PERIODICO DI INFORMAZIONE E CULTURA A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI BAREGGIO ANNO 20 N.3 LUGLIO 2007 pagine 8/9 Aperture estive di uffici comunali e esercizi pubblici pagine 22/23 1957-2007: Gamba de legn ti ricordiamo ancora ilfontanile vivere bareggio ilfontanile EDITORIALE vivere bareggio ilfontanile L’intervento dell’assessore al bilancio Pangallo per puntualizzare Direttore Responsabile Carmen Pirovano Ma che “tesoretto” ...“tesoretto” vivere bareggio Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 582 del 31-8-1988 Comitato di Redazione Paolo Pedroli Segreteria di Redazione Servizi culturali Collaborazione fotografica Rinett, Gaetano Giocchetta, Massimo Guerini e Stefano Piovan Consulenza editoriale, impaginazione, stampa e pubblicità Il Guado via Pablo Picasso CORBETTA (MI) Tel 02 972111 Coloro che volessero pubblicare un articolo sul prossimo numero, dovranno farlo pervenire firmato alla Redazione, presso la Biblioteca, via Marietti 1, tel. 02/90258221, [email protected], oppure via fax al n. 02.90360739, entro il 21 settembre 2007. La lunghezza degli articoli non deve superare le 1500 battute spazi inclusi (allegare anche foto). Questo numero è stato tirato in 7.000 copie e distribuito gratuitamente a tutti i nuclei familiari di Bareggio. Chi non lo avesse ricevuto, è pregato di segnalare il proprio indirizzo alla Redazione. Il “tesoretto” è stato indubbiamente uno dei più dibattuti argomenti del consiglio comunale del 28 giugno. L’assessore al bilancio Francesco Pangallo è intervenuto per dissipare non poche polemiche e fraintendimenti già circolanti nelle settimane precedenti che portavano a far supporre l’esistenza di una consistente cifra derivata da servizi previsti con esagerato errore di spesa o previsti ma poi non attuati per potere intenzionalmente creare un avanzo di bilancio. Questo atteggiamento emerso anche durante la seduta del consiglio non è piaciuto all’Amministrazione per cui si è reso necessario l’intervento chiarificatore dell’assessore delegato al bilancio: “Per l’anno 2006 l’Amministrazione aveva previsto una spesa corrente pari a 10.025.338,72 euro; dopo aver attuato tutti i servizi programmati è stata verificata l’esistenza a rendiconto di 40.155,49 euro. Un ammontare esiguo rispetto al totale della spesa corrente che deriva da risparmi avuti sul costo previsto dei servizi programmati senza che questi siano stati cambiati per qualità e quantità. Un esempio per tutti può essere lo stanziamento di spesa per l’acquisto di derrate alimentari per la mensa scolastica che può avere un reale costo inferiore al previsto qualora i fruitori siano inferiori a quelli previsti. Come tale questa somma non spesa viene accantonata nel “suo” capitolo di spesa, risulta un risparmio, un avanzo nell’accezione vera del termine. Giova a questo punto ricordare che per legge l’Amministrazione comunale presente (e tutte quelle future) non può destinare un avanzo per altri capitoli di spesa, vale a dire che non può spendere quei soldi risparmiati per altri servizi o interventi diversi da quelli destinati. Se tecnicamente questa cifra deve essere considerata un avanzo, nella realtà è un utile: sono soldi che non sono stati spesi grazie all’attenzione posta ai costi a parità di qualità di tutti i servizi erogati e di tutti gli investimenti. È dunque un utile e non un avanzo e tanto meno un “tesoretto”, se si vuole abusare di un termine già utilizzato a livello nazionale! L’esorbitante cifra di 525.714,92 euro che costituisce l’utile effettivo del Comune di Bareggio può essere considerato con orgoglio il risultato positivo di tante azioni dell’amministrare che vanno dalla programmazione oculata all’attuazione razionale delle opere e dei servizi, da un risparmio sulla realizzazione di opere aggiudicate a un costo inferiore a quello previsto e, non ultimo, dal mandato dato a tutti gli uffici comunali di “spulciare” tutti i capitoli di spesa degli anni precedenti per cercare tutti i possibili residui. Operazione questa non nuova che in passato ci ha permesso di recuperare fondi da ri-programmare in capitoli di spesa nuovi per interventi per i quali occorrevano più o nuovi investimenti. Questa cifra non va dunque confusa con quella relativa al 2006 e non va considerata un demerito ma anzi un merito, perché frutto di programmazione e di controllo delle spese che permetterà all’Amministrazione, nel contingente, di disporre di una cifra da utilizzare nel capitolo di spesa per la Statale 11”. Il Fontanile cerca redattori C.M.Z. s.n.c. di Cigoli & C. 20010 S. Pietro all’Olmo - Cornaredo (MI) Uffici: Via Marconi 41-43 tel. 02.935.69.500 r.a. - fax 02.935.69.359 L’amministrazione recluta nuovi redattori per il Fontanile Vivere Bareggio. Possono presentare domanda i residenti a Bareggio o coloro che lavorano nel territorio comunale. Gli aspiranti redattori dovranno inviare il curriculum contenente dati anagrafici, eventuale esperienza nel campo della comunicazione al Sindaco entro il 9 settembre 2007. Le domande potranno essere inviate, o consegnate direttamente al Protocollo del Comune di Bareggio oppure inviate all’indirizzo e-mail [email protected] ilfontanile L’ARGOMENTO vivere bareggio 3 Per il progetto sulla flessibilità organizzativa e la conciliazione dei tempi casa-lavoro Pari opportunità: un Comune da premio Bareggio è tra gli enti più sensibili in Italia per le politiche di genere: riconoscimento il 23 maggio a Roma Bareggio è tra i Comuni più rappresentativi d’Italia per la promozione delle Pari Opportunità, tanto che il prossimo 23 maggio riceverà un riconoscimento a Roma nel corso dei lavori del Forum P.A., la mostra-convegno dei servizi tra pubbliche amministrazioni, cittadini e imprese, patrocinata dal Ministero per le Riforme e le innovazioni nella pubblica amministrazione. Si tratta di una delle più importanti manifestazioni per gli enti pubblici che vogliono aggiornarsi e migliorarsi. Il Comune di Bareggio è stato individuato dall’Osservatorio delle donne della Pubblica amministrazione come tra i più innovativi, grazie al progetto di flessibilità organizzativa attivo dallo scorso gennaio allo scopo di conciliare i tempi famiglia-lavoro del personale e rendere l’ente più accessibile da parte del cittadino. “Abbiamo ricevuto numerosi progetti e tra questi quello di Bareggio è stato individuato tra i cento più rappresentativi di una cultura della promozione delle pari opportunità che passa attraverso azioni concrete e progetti in grado di favorire la piena partecipazione delle donne nei diversi ambiti” scrive l’Osservatorio nella nota inviata al Comune. Bareggio, insieme alla Provincia di Mi- lano, sarà l’unico comune sul territorio provinciale a ricevere il premio. Il suo progetto sarà inoltre inserito in un cdrom contenente le cento esperienze più significative d’Italia in merito alle pari opportunità nelle pubbliche amministrazioni che si sono dimostrate più sensibili al tema del divario di genere. Per mettere a patrimonio comune i casi di successo attuati in ambito pubblico, il supporto verrà distribuito nel corso della cerimonia di assegnazione che avverrà mercoledì 23 maggio a conclusione di un convegno a cui parteciperà anche il ministro per i Diritti e le Pari opportunità, Barbara Pollastrini. “Sono molto onorata di questo riconoscimento che sicuramente non sarebbe arrivato se non ci fosse stata la collaborazione di tutta la struttura comunale, dei dipendenti, del responsabile dell’Ufficio personale, Antonia Buscemi. È stato richiesto un grande sforzo organizzativo a cui i dipendenti hanno risposto con notevole partecipazione. - conferma l’assessore alle Pari opportunità, Tina Ciceri - Nel giro di pochi mesi siamo riusciti a portare un cambiamento radicale riguardo alle pari opportunità: da una parte abbiamo dato la possibilità ai cittadini di accedere a tutti gli uffici dell’ente negli stessi orari, che sono stati pensati in modo più omogeneo e razionalizzato; dall’altra abbiamo facilitato la conciliazione tra i tempi della famiglia e quelli del lavoro per il personale dipendente”. I riconoscimenti ai migliori progetti, tra cui quello bareggese, avverranno al termine del convegno “Per una leadership al femminile” che si terrà mercoledì 23 maggio dalle ore 9.30 presso la Nuova Fiera di Roma. La manifestazione è patrocinata dai più importanti soggetti istituzionali: Ministero per le Riforme e le innovazioni della pubblica amministrazione, Unione province italiane (Upi), Unione nazionale Comuni, Comunità, Enti montani (Uncem), Conferenza delle Regioni e delle Province autonome. Donne e lavoro: chi ci difende? In seguito al Convegno “Donne e Lavoro” tenutosi a Bareggio il 21 Aprile 2007, condotto dalla Consigliera di Parità Tatiana Biagioni, l’Assessore alle Pari opportunità Tina Ciceri ha richiesto alla stessa un intervento sul suo ruolo e sull’attività svolta dal suo servizio a favore delle donne contro le discriminazioni messe in atto sui luoghi di lavoro. La Consigliera di Parità ha gentilmente accettato il nostro invito e di seguito si riporta il suo intervento. La Consigliera di Parità è una figura istituzionale nominata dal Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, di concerto con il Ministero delle Pari Opportunità. I suoi compiti sono stati potenziati dal D.lgs n. 198/2006 ed il suo mandato ha durata quadriennale, rinnovabile una sola volta. Vi sono 2 consigliere nazionali, effettiva e supplente, due consigliere regionali e due consigliere provinciali. La consigliera di Parità può essere delegata da lavoratrici/ori a rivolgersi al Giudice del Lavoro o al TAR della provincia di competenza ed intervenire in giudizio nei casi di discriminazione di genere nei luoghi di lavoro. La Consigliera di Parità collabora con aziende, istituzioni e sindacati per attuare politiche e progetti per le pari opportunità sul lavoro, conciliare gli impegni di lavoro con quelli familiari, istituire appositi organismi e presentare progetti di flessibilità. Svolge funzioni al fine di promuovere pari opportunità e controllare che i principi di uguaglianza nel mondo del lavoro siano rispettati: parità di trattamento nell’accesso al lavoro, nella formazione, nella progressione di carriera, nella retribuzione e nello svolgimento del rapporto di lavoro. Per chiedere un appuntamento alla Consigliera di Parità è possibile contattare i seguenti numeri: Consigliere di Parità della Provincia di Milano: Avv. Tatiana Biagioni (effettiva), Avv. Velia Addonizio (supplente), Viale Jenner n. 24/a, Milano, tel. 02/77406831, fax 02/77406842, e-mail: consigliera. [email protected], lunedìgiovedì: ore 9.00-13.00, 13.30-17.30, venerdì: 9.00-13.00. La Consigliera di Parità della Provincia di Milano Avv. Tatiana Biagioni ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio 4 Forum di A 21 più partecipe alla definizione del PGT Lo richiede l’Amministrazione Comunale La riunione del Forum del 27 giugno 2007 ha visto la partecipazione del Sindaco Restelli che ha comunicato la richiesta dell’Amministrazione comunale di una concreta e attiva partecipazione dello stesso Forum alla definizione del nuovo Piano di Governo del Territorio (PGT), strumento introdotto dalla legge regionale 12/05 in sostituzione dei PRG. Il Sindaco ha informato i presenti che le deleghe all’Urbanistica, all’Edilizia privata ed ai Lavori pubblici, precedentemente attribuite a Montani, saranno detenute da lui stesso ed ha dato alcune indicazioni sullo stato d’attuazione del PGT, evidenziando che l’Amministrazione intende giungere alla sua approvazione entro il gennaio 2008. Proprio per questo ha proposto un contributo improntato su un approccio estremamente operativo, prospettando una stretta collaborazione tra Ufficio Tecnico comunale e Forum. L’impegno richiesto appare indubbiamente rilevante, in particolare a seguito della tempistica indicata, con scadenze molto ravvicinate soprattutto per un organismo partecipativo quale è il Forum. Ciò nonostante si è deciso di esprimere apprezzamento per la richiesta del Sindaco e si è valutato il percorso organizzativo attivabile. La scelta scaturita è stata quella di avviare un Tavolo trasversale ai tre Tavoli già esistenti all’interno del Forum: Territorio, Energia, Sicurezza. A questo tavolo sono chiamati a partecipare tutti i componenti del Forum, ed eventualmente nuovi aderenti, che manifestino interesse sull’argomento ma che devono dare disponibilità a fornire la loro collaborazione in modo continuativo, tenendo inoltre presente che si intende focalizzare l’attenzione su interessi di carattere collettivo escludendo quindi quelli individuali, sia pure legittimi. Il 9 luglio, alle 21 in Biblioteca, è prevista la prima riunione finalizzata ad affrontare l’impostazione di una componen- te parallela al PGT ma di grande interesse per misurare la sostenibilità delle sue scelte, ossia la Valutazione ambientale strategica (VAS). A detto incontro parteciperanno il rappresentate della Società incaricata, dott. Bisogni ed il responsabile dell’Ufficio tecnico comunale arch. Guzzon. Prima delle vacanze estive si intendono poi attivare ulteriori incontri con il progettista incaricato, arch. Beltrami, per entrare nel merito delle scelte effettuate, analizzando il Documento di Piano e gli altri due documenti previsti dalla normativa regionale: il Piano delle Regole e quello dei Servizi. Numerosi altri incontri dovranno poi essere programmati da parte del Tavolo costituito, con o senza la presenza dell’Ufficio tecnico o dei tecnici esterni incaricati, al fine di concretizzare una fattiva collaborazione con l’Amministrazione comunale. Quanto fin qui prodotto da parte del Forum su provvedimenti del Comune (proposte per la redazione del PGT, presentate all’avvio della procedura nel maggio 2006, integrazioni al Regolamento per l’edilizia sostenibile, osservazioni al Piano urbano del traffico) ha sicuramente concorso a costituire un buon bagaglio di esperienza che ci fa ben sperare sulla qualità del contributo che potrà scaturire dalla nuova attività che si intende avviare. Ciò nella consapevolezza della responsabilità del compito assegnato, di supporto alla definizione di scelte che risulteranno di estrema importanza al fine della definizione dell’assetto territoriale del nostro Comune. Ovviamente la qualità del contributo potrà ulteriormente incrementare se si dovesse verificare una più cospicua adesione di cittadini volonterosi. A patto del rispetto degli impegni citati, le porte del Forum sono sempre aperte alla partecipazione. La presidenza del Forum A 21 di Bareggio il “Consorzio” di Settimo B E TO AGNI S PER ATURA E GACANI TTI Per i miei animali tutto il meglio ai migliori prezzi ma non solo: Tutto per l’orto e