire un apprendimento della lingua sicuro,
divertente e altamente flessibile.
Dal 2001, Studium è attiva nel campo della formazione a distanza: tale attività viene svolta in collaborazione con RDI Italia (Resource Development International) e diverse Università britanniche pubbliche,
fra le quali l'Università di Leicester, il cui MBA (Master in Business Administration) gode del prestigioso
riconoscimento A.M.B.A.
Studium progetta inoltre attività per il mondo delle imprese e delle scuole all'estero, abbinando corsi di
lingua e stages lavorativi in diversi paesi stranieri.
Facendo della diffusione della lingua tra bambini e giovani una parte importante della propria mission,
Studium applica metodi di apprendimento creati appositamente per equilibrare attività atte a sviluppare le diverse abilità dei bambini, anche i più piccoli da 3 a 8 anni.
Corsi & PerCorsi Agenzie STUDIUM
Attività
123
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 124
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
Corsi & PerCorsi
12:15
Pagina 125
Uffici pubblici
ed Enti
Fare l’impossibile significa solo
che il tuo capo lo metterà nel tuo mansionario.
principio burocratico di Larsons
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici
corsi e percorsi 06-07
12:15
Pagina 126
Ufficio educazione permanente, biblioteche e audiovisivi
via del Ronco, 2 - 39100 Bolzano
0471 411240/1
0471 411259
[email protected]
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
www.provincia.bz.it/cultura/educazionepermanente/index_i.asp
Orari di apertura al pubblico
da lunedì a venerdì 9.00-12.00
giovedì 8.30 – 13.00, 14.00 – 17.30
Centro Audiovisivi Bolzano
Indirizzo
Telefono
Fax
Sito internet
c/o Centro Trevi, via Cappuccini, 28 - 39100 Bolzano
0471 300852/327547
0471 303399
www.provincia.bz.it/audiovisivi
Orari di apertura al pubblico
da lunedì a venerdì: 9.00-12.00 / 15.00-18.00;
giovedì 8.30 - 13.00; 14.00 - 20.00
Direttore
126
20-06-2006
Lucia Piva
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 127
L’Ufficio educazione permanente biblioteche e audiovisivi opera nell’ambito di quattro settori: educazione permanente, attività editoriale, biblioteche e audiovisivi.
Nel campo dell’educazione permanente le attività sono definite dalla legge provinciale 7 novembre 1983,
n. 41 e successive modifiche sull’educazione permanente e sul sistema delle biblioteche pubbliche e si
pongono l’obiettivo di promuovere e favorire a persone di ogni età l’opportunità di accedere a offerte di
formazione. Le attività riguardano in particolare l’informazione, la pubblicizzazione e la promozione delle
iniziative di educazione permanente promosse dalle agenzie e dall’ufficio, la formazione degli operatori
delle agenzie educative, l’organizzazione di seminari e congressi internazionali su tematiche nell’ambito
dell’educazione permanente e degli adulti, la realizzazione, in collaborazione con alcune agenzie, di attività a favore delle fasce deboli come ad esempio la popolazione del carcere di Bolzano. La legge prevede, inoltre, anche la concessione di contributi ad agenzie educative sia per attività, infrastrutture e personale.
L’attività editoriale è definita dalla legge provinciale 10 novembre 1976, n. 45 “Interventi a favore delle
attività educative in genere”. Obiettivo dell’attività editoriale è quello di stimolare nella popolazione
locale di lingua italiana l’interesse per la terra in cui vive ed opera attraverso l’acquisto di pubblicazioni sulla storia, l’arte e la cultura dell’Alto Adige, la realizzazione diretta di volumi o collane su tematiche
ancora poco note, la raccolta di opere inedite di narrativa e di saggistica riguardante il territorio. Sono
inoltre previsti momenti formativi in collaborazione con prestigiose Scuole di scrittura, la partecipazione ad iniziative e fiere di promozione e la distribuzione gratuita alle istituzioni culturali ed educative delle
opere acquistate o realizzate e la messa in vendita di queste ultime nelle librerie.
Le competenze del settore biblioteche trovano applicazione ai sensi della legge provinciale 7 novembre
1983, n. 41 e successive modifiche e integrazione, nonché della legge provinciale 7 agosto 1990, n. 17
“Interventi per la promozione delle biblioteche scolastiche. Tra le attività e i compiti del settore biblioteche rientrano la concessione di finanziamenti alle biblioteche pubbliche per l’attività, il funzionamento
e gli investimenti, le attività di sostegno, assistenza e consulenza alle biblioteche sia pubbliche che scolastiche ed al personale bibliotecario nell’ambito di uno sviluppo coordinato dell’intero sistema, la formazione e l’aggiornamento dei bibliotecari, la gestione della biblioteca professionale specializzata in
biblioteconomia, i progetti per la promozione del libro e le iniziative di incentivazione della lettura anche
a livello transfrontaliero.
Il Centro Audiovisivi opera ai sensi della legge provinciale 10 novembre 1976, n. 45 “Interventi in favore dell’attività educativa in genere” e sulla base di un regolamento dei servizi approvato dalla Giunta
provinciale. Tra i servizi offerti a sostegno di attività educative e culturali rientrano la mediateca con il
prestito di audiovisivi, libri sul cinema e sulla multimedialità, la consultazione di riviste specializzate e
dell’archivio digitale dei filmati dell’Istituto Luce riguardanti l’Alto Adige e la sala montaggio con l’assistenza tecnica per le riprese e i montaggi audio e video di produzioni a carattere didattico, educativo e
culturale. Tra le attività del Centro Audiovisivi rientrano anche la promozione della cultura cinematografica tramite i progetti volti alla ricostruzione della filmografia storica locale, la pubblicazione di collane
e la realizzazione di un archivio delle nuove arti digitali.
