Anno VIE Num.
23 Febbraio 1879.
r
ADEUONAMENTI ED INSERZIONI
IND
Dir
ee
un se eStre L. 2,50,
Per su ann61.
retrato, 20.
tTn num0-o
Inserzionidopelt krtaVdel Gerente Ceni. 40
pìr linea o sta,td,A0rUpondente
Avvisi Ceni. 20 per linea o spazio di linea,
IL REGOLAMENTO PER LE PENSIONI
,
,tatvis
,
GIOM; ALE POLITICO AMMINISTRATIVO
della legge 14 aprile 1864 un-
ti pensioni degli impiegati cornu-
approvato dal Consiglio con
I, deliberazione del di 31 agosto
i , 1874 e le deliberazioni successi', ve che lo modificano in varie
ti nali
',
mero 1731.
n Art. 2. Il diritto alla pen-
,
,
!
!
1
,
'
.
-
una
sua
I MERLETTI DI VENEZIA
niFe
suoi
pTC-
all-
i 43
PCI
irovaale
,
(Continuazione e fine Tedi nani. 6).
La principessa Giovanelli era però sempre
assente, V ingegnere quasi mai presente: dun-
renfede
iò si
que l' uno e l' altro presero una ottima risoluzione, e vergarono il seguente originalissimo
decreto:
« In nome, ecc._ abbiamo decretato e de« cretiamo che il lavoro sarà d' ora innanzi
« diviso tra noi nella seguente maniera; la
« contessa Andria.na Marcello farà tutto, e
« noi il resto. »
Difatti fu poi la contessa Marcello che colla
sua intelligenza veramente peregrina, la sua
attività istancabile, e le sue principesche e
regali relazioni, concepì l' opera ch' era stata
dapprima iniziata dall' infaticabile e generos:ssimo Fambri.
Quasi non si riteneva abbastanza soddigatto di aver fatto rinascere il punto di filtrano e di aver ridata a quelr isola, poc' anzi
spwi
miserissima, lavoro, salute, morigeratezza.
Fambri, uomo intraprendente se mai ce ne fu
stata
atica
rvoit
Dott.
f
re-
A S. ANNA. L
D :F. CONTI.
U B IACCI.
Amm, 'Tem BAR'
Pubbli( -ionegiorno di SABATO.
I Tnanosnoti si rastitutscone.
durata si respingono.
La lettere
,
APPENDICE DEL CORRIERE DELL' ARNO
ne 8n. mistrazion o
FIS1, °GRAFIA 01,
i, sione spetta anche alla vedova
La deliberazione da noi già pubed ai figli dello impiegato nei
blica.ta insieme alla dotta relazionestabiliti
tt
dalla
citata
legge.
casi
parti.
non fu la
Mn
del cavalier onselles
i, Vista la legge 14 api e 1864n Art. 3. Il collocamento a risola riforma adottata dal Consiglio
i poso sarà deliberato dal ConsiagoN. 1731, il R Decreto .3t
tt'x
Comunale in materia di pensioni; ', sto 1864 N. 1901, ed il Regolait glie. Le pensioni saranno liquire
ma
un'
altra,
pure
importantissima
tri, mento approvato con R. Decreto ,, date e regolate esclusivamente
per la finanza comunale, fu quella i, 24 aprile 1864, N. 1747.
n a forma della kgge sopra citata,
con la quale si abrogava il regoladel R. Decreto 24 aprile 1864,
il Viste le deliberazioni per la
mento elettorale deliberato dall' amN. 1747.
i, riforma degli organici, approvati
ministrazione passata nel 31 agoa
Art.
4. In correspettività del
con deliberazione del Consiglio
sto 1874 e si faceva ritorno alle i, del dì 15 novembre 1877. diritto a pensione stabilito negli
disposizioni prima vigenti in proè obbligatorio
,, Visto
articoli
il Regolamento precedenti,
organipesito e che sono quelle stesse che
', co e disciplinare per gl' impie-I, per gl' impiegati e pensionati
regolano la posizione degli impie- tt gati del Comune approvato dal li comunali un rilascio sui loro siigati dello Stato.
pendi, aumenti di stipendio e
1 Consiglio con deliberazione del
Quando sarà il tempo di potere11 dì 28 dicembre 1877.
il pensioni nelle proporzioni seassodare con cifre quale sia stata
euenti :
1, Visto il Regolamento organil'influenza
che
il
regolamento
deliale
a L. 1200 il 2 O fI o
i da O
co e disciplinare del Corpo Guaresercitato
nel
1874
ha
e
conberato
1201 a i 2000 3 u
t1 die Pompieri, approvato con detinuerà ad esercitare anche in ap3000 11 4
2001 a
liberazione del dì 23 febbraio
ipali
p
resso,
(poichè
il
Consiglio
attuale
5 ‹,
3001
in
sù
i, 1878.
i int).
non ha potuto rifiutarsi a ricono;nia
i, Sulla proposta della Commisi, La ritenuta stilli stipendi o
scere i diritti già quesiti) si potrzí, 1 1 sione dei provvedimenti finan
pensioni non eccedenti le L. 800
i 40
chiarire quanto anche per questa l, ziari, e previa dichiarazione d'urlire
è fissata all' uno per cento.
parte sia stato il vantaggio che
sua
crenza a forma dell' art. 135 del--fl Inoltre, ogni qualvolta un im anl' Amministrazione riparatrice ha
t
la legge Comunale e Provinciale l piegato venga ad avere una proi v e.
procurato al nostro Comune.
apif t mozione od un aumento di stiDelibera
4a
Intanto pubblichiamo le nuove
l •
•
Art. 1. Ogni impiegato cotuu- i 1 pe'solo,sarà r i tenu t a per i
che
disposizioni
adottate
dal
Consiglo
i
suoi
il naie regolarmente nominato dal Iprimi sei mesi la metà dell' ausit nuesta materia. che insieme alle
Lire
C
onsiglio Comunale a cuoprire mento,
35.
altre già adottate a riguardo dei
del
Sar sempre in faco
20
un ufficio di ruolo stabile e nonM
componenti il corpo armato, conti
aumentaComune di diminuire o
temporaneo, sia di sua statura già
!bbe
tribuiranno certamente a minorare
f t re, ogni qualvolta lo creda op'
,
avrà
Consiglio,
dichiarato
tale
dal
gli
gli aggravi delle finanze comunali.
ad
1
1
diritto di esser collocato a ripo- 1 1 portuno, la misura dei rilasci da
sua
ti
farsi dag,1^ impiegati e pensionati
so e di conseguire pensione, quan-
Il Consiglio
Lio
variare
la forma dei rilasci
a, i
do si verifichino a di lui riguarfl Visto l' articolo 87 della Legge
0130
ti
Il
do le condizioni richieste per stessi.
3g31, Comunale e Provinciale.
1, Art. 6. Le pensioni saranno
f
t
gl' impiegati dello Stato a norma
1410
Visto il Regolamento pér le
astili)
rairide
nei
IONIAVVERTENZE
uno al mondo, uomo di cuore, come certo pochi ve n' hanno, mirò subito ad un campo
più vasto; pensò a Pellestrina, ove in un altro
tempo si manufatturavano con tanto profitto
i merletti di Venezia a fusello.