il giardino e per me: Vasta gamma di riso, farine e legumi secchi Via Garibaldini, 27 - Settimo M. - Tel. 02.3284814 - www.moronisettimo.it ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio 5 40 giovani ancora in Romania La Giunta sostiene l’esperienza dell’Oratorio San Luigi che ha fatto bene ai giovani bareggesi Assolta dalla Giunta comunale, Assessorato alle politiche giovanili, Assessorato alle Politiche giovanili, la richiesta di un sostegno economico avanzata da Don Giuseppe Morstabilini - Gruppo giovani Oratorio San Luigi di Bareggio per il progetto “Fuori le mura” che per il secondo anno coinvolge i giovani dell’oratorio in Romania dove si troveranno a collaborare con l’associazione “Papa Giovanni XXIII” a sostegno dei bambini e adolescenti. Quest’anno i partecipanti sono circa 40 (l’anno scorso erano 29), e svolgeranno il loro servizio di animazione dal 15 luglio al 25 agosto (lo scorso anno erano 2 settimane) alternando un periodo presso 6 orfanotrofi di Bucarest, come lo scorso anno e un periodo con i bambini di strada a Matasari, piccolo paese di campagna a circa 1000 Km dalla capitale. La motivazione profonda della richiesta sta nella convinzione che il volontariato “sia espressione e disposizione dell’uomo a porsi al servizio di un altro uomo e della collettività. Il volontariato si pone come strumento di riequilibrio della giustizia sociale, per la denuncia e l’intervento in situazioni di ingiustizia per rimuovere le cause che generano emarginazione, discriminazione. L’attenzione ai poveri è il modo concreto con cui Gesù ha amato”. È inoltre un’esperienza di volontariato da proseguire in quanto ha fatto bene anche a chi l’ha sperimentata lo scorso anno. La richiesta di sostegno economico è stata presentata nella convinzione che il progetto “possa essere un significativo contributo che l’oratorio riesce a dare al lavoro capillare che già viene fatto dall’amministrazione sul territorio. Riteniamo pertanto sia anche un vostro interesse sostenere un nutrito gruppo di Bareggesi che va a fare un periodo di formazione tanto impegnativo. Di fronte al dilagante disagio giovanile difficile da contenere e gestire, fa sperare il sapere che 40 giovani tra i 16 e i 30 anni della nostra comunità passeranno le loro vacanze educandosi alla cura dei più deboli e abbandonati”. La richiesta porta a conoscenza gli esiti positivi sui giovani “Dopo il significativo coinvolgimento che l’amministrazione ha mostrato per l’esperienza dell’anno scorso, (......). Grazie alla sensibilità nei confronti dei poveri maturata, alcuni giovani hanno preso l’impegno, portato avanti tutto l’anno, di passare alcuni sabato sera a Milano ad assistere “i barboni”, portando loro the caldo, viveri e generi di prima necessità, in alcune serate organizzate dall’associazione “Papa Giovanni XXIII”. Altri giovani hanno interiorizzato a tal punto l’importanza del darsi da fare per il prossimo da essersi assunti con serietà alcuni impegni in oratorio a favore dei più piccoli. Qualche ragazzo, tra i più giovani, che passava le giornate oziando e usando male del proprio tempo ha capito l’importanza dell’usare bene del proprio tempo e dell’importanza delle proprie responsabilità; molti giovani che vivevano le relazioni famigliari in modo conflittuale, stando a contatto con bambini orfani, hanno capito l’importanza del riqualificare le relazioni che vivono in casa propria. Molte altre sono le conquiste personali difficilmente spiegabili, a livello di fede, di valori personali... Tutto questo in modo invisibile ma concreto si è riversato nel tessuto sociale della nostra comunità. Quest’anno Bareggio ha avuto in modo inconsapevole un nutrito gruppo di giovani che ha vissuto la propria esistenza con un valore nuovo! Se 2 settimane hanno dato tanto a 29 giovani, chissà 6 settimane quanto daranno a 40 giovani”. Spazio il Benvenuto “Spazio Il Benvenuto” è un servizio realizzato dal Piano Sociale di Zona del Magentino, in collaborazione con le Cooperative sociali LULE e A.ME.LIN.C. Il progetto “Spazio Il Benvenuto” nasce dall’esigenza di rispondere alle sempre più numerose domande, legate alla presenza degli immigrati sul territorio. Le principali attività svolte sono: accogliere i cittadini italiani e stranieri che abbiano bisogno di un orientamento nel complesso mondo della legislazione legata all’immigrazione; accompagnare la persona nella risoluzione delle proprie difficoltà in ogni ambito della vita quotidiana; informare sui possibili percorsi da intraprendere per una libera e corretta conoscenza del fenomeno migratorio e delle sue caratteristiche; infine orientare ai servizi, alle realtà e alle iniziative presenti sul territorio. Sono questi i punti di un percorso che ha come scopo l’integrazione e la conoscenza tra le varie componenti della società di oggi. Gli sportelli di Arluno, Bareggio e Magenta offrono un punto di riferimento aperto e completo, rivolto sia agli italiani sia ai migranti. Gli sportelli seguono i seguenti orari: • ARLUNO: mercoledì dalle ore 11.30 alle ore 13.30 giovedì dalle ore 15.30 alle ore 17.30 L’operatrice è Sara e il numero a cui è possibile rivolgersi è: 02 903992351 • BAREGGIO: lunedì dalle ore 14.00 alle ore 18.00 L’operatrice è Irene e il numero a cui è possibile rivolgersi è: 02 90369243 (solo lunedì pomeriggio) • MAGENTA: giovedì dalle ore 15.30 alle ore 17.30 sabato dalle ore 9.30 alle ore 11.30 L’operatore è David e il numero a cui è possibile rivolgersi è: 02 9735385 Gli Sportelli saranno chiusi nel mese di agosto. ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio 6 Ordinanza per l’uso estivo dell’acqua potabile Lo sfalcio dell’Ambrosia • Vista la nota del CAP Milano “Consorzio Acqua Potabile” prot. 8786 del 6/4/2007; • Visto il D.lgs. n. 267 del 18.8.2000; • Visto l’art. 105 del vigente Regolamento di Polizia Urbana; • Attesa la necessità di limitare, nelle ore diurne l’uso dell’acqua potabile per l’innaffiamento di orti, giardini, lavaggio di autovetture e simili, lavaggio di spazi ed aree private, riempimento di piscine, ecc. ciò al fine di consentire l’approvvigionamento idrico nelle abitazioni. Ordina È fatto divieto dal 1° giugno 2007 e sino al 31 agosto p.v. di usare l’acqua potabile dalle ore 6,00 alle ore 10,00 e dalle ore 17,00 alle ore 24,00 per: • Innaffiare orti, giardini e aree verdi, con deroga per le aree pubbliche; • Lavare autovetture e simili, con deroga per gli autolavaggi professionali; • Lavare spazi ed aree private; • Riempire piscine. Ai trasgressori sarà applicata la sanzione amministrativa da euro 25,00 a euro 500,00. A norma dell’art. 3, comma 4, legge n. 241 del 7.8.1990 e successive modificazioni ed integrazioni si avverte che, avverso il presente provvedimento, in applicazione della legge 1034 del 6.12.1971, chiunque vi abbia interesse potrà ricorrere: per incompetenza, per eccesso di potere o per violazione di legge, entro 60 giorni dalla pubblicazione, al Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia. Al fine di prevenire la diffusione della pianta “Ambrosia Artemiisifolia”, i proprietari e/o i conduttori di aree agricole, i proprietari di aree verdi urbane incolte ed aree verdi industriali dismesse, i responsabili dei cantieri edili devono eseguire periodici interventi di manutenzione e pulizia che prevedano almeno tre sfalci nei seguenti periodi: a) 1° sfalcio: terza decade di giugno, b) 2° sfalcio: terza decade di luglio; c) 3° sfalcio: seconda decade di agosto. Sanzione euro 104. Raccolte a domicilio di rifiuti ingombranti e verde con frequenza quindicinale • Ingombranti a cura di De Andreis Srl - tel. 02.9014316 • Sfalci erba / ramaglie a cura di Futura Società Cooperativa Sociale tel. 02.90363002 I servizi sono gratuiti e devono essere prenotati telefonicamente con almeno una settimana di anticipo. Tonica, Pratica, Multimediale Trendy ed elegante. Venite a provare il nuovo motore benzina 1.2 TCE da 100 cv. Consumi ridotti ed un eccezionale piacere di guida Vi aspettiamo presso: SALAUTO VENDITA - OFFICINA - CARROZZERIA Via Panzeri, 14 - 20019 Settimo Milanese Uff. 02 3284821/33512353 - Telefax 02 3288716 - Mag. 02 3281537 ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio 7 STUDIO MEDICO ODONTOIATRICO Dott.ssa Daria Bove Si eseguono le seguenti terapie: Igiene orale - Parodontologia - Conservativa Endodonzia - Chirurgia orale - Implantologia Riabilitazione protesica ed estetica Ortodonzia - Pedodonzia Lo studio si avvale di medici altamente specializzati in Chirurgia maxillo-facciale Gnatologia e ortodonzia Si eseguono inoltre: Radiografie endorali Radiografie panoramiche - Teleradiografie Esame radiologico preimplantologico Lo studio aderisce al mese della prevenzione di ottobre promosso dall’ANDI (Associazione Nazionale Dentisti Italiani) Via G. Matteotti, 6 • 20010 Bareggio (MI) • Tel. 02.90278946 • Fax. 02.90278918 e-mail: [email protected] Aut. San. 01/AE del 12/02/2007 Prot. N. 15039 ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio 8 L’apertura estiva di uffici comunali, Pubblici esercizi aperti in agosto Al Piccolo Caffè Bar Bellucco (Cava) Bar Chiamato Desiderio Bar Del Dom Bar Gelateria Bonfiglio Bar Lucignolo Bar Nuovi Incontri Bar Rist. Pantera Bar Sirtaki Barracuda’s Bartezaghi Domenico Caffè del Portico Colonian Cafè Justice Pub Kursall Bar La Locanda dei Gemelli Più di un caffè Rist. Il Gabbiano Rist. Il Vecchio Convento Rist. Joe Il Marinaio Rist. Mar Rosso Rist. Pizzeria La fontana Rist. Pizzeria Le piramidi Ristorante Ar Grillo Ristorante Cinese Rosso Starace Margherita Trattoria Bar Girotti Trattoria Bar Torino Via San Pietro 4 Cascina Bergamina Via Novara Piazza Cavour Via Mad.Pellegr.ang. Roma Via Monte Grappa Via Milano 102 Via Brughiera 18 Via Girotti Viale De Gasperi 65 Via Diaz Via Pertini Via Torino 89 Piazza Cavour Corso Italia 65 Via Concordia Via Ravelli 5 Via Madonna Pellegrina 64 Viale De Gasperi 65 Via Roma 69 Via Doria 12 Corso Italia 42 Via Milano 37 Via San Pietro 4 Via Novara 9 Via Gen. Dalla Chiesa Via IV Novembre Via Milano 24 Via Torino Aperto tutto agosto Aperto tutto agosto Dal 16 in poi Fino al 7 e dal 29 in poi Aperto tutto agosto Dal 25 in poi Aperto tutto agosto Fino al 15 Dal 30 in poi Fino al 12 e dal 26 in poi Aperto tutto agosto Fino al 5 e dal 27 in poi Fino al 10 e dal 27 in poi Aperto tutto agosto Fino all’11 e dal 20 in poi Fino al 15 Aperto tutto agosto Fino al 4 Fino al 12 e dal 27 in poi Fino al 15 Aperto tutto agosto Fino al 9 e dal 20 in poi Aperto tutto agosto Fino al 5 e dal 27 in poi Aperto tutto agosto Fino al 5 e dal 19 in poi Fino al 9 e dal 20 in poi Fino al 12 Fino al 5 e dal 27 in poi Numeri telefonici di emergenza e di pubblica utilità Carabinieri Bareggio Soccorso Pubblico di Emergenza Carabinieri Polizia Stradale Vigili del Fuoco Guardia di Finanza Polizia Locale Comune di Bareggio Emergenza Sanitaria Servizio Continuità Assistenziale 02/90364308 113 112 02/97297992 115 117 02/9014478 cell. 335/6112277 02/890258.1 118 800.103103 La redazione augura Buone Vacanze! ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio 9 , negozi e pubblici esercizi Negozi e servizi aperti in agosto ■ ALIMENTARI Coop G.S. Eurospin Penny Market Picard Surgelati Sainaghi Alessandro Iperino Viale De Gasperi Via Mad. Pellegrina Via Torino Via Magenta Via Novara Corso Italia Via Milano 14 Re Nicolina Alimentari Enoteca Maggiolini Via IV Novembre Via Pertini Via Novara 19 Greguol Rosano Via IV Novembre ■ PANIFICI Cavacece Luca Panificio Forte Mauro Panificio Forte Mauro Panificio Tenca Panificio Tornaghi Radaelli Luigi ■ EDICOLE Edicola Fenino Edicola Gommapiuma Edicola Lombardi Non solo edicola Edicola San Martino ■ FARMACIE Farmacia Farmacia Europea Farmacia San Martino Via Girotti Via Mad. Pellegrina Via Milano Via Matteotti Via Concordia Via Torino Fino al 5 Apertura solo mattino Aperto tutto agosto Dal 16 in poi Dal 22 in poi Fino al 4 Via Novara Via Gallina Piazza Cavour Via Roma 78 Via Milano Fino al 12 L’1 e dal 17 in poi Aperto tutto agosto Fino al 16 e il 31 Dal 17 in poi Via Roma 13 Via Girotti Via Novara 7 ■ ATTIVITÀ ARTIGIANALI La gelateria Gelato magico Europizza Pizzeria Vesuvio Pizza e Kebab Az. Agricola Farè ■ LAVANDERIE Lavanderia Lavanderia Lavanderia APERTURA Aperto tutto agosto Aperto tutto agosto Aperto tutto agosto Aperto tutto agosto Aperto tutto agosto Fino al 4 e dal 23 in poi Fino al 4 e dal 20 in poi (fino al 4 e dal 20 al 25 solo matt.) Aperto solo mattino Fino al 5 Aperto tutto agosto (dal 6 al 25 solo mattino) Aperto solo mattino Fino al 4 e dal 27 in poi Fino al 4 e dal 16 in poi Aperto tutto agosto Via IV Novembre Via Girotti Via IV Novembre Via Girotti Piazza Cavour C.na Molino Catena Aperto tutto agosto Aperto tutto agosto Fino al 15 e dal 20 in poi L’1 e dal 25 in poi Fino al 5 e dal 28 in poi Aperto tutto agosto Via Girotti Via IV Novembre Via Manzoni Fino al 3 Fino al 3 Fino al 5 Orari degli uffici comunali Dal 2 luglio all’1 settembre Dal 2 luglio al 1° settembre 2007 gli uffici del Comune di Bareggio saranno aperti al pubblico nei seguenti orari: • Protocollo, Messi, Segreteria, Servizi Demografici: lunedì, mercoledì e giovedì dalle 9,00 alle 12,00 martedì e venerdì dalle 9,00 alle 11,30 sabato dalle 9,15 alle 11,45 • Ufficio Tecnico e Polizia Municipale: lunedì, mercoledì e giovedì: dalle 9,00 alle 12,00 sabato dalle 9,15 alle 11,45 • Ufficio Personale, Ragioneria e Tributi, Servizi Sociali e Scolastici: lunedì, mercoledì e giovedì dalle 9,00 alle 12,00 • Biblioteca: dal lunedì al sabato: dalle 9,00 alle 14,00 • Ufficio Tariffa: martedì e venerdì: dalle 9,00 alle 13,00 ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio 10 Il Comitato Intercomunale per la Pace con il sostegno delle Amministrazioni comunali di: Arluno, Bareggio, Casorezzo, Corbetta, Cornaredo, Mesero, Ossona, Pregnana Milanese, Sedriano, Settimo Milanese (elenco aggiornato al 12 luglio 2007) ti invita a partecipare alla Marcia per la Pace Perugia-Assisi 7 ottobre 2007 “Tutti i diritti umani per tutti” Programma di massima Partenza del pullman: sabato 6 ottobre, ore 10 da Piazza del Seminatore a Sedriano (dietro il Palazzo Comunale). Pranzo al sacco. Pomeriggio: arrivo a Perugia. Serata: cena in albergo e visita al centro storico di Perugia per partecipare alle iniziative in preparazione alla Marcia; rientro per il pernottamento. Domenica 7 ottobre 2007 Partecipazione alla Marcia per la Pace (25 km). Ritorno previsto in tarda serata. Quota di iscrizione euro 50 (25 euro ragazzi fino a 12 anni 35 euro studenti fino a 20 anni) La quota comprende: il viaggio di andata e ritorno in pullman, cena, pernottamento e prima colazione. Per informazioni e iscrizioni: Sig.ra Folloni, Biblioteca di Sedriano, tel. 02.90110881 