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici UFFICIO EDCAZIONE PERMANENTE
Attività
127
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 128
Ufficio Bilinguismo e Lingue Straniere
Indirizzo
via del Ronco, 2 - 39100 Bolzano
Telefono
0471 411260/61
Fax
0471 411279
E-mail
[email protected]
Sito internet
www.provincia.bz.it/centromultilingue
Direttrice Rosa Rita Pezzei
Altre sedi
Centro Multilingue
Indirizzo
Telefono
Fax
Biblioteca specialistica
del Centro Multilingue:
E-mail
Sito internet
via Cappuccini, 28 - 39100 Bolzano
0471 300789
0471 303406
Tel. 0471 303403
[email protected]
www.provincia.bz.it/centromultilingue
Merano
Indirizzo
Telefono
Fax
Mediateca Multilingue Merano:
E-mail
Sito internet
Palazzo Esplanade, P.zza della Rena, 10 39012 Merano
0473 252263
0473 252265
0473 252264
[email protected]
www.provincia.bz.it/centromultilingue
Sportello patentino e tutor madrelingua (su prenotazione)
Bolzano
0471 303403
Merano
0473 252264
Certificazioni linguistiche internazionali Tel. 0471 411273
Stage area tedesca
Tel. 0471 411263
Contributi soggiorni all'estero
Tel. 0471 411271
128
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 129
La promozione dello studio della lingua tedesca e delle lingue straniere per il gruppo italiano è un compito particolarmente importante e strategico che coinvolge da anni l’attività dell’Ufficio Bilinguismo e
Lingue Straniere della Ripartizione Cultura italiana che opera nell’ambito della promozione linguistica
tramite la realizzazione di interventi culturali ed educativi, diversificati per lingua e fascia d’età.
L’Ufficio offre Inoltre un ampio ventaglio di proposte per quanti intendono intraprendere un percorso linguistico personale, che spazia dal servizio consulenza per soggiorni all’estero, all’organizzazione di soggiorni trimestrali e semestrali per per giovani diplomati e laureati. Di particolare interesse risulta la
biblioteca speciale per la seconda lingua e le lingue straniere del Centro Multilingue, sita all’interno del
Centro Trevi, in via Cappuccini 28, a Bolzano, presso la quale si possono consultare e prendere in prestito volumi e materiali multimediali nelle lingue tedesca, inglese, italiana, spagnola, francese, portoghese, ladina, russa e araba. Si tratta di corsi di lingua ed eserciziari (anche su supporti multimediali),
letture facilitate, audiolibri, film in lingua originale, letteratura, comics e cartoni animati per bambini.
Accanto alle sezioni didattiche sono inoltre presenti una sezione letteraria, una scientifica e un archivio
di tesi di laurea dedicate alle tematiche del bi- e plurilinguismo. Un’interessante proposta è rappresentata dalla possibilità di incontri individuali (su prenotazione) con tutor madrelingua (tedesco, inglese,
francese, spagnolo, russo, italiano), finalizzati alla messa a punto di percorsi di autoapprendimento e di
approfondimento linguistico. Per coloro che si apprestano a sostenere l'esame di bilinguismo è attivo,
presso la stessa sede, un apposito servizio condotto da personale esperto, in grado di fornire consulenze personalizzate per la preparazione dell'esame. Nello specifico vengono date informazioni sulle
modalità di svolgimento dell'esame con simulazione della prova orale e suggerimenti sulle tecniche di
preparazione con esercizi linguistici individuali anche autocorrettivi. Per questo servizio, attivo a Bolzano
e a Merano, è necessario prenotarsi telefonicamente. Il Centro Multilingue è anche sede d'esame per
l'acquisizione dei diplomi di certificazione linguistica con valore internazionale (per il tedesco, lo spagnolo e il francese, l’inglese e il russo), valevoli per i crediti formativi e utili ai fini della mobilità studentesca e lavorativa. Il giovedì sera la biblioteca del Centro è aperta fino alle 20.00 e propone eventi
linguistico-culturali volti ad avvicinare il pubblico alle lingue e alle culture straniere, mettendo in contatto persone che condividono interessi e sensibilitá culturali affini.
Orario di apertura della biblioteca:
dal lunedì al venerdì dalle 9.00- alle 12.30 e dalle 15.00 alle18.30
il giovedì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 - alle 20.00.
Costituisce invece un’innovazione nel campo dell’autoapprendimento assistito delle lingue la “Mediateca
Multilingue" basata su tecnologie multimediali, situata all'interno dello storico “Palais Esplanade” in
piazza della Rena, 10 a Merano. Essa è nata dall'esigenza di mettere a disposizione una vasta raccolta
di materiali multimediali per l'autoapprendimento linguistico: DVD e VHS, audiolibri, audiocassette, CD
audio e CD-Rom, nonché iPod consultabili presso la sede stessa o comodamente a casa. La presenza di
un qualificato team di tutor e di assistenti madrelingua consente di avere suggerimenti nella scelta e
nella consultazione dei materiali e nell’utilizzo ottimale dei corsi multimediali. Oltre alla sala di autoapprendimento, provvista di 9 computer accesso internet ADSL, TV satellitare, lettori DVD/VHS, la
Mediateca offre un comodo angolo lettura con periodici da tutto il mondo e una sala di proiezione film
su grande schermo. Oltre 16 le lingue supportate tra cui inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, italiano, arabo, russo e ladino.