L' on. Fambri fa la descrizione tecnica tra
il punto di Burano ed il merletto a fusello
di Pellestrina
Non sarà discaro ai nostri lettori l' uRire
dall' on. Fambri la descrizione del merletto a
fuse/lo.
« Quanto è aereo codesto primo sistema
delr ago, altrettanto è invece grava ed impaccioso il secondo dei fuselli,.. Si disegna egualmente la striscia, la quale guida la tnerlettaia,
giusto come la traccia prima del carbone guida
il pittore. Il lavoro del resto è tutto un intreccio di un numero maggiore o minore di
fila secondo la complicazione del disegno. Ciò,
si capisce, non può essere aereo. Esse penzolerebbero, e, per quanto gravi d' un piombo
o d' un fusello all' estremità libera, ad ogni
movimento un po' brusco piglierebbero cento
abbrivi in sensi dritti e traversi, producendo
arruffii disperanti e nodi gordiani
a sciorsi altrimenti che colle forbici, tramotando le operaie in tante impazienti e ricise
Alessandro. A scanso di ciò la merlettaia a
fuselli siede piuttosto comodona dinanzi a ne
sgabello serrante Ira le ampie braccia una
specie di saccone pieno, cilindrico o sferoidale,
così grande che una giovinetta non giungerebbe ad abbracciarlo. Su di esso posa la
striscia disegnata, i cui punti principali —
cento, duecento, fin cinquento e più — vengono segnalati da altrettanti spilli che sono
i punti prestabiliti alle molteplici intersioni
delle finissime linee onde risulta il merletto.
E tutto consiste nel sapere, fra le centinaia
di capi, pigliare giusto i due, tre o più che
debbono congiungersi in quel tal punto, )s poi
lasciarli andare e passare agli altri cui $000
prescritti altri connubi, e rimessili poi anch'essi
a posto, correre coli' occhio e la mano alle
terze, alle quarte, alle millesime combinazioni
esaurite le quali in ordine a tutti gli scherzi
di punti e linee da riprodurre, spostare per
le nuove successive interzioni gli spilli, sosti tuendo pure dei nuovi fusellini ai primi, quando per avventura debbano mutare i calori o
le loro graduazioni.
« Il tombolo o pallone, che così lo chiamano, da lavoro, pare veramente una originalissima testa colossale, calva nel mezzo, dove
sta bene steso e fermo il disegno, e invece
assai fittamente chiomata a' lati, dove le
bipartite masse de' pensolanti fuselli renderebbero precisa similitudine di grossi e nu-
merosi riccioloni.
pagate a rate mensili con man« dati regolari a forma ai legge.
n Art. 7. Le pensioni attuaii, mente esistenti a carico del Co,, mune, continueranno ad esser re-
ff
plate dallo disposizioni sotto
i, l' influenza delle quali furono lili-
guidate.
n Venendo a morte uno degli
o attuali pensionati del Comune o
i, di quelli che lo siano prima delti l' epoca in cui andrà in vigore
i, la presente deliberazione, la perisione alle loro vedove e orfani,
sarà liquidata a forma del Regoi, lamento secondo il quale fù "ghí
liquidata quella concessa all' irriti piegato.
i, Art. 8. Dal giorno in cui la
a presente deliberazione diverrà eseil
1' impiegato messo a riti poso che abbia diritto a pensione
i, e quegli che al cessare dal servi', zio attivo abbia raggiunto quel
i, tempo di servizio che per i rogon lamenti anteriori gli avrebbe dato
ti diritto a pensione se avesse otteti
il collocamento a riposo,
li potranno esercitare il loro diritto
li a temine della presente deliberai, zione o a termine dei Regolamen1, ti. anteriori, ma in cinese ultimo
li caso si prenderà per base della
n liquidazione unicamente la media
!l delli stipendi da essi goduti nel
ti triennio anteriore al giorno
della
ti presente deliberazione.
ti Tali disposizioni sono applitt cabili anche alle vedove ed ai figli
if degl' impiegati.
l, Art. 9. Agli attuali salariati
i ' del Comune e cioè agli impiegati
li la cui nomina è deferita per legge
I,
■••••••
« A vederci lavorare le maestro più abili,
c' è da stare a bocca aperta. Con quale rapidit spostano spilli e fuselli ! — l' occhio
non tien dietro affatto.
« — Come mai, chiedeva un giorno la
regina Margherita ad una delle più famose,
dinanzi al cui lavoro era alquanto ristata, come mai fate a trovarli casi subito i fuselli
che dovete si variamente intrecciare?
« — Mi vengono in mano signora — rispose costei. Malgrado il suo innegabile talento, non aveva mai potuto imparare il galateo
dei titoli.
« Vengono in mano! ciò ha il valore d' una
definizione. Merlettaia è in fatti soltanto quella
alla quale i fuselli vengono in mano. A doverli cercare ci sarebbe da ammattire por faro
un centimetro di merletto forse in una settimana.
« Il lavoro ad ago è infinitamente più lungo
delicato ed anche faticoso. — I fuselli vengono
in mano e non fanno che intrecciarsi ; ma l'ago
vuol essere guidato, e non fora se non dopo
che l' occhio ha notato sopra e il dito puntato
sotto. Ad ago un' operaia può lavorare sei
ore al giorno, a fuselli dodici o quattordici.
— Artiste vogliono essere ambedue le operaie. Quella ha lavoro più intenso, diligente
e direi quasi analitico, questa più spiedo, ma
pamp
ootineendsmadmeisomon
.•
.
•
..
". • . 1
••••• ••:• ••• :• : •:• :• :• :• :• :• : •: •:• :• : :• ::"
.• . 1 . .• .• . • . . 1 .• .• .* • . . `. • . • . 1 . • .•..... .. • 7••
•
111.11g1~.~-1.-311~.~.1111i1~
altro di un mese alt' on. Cavallotti che aveva
•, alla Giunta Municipale è concessa della minoranza della commissione prosegui esso pure domandato le sue dirnissioni.
svolgendo l' ordine del giorno seguente:
t l' ozione, o di continuare ad ese
L' cn. Depretis presentò un progetto di
« 1. Ad inscrivere nel bilancio di definiguire i rilasci di che nelle dispo- tiva previsione del corrente anno 1879, i legge riflettente gl' impiegati cessati dei Confondi necessari per sodisfare ai seguenti bi- sigli degli ospizii nelle provincie meridionali,
t, sizioni precedenti ed avere quindi
chiedendone l' urgenza che venne dalla Camera
sogni dell' esercito
t, diritto al conseguimento della penaccordata.
« a) Assegnare la razione foraggio e l'int sione, sempre però giuste le norme
L' on. Mazè de la Rocho ministro della
dennità cavalli ai capitani comandanti di comt tracciate nelle disposizioni medesi- pagnia dei reggimenti di fanteria di linea e guerra presentò tre progetti di legge ; uno per
t me, o di ritirare lo somme finora battaglioni di istruzione, limitando questo richiamare in vigore per un anno l' art. 92
tt depositate renunziando a qualun- assegno pel 1879 ed un solo capitano per dell' ordinamento dell'esercito del 1873; altri
,, quo diritto potesse loro competere. battaglione. Questo provvedimento importe- due per concedere maggiori gradi e maggiori
rebbe in definitiva una maggiore spesa di assegni ai capi-musica militari.