Rita Dorigo, tel. 02.90319345 Termine ultimo per le iscrizioni: 28 settembre 2007 Vedi qui il volantino: http://www.comitatopace.it/archivio/2007/ perugia-assisi_7-10-2007.pdf Progetto 360°, attività e iniziative Salone dello studente: parte la terza edizione Dopo le positive esperienze del 2005 e del 2006, anche quest’anno l’Amministrazione Comunale, l’Istituto Perlasca e l’Informagiovani hanno deciso di portare avanti il progetto del “Salone dello Studente” che si propone di aiutare e facilitare gli studenti e le loro famiglie durante il percorso di scelta della scuola superiore, che si dovrà concludere, come ogni anno, nella prima metà di gennaio. Si ritiene fondamentale, mentre la scuola italiana continua ad essere attraversata da dibattiti, proposte, tentativi di riforme, fornire strumenti efficaci e immediati che aiutino i ragazzi e le loro famiglie ad affrontare una scelta estremamente importante per il loro futuro. Il progetto è articolato in tre diversi momenti Incontro per i genitori dei ragazzi di terza media: saranno invitati al Centro Polifunzionale M.L. King per il un incontro informativo con l’Orientatore Davide Cornaggia, psicologo della Cooperativa Sociale Spazio Giovani, che illustrerà ai presenti le principali informazioni gene- rali sull’organizzazione e il sistema della scuola superiore, si affronterà il tema “Criteri di scelta” e di come aiutare i ragazzi ad essere protagonisti della loro decisione, Incontri a scuola con i ragazzi: ciascuna classe nel mese di settembre parteciperà ad un incontro informativo con il personale dell’Informagiovani e verrà preparata a partecipare in modo efficace alla giornata del Salone. Salone dello Studente: si svolgerà Sabato 27 ottobre, presso l’Istituto Perlasca e, come lo scorso anno, vedrà la partecipazione dei principali Istituti Scolastici del territorio: i ragazzi e le loro famiglie avranno l’opportunità di ascoltare le presentazioni di docenti e studenti della scuole di loro interesse e di cominciare quindi ad avere un primo contatto diretto con esse. Per proposte, informazioni e idee, è possibile contattare gli operatori di progetto Paolo e Monica: bareggiova [email protected], visitare il sito www. bareggiovani.it, passare all’Informagiovani tutti i martedì ed i giovedì dalle 15.00 alle 19.00, o contattare i Servizi Sociali del Comune - assistente sociale Paola Mecozzi 02.90.36.92.34. Gli operatori del Progetto 360° ONU: Bareggio paese solidale Bareggio paese di pace, oltre ad essere indicato all’entrata del suo territorio ha un assessorato ad hoc, uno dei pochi casi italiani. Bareggio uno dei rari paesi della Provincia di Milano dove agenda 21 funziona dove, è doveroso riconoscerlo, grazie a persone di buona volontà il forum, In maniera costante, produce valore aggiunto nell’interesse dei cittadini. Dal mese di maggio “Bareggio paese solidale”. L’onu lo ha indicato come uno tra i 30 migliori PAESI D’EUROPA in quanto a “solidarietà tra i popoli”. Questo piccolo centro alle porte di Milano accanto a FRANCOFORTE, MILANO, BONN, PAMPLONA, si è distinto in materia di cooperazione internazionale dando un aiuto a paesi come Congo, Libano, Romania, India, anche in partnership con Unicef E l’associazione Buon samaritano di Corsico, la parrocchia SS Nazaro e Celso il comitato pace del magentino. Anche quest’anno l’assessorato alle politiche sociali sosterrà il progetto dell’arcidiocesi di Nambula in Monzambico per dare un luogo sicuro ai bambini di strada, orfani e vittime di abusi. Con tutta la forza che sono in grado di esprimere dico che ora dobbiamo fare di più, è nostro dovere individuare una persona che valorizzi la solidarietà che il nostro paese esprime, è indubbiamente un valore che dobbiamo capitalizzare con la solita allegria. Paolo Pedroli ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio 11 Costretti al nido privato perché in lista d’attesa? Il Comune ti aiuta a pagare le spese Contributi di 500 euro per le famiglie bareggesi Un intervento pionieristico quello messo in campo dal Comune di Bareggio per venire incontro alle famiglie bareggesi che potranno contare su un contributo di 500 euro per mandare i propri figli all’asilo nido. Consapevole del fatto che le strutture pubbliche oggi non riescono a soddisfare la crescente domanda di inserimento negli asili nidi, l’assessorato alle Politiche familiari del Comune di Bareggio ha deciso di intervenire direttamente e destinare dei fondi da consegnare direttamente alle famiglie che, essendo in lista d’attesa, sono costrette a rivolgersi a strutture private. Queste potranno contare dunque su dei liquidi in più per far fronte alle spese, scegliendo con la massima libertà a quale struttura rivolgersi. A luglio verrà aperto il bando per presentare le domande, dopodiché le famiglie in lista d’attesa presso il nido comunale riceveranno un contributo di 500 euro una tantum, fino ad esaurimento fondi, con cui potranno in parte far fronte alle spese sostenute per nidi privati. “L’obiettivo è quello di creare maggiori condizioni per conciliare le esigenze lavorative con quelle familiari - spiega l’assessore alle Politiche familiari, Ottorino Maestroni - agevolando l’accesso ai servizi per la prima infanzia (come asili nido, micronidi, centri per la prima infanzia, nidi famiglia) che concorrono insieme alla famiglia, alla crescita, alla cura e all’educazione di bambini in età compresa tra 0 e 3 anni. Si tratta di una scelta che raccoglie direttamente il bisogno delle famiglie di accedere a un servizio di base sempre più richiesto com’è quello dell’asilo nido, considerando i tempi difficili in cui oggi le famiglie sono costrette a vivere, spesso facendo fatica ad arrivare a fine mese”. Ma non è finita qui. “Questo non è che un primo esperimento. Se avrà successo lo ripeteremo in futuro, ampliando anche i fondi disponibili” sottolinea l’assessore Maestroni. Gli uffici comunali stanno ora elaborando il bando che verrà pubblicato nel mese di luglio. A Bareggio arriva la quarta farmacia L’assessore Calabretta: “La nostra volontà è di scegliere la gestione pubblica” Bareggio avrà la sua quarta farmacia. Su iniziativa dell’amministrazione, il consiglio comunale ha approvato lo scorso 8 giugno la delibera con la quale il Comune dà il via alle procedure per l’apertura della farmacia. Il Comune ha così esercitato il diritto di prelazione offerto dalla Regione Lombardia nello scorso marzo che ha accolto la richiesta dell’amministrazione di offrire un’opportunità in più alla città. “Con questa quarta farmacia l’amministrazione raccoglie un bisogno espresso da molti cittadini bareggesi. Entro un anno il Comune dovrà scegliere la forma di gestione più opportuna. - chiarisce l’assessore al Commercio, Francesca Calabretta - La nostra volontà è quella di scegliere una gestione pubblica. Una gestione cioè che viene incontro alle esigenze della popolazione, più economica e capace di offrire servizi www.gruppocasa.it aggiuntivi come sconti e promozioni, prenotazione di analisi, corsi di formazione e di educazione sanitaria”. Sempre in merito alla forma gestionale, l’assessore specifica: “Saranno valutate le proposte più valide come quella, per esempio, della costituzione di un’azienda speciale”. Intanto, il primo passo dell’amministrazione comunale, è quello di comunicare alla Regione l’avvenuta prelazione. [email protected] Gruppocasa s.r.l. studio consulenze e promozione vendite immobiliari CORNAREDO: Liberi subito, tre locali con angolo cottura, bagno, terrazzo di 30 mq circa, cantina e box € 175.000,00 SEDRIANO: In condominio, zona servita, doppia esposizione, cucina abitabile, soggiorno doppio, bagno, due camere, due balconi, ampio ripostiglio, box € 190.000,00 CORNAREDO: Liberi subito, due locali, cucina, servizi, CORNAREDO: Ottimi per investimento, ultimi due appartamenti cantina e box € 139.000,00 OCCUPATI, tre locali, cucina, servizi, terrazzo di 30 mq. circa, balcone, cantina e box € 152.000,00 VITTUONE: Vicinanze, di sole due unità, ampio tre locali BAREGGIO: IN VILLA signorili, su due piani, tre ampi locali, con doppi servizi, termoautonomo, ristrutturato, porticato cucina abitabile, doppi servizi, cabina armadio, terrazzo, box e cortile € 280.000,00 doppio, ottime finiture € 245.000,00 20010 San Martino di Bareggio • Via Milano, 70 • Telefono 02.901.49.07 12 ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio 13 Bene anche il torneo amatoriale Beach volley: mai meglio di così Oltre duemila le presenze di spettatori per la due giorni dedicata allo sport estivo Oltre duemila sono stati gli spettatori che nell’ultimo weekend di giugno si sono recati al parco Arcadia per assistere a una delle tante partite di beach volley disputate tra professionisti e non. Un vero e proprio record per la terza edizione della manifestazione, confermato anche dall’assessore allo Sport, Tina Ciceri: “Il successo di pubblico e di gradimento è stato sopra la aspettative e questo ci fa ben sperare per il futuro. Già quest’anno abbiamo inserito dei miglioramenti organizzativi, per le prossime edizioni vogliamo fare ancora di più in modo che di anno in anno la manifestazione possa crescere e migliorarsi e richiamare visitatori anche da tutta la regione, visto anche il livello tecnico dei professionisti in campo. Fondamentale è stato il contributo della Posm cui va un ringraziamento particolare per l’impegno nel gestire la manifestazione, che ormai non si può più scindere da questa preziosa collaborazione”. In particolare, c’è da rilevare l’alto livello tecnico dei giocatori (provenienti anche dalla serie A e B), con notevole miglioramenti anche nel settore femminile. In tutto nella due giorni, si sono scontrate sui due campi allestiti, ben 29 squadre. In tutte le case tutti lo leggono Scegli questo giornale per la tua pubblicità Ma è soprattutto sull’ampliamento del settore amatoriale che l’amministrazione vuole puntare: “Sul campo da green volley si sono confrontate 28 squadre di persone che sono venute e si sono lasciate coinvolgere da questo sport. Uno stimolo che sicuramente va raccolto, sostenuto e ampliato per promuovere tra i cittadini una cultura diffusa dello sport” sottolinea Ciceri. Ecco di seguito la classifica dei vincitori del torneo. Primi classificati maschili: “Gli adepti” D’Amico Luca, Morri Jacopo, Javier Gonzalez (miglior giocatore) Femminili: “Le Tapire” Bazzana Fabrizia, Spreafico Deborah, Dall’Asen Virna (migliore giocatrice) Telefona a Il Guado scrl Corbetta (MI) Tel. 02.972111 Fax 02.97211280 D’ IN P F A SA OR GI NI M NE TA AZ RI IO A N E ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio Riduzione del rischio familiare di tumore al seno attraverso la dieta Suggerimenti alimentari per la prevenzione del cancro al seno e delle sue recidive L’obiettivo principale della dieta proposta è di ridurre i livelli di insulina nel sangue. L’insulina, infatti, fa aumentare i livelli di ormoni sessuali e di IGF-I (fattore di crescita insulinosimile di tipo 1), che favoriscono lo sviluppo del cancro della mammella, in particolare nelle donne con una predisposizione familiare L’insulina aumenta normalmente dopo ogni pasto sia in relazione alla quantità dei cibi ingeriti sia in relazione alla ricchezza di zuccheri rapidamente assimilabili. Lo scopo dell’insulina, infatti, è di favorire l’ingresso del glucosio nelle cellule, e il pancreas produce insulina ogniqualvolta la glicemia aumenta. Questa funzione dell’insulina è ostacolata dalla presenza di troppi grassi saturi nelle membrane cellulari, che a sua volta dipende da troppi latticini e carni rosse nella dieta. Anche le proteine, soprattutto le proteine di provenienza animale, e in particolare le proteine del latte, favoriscono una produzione abbondante di insulina e di IGF-I. Per tener bassi i livelli di insulina e di IGF-I conviene quindi: 1. ridurre l’introito calorico, cioè mangiare poco; 2. ridurre l’introito di cibi che fanno alzare rapidamente la glicemia; 3. ridurre l’introito di grassi saturi; 4. ridurre l’introito di proteine animali. Raccomandazioni queste che sembrano fuori luogo per le persone che godono di “buona salute “ma che comunque dovrebbero essere tenute presenti. Vediamo dunque queste raccomandazioni: 1) Mangiare poco La strategia COS per ridurre l’apporto calorico è di privilegiare cibi che saziano molto, cioè piatti a base di cibi integrali che da un lato facciano volume ma che dall’altro contengano pochi grassi e quindi relativamente poche calorie. Le partecipanti ai nostri studi di intervento alimentare sono dimagrite tutte senza che fosse fatta loro pressione per mangiar poco. Il trucco è saper cucinare i cereali integrali e le verdure in modo gustoso creando un effetto grassi anche se di grassi se ne usano pochi. 2) Preferire i cibi a basso indice glicemico I cibi che fanno aumentare molto la glicemia e che dovrebbero essere eliminati dalla quotidianità sono: - prodotti confezionati con farine raffinate (tipo 00), ad esempio la pasta fresca o le torte. Va bene invece la normale pasta industriale italiana di grano duro. - pane bianco, in particolare se fatto con farine di grano tenero. Va bene invece il pane integrale a lievitazione naturale (ma attenzione al finto pane integrale fatto con farine raffinate a cui viene aggiunta una manciata di crusca) - prodotti di pasticceria commerciale (biscotti, paste, brioches). Vanno bene i dolci senza zucchero, latte, burro, preparati con uvetta e succo di mela come dolcificanti e semi oleaginosi come fonte di grassi. - patate, purea, patatine fritte. Vanno bene invece tutte le altre verdure di stagione. - riso brillato. Vanno bene il riso integrale, il farro, l’orzo, il miglio, il grano saraceno. - fiocchi di mais (in particolare se ricostruiti da farine raffinate). Vanno bene i fiocchi di avena e i muesli senza zucchero (anche se contengono un po’ di fiocchi di mais) - zucchero (saccarosio). Sarebbe da eliminare totalmente perché stimola direttamente la produzione di insulina. All’inizio possono essere utilizzate piccole dosi di zuccheri non raffinati (tipo mascobado o panela), oppure mieli, ma anche questi dovranno essere progressivamente eliminati. - bevande gasate e zuccherate (tipo Coca o Pepsi, Sprite, Acqua tonica, Fanta, Aranciata amara, the zuccherati...). Preferire bevande calde o tiepide come: the bancha, the verde, tisane, “caffè” di cereali senza zucchero. 