Recentemente è stato attivato il kids corner, una sala nella quale i i più piccini possono avvicinarsi alle
lingue utilizzando le nuove tecnologie in un ambiente colorato e ricco di stimoli ludici, seguiti da tutor
appositamente formati nel campo dell’apprendimento precoce delle lingue.
Anche presso la Mediateca è possibile usufruire, su prenotazione, dei servizi, “consulenza patentino” e
“tutor madrelingua”
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici UFFICIO BILINGUISMO
Attività
Orario di apertura della Mediateca
dal lunedì al venerdì ore 10.30-12.00 e 15.00-18.30
129
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 130
Ufficio processi educativi
Indirizzo
via del Ronco, 2 - 39100 Bolzano
Telefono
0471 411320
Fax
0471 411329
E-mail
[email protected]
Sito internet www.provincia.bz.it/intendenza-scolastica/1703/index_i.asp
Orari di apertura al pubblico
da lunedì a venerdì 9.00-12.00
giovedì 8.30 – 13.00/14.00 – 17.30
Direttrice d’ufficio Giovanna Ghezzi De Francesco
Attività
• formazione, aggiornamento, compresi l’apprendimento ed il perfezionamento della seconda lingua e
delle lingue straniere, e riqualificazione del personale insegnante, anche avvalendosi dell’Istituto
pedagogico per il gruppo linguistico italiano
• programmi di insegnamento e di esame, nonché percorsi didattici
• integrazione scolastica ed assistenza agli alunni portatori di handicap
• consulenze in ambito di integrazione
• coordinamento personale assistente
• statistiche scolastiche
• segreteria organi collegiali
• supporto amministrativo iniziative di valutazione
• educazione ambientale
• educazione alla salute
• programmazione processi educativi.
130
20-06-2006
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
Direttore
12:15
Pagina 131
via Conciapelli, 69 - 39100 Bolzano
0471 413131
0471 413148
[email protected]
www.provincia.bz.it/europa/esf
da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00
giovedì 8.30 - 13.00 / 14.30 - 17.30
Barbara Repetto Visentini
Attività
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici
corsi e percorsi 06-07
Il Fondo Sociale Europeo (FSE) è o strumento finanziario dell’Unione europea destinato allo sviluppo
delle risorse umane attraverso forme di sostegno sia per chi si deve inserire o reinserire nel mondo del
lavoro, sia per chi, già occupato, voglia migliorare le proprie prospettive professionali. Ogni anno il FSE
cofinanzia corsi di formazione professionale rivolti a persone che intendono entrare nel mondo del lavoro con una qualifica adeguata. I corsi – prevalentemente a tempo pieno dal lunedì al venerdì – sono per
lo più gratuiti e prevedono una parte di lezioni in aula e una parte di stage aziendale in Italia e/o all’estero. I corsi realizzati attraverso il FSE si pongono nella direzione di offrire maggiori possibilità di trovare l’ impiego più adatto alle proprie esigenze ed alla propria preparazione. In questo modo la frequenza ad un corso diventa un’importante opportunità per innalzare il proprio titolo di studio e migliorare la qualità stessa del lavoro.
131
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici
corsi e percorsi 06-07
132
20-06-2006
12:15
Pagina 132
Formazione Professionale in lingua italiana
Servizio Formazione Continua sul Lavoro
via Dalmazia, 23 (sede temporanea) via S. Geltrude, 3
39100 Bolzano
Telefono
0471 414433
Fax
0471 414499
Sito internet www.provincia.bz.it/formazione-professionale/formazionecontinua
Orari di apertura al pubblico
da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00
giovedì 8.30 – 13.00 / 14.00 – 17.30
Indirizzo
Coordinatore Andrea Bullara
Attività
Le principali attività del Servizio Formazione Continua sul Lavoro riguardano l’organizzazione ed il coordinamento di azioni di formazione professionale nell’ambito di processi di qualificazione, riqualificazione e aggiornamento professionale di lavoratori.
Tali attività possono essere gestite direttamente dalla Formazione Professionale oppure, a seguito di
una valutazione di merito del progetto formativo, dai soggetti proponenti attraverso un finanziamento
pubblico. Più precisamente il Servizio Formazione Continua sul Lavoro attua,anche attraverso specifici
cofinanziamenti, le seguenti azioni formative:
•corsi di formazione professionale di durata inferiore alle 500 ore: aziendali, interaziendali e con
possibilità di accesso individuale (L.P. 29/77);
•erogazione di buoni formativi per percorsi individuali di formazione rivolti a lavoratori dipendenti.
Alle Scuole provinciali di Formazione Professionale presenti sul territorio provinciale è invece affidata la
gestione dell’offerta formativa pubblica.
