PRODOTTI SURGELATI
ASSORTIMENTO GASTRO 2016
I mondi di prodotti
FINDUS
✓ Prodotti di qualità per la gastronomia
✓ Bontà naturale
✓ Lunga conservazione grazie alla
surgelazione
BUITONI
✓ Il sapore italiano autentico
✓ Vasto assortimento di pasta
✓ «Al dente» in soli tre minuti
LEISI
✓ Il vostro pasticcere
✓ Varietà stimolante
✓ Economico e semplice
Photo de couverture:
Cook: ©iStock.com/londoneye
Dessert: Nestlé Suisse SA
DESSERTS
Dolci e torte
6–7
Portions8
Portions9–10
Prodotti da forno dolci
11–12
Dessert porzionabili individualmente
13
Pasta14
Frutta14–15
PASTA
Pasta Grandiosa
18
Pasta Deliziosa
19
Pasta Classica
20–21
Pasta al forno
22
Pasta non ripieno
23
Salsa24
PRODOTTI DA FORNO
Croissant e panini
26–27
Baguette28
Pane grande
29
PESCE E CARNE
Pesce crudo
32
Pesce impanado
33
Pesci preparati
34
Calamari e Crostacei
34
Carne35
Pollo35–36
PRODOTTI DI PATATE
Patate fritte
Specialità a base di patate
Gratin e Rösti
38
39
40
VERDURE, FUNGHI, PURÉ
Verdure NATURESSA
42–43
Verdure44
Mix di verdure
45
Funghi46
Purè47
SNACKS
Snacks48
Classici49
Sofficini e Crêpe
50
Piccolinis e Rustipani
51
Desserts
Dessert str aordinari
per incrementare il fattur ato
 Il dessert perfetto per ogni concetto d‘uso
 Preparazione veloce e sicura
 Eccellente presentazione
DOLCI E TORTE
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Torta di carote
12105534
1
1000g
21.90
2.19
LEISI Foresta nera
483492
1
1000g
28.50
2.85
LEISI Torta della Nonna
480812
1
1200g
24.60
2.05
LEISI Cheesecake alle
fragole
483184
1
1500g
31.80
2.27
LEISI Torta di mele
483478
4
2000g
81.37
1.70
LEISI Torta rustica della
nonna - mele®
12119340
1
2800g
36.67
2.29
LEISI Torta rustica della
nonna - prugne®
12119498
1
3300g
36.67
2.29
LEISI Torta rustica della
nonna - ciliegie®
12119483
1
3400g
36.67
2.29
Articoli per consumatori
ø 26 cm, 10 pezzi
Pretagliato, pronto da servire
ø 24 cm, 10 pezzi
Pretagliato, pronto da servire
ø 27 cm, 12 pezzi circa
Non tagliato, pronto da servire
ø 26 cm, 12 – 14 pezzi circa
Non tagliato, pronto da servire
ø 26 cm, 4 × 12 pezzi circa
Non tagliato, pronto da servire
ø 40 cm
16 porzioni circa
ø 40 cm
16 porzioni circa
ø 40 cm
16 porzioni circa
6
EAN
Desserts
DOLCI E TORTE
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Torta rustica della
nonna - albicocca®
12117846
1
3400g
39.73
2.48
LEISI Torta rustica della
nonna - pere®
12236434
1
3000g
41.26
2.58
Articoli per consumatori
EAN
ø 40 cm
16 porzioni circa
ø 40 cm
16 porzioni circa
7
PORTIONS
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Trancio Marmorizzato
12242176
7
1550g
125.60 20.25
2.62
LEISI Trancio fragola
12291326
4
2000g
119.38 14.92
2.48
LEISI Trancio ai lamponi
3460573
4
2000g
137.00 17.13
2.86
LEISI Trancia di mele
3460330
3
2700g
119.25 14.72
1.99
LEISI Trancio alle nocenougatino
12176102
3
2200g
95.02
14.40
1.32
LEISI Trancio mandarino
12205133
4
1950g
128.35 16.46
2.67
LEISI Trancio
pesca-maracuja
486082
3
1900g
100.90
1.40
Articoli per consumatori
4 × 12 pz. da 130g
4 × 12 pz. da 167 g
Pretagliato, pronto da servire
4 × 12 pz. da 167 g
Pretagliato, pronto da servire
3 × 20 pz. da 135g
Pretagliato, pronto da servire
EAN
3 × 24 pz. da 92 g
Pretagliato, pronto da servire
4 × 12 pz. da 163 g
Pretagliato, pronto da servire