3) Ridurre i grassi saturi I grassi saturi, noti comunemente anche come grassi animali, sono prevalentemente di origine bovina: si formano infatti nel rumine, dove i grassi insaturi vegetali vengono trasformati in grassi saturi animali. Si trovano quindi nelle carni bovine, nel latte e in tutti i prodotti del latte. Si trovano però abbondantemente anche nelle carni suine (perché i maiali sono allevati con gli scarti della lavorazione del latte) e nelle uova. Per cucinare e per condire è meglio quindi utilizzare grassi vegetali, in primo luogo l’olio extravergine di oliva (in piccole quantità perché anche gli oli fanno ingrassare) e l’olio di sesamo per friggere. Le carni sono anche ricche di alcuni grassi insaturi che converrebbe ridurre, perché promuovono l’infiammazione e la proliferazione cellulare. I grassi del pesce, ricchi dei cosiddetti acidi grassi omega-3, hanno azione opposta. Gli acidi grassi omega-3 sono presenti solo in pochi organismi vegetali: i semi di lino, la soia, le noci, varie erbe selvatiche, e le alghe. ilfontanile DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE vivere bareggio 4) Ridurre le proteine animali Le proteine sono un ulteriore fattore che favorisce la produzione di insulina e di IGF-I. Quest’ultimo in particolare è favorito dalle proteine del latte. I vegani (vegetariani che non mangiano neanche uova e latticini) infatti hanno livelli plasmatici di IGF-I più bassi dei vegetariani. L’associazione di un piatto di cereali con un po’ di legumi fornisce tutti gli amminoacidi di cui abbiamo bisogno senza sovraccaricare l’organismo di alcuni amminoacidi di provenienza prevalentemente animale. Negli studi di intervento alimentare in corso presso l’Istituto Nazionale Tumori di Milano stiamo valutando gli effetti di moderare anche il consumo di proteine vegetali. Il consumo abituale di proteine delle nostre popolazioni è infatti circa doppio di quello necessario secondo le stime della OMS (16 per cento delle calorie totali rispetto a un fabbisogno medio di 8). Dott. William Pedroli SEGUE SUL PROSSIMO NUMERO Corso di “cucina salutare” L’interesse dei partecipanti alle cene organizzate sul tema “ALIMENTAZIONE E TUMORI” che è andato oltre l’informazione e l’assaggio di cibi biologici cucinati in modo diverso dall’abituale, ci ha spronato e confortato nell’organizzare un breve corso di “Cucina salutare” che si articolerà in 2/3 incontri di teoria e pratica per approfondire le regole generali della corretta alimentazione e per imparare insieme a cucinare correttamente gli alimenti componenti alcuni menu-tipo. Parallelamente al corso di “Cucina salutare” continuerà l’impegno di far conoscere i rischi di una non corretta e sana alimentazione con l’organizzazione di due serate a cui non mancherà la collaborazione già dimostratasi preziosa dei soci dell’AUSER che, indicativamente, saranno tenute ancora: • ai primi di ottobre presso l’Oratorio di San Martino; • a novembre presso le ACLI di Bareggio. Tavolo Sicurezza di Agenda 21 Per informazioni 3396350565. 15 Per l’ecosostenibilità Bareggio al secondo posto tra i Comuni più “virtuosi” della Provincia La Provincia di Milano riconosce la validità dell’informazione e dei percorsi educativi a sostegno dell’ecosostenibilità e del risparmio energetico È nell’ambito della rilevazione oggettiva delle buone pratiche ambientali che la Provincia di Milano attua per redigere il rapporto ecosistema metropolitano che va collocato il riconoscimento del comune di Bareggio tra i comuni più virtuosi in merito alla sostenibilità ambientale. Infatti per definire i termini di una efficace politica di sostenibilità globale del territorio, la Provincia di Milano ha realizzato, per il secondo anno, in collaborazione con l’istituto di ricerche Ambienteitalia, una raccolta di dati precisi e circostanziati a livello comunale per individuare e valutare le risposte delle amministrazioni locali alle criticità emerse sul loro territorio. “Un riconoscimento non da poco precisa l’amministrazione comunale - se si pensa che con la premiazione la provincia vuole mettere in evidenza in modo che siano di esempio agli altri quei comuni che hanno attuato valide politiche in risposta alla criticità ambientale”. “E passare in un solo anno dal 7° posto, così siamo stati classificati lo scorso anno, al 2° - continua l’assessore delegato all’ecologia e ambiente, Roberto Correnti - non può che premiare la nostra attenzione verso un ambiente che presenta problematiche sempre più complesse e confortarci sulla validità delle scelte dell’amministrazione incentrate a definire azioni concrete tese a fronteggiare le criticità e a pianificare uno sviluppo sostenibile a medio e lungo termine”. Un riconoscimento che ha portato nelle casse del comune anche 9 mila euro ma che certamente non fa demordere dall’impegno per l’ambiente. Infatti proprio nei mesi scorsi l’impegno dell’amministrazione comunale per le politiche del risparmio energetico e dell’ecosostenibilità si è concretizzato nella stipula di una convenzione con la Cooperativa So- ciale Esedra che sarà impegnata in attività di informazione, di sensibilizzazione e di formazione sui temi del risparmio energetico e a installare un sistema meteorologico per l’impianto fotovoltaico presso la scuola media di Via Matteotti. Dalla consapevolezza dell’importanza di investire sul futuro, con la collaborazione delle scuole del territorio, erano stati avviati negli anni scorsi percorsi di educazione sui temi dell’equosolidarietà, della raccolta differenziata, della cura e della manutenzione del verde che nel prossimo anno scolastico continueranno con nuovi percorsi formativi di educazione ambientale: i ragazzi, guidati alla scoperta dell’energia e dei comportamenti “intelligenti”, impareranno a monitorare e quantificare i consumi della propria casa nonché a costruire un forno solare a partire da semplici materiali. Al fine di sensibilizzare gli adulti di oggi sull’importanza che riveste per l’ambiente naturale ed umano una minore emissione di anidride carbonica, il comune si impegna a far conoscere lo stato dell’ambiente e a fornire ai cittadini informazioni sugli incentivi a cui si può accedere per l’installazione di impianti che utilizzano fonti alternative tramite incontri informativi e la distribuzione a tutte le famiglie degli opuscoli. L’attenzione al risparmio energetico è stata fin da oggi rivolta anche agli edifici comunali con la partecipazione al bando emesso dalla Fondazione Cariplo sull’audit energetico degli edifici di proprietà dei piccoli e medi comuni. Si tratta di un vero e proprio check up degli edifici comunali non residenziali il cui scopo è quello di effettuare una diagnosi energetica sugli stessi per rilevare anche quelli che consumano più energia e individuare quale potenziale risparmio ci può essere con nuove soluzioni strutturali e di impianto. Carmen Pirovano ilfontanile AMBIENTE E TERRITORIO vivere bareggio 16 Le Aziende agricole del Con l’arrivo dell’estate aumentano la voglia e le opportunità di stare all’aria aperta e quindi anche di frequentare l’ambiente rurale della no i numerosi itinerari fra campi e cascine Certo, il periodo in cui si concentrano le ferie della maggior parte di tutti noi, momento in cui generalmente è più facile ritagliarsi del tempo per questo fine, non è il migliore dal punto di vista climatico per girare le nostre campagne, molto meglio la primavera e l’autunno. Ma adottando alcuni accorgimenti (scorta di acqua, cappello, repellente per zanzare, ecc.), si possono comunque organizzare passeggiate piacevoli alla ricerca di contesti poco conosciuti, ponendo attenzione alle emergenze naturali, come ad esempio l’ambiente dei fontanili, e al paesaggio agrario, cercando magari di cogliere i mutamenti che ad esso conferiscono le diverse colture praticate dalle aziende agricole. Proprio queste ultime possono risultare delle mete interessanti anche al fine di comprendere le modalità di produzione, avvicinarsi agli animali, conoscere le molteplici funzioni presenti in cascina e considerare l’importante ruolo che gli agricoltori possono svolgere per una sostenibile gestione del territorio, per la conservazione del paesaggio agricolo tradizionale ma anche naturale. L’occasione può risultare altresì utile per acquistare i prodotti che le aziende vendono direttamente al pubblico. Iniziano infatti a diventare numerosi anche nel nostro territorio (mi riferisco alla porzione ovest del Parco Agricolo sud, di cui Bareggio fa parte) gli imprenditori agricoli che si stanno muovendo verso una diversificazione dell’offerta di prodotti e servizi, in ciò anche sospinti dalla Politica agricola comunitaria e dai conseguenti contributi. Questo processo, in cui gli agricoltori oltre alle abituali attività agricole, sviluppano ulteriori competenze, (ricettività agrituristica, attività didattica, vendita diretta di prodotti, interventi di riqualificazione ambientale, messa a disposizione di locali per centri parco, ecc.), è in numerosi casi accompagnato da una maggiore attenzione alla qualità della produzione che spesso si cerca di abbinare ad un accorciamento dei passaggi che portano il prodotto agricolo al consumatore finale: meccanismo efficace per garantire una maggiore remunerazione del produttore e rendere al contempo riconoscibile l’impegno Mulino Catena alla qualità. Ma come sapere quali sono le aziende che offrono questi servizi? Una recente pubblicazione, edita dal Parco agricolo sud, ne fornisce un primo elenco. Riporto alcune delle aziende segnalate collocate nelle vicinanze di Bareggio e quindi facilmente raggiungibili con una facile gita in bicicletta. Ad Albairate sono indicate ben cinque aziende con attività agrituristica che offrono un numero contenuto di camere con servizio bed and breakfast: Cascina Riazzolo, Cascina Rosio, Cascina Grassina, Cascina La Palazzina, ed Isola Maria. Le prime due hanno anche sviluppato la ristorazione dove valorizzano i propri prodotti agricoli, mentre l’agriturismo Isola Maria è caratterizzato dall’applicazione di pratiche sostenibili derivanti principalmente dalla riduzione dell’impiego di fitofarmaci e fertilizzanti chimici e la produzione di acqua calda con pannelli solari. A Cisliano vengono segnalate quattro aziende, tutte caratterizzate dalla vendita diretta di prodotti: Cascina Forestina, Cascina Scanna, Cascina Mischia, Cascina Roncaglia. Le prime due sono anche agrituristiche e con pratiche agricole sostenibili. La Ca- scina Forestina è altresì caratterizzata dall’essere un’azienda biologica a dal fatto che gestisce uno dei Centri parco del Parco agricolo sud, con materiale informativo disponibile per il pubblico. Svolge altresì attività didattica soprattutto rivolta a scolaresche in visita. A Sedriano troviamo l’Azienda Orticoltura Santambrogio che effettua vendita diretta di vari prodotti orticoli. La specialità sono le barbabietole rosse cotte confezionate sottovuoto. L’azienda dispone anche di due piccoli appartamenti con servizi. A Settimo Milanese sono segnalate la Fattoria Maccazzola e l’azienda Pasqualini, ambedue con vendita diretta di prodotti e svolgimento di attività didattica. La Fattoria Maccazzola ha altresì la caratteristica di essere dotata di uno spaccio automatico aperto giorno e notte in cui si possono acquistare latte fresco, yogurt e formaggi, uova fresche, riso ed altri cereali, miele e conserve. A Vittuone troviamo la Cascina Canavesio specializzata nell’allevamento della vacca Varzese, di cavalli e piccoli animali. Viene effettua la vendita diretta di prodotti caseari ottenuti dal latte vaccino varzese e si svolge attività di fattoria didattica con visite per le scuole ilfontanile AMBIENTE E TERRITORIO vivere bareggio 17 nostro territorio ostra zona, percorrendo, magari in bicicletta, ed iniziative ricreative, pensione per cavalli e riabilitazione equestre. A Bareggio viene indicata una sola azienda, la Cascina Felice, inserita fra quelle con attività multifunzionali in cantiere. In questa bella azienda, localizzata al di là del canale scolmatore, nei pressi del Fontanile Nuovo, è infatti previsto l’avviamento di fattoria didattica con piccoli animali per bambini, spazio giochi con percorsi nel verde e aula didattica. È altresì previsto di organizzare un punto d’appoggio per la visita alla Riserva naturale Fontanile Nuovo con possibilità d’assaggio dei prodotti del territorio. Qualche iniziativa didatticoricreativa è già stata in realtà attuata in passato, come ad esempio con la scuola materna di San Martino. Nel nostro Comune è presente anche un’altra azienda che, avendo avviato solo recentemente (gennaio 2007) la vendita di latte fresco con distributore automatico, non è stata inserita nella guida. Si tratta dell’azienda agricola Farè, più conosciuta come Molino Catena, facilmente individuabile percorrendo la strada per Cusago. Ritengo che la Guida alle Aziende Agricole del Parco regionale agricolo sud possa offrire un buon contributo alla valorizzazione di queste realtà produttive, il cui buon funzionamento rappresenta in fondo l’elemento che più può contrastare uno sviluppo urbanistico caotico e in definitiva poco razionale. Pietro Lenna Biciclettata dei Fontanili Continua la proposta della Pro Loco di Bareggio con la seconda edizione della “Biciclettata dei Fontanili” organizzata per il 23 settembre con partenza alle ore 14.00 dalla piazza Cavour per visitare il fontanile TRE TESTE, IL BECCHE’ e il TREBBIA. A San Martino è prevista una sosta per una gustosa merenda con pane e salame. Un’occasione da non perdere per “chiudere” le biciclettate estive e un momento per ammirare le bellezze della natura con rinnovato spirito di conservarle per il futuro. Pro Loco - Bareggio Cascina Felice ONORANZE FUNEBRI G.P. s.n.c. di GARAVAGLIA PIERO & C. SERVIZI COMPLETI 20010 Bareggio (MI) Via Don S. Fracassi, 3/5 Diurno e Notturno ☎ (02) 901 32 89 ilfontanile FILODIRETTO vivere bareggio 18 Respinto In un racconto il dramma tutto personale della bocciatura Filo diretto Marco si guarda. La sua immagine è riflessa dal vetro della bacheca e non gli piace. Non gli piace né la sua faccia rotonda pallida brufolosa né il foglio appeso dietro. Non vuole leggerlo ma deve farlo; poi qualcosa di certo cambierà. Sta lì, in piedi, un po’ afflosciato come un muffin venuto male, le mani affondate nelle tasche dei suoi jeans scoloriti spiegazzati abbassati, da cui sbuca l’elastico delle mutande. Sulla maglietta rossa la smorfia truce di un teschio che deve far paura a chi si avvicina, ma forse fa paura solo a Marco. In bocca una cicca martoriata da ore, nelle orecchie le cuffie dell’I-pod che sputano parolacce in musica. Che schifo di canzone. Ma agli amici piace, quindi piace anche a lui. Il caldo afoso di giugno lo soffoca e gli fa scendere rivoli di sudore sulla fronte. È solo. Certo che è solo: ha aspettato due ore, rintanato nel bar di fronte alla scuola, ingozzandosi di brioche e coca cola, finché non se ne sono andati tutti via. Ha visto i vincitori e i vinti allontanarsi un po’ alla volta: Luca e Giorgio dandosi un cinque sorridendo da un orecchio all’altro, Fabio e Lucia abbracciati stretti come naufraghi appena salvati, Arianna bella e stronza, col suo trionfo scontato e sfacciatamente esibito; e Michael, la testa bassa e il passo strascicato di chi va verso un castigo feroce. Tutti sono andati via, nella nevicata dei pioppi. Sono andati a festeggiare o a piangere, congratulandosi o consolandosi tra di loro. Marco è solo: è ora di guardare. Ecco, il foglio è quello in alto a destra: II media C. Cominciamo dall’alto... Albani ammesso, Affini ammessa, Baroni respinto, Corti ammesso... Lo sguardo scende lento, di riga in riga, piano, come a spillare le carte del poker. Il gioco è fatto. Lo sapeva, eppure è come tuffarsi in un mare più gelido e burrascoso di quanto si aspettasse. Respinto. È giusto, non ha fatto un accidenti tutto l’anno. Tranne gli ultimi giorni, ma era tardi. Respinto. Via, non ti vogliamo più in questa classe. Non potrai più passare le ore a guardare Arianna fingendo di studiare. Tanto lei non ti guardava mai. A metterle di nascosto poesie di Neruda tra i fogli del diario e mandarle anonimamente sms romantici. Qualche volta lei ha risposto, curiosa, intrigata da questo ammiratore sconosciuto. Poi ha smesso: forse ha capito che non le interessava un Cyrano nascosto dietro a parole d’amore senza firma. Respinto. Allontanato. Sconfitto. E non gliene frega niente a nessuno. A casa diranno “Già, che scoperta! Sei un imbecille, cosa ti aspettavi?” Nessuno lo castigherà. Nessuno lo consolerà. Respinto. Una mano si appoggia alla sua spalla, la voce del don sussurra “Mi spiace, Marco... Come ti senti?”