Il “Catalogo dell’attività formativa” offre a tutti coloro che vogliono accedere individualmente a percorsi formativi, un repertorio di ca. 150 corsi nelle seguenti aree o settori professionali:
•Agricoltura
• Industria e Artigianato
• Commercio Turismo e Servizi
•Informatica e Programmazione
• Turistico Alberghiero
•Professioni Sociali
• Sicurezza sul lavoro e Ambiente
Sedi:
Scuola Professionale per il Commercio Turismo e Servizi “L. Einaudi” - Bolzano
e-mail: [email protected]
Scuola Professionale per l’Industria e l’Artigianato “L. Einaudi” - Bolzano
e-mail: [email protected]
Scuola professionale per le Professioni Sociali “L. Einaudi” - Bolzano
e-mail: [email protected]
Scuola Agraria, Vadena Centro 109, 39051 – Vadena
e-mail: [email protected]
Centro di Formazione Professionale in lingua italiana “E. Mattei” Bressanone
e-mail: [email protected]
Centro di Formazione Professionale in lingua italiana “G. Marconi” Via Wolf, 42 – 39012 Merano
e-mail: [email protected]
Centro Alberghiero “Cesare Ritz” Via Wolf, 44 – 39012 Merano
e-mail: [email protected]
20-06-2006
12:15
Pagina 133
Istituto per l’educazione musicale “A. Vivaldi”
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
piazza Parrocchia 19 - 39100 Bolzano
0471 973695
0471 976607
[email protected]
www.istitutomusicale.bz.it
da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00
lunedì e mercoledì 14.30 - 17.00
Presidente Giacomo Fornari
Direttore Elettra Vassallo
Attività
L’Istituto per l’educazione musicale in lingua italiana ha un unico obiettivo: diffondere la cultura musicale in tutte le sue manifestazioni. “Crescere con la musica”, e quindi conoscerla e viverla, possono
essere definiti i momenti chiave di tutta l’attività svolta ed ipotizzabile per il futuro.
L’Istituto pertanto non è una scuola che voglia formare dei professionisti, né un ente che si occupi di
organizzazione e produzione di attività concertistiche.
Tre sono gli indirizzi fondamentali:
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici
corsi e percorsi 06-07
1. Corsi di strumento (per bambini e adulti, insegnamento collettivo), che vengono tenuti a Bolzano e provincia. I corsi sono strutturati in due cicli (I ciclo, dal 1° al 3° anno ed il II ciclo dal 4° al 7° anno). Durante
il primo ciclo vengono svolte lezioni collettive di strumento e alfabetizzazione musicale, mentre nel II
ciclo l’allievo approfondirà lo studio dello strumento. I corsi per bambini da 4 a 7 anni accompagnano i
primi passi nel mondo della musica.
2. Collaborazione con le scuole di ogni ordine e grado.
Dall’anno 2002/03 l’Istituto propone a tutte le scuole attività d’insegnamento che, pur muovendosi nell’ottica della continuità con l’insegnamento impartito negli anni precedenti, presentano novità e modifiche in linea con gli indirizzi della scuola che sta cambiando. Le attività proposte dall’Istituto Musicale
riguardano tutti gli ordini di scuola e vengono suddivise a seconda del livello scolastico: Scuola per l’infanzia; Scuola elementare; Scuola media; Scuola secondaria.
3. Organizzazione di manifestazioni rivolte al pubblico (conferenze, incontri di ascolto musicale)
L’Istituto musicale svolge la propria attività con lo scopo di sviluppare negli utenti una maggiore consapevolezza critica nei confronti della realtà sonora che ci circonda, in quanto l’educazione musicale concorre allo sviluppo armonico della persona e alla sua formazione culturale.
133
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici
corsi e percorsi 06-07
134
20-06-2006
12:15
Pagina 134
Istituto Pedagogico Provinciale
di Ricerca, Sperimentazione e Aggiornamento Educativi per il Gruppo Linguistico Italiano
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
via del Ronco, 2 - 39100 Bolzano
0471 411440-41
0471 411469
[email protected]
www.ipibz.it
da lunedì a venerdì 9.00 - 12.00
giovedì 8.30 - 13.00 / 14.30 - 17.30
Presidente Bruna Visintin Rauzi
Direttore Daniela Pellegrini Galastri
Attività
E’ un Istituto di ricerca pedagogica e didattica che opera in autonomia scientifica. E’ un ente pubblico strumentale della Provincia autonoma di Bolzano. Opera in campo educativo, formativo, dell’istruzione, della
formazione professionale, del life long learning, per favorire il massimo autonomo sviluppo possibile della
persona che abita nella nostra provincia sul piano educativo, culturale, formativo e professionale.
FINALITA’
Perseguendo una maggiore efficacia delle azioni educative, formative e di istruzione, mira a promuovere e realizzare una logica di sistema fra scuola, educazione, formazione professionale., educazione degli
adulti; scuola italiana, tedesca e ladina; provincia autonoma di Bolzano e MIUR; Comitati di valutazione
locale e INVALSI; Università e Scuola, Scuola e mondo produttivo e del non profit. Svolge un ruolo di
mediazione culturale orizzontale fra i docenti, creando comunità professionale docente.
DESTINATARI
L’Istituto opera per istituzioni scolastiche, educative e formative; singoli docenti-professionisti dell’educazione, istruzione, formazione professionale, in divenire verso una comunità professionale avanzata e
dinamica; decisori politici; decisori amministrativi; associazioni ed enti educativi e culturali; studenti ed
educatori in formazione anche universitaria.