I, Essi dovranno esercitare tale
Ripresa la discussione del bilancio del Miozione nel termine improrogabile 60 O mila lire, la quale per il 1870 non su- nistero della guerra cm. Bertele Viale parlò
pererebbe le lire 100,000.
t, di due mesi da quello in cui la
« b) Ritardare sino alla prima metà di lungamente concludendo col proporre l' ordine
t presente deliberazione diverrà ese- novembre il congedamento della classe anzia- del giorno segueute:
,
NOTIZIE MINISTERIALI. — Il Ministero
dell' interno ha telegraficamente avvertite le
Prefetture marittime che è fin d' ora proibita la importazione nel Regno della carne suina di provenienza dall' America, dopo la scoperta della trichina fattasi in Torii% ed in
Milano.
,
,
,
,
cutiva.
t Art. 10 I abrogato il Regot, lamento 31 Agosto 1874 e le
deliberazioni modificative del me,
desimo adottate successivamente
dal Consiglio Comunale.
e Nulla è innovato alle disposizioni contenute nen' Art. 9 della
t, deliberazione per la riforma degli
I, organici in data 15 Novembre 1877
ti ed alle altre relative alle pensioni
contenute nel Regolamento Orgat, fico e disciplinare per l' impiegati
it del Comune in data 28 Decembre
t, 1877.
t,
t,
L' Art. 103. del Regolamento
t, Organico e disciplinare del Corpo
tt Guardie Pompieri approvato dal
Consiglio Comunale nel di 23
t Febbraio 1878 invece che al Regolarnento abrogato dovrà referirt si alle disposizioni attuali.
ti
,
'I
,
M.~§005 ••er,
LAVORI PARLAMENTARI
Aperta la seduta del 19 con . le solite
formalità fu ripresa la discussione del bilancio di prima previsione del miuistero della
(mem.
L' on. Fambri parlò lungamente sui vantaggi e sugli inconvenienti della carriera militare, chiedendo che si faccia una legge che
regoli con norme fisse l' avanzamento degli
ufficiali e un altro sullo stato degli ufficiali
stessi conchiuse proponendo un ordine del
giorno nel quale si chiedono queste due leggi.
L' en Ricotti associandosi a varie considerazioni svolte ivi dell' on. Sani a nome
na dell' arma di artiglieria. Questo provvedimento importerebbe una maggiore spesa
di lire 450,000 circa.
« c) Richiamare sotto le armi, per la
durata di 30 giorni. una delle classi di prima categoria (esclusi gli uomini di cavalleria)
che si trovano in congedo illimitato da oltre
due anni. Questo provvedimento importerebbe
una spesa di circa lire 2,000.000.
« d) Dare l' istruzione militare elementare ad una classe di terza categoria. Questo
provvedimento importerebbe una spesa di
circa lire 1,000,000.
« 2. A differire l' approvazione delle modificazioni agli assegni eventuali, introducendo nel bilancio di definitiva previsione del
1879 le seguenti riduzioni, e nello stesso
bilancio di definitiva previsione introdurre
quelle altre riduzioni di spesa che si possono
fare, senza per nulla alterare il buon nudamento dei servizi militari.
« 3. Ad aumentare il numero degli uomini di prima categoria, la cui ferma sotto
le armi viene ridotta da tre a due anni, fino
al punto di Ottenere che il bilancio di definitiva previsione del corrente anno (parte
ordinaria) non superi la somma che sarà votata dal Parlamento per il bilancio di prima
previsione. »
L' on. Cocconi presentò la relazione sul
progetto di legge pei restauri a ce-' -t dello
Stato del Duomo di Orvieto.
L' on. Primerano difese la prima amministrazione di sinistra concludendo col credere dannosa qualunque riduzione di forma
a cui replicò l' on. Ricotti sostenendo che
con tale riduzione si avranno i mezzi per
avere un contingente maggiore, e non temere
il danno emergente dalla istruzione non perfettamente completa, dopo di che fu levata
la seduta.
Nella tornata del 20 vennero accordati
alcuni congedi e tra questi un congedo di tre
mesi all' on. Molinari che aveva inviate le suo
dimissioni da deputato di Trescorre, ed un
« La Camera invita il Ministero ad esaminare tutte le questioni che hanno attinenza
col contingente annuo, col bilancio, colla istruzione militare, presentando una proposta risolutiva in occasione della presentazione del progetto di legge sulla leva del 1859. »
L on. Gandolfi nel riassumere la discussione
fatta sul bilancio del Ministero della guerra
esaminò varie questioni, specialmente quelle
contenute nell' ordine del giorno della minoranza conchiudendo col combattere quest' ordine del giorno.
Dopo repliche degli onorevoli Zanolini e
Ricotti per fatti personali la seduta fù sciolta.
più largo e sintetico; h s' appunta, qui spe- più, e che come i piu non vivono l' ignava
zia; lì spende lo stillato degli occhi e del e compassatissima vita degli stolti.
cervello, qui le corrono l' immaginazione e la
Riesci: ma vi spese del suo circa 200
memoria non tanto della testa quanto della mila lira e ciò che più doleva a Fambri
mano; l' ago è il sacrifizio, il fusello è sem- prima della riescita — mise a contribuzione
plicemente il tributo ad un lavoro che però la borsa di moltissimi suoi amici. Ora questi,
dura eterno anch' esso., . »
oltre ad avere l' onore di essere amici d' un
Laonde le trine, a bela pensarci, non sono uomo come Fambri, sono azionisti di una
veramente trine di specie, come dissi da pri- nobilissima impresa.
ma, ma bine, ad ago e a fuselli, non più
A proposito degli azionisti di Fatubri, è
di così.
curiosissimo l' aneddoto seguente :
« Ad ago fannosi a Durano, ed il loro
« Mi guastai sul serio con degli ottimi
prezzo varia da 30 a 2000 lire al metro —
a Pellestrina a Porto secco, a Chioggia e a
« Ecco per esempio il discorso d' uno,
Venezia danzano i fuselli e i loro prodotti il primissimo, tenuto l' anno scorso:
vanno da 9 a 200 lire... »
« — Insomma con me di merletti non
• Quando Patilo Fambri si mette in un' im- hai a parlar più. I miei consigli non li hai
presa vi si mette a capo fitto : o riesce o seguiti e non li segui. Ma quandò vuoi fercade coll impresa stessa.
marti? dove? c' è una proporzione fra la tua
Riesci mulo in questa difficilissima di fortuna e simili sacrifizi? Del resto fa come
Pcilestrina. Ma che battaglia ! quanti sacri- ti pare, e sia come non detto — e mutava
lizi pecuniari, quanta costanza — perbruscamente discorso.
tinacia — ci vollero per giungere a buon
« Un certo broncio rimaee. Da un pezzo
porto.
non se no discorreva, ma un giorno che
Riesci: aiutato da pochissimi, avversato l' onda montava e ci avevo il cuore troppo
dni più; dichiarato Matto dagli stessi amici... più pieno del portafoglio, glie ne riparlai :
Mat(o! il solito insulto che si butta in faccia
« — Caro"", o biscgino di consigli e
ai geuerosi che non vogliono poltrire come i di aiuto .da te,
i
NOTIZIE ITALIANE
NOTIZIE PARLAMENTARI. Nell' adunanza tenuta il 20 corrente dagli Uffici aella
Camera vennero completate le Giunte dei seguenti progetti di legge:
1. Approvazione della Convenzione stipulata il 20 giugno 1877 tra l' amministrazione
del Demanio dello Stato e la provincia di
Lucca per la cessione ad essa degli stabilimenti termali detti bagni di Lucca;
2. Vendita della miniera demaniale
*Monteponi presso Iglesias nell' isola di Sardegna:
Entrambi i progetti riportarono voto favorevole; a commissari furono nominati gli onorevoli Martini, Alli-Maccarani, Meardi, Vaira
Simonelli, Costantini, Nocito, Fabrizi Paolo e
Borgnini, per il primo progetto: gli onorev.