. Si gira lentamente, trattenendo le lacrime che vogliono uscire e pizzicano gli occhi. Guarda il prete, si rimette addosso il suo ruolo di bulletto, fa un sogghigno da duro: “Come vuole che mi senta? Non me ne fotte niente.” Cinzia de Martini Uno spazio accogliente, intimo e stimolante ideato per rispondere al bisogno di fiducia e serenità del bambino e della sua famiglia. APERTURA A SETTEMBRE Bareggio - Via Giotto 5/7 PER INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI: 346 69 31 892 ilfontanile SCUOLA vivere bareggio 19 Dalla Scuola dell’Infanzia... ...a “Remigini” Caro “Remigino”, è una giornata speciale per te e per i bambini della tua età, frequentanti la Scuola dell’Infanzia di via Gallina di Bareggio. Oggi siete stati premiati come “Remigini” in quanto tu ed i tuoi amici a settembre affronterete la 1ª classe della scuola primaria. Alcuni giorni fa con molto orgoglio mi hai spiegato perché vi chiamate “Remigini”... in ricordo di San Remigio che si festeggia il 1° Ottobre, storica data d’inizio delle scuole di tantissimi anni fa. Lo spettacolo realizzato dalle insegnanti e con il supporto del maestro di musica è stato fantastico. Le canzoni, le danze, l’esibizione con il flauto ha entusiasmato. Vedere i bambini partecipare con slancio, attenti e sorridenti ha dimostrato il grande lavoro svolto dalle insegnanti. La scelta delle musiche e il testo della canzone finale ha reso l’atmosfera magica ed ha emozionato tutti quanti. Moltissime mamme, papà, nonni hanno pianto di gioia nel vedervi danzare insieme e cantare. Quando poi siete entrati nel salone indossando la toga e il cappello da “laureati”, un’esclamazione di stupore ha accompagnato il vostro ingresso. Il bacio dato dalle insegnanti e la consegna del diploma ha infine suggellato la solennità della cerimonia. Che altro dirti. Conserva nel tuo cuore questo momento. Gli anni della Scuola dell’Infanzia sono stati inequivocabili preziosi momenti di crescita. Auguro a te e a tutti i tuoi amici, un sereno passaggio alla classe prima. Incontrerete nuovi amici, nuovi insegnanti e se conserverete il ricordo della Scuola dell’Infanzia che vi ha fatto crescere e maturare allora... vi sentirete “Remigini” a tutti gli effetti. Con affetto una mamma Attività opzionali: opportunità educative Le classi prime della scuola primaria “G. Rodari” di Bareggio durante l’anno scolastico 2006/2007 hanno avuto come ottime opportunità educative le seguenti attività opzionali: - attività psicomotoria, attività manipolativa espressiva, attività musicale e attività drammatico-teatrale. Tali attività, proposte con l’aiuto di validi e sapienti esperti, sono state occasioni di apprendimento, di crescita, di educazione. I bambini, agendo, sperimentando, comunicando con gli altri sono stati capaci di far fronte a situazioni nuove, di manifestare le loro scelte, di prendere delle iniziative e quindi di contribuire alla “costruzione” della loro personalità e di sviluppare le loro attitudini. Le attività opzionali hanno dato modo di svolgere attività complete: scoprire, imparare, comunicare con gli altri, reagire davanti a situazioni nuove, costruire in un ambiente adatto alle possibilità di ciascuno la propria personalità e sviluppare la propria autonomia. Noi insegnanti siamo stati soddisfatti del percorso intrapreso e degli obiettivi conseguiti. Ognuna delle attività opzionali proposte infatti, ha portato maggior abilità, ha suscitato il bisogno di fare, il desiderio di agire, ha sviluppato la destrezza, l’abilità manuale. Ha rivelato i tratti del carattere e le attitudini, ha stimolato il senso estetico e ha condotto ad una maggiore socializzazione (per noi insegnanti obiettivo fondamentale soprattutto per le classi prime). Ringraziamo gli esperti che hanno condotto con noi questa esperienza e ci auguriamo di poter fare altre stimolanti, e interessanti, proposte negli anni futuri. Le insegnanti delle classi prime di Bareggio ilfontanile SCUOLA vivere bareggio 20 Scuola in Festa Fine anno alla “Collodi” di S. Martino La scuola è stata più volte al centro dell’interesse pubblico per episodi e comportamenti totalmente difformi da quelli che dovrebbero caratterizzarla per il compito educativo che le è proprio. L’amplificazione di eventi di estrema gravità, ma di esigua ricorrenza, ha offerto alla collettività un’immagine distorta del mondo scolastico. Quotidianamente studenti e insegnanti vivono invece l’affascinante avventura dell’imparare e del crescere insieme. Purtroppo questo non fa notizia e normalmente ciò che si fa nelle scuole rimane per lo più sconosciuto ai non addetti ai lavori. In linea quindi con quanto proposto dal Ministro Fioroni nella Nota n. 45 del 30/04 “La Scuola siamo noi”: una settimana dedicata alla presentazione della ricca quotidianità delle nostre Scuole, nella quale raccontare come si vive e si lavora nelle Scuole italiane, sabato 19 maggio 2007 la Scuola Primaria “Collodi” ha festeggiato la chiusura di questo anno scolastico. Ha aperto la festa il tradizionale e sempre suggestivo lancio dei palloncini, uno per ogni alunno, con legato un biglietto da restituire al mittente (la nostra Scuola). L’alunno a cui appartiene il biglietto recapitato e rispedito dalla località più lontana, verrà premiato il prossimo anno scolastico. Il Dirigente Scolastico, Prof. ssa Maria Carmen Olgiati, ha salutato e ringraziato alunni, insegnanti e famiglie, sottolineando il clima sereno e gioioso che ha accompagnato i preparativi e l’apertura di questa giornata di festa. Ha inoltre evidenziato che, in un momento difficile come quello che le istituzioni educative stanno attraversando, è bene cogliere che la realtà Scuola è e può essere una realtà positiva. Dopo un breve saluto dell’Assessore Maestroni, gli alunni si sono esibiti in canti e balletti per concludere con la premiazione e il saluto alle uscenti classi quinte. La parola agli alunni: “Grazie alle maestre ci siamo divertiti con giochi costruiti da loro, come: Coda dell’asino, Pesca il Pinocchio, Tiro ai barattoli, Stappa i tappi, Cerca gli zecchini, Metti l’anello al dito e In bocca alla balena, che ci hanno permesso di fare un viaggio fantastico nel mondo di Pinocchio. Non da ultimo abbiamo anche partecipato a un torneo organizzato dai nostri insegnanti di motoria Ela e Michele.” La biblioteca della Scuola ha inoltre organizzato una mostra di lavori su Pinocchio, alla quale gli alunni hanno aderito con grande entusiasmo. Inoltre ogni classe ha esposti i propri lavori prodotti durante tutto l’anno scolastico, inerenti ai Progetti a cui la Scuola ha aderito. Gli alunni e i docenti della Scuola Primaria “Collodi” di S. Martino AISE: una risorsa per la scuola Si è concluso sabato 31 marzo il corso organizzato da A.I.S.E. (Associazione per l’intervento sociale contro l’emarginazione, che ha sede a Sedriano) e patrocinato dal Comune di Bareggio sul tema “ Strategie di gestione del gruppo classe”. Alcune insegnanti della scuola primaria “Collodi” del plesso di San Martino hanno partecipato a due incontri condotti dalla dott.ssa Francesca Lorusso, psicologa esperta in counselling a scuola, sulle dinamiche relazionali all’interno del gruppo classe e sulle strategie, gli strumenti e le tecniche per facilitare il lavoro in classe. La nostra professione necessita sempre più di ausili psico-pedagogici che offrano ai docenti le competenze per leggere e rispondere in modo adeguato ai sempre più crescenti bisogni degli alunni, delle loro famiglie. Durante questi incontri, attraverso le problematiche concrete portate dai docenti, si è discusso dei comportamenti che deviano dalla norma e rivelano situazioni particolarmente difficili. È stata evidenziata l’importanza del contesto classe e, al suo interno, delle relazioni “insegnante, alunni, genitori” e “scuola, territorio”. La conclusione di un percorso già molto accattivante è avvenuta sabato mattina con la compagnia Meta Playback Theatre, compagnia formata da una laureata in Filosofia, uno Psicologo e Psicoterapeuta, una Psicomotricista e un Pedagogista. L’attività di Playback Theatre è un evento collettivo in cui i partecipanti raccontano eventi reali della propria attività ed emozioni ad essi collegati che vedono poi rappresentati attraverso impostazioni sceniche e musicali. Ritenendo molto positiva l’attività svolta, le insegnanti auspicano che per l’anno prossimo gli incontri possano essere riproposti o meglio ancora potenziati con qualche incontro in più con la dott.ssa Lorusso. Le insegnanti della Scuola Primaria di S. Martino che hanno partecipato al corso ASILO NIDO IL PIANETA DEI BAMBINI® cucina interna - bimbi da 6 a 36 mesi - laboratori didattici - ampio giardino Il Pianeta dei Bambini in franchising di Nunziata Onte via Cusago, 57 - Bareggio (MI) - tel. 02 90276262 - www.ilpianetadeibambini.it ilfontanile SCUOLA vivere bareggio 21 Musical a scuola Spettacolo entusiasmante Venerdì 1 giugno 2007 gli alunni delle classi 5ª della Scuola Primaria “Gianni Rodari” di Bareggio hanno dato vita ad uno spettacolo entusiasmante, ispirato al noto film musicale “Grease”. Dopo mesi di intensa preparazione, coordinati dall’insegnante costanza Barbalaco, i piccoli attori si sono cimentati in canti, danze, recitazione, portando sulla scena dell’Auditorium della Scuola Primaria di S. Martino la vicenda di Sandy e Danny e dei loro amici, tutti prossimi al diploma nell’America degli anni ’60. Negli stessi ruoli si sono alternati ora gli alunni di una classe ora dell’altra, realizzando uno spettacolo indimenticabile e pieno della freschezza propria dei bambini. Nell’entusiasmo della sala, gremita di genitori, hanno riecheggiato le canzoni in lingua inglese che sono state per molti la colonna sonora della loro giovinezza. Sicuramente gli alunni ricorderanno questa esperienza come il saluto più bello alla Scuola Primaria. Le insegnanti Nasce l’Associazione Teatrale Artistica de “Gli IncantAttori” Lunedì 11 giugno 2007 è nata l’Associazione Teatrale Artistica “Gli IncantAttori”, che ha per obiettivo la promozione e diffusione della cultura in generale con particolare riferimento all’attività teatrale e artistica. Tra le numerose iniziative in programma per la prossima stagione vi sono numerose mostre, spettacoli e opportunità formative tra cui un corso di teatro finalizzato alla conoscenza del mestiere dell’attore. Come in tutti i corsi che si rispettino, si comincerà a fine ottobre per terminare a fine maggio. Il conduttore e presidente dell’associazione, Roberto Ritondo, fa parte dell’omonima compagnia teatrale che da diversi anni ormai opera all’interno del comune di Bareggio con ottimi risultati e ne garantisce la qualità e la credibilità stessa del Laboratorio. Il pregevole lavoro svolto dalla nostra compagnia teatrale ha permesso a numerose persone d’emergere puntando a traguardi importanti. Una nostra attrice è stata selezionata dalla prestigiosa American Musical Dramatic Academy, una vera e propria istituzione negli Stati Uniti che permette d’apprendere una preparazione artistica completa in recitazione, danza e canto. Questo, e altro ancora, fanno capire quanto sia serio il nostro modo di “avvicinarsi al teatro”, pur sempre con divertimento e allegria. Altro che improvvisate scuole che aprono e chiudono, i tanti Vendita e Assistenza Pneumatici auto e moto Ricarica climatizzatori Convenzionato con le maggiori società di leasing Via Varese, 38 - 20010 BAREGGIO (MI) - tel. 02.90278207 e-mail: [email protected] falsi maestri che promettono, incantano, illudono... Ovviamente per affrontare un provino di quel livello bisogna avere delle solide basi. Che dire? Noi dell’Associazione Teatrale Artistica “Gli IncantAttori” abbiamo questa presunzione. Forniamo gli strumenti per imparare a recitare, diamo il know how e infine rilasciamo un attestato che può servire come credito universitario o scolastico perché il Laboratorio è riconosciuto e attivo nel territorio da diversi anni. Per qualsiasi informazione circa le nostre attività potete contattarci attraverso i seguenti recapiti. E-mail [email protected] Tel 347 5078853 (Roberto). verdetà di GARAVAGLIA CINZIA ABBIGLIAMENTO da 0 a 16 anni 20010 Cornaredo Fraz. San Pietro all’Olmo Via G. Verdi, 28 - tel. 02.935.69.142 22 ilfontanile CULTURA vivere bareggio Gamba de legn 1957-2007: 50 anni, ma ...ti ricordiamo ancora “Eravamo tutti alla Bareggetta il 31 agosto 1957 per vedere passare il ‘Gamba de legn’ nella sua ultima corsa, quella partita alle 19.15 dal deposito di corso Vercelli diretta a Vittuone salutata da un bagno di folla e con le carrozze sovraccariche di passeggeri. Aveva davanti un mazzo di fiori. Nei mesi seguenti fece proprio l’ultimo giro di saluto percorrendo i 23 km su cui aveva sferragliato per 80 anni. Era bello, lucidato a nuovo, con anche le bandiere. E al Luisin (certo Luigi Marmonti), uno dei macchinisti che lo avevano guidato da sempre su questa linea, era al finestrino della motrice che scuoteva a destra a sinistra un mazzo di fiori in segno di saluto. Sembrava un re, salutava al posto del “suo” treno e sorrideva ma senz’altro non gli piaceva