PARTNERS
Partners privilegiati sono la scuola dell’infanzia, le istituzioni scolastiche, educative, e formative della
provincia, gli Istituti pedagogici tedesco e ladino, l’Università di Bolzano. Importanti i rapporti di collaborazione con le strutture dell’Amministrazione della Provincia di Bolzano che si occupano di educazione, scuola, formazione e cultura: Sovrintendenza e Intendenze scolastiche, Ripartizioni per la
Formazione professionale e la Cultura. Sul territorio nazionale: MIUR. INValSI, INDIRE, IRRE, Università
e centri di ricerca. Per particolari progetti i rapporti si estendono ad istituzioni e Università europee,
soprattutto dell’area tedesca.
RISORSE UMANE
L’Istituto si avvale di personale docente comandato, di personale amministrativo messo a disposizione
dall’amministrazione provinciale e di consulenti esperti collaboratori esterni, anche di estrazione universitaria. La direttrice, scelta dal Consiglio direttivo d’intesa con l’Amministrazione provinciale, dirige e
coordina il personale e le attività.
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 135
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
Direttore
Corso Libertà, 23 - 39100 Bolzano
0471 411600
0471 411619
[email protected]
www.provincia.bz.it/sanita/2305
da lunedì a venerdì 9.00-12.00
giovedì 8.30 – 13.00/ 14.00 – 17.30
Veronika Rabensteiner
Attività
- Formazione del personale sanitario medico e non medico
- Programmazione della formazione e finanziamento della Scuola superiore provinciale di Sanità
- Concessione di borse di studio a medici per tirocini e corsi di specializzazione ed a studenti
frequentanti scuole per professioni sanitarie ausiliarie
- Organizzazione del corso di formazione specifica in medicina generale
- Aggiornamento del personale sanitario medico e non medico
- Predisposizione dei piani pluriennali dei corsi di aggiornamento distinti per il personale medico e per
il personale sanitario non medico; i piani contengono sia i corsi organizzati dall’Ufficio stesso che dalle
Aziende sanitarie e da altri enti ed associazioni
- Concessione di contributi ad enti ed associazioni che svolgono attività di aggiornamento per il personale sanitario
- Contributi per tirocini vari e per elaborati scientifici
- Assegni di studio per il tirocinio post-laurea di biologi, psicologi e veterinari
- Concessione di contributi per la realizzazione di elaborati scientifici riguardanti temi sanitari
- Riconoscimento di titoli di studio conseguiti all’estero
- Presso l’Ufficio sono disponibili i moduli da presentare al Ministero
della Salute a Roma per la
richiesta di riconoscimento di titoli di
studio in campo sanitario conseguiti all’estero
- Dichiarazione di equipollenza per determinate professioni sanitarie
conseguite in un paese di
lingua tedesca
- Segreteria del Comitato etico provinciale
- Gestione del sistema ECM (Educazione continua in medicina) per il
personale dipendente del
servizio sanitario della Provincia.
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici
Ufficio formazione personale sanitario
Materiale informativo disponibile
- Opuscolo on-line annuale dei corsi di aggiornamento per il personale
sanitario non medico e per il personale sanitario medico
- Opuscolo sulla Scuola superiore provinciale di Sanità "Claudiana"
135
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 136
WIFI Formazione
Servizio di formazione e consulenza alla formazione della Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Bolzano
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
Via Perathoner, 10 - 39100 Bolzano
0471 945666
0471 945667
[email protected]
www.wifi.bz.it
da lunedì a venerdì 9.00-12.00 / 14.30 - 16.30
Presidente Benedikt Gramm
Direttore Christine Platzer
Attività
Il WIFI offre formazione per l’economia altoatesina e sostiene le imprese durante il loro continuo sviluppo. L‘obiettivo è di potenziare le competenze degli imprenditori e dei loro collaboratori affinchè abbiano successo anche in futuro.
Destinatari
Imprenditori (aspiranti imprenditori, giovani imprenditori, esperti imprenditori), dirigenti, assistenti,
addetti, segretarie, collaboratori che devono iscriversi in speciali albi professionali
Temi attuali
• Creazione d‘impresa
• Direzione aziendale
• Gestione del personale
• Sviluppo della personalità
• Lingue
• Marketing, vendite, acquisti, produzione e logistica
• Commercio estero
• Questioni finanziarie, contabili, tributarie e legali
• Gestione d‘ufficio e segreteria
• EPD – Internet – Multimedia
Offerta versatile
Formazione interaziendale; Giornate informative e convegni; Seminari, workshops e trainings; Corsi e
percorsi formativi; Coaching, Open Space e altre offerte innovative
Formazione aziendale su misura
Il WIFI offre – in aggiunta all‘offerta formativa interaziendale a catalogo – anche un servizio di formazione aziendale, mirata e personalizzata, che consiste nell’organizzazione di interventi su misura che
sono concepiti in base alle specifiche esigenze dell‘azienda.
Il WIFI offre informazione e consulenza per le domande riguardanti la formazione aziendale.
136
20-06-2006
12:15
Pagina 137
EURAC education
Indirizzo
Telefono
Fax
E-mail
Sito internet
Orari di apertura al pubblico
Viale Druso, 1 – 39100 Bolzano
0471 055 441
0471 055 499
[email protected]
http://education.eurac.edu
9.00 – 17.00
Presidente Werner Stuflesser
Attività
EURAC education • Formarsi per non fermarsi
Basi scientifiche - Specializzazioni disciplinari - Ricerche e insegnamenti all’avanguardia - Approccio multilinguistico – Forte orientamento alla pratica
EURAC education nasce dall’esperienza pluriennale della Scuola Superiore di Amministrazione
dell’EURAC, fondata nel 1996. Questa scuola è nata con lo scopo di migliorare il rendimento e la qualità
dei servizi nell’ambito pubblico e non-profit attraverso l’offerta di percorsi formativi innovativi e studiati ad hoc per le singole esigenze degli utenti.