7
8
613030
003250
Desserts
PORTIONS
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Granelli rabarbaro
fragole
12124907
18
130g
60.17
3.34
LEISI Mousse bacche e
maracuja
12238785
14
90g
37.25
2.66
LEISI Soufflé cointreau
12238735
14
60g
37.25
2.66
LEISI Pasticceria fiammiferi
Francia
12238687
36
54g
73.43
2.04
LEISI Pasticceria fiammiferi
classici
12238984
36
55g
73.44
2.04
LEISI Millefoglie
12199801
27
100g
55.35
2.05
LEISI Strudel di mele
483495
20
100g
29.32
1.47
LEISI Tartelette mele
12013875
45
130g
96.36
2.14
Articoli per consumatori
EAN
Pronto da servire
Pronto da servire
Pronto da servire
Squisito anche come semifreddo
Dessert in tranci in cartone misto,
confezioni assortite.
3 varietà: Croquant 3 Choco, Opéra,
lampone
Dessert in tranci in cartone misto,
confezioni assortite.
3 varietà: Croquant 3 Choco, Opéra,
lampone
Pronto da servire
con pasta sfoglia, porzionato,
precotto
Pronto da servire
9
PORTIONS
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Frittelle di mele
483452
5
1000g
66.32
0.41
LEISI Tiramisù coppa
483450
12
100g
36.60
3.05
LEISI Mini Muffins Assortiti
cioccolato / limone
486079
154
11g
47.65
0.31
LEISI Berlinesi
12170359
48
65g
45.08
0.94
Fondant au chocolat
12181878
40
30g
39.60
0.99
Articoli per consumatori
Da 110 a 140 pezzi, precotti
Pronto da servire
In coppetta trasparente, porzionato
EAN
Pronto da servire
Pronto da servire, con marmellata ai
lamponi
7
Mini tortina
al cioccolato
12255569
24
55g
43.20
1.80
Mini tortina
ai lamponi
12255583
24
70g
43.20
1.80
Mini tortina
latte macchiato
12255581
24
55g
43.20
1.80
10
613033
701320
Desserts
PRODOTTI DA FORNO DOLCI
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Donut
486080
48
48g
34.14
0.71
LEISI Sfogliatelle di mele
(TG)
3463143
75
50g
35.34
0.47
LEISI Cornetto alle
mandorle (TG)
12194699
40
120g
64.00
1.60
LEISI Cornetto alle nocciole
(GTG)
12194698
40
120g
64.00
1.60
LEISI Sfogliatina alla
nocciola
12172839
40
95g
60.00
1.50
Articoli per consumatori
Pronto da servire
EAN
Con pasta sfoglia
Con pasta lievitata avvolta
Confezionato singolarmente
11
PRODOTTI DA FORNO DOLCI
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Croissant al burro con
crema alla nocciola
12246944
64
100g
76.40
1.19
LEISI Croissant Laugen con
formaggio fresco
12246941
64
100g
76.40
1.19
LEISI Croissant al burro con
crema al cioccolato
12246942
64
100g
76.40
1.19
LEISI Croissant al burro alla
vaniglia
12246943
64
100g
76.40
1.19
LEISI Cornetto Cailler
branche (GTG)
486070
120
95g
176.40
1.47
Articoli per consumatori
Croissant al burro con
cremoso ripieno di
crema alla nocciola
Croccante croissant al burro
con superficie salata,
con abbondante ripieno al formaggio
fresco
Croissant al burro ripieno
di crema al cioccolato,
decorato con scaglie di cacao
Croissant al burro con
cremoso ripieno alla vaniglia
12
EAN
Desserts
DESSERT PORZIONABILI INDIVIDUALMENTE
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
LEISI purea di marroni
12123409
8
1000g
88.64
LEISI Strudel di mele alla
Viennese
483479
4
1250g
81.00
LEISI Rotolo al limone
12252373
5
450g
57.60
LEISI Tiramisù
483494
1
1150g
28.20
2.35
LEISI Profiteroles
12140173
1
1100g
19.90
0.83
Articoli per consumatori
Prodotto crudo, rotolo
EAN
Pezzo/Port.