quel viaggio”. Era quello uno dei momenti tangibili di come l’ebbrezza del “progresso” avesse portato alla progressiva convinzione che fosse più “giusto” e “conveniente” eliminare una linea tranviaria piuttosto che modernizzarla per proporla e in alternativa al trasporto privato e come ancora di salvezza dalla circolazione di mezzi privati che nel corso degli anni sarebbe aumentata a tal punto da divenire causa della sua stessa lentezza e della pericolosità per la salute di tutti. Accantonata l’idea di una elettrificazione del servizio, all’alba del “boom industriale”, la linea per Castano fu chiusa nel 1952 e due anni dopo le corse per Magenta furono limitate a 5, solo nelle ore di punta; il servizio tranviario fu limitato dapprima fino a Corbetta e poi a Vittuone, ultimo capolinea prima della sua dismissione. Il ‘Gamba de legn’ fu così “ritirato dietro le quinte” per cedere il posto alle più moderne corriere e alle più confortevoli e veloci autovetture che allora “guardavano” felici i lavori di smantellamento delle rotaie. Per incontrare la nascita della linea del tram interurbano da molti sempre più ripensato oggi come mezzo risolutivo della congestione del traffico su brevi tratti da e verso la provincia e a cui viene ora dato il nuovo nome di metropolitana leggera di superficie, dobbiamo risalire al 1878 quando l’idea di realizzare una tranvia a vapore fra Milano e Magenta, con una diramazione per Castano all’altezza di Sedriano, aveva convinto alcuni personaggi politici a indire una sottoscrizione presso la Banca Popolare di Milano. A seguito però della scarsa partecipazione di investitori (solo 2000 azioni da 250 lire vendute sulle 5000 necessarie) i promotori furono costretti ad accettare nella costituenda società la compartecipazione finanziaria di un’impresa di costruzioni belga incaricata in seguito anche dell’acquisto del materiale rotabile e dei circa 45 Km di binario occorrenti per i lavori che dovevano essere iniziati, previo l’ottenimento delle sub-convenzioni con i comuni attraversati dalla linea. L’8 agosto del 1879 fu inaugurato il primo tratto della linea, quello che andava da P.ta Magenta a Sedriano, e nei mesi seguenti tutti gli altri: era passato solo un anno dalla concessione da parte del Consiglio Provinciale di Milano alla Società Anonima del Tramway costituita dall’Ingegner Enrico Horvath, dal ragionier Mascheroni e presieduta dall’Ingegner Giovanni Morosini, di predisporre e gestire per 50 anni un Tramvai a vapore lungo la Strada Provinciale Vercellese da Milano a Magenta e Provinciale Sussidiaria per Turbigo, da Sedriano a Castano. Una realizzazione indubbiamente all’avanguardia per quegli anni se si pensa che l’Italia era pressoché priva di reti ferroviarie e che nella stessa Milano la Società Anonima degli Omnibus gestiva 8 linee di tram con carrozze da 8 posti trainate da cavalli. Il prezzo dei biglietti all’inaugurazione del servizio era di 5-7 centesimi di lira per chilometro in prima classe e di 4 centesimi di lira per chilometro in seconda. Le motrici originali, prodotte dalla tedesca Lokomotivenfabrik Krauß, avevano la caldaia e l’apparato motore completamente avvolti dalla carrozzeria per ragioni di sicurezza ed il posto di manovra posto nella parte anteriore della motrice per consentire al conducente una migliore visibilità; riuscivano a trainare da 10 a 12 carrozze a una velocità massima di 15 km/h fuori città ridotta a 10 km/h in città e a 5 km/h nei numerosi giorni di nebbia o di neve in cui il tram dall’imbocco del paese alla fermata veniva addirittura scortato da un “casellante “a piedi che ne segnalava l’arrivo con lanterne o con un fischietto. Velocità o lentezza, come la si voglia considerare, che ancora oggi è oggetto di bonaria lamentela perché “per andare da Magenta a Milano ci volevano ben 2 ore di viaggio perché il tram si fermava per cambiare gli scambi” ma che in realtà era uno dei più alti risultati della neonata tecnologia in fatto di trasporto. Quanto a fumo non ne mancava: certamente tanto al punto che nei ricordi c’è ancora l’immagine di un treno che “sembrava venire fuori piano piano da una nuvola di fumo nero che usciva dal camino e dalle rotaie. E il fumo, quando c’era un po’ d’aria contraria, entrava anche dai finestrini e così quando arrivavamo a Milano la faccia era un po’ nera e se avevamo un vestito chiaro, come io una volta, era piena di fuliggine”. E sarebbe potuto andare anche peggio se si pensa che le motrici acquistate dalla Società Anonima del Tramway erano state scelte perché emettevano un fumo meno denso ilfontanile CULTURA vivere bareggio e quindi meno inquinante, dei modelli delle ditte concorrenti. Non mancava neppure il caldo e il freddo nelle carrozze, purtroppo nelle stagioni sbagliate: la mancanza di vetri ai finestrini e di un impianto di climatizzazione esponeva i passeggeri al freddo intenso dell’inverno e al caldo soffocante delle estati lombarde aumentato talmente dall’assiepamento di passeggeri in piedi in mezzo ai vagoni da far sì che “a volte, d’estate, era meglio salire sul tetto dei vagoncini per poter respirare e per poter avere un posto per farsi trasportare”. L’orario del tram era condizionato dal tempo: attendere era doveroso e l’incertezza era sovrana. Nella stagione invernale, bastava cadessero pochi centimetri di neve che il tram poteva anche non uscire dal deposito di corso Vercelli o se tentava il viaggio, anche in caso di forti allagamenti della strada, i passeggeri potevano correre il rischio di arrivare a Milano verso mezzogiorno, dopo essere partiti alle quattro del mattino. “Ma tutto si perdona perché ‘il Gamba de legn’ non ha mai tradito i lavoratori o li ha traditi poco e non per colpa sua: era solo vecchio. E noi lo avevamo capito. Lo aiutavamo a ripartire alle fermate quando, troppo carico, non riusciva a riprendere velocità: scendevamo e lo spingevamo insieme ai tranvieri così come si fa ora con una macchina; lo aiutavamo a rimettersi sulle rotaie quando, come si diceva, “andava a mangiare l’erba” in una curva presa a velocità troppo alta e per una “slittata delle ruote o quando proprio non andava per non perdere tempo nel chiamare la motrice di soccorso: noi lo aiutavamo, ci aiutavamo”. Criticato ed amato il ‘Gamba de legn’ ebbe indubbiamente anche l’effetto di ridurre le distanze fra un paese e l’altro, tra la città e la campagna ma non soltanto fisicamente. “Di corse non ce n’erano molte: da cinque corse al giorno si è passati nel 1950 a 6 per Castano e 11 per Magenta, l’ultima delle 23 quali alle 0.40, dopo l’orario di chiusura di cinema e teatri a cui si poteva arrivare con l’ultimo tram estivo delle 19.00 da Magenta. Potevamo andare in giro, non in bicicletta. Si doveva stare attenti all’orario perché se perdevamo la corsa dovevamo aspettare tanto tempo o tornare a piedi da Milano: ma andavamo dappertutto. Era facile prendere il tram anche quando era già ripartito dalla fermata: andava piano, era senza porte e con un balconcino di ferro dietro la carrozza per cui si correva un po’, ci si agganciava e si saltava su “.“Ma c’era anche chi saltava giù facilmente: i lucc (lestofanti) salivano a Milano, soprattutto nei giorni di paga, si infilavano tra i viaggiatori per alleggerire loro le tasche, balzavano a terra e poi via di corsa come una lepre per i prati”. Con le sue dodici ore di lavoro passate avanti e indietro sulle rotaie, il ‘Gamba de legn’ permise alle persone di uscire da quel secolare isolamento foriero di certo campanilismo per sentirsi maggiormente coinvolti dalle vicende dei paesi vicini e, non ultimo, permise l’interazione economica tra campagna e città perché ogni mattina portava alla ri-nascente industria cittadina abbondante manodopera pronta ad offrirsi a bassi salari a fronte di una rendita incerta del lavoro agricolo ancora diffuso nella provincia. Il ‘Gamba de legn’ non ha rifiutato proprio mai nessuno: in piedi, seduti, sul balconcino, sullo scalino, sul tetto, dentro i carri merce ........portava sempre tutti: i lavoratori, la posta e qualche merce, i soldati tedeschi e italiani, i partigiani, i “ragazzi “ che tornavano dal fronte di guerra, i ragazzi e le ragazze che cominciavano a uscire dal paese per “andare a Milano” a divertirsi e a lavorare”. E molta curiosità suscita ancor oggi lo strano nome attribuito al simpatico tram a vapore. La fantasia non ha confini nel far risalire tale nomignolo ora al fatto che uno dei primi fuochisti, incaricati di precedere il tram in città suonando il fischietto e sventolando una bandierina rossa per avvisarne l’arrivo, avesse una gamba di legno che risuonava sul pavé a tempi alterni; ora al fatto che il fuochista addetto a tale servizio fosse quel dipendente che riprese comunque a lavorare sulla stessa locomotiva, nonostante fosse uscito mutilato da una caduta sulle rotaie del tram in corsa. Più verosimilmente il nomignolo scaturisce dallo strano movimento ondulatorio della motrice, simile a quello di un uomo con una gamba di legno, dovuto in realtà al meccanismo di trasmissione Stephenson delle prime locomotive, unito al rumore sincopato To-Toc To-Toc dei vagoni sui binari. La motrice del Gamb de legn è conservata al Museo della Scienza e della Tecnica di Milano, nella sezione Trasporti Terrestri, in un ambiente cittadino ricostruito in cui però non si sente più ”la tosse dei suoi gorgoglii”. Carmen Pirovano ilfontanile CULTURA vivere bareggio 24 ★ ★ ★ ★ ★ ★ cinema, musica, sport, ballo, e★spettacolo ★ ★ ★ ★ ★ e...state a Bareggio! 2007 Proposte per un’estate Bareggese ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Parco 8 Marzo - Tutti i giovedì alle ore 21.15 - Dal 5 luglio al 30 agosto Biglietto d’ingresso € 4,00 - € 3,00 presentando la tessera allegata In caso di maltempo i film non saranno proiettati Eccoci giunti alla 9ª edizione della manifestazione Estate a Bareggio. Anche quest’anno abbiamo cercato di proporre iniziative diversificate in modo da incontrare l’interesse e il gradimento del maggior numero di persone. Accanto alla visione di film di qualità, proponiamo le serate danzanti al Centro Polifunzionale già da metà luglio. Augurando a tutti buone vacanze, vi aspettiamo numerosi agli appuntamenti in calendario e... buon divertimento.Si ringraziano per l’organizzazione i Servizi Culturali, l’Ufficio Tecnico e la Protezione Civile di Bareggio. L’Assessore alla Cultura Ottorino Maestroni L’assessore allo sport e Tempo libero Tina Ciceri 19 luglio ore 21.15 Mio fratello è figlio unico Regia: Daniele Lucchetti Drammatico - 100’ Tratto dall’opera ‘Il Fasciocomunista’ di Antonio Pennacchi. Accio è la disperazione dei suoi genitori, scontroso e attaccabrighe, un istintivo col cuore in gola che vive ogni battaglia come una guerra. Suo fratello Manrico è bello, carismatico, amato da tutti ma altrettanto pericoloso... Nella provincia italiana degli anni ‘60 e ‘70, i due giovani corrono su opposti fronti politici, amano la stessa donna e attraversano, in un confronto senza fine, una stagione fatta di fughe, di ritorni, di botte e di grandi passioni. E’ un racconto di formazione dove sfilano quindici anni di storia d’Italia attraverso le avventure di Accio e Manrico, due fratelli diversi ma non troppo. 26 luglio ore 21.15 Le luci della sera Regia:Aki Kaurismaki Drammatico - 80’ La guardia notturna Koistinen vive una vita modesta: insegue grandi sogni ma ha una sola persona che tenga un po’ a lui, l’amica Aila. Un giorno - mentre consuma un caffe - la bella Mirja appare al suo tavolo. Koistinen se ne innamora e quindi ha finalmente una fidanzata! Ma Mirja in realtà fa parte di una banda di crimanali che vogliono svuotare i magazzini custoditi dal ragazzo, rubandogli le chiavi e il codice segreto. Catturato dalla polizia, Koistinen si rifiuta di fare il nome della donna e finisce in prigione. Fuori dal carcere trova un lavoro come lavapiatti ma Mirja è ancora sulla sua strada 2 agosto ore 21.15 Tthe departed Regia:Martin Scorsese Drammatico - 149’ Colin Sullivan e Billy Costigan sono due giovani neodiplomati all’accademia di polizia di Boston dal passato molto diverso e dalle prospettive di carriera totalmente opposte. Il primo, ben vestito, mite, ambizioso e laureato inizia una rapida ascesa nella sezione anticriminalità organizzata, mentre il secondo, privo di famiglia e ribelle, viene fatto infiltrare nella banda di Frank Costello per tentare di incastrare il pluriomicida e norcotrafficante e distruggere il suo impero malavitoso. Ma Sullivan è a sua volta un prodotto di Costello che ha iniziato la carriera da sbirro proprio per guardare le spalle al suo ‘padrino’. Ognuno dei due giovani è intrappolato nella sua segreta doppia vita fino a che, polizia e banda criminale non si accorgono di avere una spia al proprio interno. 9 agosto ore 21.15 I Fantastici 4 e Silver surfer Regia:Tim Story Azione - 92’ I Fantastici Quattro affrontano la loro sfida più grande: devono vedersela con il misterioso araldo intergalattico Silver Surfer, che arriva sulla Terra con l’intenzione di distruggerla. Mentre lui percorre il pianeta provocando il caos, Reed, Sue, Johnny e Ben devono far luce sul suo mistero prima che ogni speranza sia perduta. 16 agosto ore 21.15 Saturno contro Regia:Ferzan Ozpetek Drammatico - 150’ Un gruppo di amici, che hanno attraversato la giovinezza negli anni ottanta e novanta, si ritrovano alla soglia dei quarant’anni a fare i conti con il senso e la tenuta della loro amicizia, dei loro affetti, della loro vita. Il tema della separazione, sia nell’amicizia che nell’amore, e l’impossibilità di accettarla, li costringe a confrontarsi con i loro sentimenti, le loro emozioni e le loro paure più profonde. 23 agosto ore 21.15 The prestige Regia: Christopher Nolan Thriller - 130’ Londra, fine Ottocento. Due illusionisti, Robert Angier e Alfred Borden, sono grandi rivali. La loro competizione, all’inizio amichevole, si è trasformata col tempo fino a renderli acerrimi nemici. L’accesa rivalità li trascinerà in un’estenuante battaglia per la supremazia, venata di ossessione, inganno e gelosia con pericolose conseguenze, svolte spettacolari e improvvisi colpi di scena. 30 agosto ore 21.15 Newest economy Regia: Mauro Felci Commedia Giacomo Bellotti è un operaio tessile, sposato con Rosy e con una figlia liceale, Cristina. Giacomo è soddisfatto della vita normale che conduce, divisa tra il lavoro e gli amici del bar, ma la sua tranquillità viene interrotta quando, a sua insaputa, Rosy decide di aprire un cospicuo mutuo per comprare una casa nuova. Trovandosi di fronte al fatto compiuto, Giacomo cerca un modo per poter pagare il mutuo, ed è allora che realizza l’intuizione più grande della sua vita: quotarsi in borsa come la prima Azienda-Uomo. Il successo e la ricchezza sembrano finalmente risolvere tutti i suoi problemi non tenendo conto però che le insidie possono sempre trovarsi dietro l’angolo............ Note: Il film è stato interamente realizzato e prodotto dalla NCC di Casorezzo, una compagnia teatrale non professionista e girato nell’ hinterland milanese. INGRESSO GRATUITO Dal 15 luglio al 26 agosto si balla al centro polifunzionale il venerdì, sabato e domenica con Dj Carlo Chi volesse saperne di più contatti i Servizi Culturali: TEL. 0290258221-0290363131 [email protected]. mi.it [email protected] www.comune.bareggio.mi.it ilfontanile DALLE ASSOCIAZIONI vivere bareggio 25 Vespe e piccole auto d’epoca riempiono Piazza Cavour In tanti non sono voluti mancare all’appuntamento organizzato dalla Pro Loco di Bareggio in collaborazione con il Vespa Club Cornaredo e ritrovarsi a Bareggio in Piazza Cavour, domenica 24 giugno. Circa 150 Vespa, moto e auto d’epoca si sono presentate, con parecchi curiosi ad assistere alla manifestazione e soprattutto parecchio interessati al discorso dell’Assessore Regionale che ha dato delucidazioni in merito alla legge antinquinamento. Alle 12 è stato offerto un aperitivo a tutti i partecipanti e accompagnatori e subito dopo è stato servito il pranzo, che come lo scorso anno si è rivelato molto gradito a tutti. Dopo il pranzo sono seguite le premiazioni: sono stati premiati i due Vespa Club presenti e gli Amici della 500. Come singoli sono stati premiati, per la categoria auto, una bellissima Topolino grigia, una Bianchina e una Innocenti 112 verde tutte originali e molto ben tenute. Per la categoria Vespe e moto sono state premiate una Ariel 350 una Gilera e una Vespa del ’63. A seguire uno splendido giro per le vie del paese, grazie anche alla bellissima giornata di sole. Un ringraziamento a tutti gli intervenuti, sperando di poter organizzare anche l’anno prossimo un evento così spettacolare che ci permette di ricordare e mantenere vivo il ricordo delle cose belle del nostro passato. La Pro Loco dà appuntamento agli appassionati di Bicicletta per la prossima biciclettata ai Fontanili prevista a settembre e invitiamo tutti a visitare il nostro sito www.prolocobareggio.it. Pro Loco Bareggio Grazie per il gazebo I residenti del Quartiere Brughiera ringraziano il Signor Ennio Trombetta per la donazione del gazebo posizionato presso la chiesetta della Brughiera dedicata a Maria Fonte delle Grazie. Con riconoscenza i residenti del Quartiere 26 ilfontanile DALLE ASSOCIAZIONI vivere bareggio Compartecipazione al costo dei servizi sociali e socio sanitari Per le persone con grave disabilità, utilizzare i servizi sociosanitari e socio assistenziali è prima di tutto un diritto e non può diventare motivo di impoverimento delle proprie famiglie. Negli ultimi anni sono cresciute le richieste dei Comuni per la partecipazione alla spesa di questi servizi. Sono ancora molte le Amministrazioni Comunali che applicano criteri diversi dall’ISEE per determinare la partecipazione alla spesa dei servizi. Si tratta di uno strumento con il quale si è introdotto un sistema di misurazione della ricchezza equo. La normativa ISEE stabilisce che “La valutazione della situazione economica del richiedente è determinata con riferimento alle informazioni relative al nucleo familiare di appartenenza”. Diverse sono le segnalazioni in ordine a regolamenti comunali che includono tra i redditi patrimoniali da dichiarare anche quelli di parenti non conviventi con la persona che richiede il servizio. Molte amministrazioni comunali, inoltre, includono tra le entrate reddituali anche le provvidenze economiche di tipo assistenziale (pensione di inabilità, assegno di assistenza, indennità di frequenza, indennità di accompagnamento). Al Centro Anziani si festeggiano i compleanni...! Gli anziani sperano di festeggiare i prossimi compleanni nel nuovo centro di Via Marietti. Infine una parte delle amministrazioni comunali non applica ancora il principio introdotto dall’art. 3 del Decreto legislativo 130/2000 che ha modificato l’art. 3 del decreto legislativo 109/1998. In base a questo principio, per le persone con handicap grave che accedono a prestazioni sociali nell’ambito di percorsi di natura sociosanitaria, si deve prendere in considerazione la situazione economica del solo assistito. All’inizio del 2007, sulla questione della compartecipazione al costo dei servizi sociali e socio-sanitari, sono intervenute una sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale di Catania ed un Parere del Difensore Civico della Regione Marche. Considerato che i diritti alle cure sanitarie e all’assistenza hanno il loro fondamento nella Costituzione, che afferma: “La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto dell’individuo e interesse della collettività” (art. 32) e “Ogni individuo inabile al lavoro e sprovvisto dei mezzi necessari per vivere ha diritto al mantenimento ed all’assistenza sociale” (art. 38). Inoltre, bisogna pensare al fatto che la cura e l’assistenza di congiunti non autosufficienti o con disabilità gravi mette in crisi molte famiglie che subiscono pesanti conseguenze sul piano economico. Ne deriva, quindi, che i Comuni non possono prendere in considerazione la situazione economica dei familiari dell’utente, in quanto ciò è espressamente vietato dalla stessa normativa ISEE (art. 2 del Decreto Legislativo 109/1998). Nel nostro territorio si sta discutendo a livello di Piano di Zona sulla possibilità di applicare un regolamento ISEE che sia conforme a tutti i Comuni. Ci si trova ancora in fase di discussione e si attendono le indicazioni del tavolo tecnico e del tavolo politico, ma l’orientamento che sta emergendo è proprio verso l’adozione del principio dell’art. 3 del decreto legislativo 130/2000 il quale prevede di considerare esclusivamente il patrimonio del solo assistito. Ci auguriamo che nel corso del 2007 la situazione relativa alla compartecipazione alle spese dei servizi sociali e socio-sanitari possa migliorare, al fine di raggiungere una completa armonizzazione a livello nazionale. Marco Balestri Associazione “Noi... Sì!” ilfontanile DALLE ASSOCIAZIONI vivere bareggio 27 17ª biciclettata Avis Un altro grande successo quello della 17ª edizione della Biciclettata non competitiva organizzata dalla sezione Avis di Bareggio. Lo scorso 10 Giugno, sono stati oltre 300 gli avisini che, con i loro amici e parenti, hanno invaso Bareggio e le campagne limitrofe per la consueta biciclettata amatoriale. 17 km alla riscoperta della natura, sui sentieri campestri tra Bareggio, Cisliano e Sedriano. L’arrivo presso lo stadio comunale del Parco Arcadia ha poi dato inizio al pranzo che, come tradizione, è stato offerto dall’AVIS. L’attiva collaborazione dell’associazione AC Bareggio che ha messo a disposizione le strutture e soprattutto di alcuni sostenitori che hanno contribuito in maniera del tutto volontaria e gratuita alla preparazione del pranzo hanno fatto in modo di garantire a tutti un lauto rifocilio. Pienamente soddisfatto il direttivo di sezione: “Sono ormai 17 le edizioni di questa manifestazione che, di anno in anno, ci dimostra quanto i nostri donatori e le loro famiglie siano sempre più affezionate alla nostra associazione. Con la biciclettata abbiamo concluso le manifestazioni pre-estive e torneremo nel corso del mese di Settembre con la tradizionale gita sociale. Nel frattempo invitiamo tutti i nostri donatori a continuare a donare sangue anche e soprattutto nei mesi estivi in considerazione del fatto che, purtroppo, c’è molta gente che necessita di sangue anche nei mesi in cui in molti pensano giustamente al meritato ri- poso. Desideriamo inoltre ricordare ai nostri concittadini che il direttivo e lo staff sanitario sono sempre disponibili al ricevimento di nuovi aspiranti donatori”. Per maggiori informazioni in merito agli orari di apertura della sede, invitiamo alla consultazione del sito: www.avisbareggio.it AVIS Bareggio Nuovi corsi di karate Dopo una lunga esperienza nell’insegnamento di questa importante attività sportiva per la crescita interiore di ogni persona, senior e junior, il maestro 5° dan, Saverio Frustagli aiutato dal maestro 4° dan, Ivo Ranzani e da tutti gli istruttori che compongono il “cuore” di questa società, inizieranno a settembre nuovi corsi, sempre nella palestra di via Matteotti a Bareggio (scuole medie), il cui l’obiettivo non è solo l’insegnamento del karate come “arte marziale” ma l’aiutare lo sviluppo anche e soprattutto dei meno abili. Già da due anni frequenta la palestra un ragazzo down che ha dato a tutti i maestri e compagni grandi soddisfazioni ma ora l’impegno che si sono prefissi è molto grande: ampliare a tutti la possibilità di migliorare il rapporto con se stessi e con gli altri, siano essi persone sane o disabili. L’Angolo delle idee Sabrina Vezzoli FABBRICA ★ MATERASSI ★ ★ Articoli da regalo, prima infanzia ricamo, cartoleria e giocattoli Corso Italia, 79 - 20010 Bareggio (MI) - Tel. e Fax 02.90.36.42.29 [email protected] ★ ★ ★ ★ ★ Tutto per il dormire in tutte le misure S. Statale 11 Milano Novara km 127 Bareggio - Mi - Via Varese, 35 ★ ★ tel. 02.90278774 - fax 02.90365119 ilfontanile DALLE ASSOCIAZIONI vivere bareggio 28 �� � ������ ���� ������������ �� �� � �� � Spesso si ritiene la casa un luogo poco rischioso, ma l’ambiente domestico è sempre così sicuro...? Statistiche ormai pluriennali segnalano infatti che nelle abitazioni avvengono moltissimi incidenti, dovuti alle cause più disparate: cadute, urti, tagli, sono tra gli infortuni più diffusi, ma esistono rischi ben più gravi come le ustioni, l’ingerimento di sostanze tossiche, il guasto di elettrodomestici, malfunzionamenti dell’impianto elettrico, il gas... Proprio di quest’ultimo elemento vogliamo brevemente trattare in merito alla sicurezza. Il metano, gas naturale sempre più utilizzato nelle abitazioni per cucinare e per il riscaldamento (è attualmente in corso la conversione di molti impianti di riscaldamento da gasolio a metano nell’ottica di un maggior risparmio energetico e per la riduzione delle emissioni nocive nell’atmosfera), è inodore e per segnalarne la presenza viene spesso “odorizzato”; essendo più leggero dell’aria, tende ad andare verso l’alto e a disperdersi miscelandosi con � ���� “Gli incidenti domestici: il gas” ���� � � ��� l’aria stessa. Il metano non è di per sé tossico, ma durante la combustione consuma l’ossigeno presente nell’ambiente e forma dei gas composti che possono essere molto tossici, come ad esempio l’ossido di carbonio. Tra gli accorgimenti da utilizzare per ridurre il rischio di incidenti inerenti il metano i Inaugurata la sede del C.V.P.S. a San Martino Servizio ambulanza 24 ore su 24 Domenica 24 giugno 2007 è stata inaugurata la sede di Bareggio del Comitato Volontario di Pronto Soccorso di Arluno. Il tutto si è svolto con la S. Messa presso la Chiesa Madonna Pellegrina, sfilata dei volontari e dei mezzi dalla chiesa alla sede con benedizione della stessa, discorso del Sindaco e del Vicepresidente dell’Associazione, dopodiché rinfresco con dovuto brindisi. Il Sindaco nel suo discorso ha ribadito l’importanza della presenza di mezzi di soccorso sul territorio per interventi di emergenza-urgenza messi in atto da personale professionale e tecnicamente preparato ad affrontare qualsiasi tipo di evento. Un sentito ringraziamento va alla giunta comunale di Bareggio IN PARTICOLAR MODO nelle persone del Sindaco Restelli e Assessore Pangallo per avere messo a disposizione la sede permettendo così di realizzare un progetto importante e indispensabile per la cittadinanza nonché motivo di orgoglio per l’associazione, oltre al validissimo e importane supporto tecnico del Geom. Bianciardi, così come è doveroso il ringraziamento alla popolazione che ci sostiene economicamente e ai volontari che mettono a disposizione ogni giorno il loro tempo libero. Decisamente è il caso di dire che l’unione fa la forza. principali sono la periodica sostituzione del tubo in gomma che collega la parte terminale della conduttura con il fornello e la cura nel controllare le pentole sul fuoco, per evitare che liquidi in ebollizione fuoriescano e spengano la fiamma sottostante; naturalmente esistono dispositivi di sicurezza che consentono di interrompere l’erogazione del gas in caso di spegnimento della fiamma o saturazione dell’ambiente. È utile ricordare come comportarsi in caso si avverta l’odore di gas: NON accendere alcun tipo di fiamma né azionare oggetti che potrebbero produrre scintille (interruttori elettrici, il campanello di casa, il telefono...); spalancare immediatamente porte e finestre; chiudere il rubinetto del gas, solitamente posizionato vicino al contatore. Anche qui sono sufficienti poche regole dettate dal buon senso per evitare di causare incidenti ben più gravi. Gruppo Volontari Protezione Civile Bareggio ENOTECA MAGGIOLINI Via Novara 19 20010 Bareggio (MI) Tel. 02.9013034 Fax 02.90366627 Vasto assortimento vini regionali ed esteri, spumanti, liquori, acque minerali, birre, bevande analcoliche, specialità alimentari, confezioni regalo, bicchieri, decanter, oggettistica professionale. ACCURATO SERVIZIO A DOMICILIO SPEDIZIONI NAZIONALI ED ESTERE www.enoteca-maggiolini.it FEDERAZIONE ITALIANA SOMMELIER ALBERGATORI RISTORATORI DELEGAZIONE DI BAREGGIO Corsi professionali per Sommelier www.fisar.com bareggio@fisar.com CORSO PER ASPIRANTI SOMMELIER INIZIO SETTEMBRE 2007 Iscrizioni già aperte - Informazioni presso la nostra sede www.fisar.com bareggio@fisar.com AGOSTO APERTO AL MATTINO VIENI A VISITARCI Siamo aperti dalle 8:30 alle 12:30 dalle 15:00 alle 19,30 ....tutte le nostre inziative su www.enoteca-maggiolini.it vivere bareggio Un abbraccio ✉ a tutti... i “nonni amici” Gentile redazione de “Il Fontanile”, le scuole sono finite ed è già da tempo che volevo approfittare del Vostro giornale per ringraziare l’associazione “Nonno Amico” per il prezioso servizio che svolge nel nostro paese. Attraverso questa pagina, vorrei abbracciarli uno per uno e dire la mia stima e la mia riconoscenza per la loro disponibilità con ogni condizione atmosferica e ringraziarli soprattutto per la gratuità con cui svolgono questo lavoro. A tutti noi che beneficiamo di questa presenza, vorrei dire di non permettere alla nostra fretta o superficialità di non farci accorgere delle cose e delle persone belle che incontriamo quotidianamente, perché un saluto, un sorriso e soprattutto un grazie mentre attraversiamo la strada con i nostri bambini, non sono solo un doveroso segno di gratitudine, ma aiutano tutti noi, dal più piccolo, al più grande, a crescere in umanità e a vivere più sereni. Una mamma COSTRUZIONI EDILI Nuove Costruzioni Ristrutturazioni MIOTTI CLAUDIO Via 1° Maggio, 9 - BAREGGIO (MI) Cell.: 347.600.34.72 Fax: 02.903.65.755 ✉ ✒ ilfontanile LETTERE 29 Ricevuto dagli ✉ esercenti di via Ravelli (portici) Che fare per dire a non si sa chi che il cassonetto verde serve per la raccolta del vetro e non dell’immondizia? Abbiamo pensato al giornale del paese. L’utilizzo del grosso contenitore verde che è davanti ai negozi è stato spesso frainteso da qualcuno che vi buttava la pattumiera domestica di tutti i tipi. Sentita la puzza, l’occhio vigile ai dintorni del cassonetto quando si sentiva sbattere il coperchio, siamo sempre riusciti a scovare “il colpevole” e a spiegargli come funziona il sistema di raccolta rifiuti a Bareggio. Ma questa volta non ci siamo ancora riusciti, ed è da tanto che ci tentiamo! Il nostro “fiuto di poliziotti della pattumiera” ci ha fatto pensare che il nostro sconosciuto agisca di notte ma... non possiamo stare svegli. Ultimamente ha esagerato nel deposito: ben tre “sacchi neri”, quelli non più regolari per la raccolta ed anche un intero computer che dovrebbe essere portato tra i rifiuti speciali. Il servizio di raccolta del vetro reclama quando vede la pattumiera mista ma, per fortuna, la porta via ugualmente: ma che senso ha portare a mischiare quando tutti fanno di tutto per dividere? Vorremmo dire a tutti di non utilizzare il cassonetto perché è riservato al bar e, se lo fanno, di limitarsi a buttare il vetro: anche noi dividiamo gli altri materiali secondo le indicazioni date dall’amministrazione e li mettiamo in strada nei giorni indicati vicino al cassone, per comodità, ma non dentro. Grazie. 