Corsi & PerCorsi Uffici Pubblici
corsi e percorsi 06-07
Il programma della Scuola Superiore di Amministrazione ha finora compreso sia corsi specializzanti di
base per i futuri dipendenti della pubblica amministrazione altoatesina, sia percorsi di formazine avanzata per dirigenti.
Uomini, donne e organizzazioni di successo sono pronti a tenere il passo con i tempi e a crescere. Con
concetti e strumenti scientificamente fondati e testati nella prassi, EURAC education promuove e sostiene questa crescita contribuendo allo sviluppo sociale ed economico della provincia. Il nostro programma attuale è il risultato delle esperienze raccolte nei primi anni e rispecchia un’indagine di mercato
effettuata con partner rinomati. Abbiamo ampliato di molto la gamma dei corsi compatti aggiungendo
tematiche importanti per persone con incarichi direttivi quali la leadership e il management strategico,
il marketing strategico, la gestione del personale, il project management e il management integrato
usando il software SAP. E visto che ogni dirigente di successo ha alle spalle uno staff competente, abbiamo previsto anche un corso per assistenti di direzione. Abbiamo invece mantenuto quei corsi che hanno
avuto grande successo in passato quale la gestione dei conflitti, l’arte di parlare in pubblico e l’europrogettazione.
137
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 138
Costruisci te stesso! Investi in cultura
Più di 40.000 persone hanno visitato il Centro Trevi
Più di 25.000 testi, cd-rom e video sono stati prestati dal Centro Mutlilingue per
l’apprendimento del tedesco e di altre lingue.
Ora tocca a te!
Conosci i libri sulla storia e
l’arte dell’Alto Adige?
Lo sapevi che molte iniziative
che avvicinano all’arte e allo
spettacolo sono gratuite?
Hai mai pensato di frequentare un soggiorno studio/lavoro all’estero?
Forse non sai che la ripartizione cultura italiana della
Provincia offre da diversi
anni questi ed altri servizi.
Leggi le informazioni che
seguono: certamente trove rai un servizio che ti può inte ressare o che interesserà
qualcuno che conosci, perché
la cultura ti è vicina!
E soprattutto… se non hai
mai provato, vai a teatro, ad
un concerto in un museo, ti si
aprirà un mondo… diventerai più interessante!
138
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 139
Chiedi al Centro Multilingue di Bolzano o alla Mediateca Multilingue di Merano un appuntamento
per lo Sportello consulenza patentino: un insegnante sarà a tua disposizione 30 minuti per 4
incontri per consigliarti in base alle tue esigenze!
Prenota un incontro al numero tel. 0471 300.789 – 0473 252.264
www.provincia.bz.it/centromultilingue
SONO GIOVANE. CERCO NUOVI AMICI E SPAZI DOVE DIVERTIRMI, DISCUTERE, BALLARE,
SUONARE… CERCA IL CENTRO GIOVANILE PIÙ VICINO A CASA TUA O ALLA TUA SCUOLA
Al SERVIZIO GIOVANI ti daranno tutte le informazioni sui tanti centri giovani della provincia di
Bolzano e sulle iniziative dedicate ai bambini e ai ragazzi.
Chiedi qual è il centro giovani più vicino a casa tua al n. tel. 0471 411280.
LEGGERE È IL MIO PASSATEMPO PREFERITO: VORREI UNA BIBLIOTECA VICINA A CASA E DEI
LIBRI CHE MI AVVICININO ALLA CULTURA DI QUESTO TERRITORIO
Il servizio biblioteche è lieto di informarti sulle biblioteche del territorio e sui libri di storia e cultura locale.
Per informazioni sulle biblioteche locali consulta la pagina web
www.provincia.bz.it/cultura/educazionepermanente/biblioteche
oppure telefona al numero 0471 411242-44
Per informazioni sui libri di cultura locale finora pubblicati e sulle pubblicazioni di prossima uscita consulta la pagina web
www.provincia.bz.it/cultura/educazionepermanente/editoriale/scaffale.htm
oppure telefona al numero 0471 411243-50
Corsi & PerCorsi Investi in cultura!
DEVO STUDIARE PER IL PATENTINO
Vorrei un percorso di studio personalizzato secondo il mio livello di conoscenza linguistica.
VORREI EMOZIONARMI DI FRONTE AD UN CAPOLAVORO ARTISTICO
L’ufficio cultura organizza tutto l’anno esposizioni d’arte, spesso accompagnate da incontri di
avvicinamento non solo all'arte, ma anche alla musica, allo spettacolo.
Per sapere quali iniziative culturali sono attualmente in corso consulta la pagina web
www.provincia.bz.it/cultura
o consulta la pagina 326 del televideo di VB33
oppure telefona al Centro Trevi tel. 0471 300980
VORREI CONOSCERE MEGLIO UN REGISTA CHE HO APPREZZATO
Al Centro Audiovisivi troverai un archivio di film d’autore e una ricca biblioteca sul cinema.