Pepe, Omodei, Serazzi, Melchiorre, Umana,
Sanguinetti, Parpaglia, Garzia e Leardi, pel
secondo.
Due Uffici dettero mandato di fiducia ai
commissari Solidati e Maldini per il disegno
di legge sull' ordinamento dell' amministrazione centrale.
L' onor. Finzi fu nominato commissario
dello schema di legge relativo ad aggiunte e
modificazioni al titolo VI della legge del 20
marzo 1865 sulle opere pubbliche, con incarico di proporre l' appprovazione tenendo conto delle fatte raccomandazioni.
on. Visocchi venne designato commissario con mandato favorevole, del disegno di legge
sulle bonificazioni delle paludi e dei terreni
paludosi.
—Il progetto relativo a Firenze è inscritto
nell' ord me del giorno del 22 agli Uffizi della
Camera.
LA GAllETTA UFFICIALE del 14 febbraio
contiene:
Nomine nell' Ordine dei SS. Maurizio e
Lazzaro e nell' Ordine della Corona d' Italia.
R. decreto 12 gennaio, che costituisce in
Bagnorea una Cassa di risparmio e ne approva lo statuto.
R. decreto 19 gennaio , che approva la
tabella indicante la ripartizione fra i compartimenti marittimi del Regno del primo conNOTIZIE FERROVIARI. L'amministratingente di 2000 uomini, stabilito dalla legge zione delle strade ferrate dell' Alta Italia, sta
studiando quali sieno le ragioni per le quali
23 dicembre 1878.
R. decreto 20 gennaio, che approva i il commerci& preferisce, specialmente per le
ruoli organici del personale addetto agli uf- piccole distanze, di eseguire i trasporti sulle
fizi daziar: esterni ed interni del dazio ;con- vie ordinarie anzichè sulla ferrovia, e si prefigge di stabilire nuove tariffe e nuovi sistesumo nel comune di Firenze. •
Disposizioni nel personale dell' ammini- mi di corrispondenza, che offrendo notevoli
vantaggi al governo, richiamino sulla strada
strazione carceraria.
ferrata
la non trascurabile parte di traffico
— Quella del detto contiene:
che
ora
le sfugge.
Legge in data 9 febbraio che approva la
risoluzione della Convenzione per la concesSi assicura che
NOTIZIE POLITICHE
sione della costruzione ed esercizio delle due
il
conte
Valperga
di
Mesino
sia stato ricelinee di ferrovia a sezione ridotta, 1' una da
Tramezzina a Poelezza, altra da Luino a vuto da S. M. il Re prima di ripartire per
Fornasette, a favore dell' ingegnere Clemente Torino.
Maraini.
—
—
«
Pei tuoi merletti ?
Sfido io !... bisogna bene che tu
«
mi accordi una conferenza di quaranta minuti, e una somma di quaranta mila lire.
« — I quaranta minuti manco se crepi !
« Il suo avvocato infatti mi fece pagare
a Padova le quarantamila lire dopo alcuni
giorni, ma i quaranta minuti lì ebbi appena
in questi giorni, dopo che egli giunse almeno a convincersi che la produzione sembra
a Parigi la più bella e più a buon mercato
di tutte. »
-L' on. Fambri ha riportato la vittoria a
forza di cuore, di costanza e di denaro: le
sue duentila donne che amò hanno assicurata l' esistenza in Pellestrina.
Ci• perdoni però 1' on. Fambri un' esservazione statistiea che, a nostro parere, non
è a disprezzarsi da qualunque lato la si prenda. Noi, cinque mesi or sono, abbiamo fatta
una escursione in Pellestrina, ed abbiamo
visitato il magnifico stabilimento dei Merletti, accompagnati gentilmente dell' intelligentissimo direttore Michelangiolo Josurum.
Ebbene: le donne che arru) Fambri le ci
parvero tremila e Don cluemila, come egli
scrisse certo per modestia o per errore.
Quella gita di Pellestriva noi non la di.
—
n3enticheremo mai ! Prima, miseria, malattie,
immoralita; ora vita, lavoro ed agiatezza.
Il viaggio di Pellestrina ed ora l' opuscolo del!' on. Farnbri ci fecero veramente
bene al cuore. Ma... — e' è un ma nella
lettera di Farnbri c' è un punto nero: traspare una certa freddezza tra lui e la contessa Marcello, eh' egli chiama il già suo
grande amico!
Questo fatto spiace a noi; deve poi addolorare tutta Venezia.
Fambri e Marcello sono due potenze a
Venezia.
Tra l' onorevole deputato e l' illustre
contessa radunavano quanto di bello e di
grande si può ambire in questo mondo: natali, cense, intelligenza, attivitit immensa,
attinenze, fama, popolarit , cuore moltissimo.
Perché disgiungersi ?
Ne hanno il diritto ?
Comunque sia, d' accordo o no, disgiunti
od associati, i nomi dell' OD. Fambri e della
contessa Marcello — anche a loro marcio
dispetto — saranno semp re uniti nelle benedizioni dei popoli di Burano e Pellestrina da
loro beneficati e ridonati a vita industre o
civile,
111~belopocsoca
wasseeelmel~~
CORRIERE MUSICALE-
Lért)
C
le
)ibisuiscol in
adulena
i seipusiano
a di
abilie di
Sarfavoonoiraira
.olo e
orev.
nana,
, pel
:ia ai
3egno
:.azio- •
;stiri°
alte e
el 20
inca) conaissa-
legge
?rreni
critto
della
Sommario.
La CLEOPATnA del maestro Bonamici — L. 1.1nA
WILSON
Opinioni e voti dei critici — La rete
Nostri timori — Parole gittate
WAGNEILIANA
al vento. —
Il MELOQU4D110 del maestro Mariotti — Suol pregi
ri3usica1i —31ELOQUADRO o CANTATA ? — Una lezione di terminologia musicale — Le CANTATE —
Il MISTICO .01tAGO10 di Vincenzo Monti —
cantata del Metastasio.