30 ilfontanile LETTERE vivere bareggio La lettera che segue è stata inviata dal Sig. Valerio Bartezaghi ✉ RSA “Villa Arcadia”: un investimento.. Nel numero scorso di questo periodico, ho trovato interessante la lettura di un articolo a firma del navigato Consigliere Comunale Paolo Pedroli, in cui si citava Bareggio quale esempio per il magentino. Ho trovato quantomeno singolare il contenuto della prima parte, laddove si cita la casa per anziani che, a fronte di un servizio a costo zero, diverrà proprietà della comunità con un fruttuoso aumento di capitale immobiliare, nel 2031. Lo scafato Pedroli ha, tra l’altro, tralasciato di citare la quota del diritto di superficie che il Concessionario è tenuto a versare al Municipio annualmente. Ma questa concezione economica è stata per me illuminante sulla verosimile ragione che ha suffragato la scelta edificatoria di “Villa Arcadia”: l’investimento immobiliare!!! Altro che la necessità di costruzione di un edificio utile a mantenere sul territorio gli anziani bareggesi! Ecco cosa si nascondeva dietro l’enfasi del bisogno sociale! Alla luce della geniale visione speculativa, parrebbe più chiaro il perché c’è una sottovalutazione del fatto che all’interno della struttura, si fatichi a trovare posto per i bareggesi che, sulla scorta di quanto sancito dalla Convenzione (un accordo legale e vincolante), stilata e sottoscritta da Comune e Ente gestore, avrebbero la precedenza rispetto alla domanda di ricovero, sui non residenti. La realtà vede però molti bareggesi, annaspare nella lista d’attesa, asserviti a criteri di “necessità gestionali”, tanto da spingerli a ricercare un posto altrove. Si dirà che tali criteri sono stabiliti da organismi sanitari preposti e comunque non dipendenti da volontà territoriali. Non altrettanto si può dire però, sul trattamento riservato ai bareggesi che sono riusciti ad accedere alla struttura; espressamente per loro e per loro soltanto, è stato sancito nel 2007 e ancor prima nel 2005, un aumento di retta dal Consiglio di Amministrazione della RSA. I criteri di costo delle rette, sono di stretta competenza locale; vi è una Commissione di Controllo facente capo al Municipio, che è stata appositamente creata allo scopo di vigilare sui criteri stabiliti. Come contenuto nella citata Convenzione, ai bareggesi è stato fissato un costo di retta agevolato, rispetto ai non residenti; inoltre, nella stessa, si fa riferimento ad aumenti di rette strettamente legati all’andamento ISTAT e al CCNL del settore. In considerazione del fatto che l’ISTAT e il CCNL quantificano gli aumenti di costo sul suolo italico, e che Bareggio non è Repubblica a sé stante, ne consegue che, se aumenti si riscontrano, dovrebbero essere indistintamente applicati a tutti. Questi “aumenti mirati”, hanno spinto una decina di parenti di ospiti bareggesi della Residenza Assistita, a stilare una lettera, protocollata il 2 febbraio, intesa ad ottenere chiarimenti sulla supposta illegittimità dell’aumento, sia alla struttura che all’Amministrazione comunale, sollecitando una risposta scritta e tempestiva. L’unica “risposta” ufficialmente giunta, peraltro legata ad un sollecito di uno dei firmatari, è quella del Sindaco, datata 10 maggio (due mesi abbondanti oltre i termini di Legge), indirizzata però al solo sollecitante con preghiera di diffusione; in più, nella missiva si ribadiscono solo generici concetti, tutti affrontati in modo più efficace, ma mai definitivo, dall’Assessore competente sulla stampa locale, già nei mesi scorsi. Dal canto suo la Dirigenza della struttura, distratta com’è nel ribadire con foga la sua eccellenza e l’ottima gestione, ha ritenuto che la richiesta di trasparenza dei famigliari, fosse assimilabile alle ispezioni effettuate dai NAS e dall’ASL, liquidando la lettera quale strumento di complotto ordito nei suoi confronti, a cui rispondere con colpi bassi, utili all’allontanamento di questi “nemici”. E come mai, se è vero che, sempre citando Pedroli, “gli uomini pubblici hanno il dovere di garantire i diritti”, l’Amministrazione comunale bareggese ha tenuto un profilo così sfuggente, dal momento che su essa obera la tutela socio-assistenziale, nonché la responsabilità di aver esternato il servizio, sancendone le regole? Perché, in considerazione del fatto che già nel 2005, la Commissione di Controllo (con il sostegno della stessa Giunta Comunale), giudicava incongruo l’aumento, ci si ritrova dopo due anni con lo stesso, irrisolto problema, senza che si riesca a ristabilire gli accordi disattesi? È forse legata al concetto pedroliniano di “investimento immobiliare” la ragione per cui Sindaco e Giunta tentennano nell’assumersi le dovute responsabilità? Ironia a parte, qualche abbozzo di ipotesi tra i famigliari firmatari, la si è vagheggiata: l’Articolo della Convenzione che determina la differenza di costo delle rette tra residenti e non, appare lacunoso, perché non riportante l’indicazione di un differenziale immutabile; ciò consentirebbe un’interpretazione attraverso cui, in barba alle agevolazioni stabilite, sia possibile avvicinare i valori delle rette, al limite della sovrapposizione. Se davvero fosse questo il vincolo che ha imbrigliato l’azione del Comune, non sarebbe utile e doveroso ammettere che la fretta di avviare le pratiche per la messa in opera della struttura, non ha permesso di valutare in modo lungimirante, le conseguenze e negligenze dell’accordo sottoscritto? Delle proprie carenze, comunque sia, ci si deve fare carico e non rimuoverle prodromo altrui. Tra gli stessi firmatari si ventila una via d’uscita: il ripristino del differenziale iniziale, a carico del Comune; così facendo si ribadirebbe la tutela dei cittadini e la centralità della Convenzione. E se l’Amministrazione comunale saprà avvalorare la propria posizione, potrà rivalersi direttamente sull’Ente gestore. D’altra parte va ricordato che è vigente la Legge 130/2000 che, pur scarsamente applicata, determina la copertura delle spese di degenza, per malati in stato di ricovero presso strutture sociosanitarie, a carico degli Enti locali e ad esclusione dei parenti. Niente di anomalo, quindi, se l’Amministrazione comunale, ponendo un primo tassello sulla via della legalità, si facesse carico delle differenze di costo di cui è concausa. Per evitare strumentalizzazioni politiche, in campagna elettorale già avviata, sarebbe interessante conoscere anche l’opinione dei gruppi politici di opposizione, sulla questione e la soluzione ventilata; ciò in considerazione del fatto che, pur dichiarando in Consiglio Comunale a più riprese, che “la salute e la tutela dei cittadini non hanno prezzo”, hanno finora mostrato una scarsa sensibilità nel pungolare la Giunta sull’assunzione dei propri doveri in merito alla questione, pur conoscendone le problematicità dal 2005. Seppure scarsamente convinto della possibilità di ricevere da chicchessia delle risposte circostanziate, vorrei, per una volta, essere gratificato nel verificare che il rapporto prediletto e ricambiato tra politica e “gestori” si possa sbottonare, per concedere anche ai “gestiti”, almeno quel minimo di considerazione e dignità che rivendicano e meritano. E le risposte sono indispensabili se si intende, come dovrebbe, che “Villa Arcadia” sia una possibile soluzione ad un bisogno sociale del territorio e non un bene immobiliare comunitario in divenire. vivere bareggio ... e diversi feriti La risposta del sindaco Ernesto Restelli Egregio cittadino, la mia risposta non pretende di essere esaustiva dei molteplici e vari aspetti prospettati nella sua lettera ma certamente vuole riaffermare le convinzioni che hanno sostenuto allora l’amministrazione nella scelta politica in merito alla realizzazione della RSA “Villa Arcadia “e che oggi ne informano l’operato. L’amministrazione aveva recepito e fatta propria la necessità di una residenza sanitaria assistita che l’associazione Anziani ’93 si prefiggeva di soddisfare. sia per quei cittadini che ne avevano e ne hanno ancora bisogno sia per alleggerire le famiglie dalla cura assidua e competente del proprio congiunto. Durante questo percorso l’Amministrazione ha esaminato e affrontato i molteplici aspetti di varia natura dell’iniziativa intrapresa ponendo la debita attenzione anche a quelle possibili “casualità “ che potevano essere previste in un contesto di soggetti diversi operanti per lo stesso nobile fine dell’assistenza. L’amministrazione, pertanto, non si è limitata a creare le condizioni mettendo a disposizione un’area edificabile ma è andata oltre stipulando con la Cooperativa Anziani ’93, gestore della RSA, una convenzione che contempla l’esistenza di una commissione comunale di controllo col compito di valutare l’applicazione delle clausole contenute nella stessa. Operativa da sempre, la commissione di controllo ha più volte rilevato di non aver potuto avere o prendere visione della lista d’attesa in quanto, secondo la Cooperativa Anziani ’93, tale lista è protetta dalla privacy. Motivazione questa che sembra priva di consistenza: in questa come in altre operazioni, anche l’amministrazione è vincolata al rispetto della legge sulla privacy e la Cooperativa Anziani ’93 comunica regolarmente agli uffici comunali l’avvenuta presenza di un nuovo ospite. Altra inadempienza rilevata dalla commissione di controllo riguarda il graduale aumento delle rette solo degli ospiti residenti che ha prodotto però nel tempo una diminuzione di quel divario presente ✉ ✒ ilfontanile LETTERE nella convenzione. Come Lei sottolinea, nella stesura la convenzione lascia spazio a una possibile interpretazione non univoca della differenza che deve esistere tra la retta di un bareggese e quella di un esterno ma lo spirito con cui tale clausola è stata condivisa e scritta (e lo spirito delle leggi e delle clausole è molto importante!) e più volte ribadita dall’amministrazione, va nel senso di privilegiare anche economicamente il bareggese. Se un aumento ci deve essere per sopraggiunti maggiori e comprovati costi, questo deve coinvolgere tutti gli ospiti in egual misura se si vuole anche in questo modo rispettare lo spirito dell’iniziativa. Per l’amministrazione quello nato è un problema interpretativo della clausola e come tale, mancando un aspetto giuridico a cui appellarsi per quantificare la differenza che deve sussistere tra i due tipi di rette, è stato affrontato in un iter a livelli sempre più alti in cui la Cooperativa Anziani arrovellandosi su quel “vuoto “della convenzione si sente nel giusto col procede a mantenere inalterate le rette degli esterni (non dissimili da quelle di mercato) e nel contempo aumentare gli introiti a spese dei Bareggesi che si vedono sempre più paganti e non confortati dalla certezza di aver goduto di una priorità nell’assegnazione dell’ospitalità. L’armonia tra le parti è condizione essenziale per il superamento di quegli aspetti che oggi si mostrano difettosi per dare maggior lustro a una istituzione che è considerata di eccellenza ma che sembra non parimenti memore della finalità ispiratrice della Cooperativa Anziani ’93, delle aspettative che i bareggesi hanno proiettato in questa struttura e degli obblighi morali e sociali impliciti in una operazione di tal genere. Ancora una volta, prima di passare alla fase dell’applicazione delle penali, queste inadempienze della Cooperativa Anziani ’93 -Villa Arcadia -saranno motivo di discussione tra l’Amministrazione e la Cooperativa Anziani ’93 in un prossimo incontro fissato per settembre. 31 100 anni di auguri per Margherita L’Amministrazione Comunale vuole ricordare il glorioso compleanno della Sig.ra Margherita Sibilia di San Martino che ha festeggiato i suoi primi 100 anni. Il Sindaco Ai Dònn de Barègg Alle Donne di Bareggio * fiori di ciliegio * Perché le Donne... perché le Donne di Bareggio hanno mille segreti, quelli della Vita, perché i Poeti non sono quelli che scrivono, ma sono tutti quelli che scrivono con il Fuoco che arde nel loro cuore, perché “il loro cuore è pieno di passione”, perché le Donne di Bareggio sono i Fiori di questo Spirito sacro... così come il Fiore di Ciliegio riflette tutta la Luce che il Cielo le manda. Gianfranco Brusasca Orari ufficio: da lunedì a venerdì ore 9/12,30 - 14.30/19.30, sabato ore 9/12,30 www.samaimmobiliare.it Bareggio - Via Manzoni, 13 Tel. e Fax: 02.90.28.460 - 02.90.36.14.46 Bareggio - Prossima Realizzazione Inizio Lavori Settembre 2007 Via Flaminia angolo Via Santa Maria, stabile signorile, appartamenti di 2 - 3 - 4 LOCALI anche con ampi terrazzi e uffici; cantina e box. Informazioni e prenotazioni in ufficio. BAREGGIO: Via Villoresi, soluzioni abitative indipendenti con giardino; ultimo appartamento TRE locali doppi servizi con giardino di proprietà; box. zioni ultime solu i ultimissim Via Brughiera appartamenti disposti su due livelli con giardino privato. Box e posto auto. Consegna Autunno 2007 i m i s s i m i t l u ltimissimi ultimo u Via San Protaso Consegna primavera 2008 Bareggio Via 1° Maggio In CUSAGO, PROSSIMA REALIZZAZIONE, VILLE SINGOLE e BIFAMILIARI in contesto con ampi spazi verdi. INFORMAZIONI IN UFFICIO.