Troverai anche itinerari guidati nel cinema su tematiche di particolare interesse.
Consulta il catalogo on line del Centro alla pagina web
www.provincia.bz.it/audiovisivi
Per informazioni o per prenotare i materiali tel. 0471 303.396-7
e.mail [email protected]
139
Corsi & PerCorsi Costruisci te stesso
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 140
SONO UN ARTISTA RESIDENTE IN PROVINCIA
Se sei un artista residente in provincia di Bolzano da almeno un anno, che intende migliorare la
sua formazione in campo artistico, puoi chiedere un sussidio all’ufficio cultura della Provincia
autonoma di Bolzano.
Alla pagina web in Internet
www.provinz.bz.it/cultura/modulistica/
puoi trovare i moduli per presentare la domanda di contributo e le note esplicative.
Ulteriori informazioni: ufficio cultura tel. 0471 411228
VORREI FREQUENTARE UN SOGGIORNO-STUDIO ALL’ESTERO OPPURE ABBINARLO AD UN
TIROCINIO LAVORATIVO
L’Ufficio bilinguismo e lingue straniere offre un ampio ventaglio di proposte per quanti intendono intraprendere un percorso linguistico personale, che spazia dal servizio consulenza per corsi
di lingua all’estero, all’organizzazione di soggiorni trimestrali e semestrali per studenti delle
scuole superiori, all’offerta di stages in Germania ed Austria per giovani diplomati e laureati.
Per saperne di più consulta la pagina web www.provincia.bz.it/centromultilingue
Info: tel. 0471 - 411263
VORREI MIGLIORARE ED APPRENDERE NUOVE LINGUE A BOLZANO
nella biblioteca del Centro Multilingue troverai manuali e materiale per l’autoapprendimento
delle lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, russo, arabo, italiano, ladino,
esperanto.
tel. 0471 – 303401
Consulta on-line il catalogo alla pagina
www.provinz.bz.it/centromultilingue
A MERANO: è attiva la Mediateca Multilingue presso il Palazzo Esplanade di piazza della Rena 10,
con il prestito di materiali linguistici multimediali e con la consulenza di esperti di madrelingua.
Info: tel. 0473 - 252264
INVESTO IL MIO TEMPO LIBERO: VORREI FREQUENTARE DEI CORSI NEL TEMPO LIBERO
L’ufficio educazione permanente pubblica ogni anno una guida delle agenzie che organizzano
corsi!
La guida è distribuita in diversi luoghi pubblici, tra cui biblioteche, Centro Trevi di Bolzano o Palazzo
Esplanade di Merano, piazza della Rena 10, oppure presso la ripartizione cultura italiana. La guida
è consultabile anche in internet alla pagina web: www.provincia.bz.it/corsiepercorsi
Per informazioni sulle associazioni che organizzano corsi per il tempo libero telefona all’Ufficio
educazione permanente
tel. 0471 411248-47
140
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 141
Assessore all’amministrazione del patrimonio, alla cultura italiana ed all’edilizia agevolata:
dott. Luigi Cigolla
Via Duca d’Aosta, 59, Bolzano - Tel. 0471 415680-1-2 - Fax 0471 415699-6
Direttore di Dipartimento: dott. ing. Antonio Bacchin
Via Duca d’Aosta, 59, Bolzano - Tel. 0471 415690-1 Fax 0471 415696
RIPARTIZIONE CULTURA ITALIANA
Direttore: dott. Antonio Lampis
Via del Ronco, 2, Bolzano - Tel. 0471 411200-1 –Fax 0471 411209
E-Mail: [email protected]
Fanno parte della ripartizione i seguenti uffici in via del Ronco 2, Bolzano:
UFFICIO CULTURA
Direttore dott. Luigi Nicolodi tel. 0471 411230-31
UFFICIO EDUCAZIONE PERMANENTE, BIBLIOTECHE E AUDIOVISIVI
Direttrice dott.ssa Lucia Piva tel. 0471 411240-41
UFFICIO BILINGUISMO E LINGUE STRANIERE
Direttrice dott.ssa Rosa Rita Pezzei tel. 0471 411260-61
UFFICIO SERVIZIO GIOVANI
Direttore dott. Marco Recla tel. 0471 411280-81
CENTRO CULTURALE TREVI
via Cappuccini 28, Bolzano, tel. 0471-300980 con le sale espositive e con i seguenti servizi:
Centro Multilingue tel. 0471 300.789.
Apertura: dal lunedì al venerdì 9-12.30 15.00–18.30, il giovedì apertura prolungata fino alle 20.00.
e.mail [email protected]
Centro Audiovisivi tel. 0471 303.396-303.397
Apertura: dal lunedì al venerdì 9.00–12.00 15.00-18.00
giovedì apertura prolungata 8.30-13.00/14.00-20.00
e.mail [email protected]
Corsi & PerCorsi Investi in cultura!