-narrativa di Lidct e nella forma di quasi riai, o rappresentata alla Scala di Milano nel
tutti i recitativi. O noi c' inganniamo a par- maggio del 1815. Essa consta di quattro scene,
tito, o colla melodia italiana non armoniz- e vi prendon parte 4 personaggi, un coro di
zano troppo i recitativi contabili. Sia pur canto e un coro di danza Vi sono cantate di
lecito sul!' esempio dei grandi scrittori far una scena sola a più personaggi, ed anche a
dei parlanti invece dei recitativi; ed anzi un solo personaggio, e si dicono quest' ultimo
non pur lecito, ma sia ufficio d' arte per gli cantate "non odiche. Per addurre un esemplare
scrittori valersi di quella forma di musicale citerò quella tanto ammirata del Metastasio,
linguaggio anche nel dialoga. Ma si faccia o eh' egli compose pel gioruo natalizia dell' imquando lo porge la situazione drammatica... peratrice Maria Teresa. .
La lezione è finita._ et de hoc satis.
Usato sempre o quasi senza distinguere sottilmente situazione da situazione, il recitativo
polar. pSCAR SCLLVANTI.
a tempo produce la saziatà e guasta i. effetto della melodia, che vin dopo. Quella forma
in. cui, a nome della Commissione tutta, ringraziava pel beli' atto quei componenti del
drappello che avevan prestato il servizio.
— Anche il servizio in tutto l' interno
del palazzo Reale, in occasione della festa da
ballo degli Asili Infantili, venne fatto gratuitamente dal secondo drappello delle Guardia
( Pompieri ) di recente organizzazione, il quale
nulla ha lasciato a desiderare. — Le guardie
stesse hanno depositato Uffizio di vigilanza alcuni piccoli oggetti di valore da esse
rinvenuti al Palazzo Reale nella :notte del
ballo.
PISA.
Avevamo pronto per la pubblicazione un lasciamola di buon grado ai wagneriani,
La Società di Soccorso agii
cenno sulla Cleopatra del maestro Bonaniici, che hanno una melodia loro propria, ma noi
Domenica scorsa nella sala del Con1.1••■•
cle si sta rappresentando al teatro La Fe- non possiamo accettarla senza capovolgere
siglio
nel
Palazzo Municipale aveva luogo
nice di Venezia, quando dovemmo occuparci lo stesso fondamento estetico del nostro gloLa Cuccagna promossa dal Comizio di
l'
adunanza
generale ordinaria della Società
di un altra bisogna, che personalmente ci rioso melodramma, nel quale accuratamente
di Soccorso agli Asfittici.
mutuo soccorso dei veterani delle patrie battainteressava. Or che quella polemica par finisi distinse lino ad ora la parte drammatica glie del 1848-49 ali' oggetto di avvantaggiare
Teneva la presidenza il Presidente della
ta, pobsiarno tornare a quali' argomento.
(recitativo) dalla parte lirica (cantabile) ».
Società prof. Carlo Minati.
la cassa sociale onde potere efficacemente socLa Cleopatra è opera dell' autore di
Dopo avere scritto ciò possiamo noi me- correre i soci che si trovino in bisogno ed
Letto il prasesso verbale della precedente
Lida Wilson, che fu data l' anno decorso nel ravigliarci nel leggere quel che abbiam letto
seduta il Segretario dott. Domenico Barduzzi
ammalati, promette di riuscire splendida sotto
nostro Teatro Nuovo. Noi dettarnme allora sul conto della Cleopatra? No certo. Frattanlesse un accurato resoconto della gestione
ogni riguardo.
una lunga rassegna di quali' opera, ove si legto dei giudizi recati intorno a quali' opera e
sociale che riscosse l' unanime approvazione
Sappiamo infatti che molti negozianti e
gono le seguenti parole « Lo spartito del delle consiOrazioni che noi ci abbiamo fatto
fabbricanti hanno gia fatto importantissimi dei soci intervenuti e per deliberazione presa
Benamici, massime considerato dal lato sopra, parleremo in una prossima appendice.
doni tra i quali si notano pezze di tessuti,
verrà pubblicato per le stampe. Indi furono
della melodia è senza dubbio da collocare
approvati i bilanci consuntivi e preventivi:
sacchi di cereali, barili di vino, e sappiamo
fra le opere, che meglio ritraggono i caratfu pure deliberato come alla sede della SoLa sera di Martedì passato venne per la
pure che S. M. ha donati alcuni daini.
teri della scuola italiana, anzi, della scuola
cietà in omaggio alla memoria del defunto
Meloquadro
del
maeTutti
coloro
che
vorranno
concorrere
ai
napoletana, la quale, com' è notissimo, si prima volta eseguito il
stro Mariotti dal titolo Pisa e gli studenti. premi, che saranno in numero di 300, dovranno Vice-Presidente cav. dott. Cammino Parrini,
distinse mai sempre per la spontaneità, gramunirsi dei relativi biglietti che saranno ven- fonse ivi posto il di lui ritratto al naturale.
Del merito musicale di questa composizione
zia e castigatezza del canto » Su questo
Si passò al la rinnovazione parziale dal Connon diremo che di scorcio, perchè, a quanto duti al prezzo di centesimi cinquanta ciascuargomento del canto e della melodia tornae veduto pare che al maestro no, nei luoghi designati da appositi manifesti. siglio Direttivo o resultardno eletti a farne
abbiam
letto
vamo spesso nel corso del nostro studio, e
È pure a nostra notizia che la Commis- parte i signori:
Mariotti non vadano troppo a genio le nostre
sempre congratulandoci coli' autore di aver
Ballori dote Achille, Barduzzi dott. Domosione pubblicherà per le stampe la nota degli
critiche,
e
d'altronde
ci
sembra
tempo
buttato
conservate nella sua musica le tradizioni delDico, Marchionneschi dott. Ottaviano, Chiesi
oggetti
ricevuti
in
dono
e
vi
porrà
di
contro
via
occuparci
di
chi
non
sa
o
non
vuole.
inla gloriosa arte italiana.
cav. dott. Tifi). Agostini Della Seta conte
tenderci. Nella parte vocale di quel lavoro il nome del donatore, •onde ciascuno abbia la
Il nostro scritto capitò in rimo a valensua parte di benemerenza in opera sì filantropica. Alfredo, Essinger Michele, Gatzella dott. Aunotammo
qualche
cosa,
che
merita
lode,
non
tissimi critici, e il cav. Biaggi nel giornale
gusto, Franceschi Bicchierai conte Lorenzo,
É un fatto che tutto quello che i nostri
La Nazione riproducendo il nostro modesto così nella parte strumentale, che , a parer
concittadini faranno in favore di questa bene- Chelozzi Giovacchino, Moretti dott. Emilio.
nostro,
infelicissima.