11.08
1.69
4 x 10 - 12 pezzi
Con pasta tirata, non tagliato
Facile da dividere in
porzioni di varie dimensioni
8 - 12 porzioni
in vassoio, non tagliato
pronto da servire
24 profiterole
In vassoio, pronto da servire
11.52
13
PA STA
Articoli per consumatori
LEISI Pasta sfoglia rotolo
350 x 40 cm
richiudibile
LEISI Pasta frolla
300 x 40 cm
richiudibile
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
12170179
1
31.80
12224165
1
4250g
4000g
30.50
EAN
Pezzo/Port.
7.48
7
613032
319557
7
613034
329769
7.63
FRUTTA
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS prugne dimezzate
12245463
2
2500g
24.50
4.90
FINDUS Albicocche
dimezzate
12246940
5
1000g
34.50
6.90
FINDUS Fette di mele
483305
2
2500g
32.00
6.40
FINDUS Ciliege nere
483307
2
2500g
47.00
9.40
Articoli per consumatori
Sbucciato
Denocciolato
14
Pezzo/Port.
EAN
Desserts
FRUTTA
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS Mirtilli
12245461
2
2500g
71.10
14.22
FINDUS Lamponi
12245464
2
2500g
68.00
13.60
FINDUS Miscuglio di bacche
12245462
2
2500g
47.26
9.45
FINDUS Rabarbaro tagliato
483334
2
2500g
24.50
4.90
FINDUS Macedonia di frutta
exotic
12246928
5
1000g
47.00
9.40
Articoli per consumatori
Lamponi, more, ribes rosso e nero
EAN
Pezzo/Port.
Ananas, meloni verdi, mango, papaia,
uva
15
Ripieno di altissima qualità
• senza aggiunta di esaltatori di sapidità
• gusto intenso
• Diversi ripieni
• Percentuale di ripieno fino al 60 %
• Al dente in 3 minuti
Unica Pasta all‘uovo
• Straordinarie proprietà di agglutinazione dell‘impasto
• Molto stabile al calore
• Non si rompe
• Si conserva a lungo
• Svariate forme
Pasta
RAFFINATA PASTA BUITONI
DENTRO E FUORI
PA STA GR ANDIOSA
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
BUITONI Panzotti
mozzarella di bufala
12093203
1
2000g
51.00
25.50
BUITONI Agnolotti grande
morchella
12049032
1
2000g
53.00
26.50
BUITONI Tortelli gorgonzola
noci
12049031
1
2000g
46.00
23.00
BUITONI Ravioli grande
brasato
12049029
1
2000g
46.00
23.00
BUITONI Ravioli grande
provenzale
12049030
1
2000g
43.15
21.58
BUITONI Raviolo lungo
antipasti
12087316
1
2000g
48.00
24.00
Articoli per consumatori
55% di ripieno
Mozzarella di bufala
55% di ripieno
Con intenso aroma di spugnole
55% di ripieno
Gorgonzola, noci e pere
55% di ripieno
Con manzo svizzero aromatico
55% di ripieno
Pasta al basilico con formaggio fresco
ed erbe
60% di ripieno
Pasta integrale al farro con cuori di
carciofo
Pomodori secchi e olive nere
18
Pezzo/Port.