I NOSTRI INDIRIZZI
A MERANO
Sede distaccata della ripartizione cultura italiana: p.zza della Rena 10, Palazzo Esplanade, II
piano, tel. 0473-252263, fax 0473 252265
e-mail: [email protected]
Mediateca Multilingue: p.zza della Rena 10, Palazzo Esplanade, I piano,
tel. 0473-252264, e.mail: [email protected]
Ulteriori informazioni sui servizi e sulle iniziative in corso sono consultabili:
alla pagina 320 del televideo di Video Bolzano 33
in internet alla pagina www.provincia.bz.it/cultura
141
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 142
Il Servizio Civile Volontario
Il Servizio Civile Nazionale Volontario è stato istituito in vista della riforma della leva militare
obbligatoria e del conseguente sostanziale venir meno dell’obiezione di coscienza al servizio militare. Attraverso il servizio civile è riconosciuta e favorita la possibilità per i giovani di:
• concorrere alla difesa della Patria con mezzi ed attività non militari
• favorire la realizzazione dei principi costituzionali di solidarietà sociale
• promuovere la solidarietà e la cooperazione, a livello nazionale ed internazionale, con
particolare riguardo alla tutela dei diritti sociali, ai servizi alla persona ed alla educazione alla
pace fra i popoli
• partecipare alla salvaguardia e tutela del patrimonio della Nazione, con particolare riguardo ai
settori ambientale - anche sotto l'aspetto dell'agricoltura in zona di montagna - forestale,
storico artistico, culturale e della protezione civile
• contribuire alla propria formazione civica, sociale, culturale e professionale mediante attività
svolte anche in enti ed amministrazioni operanti all'estero
La principale normativa di riferimento è la legge 6 marzo 2001 n. 64.
Quanto dura il servizio civile volontario?
Sia in Italia che all’estero il servizio civile dura 12 mesi.
Chi può prestare un anno di servizio volontario?
Dal 1° gennaio 2005, con il venir meno della leva obbligatoria, il servizio civile volontario é stato
aperto indistintamente a tutti i ragazzi e ragazze tra i 18 e i 28 anni.
Quanto si guadagna?
I volontari ricevono un compenso mensile netto di 433,80 euro che viene mensilmente versato sul
loro conto dall’Ufficio Nazionale per il Servizio Civile. E’ possibile svolgere il servizio anche all’estero, ricevendo un’indennità di 15 euro al giorno, oltre i 433,80 mensili fissi che ogni volontario
riceve. Ai volontari di servizio civile spettano 20 giorni di permesso retribuito.
Ci sono altri vantaggi e benefici?
In base alla legge 64/2001, il periodo di servizio civile prestato, è riconosciuto utile ai fini del diritto e della determinazione della misura dell’assicurazione generale obbligatoria per l’invalidità e
la vecchiaia, secondo il modello di copertura previdenziale prevista per gli obiettori di coscienza.
Il periodo di servizio civile é altresì valido per la determinazione dell’anzianità lavorativa ai fini del
trattamento previdenziale del settore pubblico e privato. Durante l’anno di servizio, i volontari
godono dell’assistenza sanitaria nazionale.
L’anno di servizio civile volontario può valere come credito formativo nell’ambito dell’istruzione o
della formazione professionale, ai fini del compimento di periodi obbligatori di pratica professionale o di specializzazione, previsti per l’acquisizione dei titoli necessari all’esercizio di specifiche
professioni o mestieri.
Le Università degli studi possono riconoscere crediti formativi da essere rilasciati per attività formative prestate nel corso del servizio.
142
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 143
I giovani possono scegliere personalmente il settore e il luogo d’intervento decidendosi per
un progetto di servizio civile che scelgono tra una molteplicità di progetti. Questi progetti
vengono proposti da organizzazioni che sono inserite nell’ albo nazionale degli enti accreditati dell’Ufficio Nazionale per il Servizio Civile. L’elenco integrale dei progetti si trova nell’
”allegato 1” di ogni bando. I bandi vengono pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale – Serie
Concorsi e sul sito www.serviziocivile.it sotto “bandi” e pubblicizzati tramite i principali
mass media. Nella sezione “scegli il tuo progetto” del sito www.serviziocivile.it é possibile
ricercare i singoli progetti tramite i criteri di ricerca: Estero, Italia, regione, provincia,
comune e settore d'intervento. Sul sito della Provincia Autonoma di Bolzano www.provincia.bz.it/serviziocivile nella sezione progetti si trovano tutti i progetti che hanno sede di
attuazione in Provincia Autonoma di Bolzano.
La domanda di partecipazione al progetto prescelto può essere presentata solo dopo la
pubblicazione del relativo bando di selezione sulla Gazzetta Ufficiale e nei termini previsti
dal bando stesso.
La domanda deve essere compilata utilizzando l’apposito modulo allegato al bando, disponibile sul sito www.serviziocivile.it nella sezione “modulistica” e sul sito
www.provincia.bz.it/serviziocivile nella sezione modulistica.
Indirizzi utili
Provincia Autonoma di Bolzano
Ufficio Affari di gabinetto
Coordinamento Servizio Civile
Sede Periferica dell'Ufficio Nazionale
Via Crispi 3 – 39100 Bolzano
Tel. 0471 / 41 20 36
Fax 0471/41 20 29
www.provincia.bz.it/serviziocivile
e-mail: [email protected]
Presidenza del consiglio dei Ministri
Ufficio Nazionale per il Servizio Civile
Via San Martino della Battaglia n. 6
00185 Roma
www.serviziocivile.it
Numero verde 848 800 715
Corsi & PerCorsi Servizio Civile Volontario
Domanda di ammissione
143
corsi e percorsi 06-07
20-06-2006
12:15
Pagina 144
Gli interessati possono ricevere la rivista Scripta Manent rivolgendosi alla
Ripartizione Cultura Italiana,
via del Ronco n. 2 a Bolzano. Tel. 0471 411200.