E
basti
per
la
musica.
avviso fè voti parche 1' egregio maestro BoTale fu l'esito dell' adunanza di quest'istinamici non si discostasse mai da quello stile, Torniamo piuttosto al titolo, a quella parola merita associazione, non sarà che un atto dotuzione eminentemente utile ed umanitaria.
veroso
onde
dare
una
giusta
ricompensa
a
cosulla
quale
scherzammo
in
altro
Me/oquadro,
di cui aveva gettato nella Lida Wilson i
articolo. Il sig. Mariotti compassionando la loro che affrontarono disagi ed incontrarono
fondamenti. Ebbene, il voto di guair illustre
Festa a beneficio degli Asili
critico e nostro si è egli avverato? Non nostra ignoranza filologico-musicale nella sacrifizi in difesa della causa nazionale. Che
Lunedì 17 ebbe luogo nel palazzo
questo sia un pensiero diviso -della cittadinanza
pare. Dalle Rassegne che abbiamo sott' oe- sua lettera di risposta volle darci una solenne
Reale
la
Festa
a beneficio degli Asili infantili:
pisana,
ce
lo
dimostra
chiaramente
il
sapere
lezione, e ci disse che egli aveva intitolato il
elio sembra invece che il Bonamici nella
L'
appartamento
che l' amministrazione della
come
molti
di
coloro
che
non
presero
parte
Meloquadro perchè costando esso
Cleopatra abbia dato un bel tuffo nella mu- suo lavoro
Real
Casa
aveva
messo a disposizione del
alle
patria
battaglie
vadano
ad
inscriversi
cosica dell' avvenire, e siasi impigliato nella di una sola scena non poteva adoperare altro
Comitato
della
festa
è assai comodo e, se nom
me
soci
onorari.
rete zo.agneriana. Lo stesso critico fioren- vocabolo.
elegantissimo, tale almeno da poter servire
Apro una parentesi — Quando un poeta,
tino nel numero della Nazione del 14 di queS. M. il Re ha fatto
Beneficenza.
alr uopo cui si destinava. Soltanto in alcuno
un
musico
è criticato solleva sempre la questo mese riprodotto il nostro seguente brano
dono ali' Ospizio di Mendicit nella circostan- sale, e massime in quella che dalla sala del
che si riferisca alla Lida Sebbene nello stione dell' incompetenza, e par che dica —
za del Carnevale di numero 20 Daini.
ballo conduceva al buffet, r illuminazione ,
spartito del sig. Bonarnici lo strumentale « nessuno è competente per riprendermi del
parve assai scarsa. Del resto molte ed eleAssociazione Pisana di Assistenza
sia accurato e da prendersi in molta consi- fatto mio * Non accade così quando è lodato.
gantissime furono le signore intervenute, e le
derazione, pur tuttavia è facile avvertire che Allora accetta gli ancorai e lo apoteosi ancor- alle Clasd Lavoratrici.— Si prevengono tutti danze che incominciarono alle 11 e mezzo;
chè gli vengano da persona affatto ignara della coloro che hanno fatto adesione alla Società
i maggiori effetti di quel lavoro sono appogsi protrassero animate fino alla mattina.
materia. — Chiudo la parentesi.
come il Consiglio Direttivo cli quest' associagiati al canto, maestrevolmente trattato »
L' incasso deve essere stato pingue abA noi ditale dover dire al sig 1\lariotti zione nella sua adunanza tenuta il 17 corrente bastanza , e
aggiunge — « Quel pregio era per l' arte
di ciò no andra sopra tutti lieitaliana una promessa di redenzione. Nella che anche su questo punto egli s' inganna. E nominava il signor Candido Falorni, regio tissima la nobile sig. Antonietta Mecherini
impiegato in riposo, all' ufficio di Esattore
scarsa settimana il maestro Bonarnici ha perciò non solo respingiamo la sua lezioncina,
che meritamente presiede quella filantropica
fatto rappresentare alla Fenice di Venezia ma ci sentiamo altresì il coraggio di darne della società.
istituzione.
A tale scopo da Domenica 23 Febbraio,
la Cleopatra, ma nei giornali veneziani che una a lui. Saremo brevissimi.
Archeologia. È a nostra notizia che il
abbiamo sul banco. quel preziosissimo elogio
La composizione del sig. Mariotti è una egli principierà ad esigere le tesse di ammissignor dott. Quei-razzo Guerrazzi ha fatto connon lo troviamo. Del canto non se ne parla cantata. Il titolo di Me/oquadro è affatto sba- sione e mensili.
nemmeno, e pare che, scrivendo la Cleopatra, gliato. Questa parola vuol dire quadro muPisa, 21 Febbraio 1879.
segnare al signor Clemente Lupi. parche siano
il maestro Bonamici abbia avuto unicamen- sicale, no u è così? Orbene il vocabolo quadro
donate
al Municipio, otto monete, in parto
Per il Consiglio Direttivo
te in mira il color locale. Ha dato in una in lingua italiana significa sempre alcun che
d' argento e in parte di rame, fra lo quali
.A. BALLORI — Vice Presidente
gran brutta ragna il maestro Bonamici. — » di materiale, anzi di figurativo, come la tela
notiamo una d' argento romana con la Lupa
M. ESSINGER. • Vice Segretario
Quanto a noi sebbene avessimo trovato di un pittore, gli scenari di un teatro ed ane la leggenda Roma: nell'esergo P. Satrienug
nella Lida i caratteri propri della musica che, sebbene impropriamente, la disposizione
e nel rovescio una testa di Minerva Galeata ;
Il Comizio è
Comizio Agrario,
italiana, nonpertanto temevamo assai che il scenica dei personaggi in una commedia, in
convocato poi 26 corrono alle- 1 e mezzo, un' altra del secolo xv d' Amedeo IX Duca
maestro Bonamici un giorno o l' altro la- un melodramma, in un ballo. Ma usare la pa- nella sala del Consiglio comunale, per conti- di Savoia ; tre fiorentino col giglio e S. Gio.
vanni. Tutto in buonissimo stato.
sciasse la via antica per abbandonarsi ai rola quadro nel senso di scena drammatica nuare la discussione del!' ordine del giorno
sogni del!' avvenire. Nella Lida medesima ci è un errore da prendersi colle molle. D:altron- della sessione ordinaria.
Facciamo voti perciò la cortesia del siga
accorgemmo qua e là di alcune transizioni, de perchè coniare quella barbara parola quando
Si avverte che presso la Direzione del Guerrazzi ed il suo amore alle cose patrio
e sinceramente, come sempre, manifestando il nostro idioon ne possiede una elegantissima
trovino molti imitatori.
Comizio trovasi depasitato un opuscolo delSiccome
l animo uostro ponemmo in guardia 1' autore e popolarissima, la parola cantata?
l' ingegnere Carri, intorno ai mezzi per proCorte d' ASSIble di l'ha.
Ruolo
contro i pericoli di quella nuova maniera, il signor Mariotti mostra non sapere il giusto
sciugare su vasta scala la pianura pisana, il
in cui ci pareva eh' ci fosse talvolta sdruc- significato di questa voce, così gioverà bre- quale opuscolo sarà distribuito ai soci che delle Cause da trattarsi nella prima quindicina della prima sessione dell' anno 1879.*
ciolato. Specialmente notammo ciò a proposi- vemente spiegarglielo. La cantata non diffe- ne faranno richiesta.
27. 28 Febbraio. Causa contro Pacini Ro:o della narrativa di Lida nell' Atto 3 o e risce dal melodramma che nell' estensione e
dolfo e Pacini Atto omicidio improvviso.
Le Guardie municipali vollero andella forma dei recitativi. Pur troppo ci ac- nella esiguità del fatto drammatico. Il melo4. Marzo. Causa contro Ducci Bartolorn tneo
corgiamo che farmi parole gittate al vento. dramma può comprendere più atti, la cantata ch' esse generosamente concorrere alt' atto
Ecc;o il brano della nostra rassegna — « Dal
un atto solo piu o meno breve, e talvolta una filantropico della Società delle RR. Stan- o Dacci Torquato ; omicidio premeditato, in
Iato della eguaglianza dello stile la Lida pre- sola scena. Il melodramma è sempre dialo- ze Civiche, rilasciando allo scopo di benefi- parte consumato, in parte tentato.
11. Marzo. Causa contro Bargollini Antocenza propostosi dalla Societt stessa, l' assesenta qualche punto assai debole. Infatti men- gistico, la cantata può anch' essere inonodica.
nio;
Resistenza con omicidio, porto ci' arino
gno che alla forza armata era dovuto per il
tre la impronta generale dell' opera è essen- Del resto hannovi cantato drammatiche o
insidiosa.
servizio prestato nelle sere del 10 e del 14
zialmente italiana, in qualche luogo si avver- dialogistiche in più scene, e citerò ad esem12. 13 Marzo. Causa contro Parentiai
corrente . E il Presidente di quella Società
tono delle divagazioni pel:canto della scuo- pio quella bellissima del Monti, intitolata:
Ermolao;
omicidio premeditato.
la 'lavatrice ; un saggio ne abbiamo nella mistico omaggio, posta in musica dal Fede- inviava al Comandante del corpo una lettera
—
—
istraa, 3ta
quali
)CF le
sulle
i presi stetavoli
;trada
•affico
a che
rice-'
per
attie,
nente
nella
tracon; svo
adnze a
ustre
e di
: naansa,
simo.
—
—
—
-
-
:
;funti
della
arcio
benem da
re O
MI,
1p8R951111
--memesas~P..--.1~11111
—
'; 1
"MIR15211211111Mr3WIII"
-
-
...421•11111■1:11WW...u-
-
14. Marzo. Causa contro N'ardi Fortunato; omicidio improvviso.
Pubblico Ministero in tutte queste Cause
sarà il cav. avv. Pasquale Rossini.
ti altri noi crediamo il Palamidessi addirittura insuperabile.
La Sinfonia Caos del M.° Martini di LIvorno è un lavoro di pazienza e ben fatto.
Meritano lode ancora i dilettanti signora
— Il dì 11 marzo prossimo incomincerà
Laura Bozzi. che recitò nella Partita a
avanti la Corte d' Assise del circolo di Siena Scacchi
la difficile parte della giovine castella trattativa della causa riguardante la bomba lana, e i sigg. Martini, Massai a Pecori, ai
di Pisa. Si crede che per lo svolgimento del quali tutt i di gran cuore facciamo le nostre
processo occorreranno due giorni o tre al più.
congratulazioni.
— Nella ventura settimana avrà luogo
Teatri. — Mercoledì sera al Teatro al Teatro Nuovo la beneficiata della prima
Nuovo avemmo la serata a beneficio dell' edonna signora Angelica Rizzi . Essa cantegregio artista Enrico Salvadori. Il teatro era rà il Rondò della Lucia di Donizzetti.
affollatissimo, non una delle nostre gentili I Pisani, che vanno entusiasti, e bene a rasignore mancava. Il Salvadori al suo venire gione di quel Rondò, nel quale l' anno decorso
in scena ebbe un applauso che fu piuttosto era applauditissima la Musiani, accorreranno
una calda e prolungata ovazione. L' esimio certo a festeggiare l' egregia e simpatica arartista recitò, come sempre , a meraviglia il tista.
Fernando della Partita a scacchi, e più volte
venne interrotto dagli unanimi battimani del
pubblico.
Festevolissima accoglienza ebbe del pari
l' attore brillante sig. Giuseppe Palamidessi
nello scherzo dal titolo « Il maestro Graffigny » . I lunghi e vivissimi applausi che lo
Dobbiamo ai nostri lettori qualaccolsero alla sua prima sortita si ripeterono
ad ogni nuovo travestimento , e giunsero al
che altro particolare sulla causa fra
colmo quando l' egregio artista si presentò
l' Intendenza di Finanza ed il Cosotto le spoglie del Maestro Graffigny, la
mune, trattata innanzi a questo Tripiù bella e felice incarnazione dei direttori
stelle ed astri. In questo lavoro come in tan- bunale il 14 corrente.
Nostre Informazioni
Rappresentava le ragioni dell' Intendenza di Finanza il sig. avv.
Pietro Becucci, il quale si opponeva
a che venissero accolte le domande
del Comune, sollevando le eccezioni
dell' incompetenza del Tribunale, e
della cosa giudicata.
Questa ultima eccezione si sollevava in ordine alla decisione del Consiglio di Stato del 17 Agosto 1870
che appunto dichiarava l' incompetenza dei tribunali ordinarii, ed invece riteneva l'esclusiva competenza al potere esecutivo; e siccome a
ribattere questo obietto il difensore
del Comune aveva portato l'autorità
del commendatore Mantellini che è
capo del!' avvocatura generale erariale, il difensore della R. Intendenza
dichiarava che le istruzioni per la
trattativa della causa gli erano state
impartite appunto dal'? avvocatura
generale erariale di Roma.
Ora siamo autorizzati a dichiarare che il commendator Mantellini
trovavasi assente dall'ufficio quando
vennero impartite le istruzioni di che
sopra è parola, e crediamo ancori
potere aggiungere che il medesimo
sarebbe lieto che gli si offrisse occasione di poter confermare l' opinione
Che egli manifestava in proposito
nella sua lodata opera dei conflitti
di attribuzione.
EUGENIO TOGNETTI Gerente resp
•••••?-21-4;i2Lncimomm Società Eleale, }Ricerca til
Agenli IVEagglatorq
Francesco Baroni Agente della Società
Reale d' Assicurazione Mutua ed a quota fissa contro i danni dell' incendio stabilita in.
Torino fino dal 1829, offre condizioni vantaggiosissime a tutti quegli agenti viaggiatori che si occupano di raccogliere nuove.
assiducazioni, e che possano offrire buone intormazioni di sè stessi.
Pisa, Via Sant Andrea num. 18.
i
dai F.ni 115. 1à19:11IN litY,LAREIR
SI VENDONO LE RINOMATISSIME
'
Droghe
TOSSE, COSTIPAZIONE, CATARRO
.
irritazione di petto e dei bronchi
Contro queste indisposizioni la
-
.50, via Rambuteau, PARIGI ADOTTATI DAI PRIMARI MEDICI
MANNA
E DI
Guariscono senza dolori di stomaco ne stitichezza; vengono riguardati da tut ti i Medici come il primo dei Ferruginosi, contro i colori pallidi, e le perdite bianche, ristabiliscono le mestruazioni e rendono la
forza ai fanciulli linfatici, a prostrati dal crescere. 3 fr . . 50 al flacone.
Molti anni di successo, i numerosi attestati dei più distinti
medici, e l' uso che si fa di esse negli Ospedali del Regno sono
la prova più certa della loro efficacia.
Prezzo Lire UVA la Scatola
TIFEIGTE AL
£4.A.1
del Chimico Farmacista
CI
È un leggiero astringente valevole a guarire la Gonorrea
(Scolo) recente e cronica senza produrre ristringimenti od altri
malanni, ai quali può andare incontro chi faccia uso delle iniezioni
caustiche che si trovano in commercio.
Prezzo L. 1.
Eat boEtiglia.
Attestati dei più distinti Medici italiani ed esteri in
piena forma legale. r iprodott i ln nn' opuscolo che si
'
_
dispensa gratis dai rivenditori delle Specialità Paneraj
confermano la superiorità dei prodotti del Laboratorio Paneraj.
I *
,
d
.
.
..
Vendita in tutte le primario Farmacie del Regno
Deposito in PISA alla Farmacia Reale Stefano Rossini — PONTEDERA alle
Farmacie Zini, Seraflui VOLTERRA Poveri — VIAREnGIO Magi — LUCCA
Farmacia
condotta d Cheli e Galgani —
&SANTA Magri —
.31.U.SA Drovandi — CARUARA Mandi.
iliERIONIORRESE11 1103~1~
I
m EZION E
CONFETTI IODURO POTASSIO
DI
DI
Prezioso depurativo del sangue.
Guariscono sPnza ripugnanza né salivazione, gli Umori freddi, Malattie della Pelle, Gotta, Reumatismi, Sifl I idi, Gozzo, Ingorgo di Glandole,
Furoncoli : infine tutte le malattie provenienti d'Acrità di sangue e
da umori. 4 fr. 50 il flacone.
CONFETTI BROMURO POTASSIO
AL
Le Malattie Nervose, Epilepsia, Isterismo, Ballo di St-Guy, Tossi, Convulsive,Attacdni di Nervi,Nevralgje,Mali di testa sono guariti da questi
c oufetti. 41:6 presi alla seraprocurano uu sonno calmo.31. 50 al flacone.
All ill2l'OSSO LO Rambuteau 1 erigi.
... Deposito in PISA alle Farmacie Lumi PICCININI e
CARRAI. —. MILANO A. MANZONI e C.
L
OLIO PI FEGATO DI MERLUZZO FERREGGINOSO
Preparazione del Farmacista Z &NETTI, Milano.
L' Olio di Fegato di Merluzzo, come ben lo dinota il nome, contiene
P
zzaleamionomamieui
Supphitorio
rittic saolteibn itlie, it3"pup rietny etn
' o r it.,te re l in
e. egzxhi. rt a t., -, rteta
s , dee gin tsu
r ottl,
antichi o recenti, dori hiancht, vaginIto. ulceri, emorroich, lesale, etc , e tutte le I
affozzioni delle vie orinarle r. , sso Pitoni° e la donna.
REYNAL, Farmacista. via Mar bezi r, 7 7,
Deposito generale : A. MANZIONI e Ce. Milano.
Vendita in Pisa presso la Farmacia Petrì Giuseppe.
disciolto del ferro allo stato di protossido, oltre quindi alla proprietà
tonico-nutriente dell' Olio di Fegato di Merluzzo per sè stesso, possiede anche quello che l' uso del ferro impartisce all' organismo ammalato,
già consacrato fin dall' antichità in tutti i trattati di medicina pratica
e di cui si serve tanto spesso anche il medico oggidì. Prezzo della
boccetta Lire 3.
Deposito in Milano presso la farmaoia Zanetti, via Spadari ; da Pozzi
corso Porta Venezia; e da A. MAZONI e C., via della Sala, N. 16, e in
tutte le più accreditate farmacie d' Italia. Alla ingrosso dal Preparatore
che si avrà lo sconto d' uso.
LE TANTO
WEE
PASTIGLIE ALLA COMNI DEL P. MUER
(da non confondersi colle numerose imitazioni, molte volte dannose)
Sono +Utilissime
nelle tossi ostinate secche e calarrose, tosse asinina, grippe, bronchite,
tisi pohnonale incipiente, nervosi dello stomaco e gastralgie dipendenti da agitazioni nervose. Ogni Pastiglia contiene 112 centigrarnrno
di Codeina, per cui i medici possono prescriverle adattandone la dose
alt' età e carattere fisico dell' individuo. Normalmente però si prendono nella quantità di IO a 12 Pastiglie al giorno, secondo l' annessa
istruzione : — Prezzo della scatola L. 1. 50.
NB. Ad impedire le falsificazioni le istruzioni unite alle scatole,
portano la firma a mano dei depositari generali A. Manzoni e C.0 —
Rifiutare le scatole che ne son prive.
Deposito generale per l' Italia A. MANZONI e C., via della Sala
N. 16, Milano. — Vendita in Pisa nelle Farmacie Carrai Lungarno —
Piceinini già Passerini e nelle principali Farmacie d' Italia.
-
Vermont
a Lire 1, :IO il pacco.
Prodotti della casa L.FOUCHER d'ORLUNS (Frafici
il rimedio più adatto a vincere la Tosse tanto che essa
deriv da irritazione delle vie aeree o dipenda da causa nervosa:
giovano nella Tisi incipiente, nella Bronchite, nel Mal di Gola e
nei Catarri Polmonari, delle quali ultime malattie si può ottenere
la completa guarigione alternardo o facendo seguito all' uso delle
Pastiglie Paneraj con la cura dell' Estratto di Catrame purificato,
che agisce molto meglio dell' Olio di fegato di Merluzzo e dell' Estratto di Orzo Tallito.
da
uso San ROMANO
41~2~21:17,01~.
CONFETTI DI IODURO DI FERRO
.
1
Pasta e lo Sciroppo pettorale di
Nafè del Delangrenier possedono
un efficacia sicura constatata da
50 medici degli Ospitali di Parigi. — Deposito in tutte le far- macie d'Italia. A Milano da A. iMANZONI e C. Via della Sala,
. 16. Roma, stessa Casa, Via di
. Pietra, 91.
•
E
REUMATISMI
Il Metodo del Dottor LAVILLE della Facoltà di Parigi,
guarisce gli accessi di Gotta come
per incantesimo, di più esso no
previene il ritorno. Questo risultato è tanto più rimarchevole perchè si ottiene con una medicazione
la più semplice e di una efficacia
ed innocuità che può essere paragonata a quella del chinino nella
febbre.
Vedere in proposito le testimonianze dei principi della scienza,
riassunti in un piccolo volumetto
che si dà gratis dai nostri Depositari.
Esigere la marca di fabbrica ed il nome
di J. Vincent, farmacista della Scuola di
Parigi, solo ex-preparatore del Dottor Laville e il solo da lui autorizzato.
Deposito in Milano da A. manVia dalla Sala
zoni e C.
Nnm. 16.
—
4121e•
ASTIGLIE ALLA REINA
2
Per la Tosse
PREPARAZIONE
del Farmacista A.ZANETTI
MILANO
i: uso di queste Pastiglie è grandissimo,
essendo il più sicuro calmante delle irritazioni di pe to, delle tossi ostinate, dei
catarro, della bronchite e tisi polmonare;
è mirabile il suo effetto calmante la tosse
asinina. Prezzo Lire 1. — Deposito in
Milano presso la farniecia Zanetti, via
Spadari, e da Pozzi. corso Porta Venezia,
e da A MANZONI E C., via Sala, N. 16,
e In tutte le più accreditate farmacie
a' Italia. — All' ingrosso dal Proparatore
che si avrà lo sconto d' uso.
Pisa Tip. Citi 1879,