EAN
Pasta
PA STA DELIZIOSA
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
BUITONI Fagottini al gusto
di tartufo
12204409
2
2000g
64.20
16.05
BUITONI Fagottini di Parma
12204408
2
2000g
57.20
14.30
BUITONI Girasoli alla
verdura grigliata
12204438
2
2000g
63.60
15.90
BUITONI Girasoli ai broccoli
12204443
2
2000g
67.32
16.83
BUITONI Girasoli ai
pomodori secchi
12204440
2
2000g
63.60
15.90
BUITONI Girasoli Caprese
12204441
2
2000g
68.68
17.17
BUITONI Girasoli ai porcini
12204439
2
2000g
67.60
16.90
BUITONI Quadracci
con chorizo e peperoni
12300188
2
2000g
67.60
16.90
Articoli per consumatori
EAN
Pezzo/Port.
29% di ripieno
31% di ripieno
Con autentico prosciutto di Parma e
Grana Padano
36% di ripieno
Pasta alle erbe con verdure grigliate e
formaggio di montagna giovane
36% di ripieno
Con broccoli e ricotta
36% di ripieno
Con pomodori essiccati e ricotta
36% di ripieno
Con ripieno di mozzarella e pomodoro
36% di ripieno
Con ripieno di funghi porcini
Con salsiccia piccante e peperoni
croccanti
19
PA STA CL A SSICA
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
BUITONI Agnolotti al Pesto
12111523
3
2000g
76.40
12.73
BUITONI Agnolotti
Cacciatore
12003550
3
2000g
73.20
12.20
BUITONI Agnolotti
Gorgonzola
12003524
3
2000g
84.20
14.03
BUITONI Tortelloni Nature
12003492
3
2000g
68.70
11.45
BUITONI Tortelloni di manzo
12192463
3
2000g
76.40
12.73
BUITONI Tortelloni verdi di
manzo
12192464
3
2000g
80.30
13.38
BUITONI Tortelloni
Fiorentina
12003506
3
2000g
68.60
11.43
BUITONI Tortelloni rossi
quattro formaggi
12003493
3
2000g
68.30
11.38
Articoli per consumatori
38% di ripieno
Pasta alle erbe, con ripieno di Grana
Padano
34% di ripieno
Con ripieno di funghi e melanzane
34% di ripieno
31% di ripieno
Con ripieno di ricotta e spinaci
30% di ripieno
100% di manzo svizzero
30% di ripieno
Pasta verde all‘uovo,
con manzo svizzero al 100%
31% di ripieno
Pasta verde all‘uovo, con ripieno di
ricotta e spinaci
31% di ripieno
Pasta al pomodoro con 4 tipi di
formaggio saporito
20
Pezzo/Port.
EAN
Pasta
PA STA CL A SSICA
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
BUITONI Tortelloni Tricolore
12019167
3
2000g
76.80
12.80
BUITONI Tortellini
formaggio basilico
12042490
3
2000g
51.00
8.50
Ravioli di manzo alla
casalinga
12192511
3
2000g
61.90
10.32
BUITONI Ravioli di manzo
12192510
3
2000g
57.70
9.62
BUITOINI Tortellini carne di
manzo
12192509
3
2000g
66.10
11.02
Articoli per consumatori
Tortelloni Nature
Tortelloni alla fiorentina
Tortelloni rossi ai quattro formaggi
EAN
Pezzo/Port.
21% di ripieno
Con ripieno di formaggio e basilico
39% di ripieno
Con spinaci e manzo svizzero
al 100%
formato: 4x4 cm
30% di ripieno
Con manzo svizzero al 100%
formato: 3x3 cm
22% di ripieno
Con manzo svizzero al 100%
21
PA STA AL FORNO
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
BUITONI Cannelloni di carne
12158707
3
2000g
71.60
11.93
BUITONI Cannelloni della
Nonna
12158706
3
2000g
68.01
11.34
BUITONI Cannelloni
mozzarella pomodoro
483411
3
2000g
66.50
11.08
BUITONI Cannelloni
mediterraneo
12016155
3
2000g
67.00
11.17
BUITONI Lasagne verdi al
forno (gastronorme)
12253324
4
2000g
83.95
10.49
BUITONI Lasagne verdi al
forno
12253322
8
360g
37.17
12.91
BUITONI Lasagne Fiorentina
12253325
8
360g
30.00
10.42
BUITONI Lasagne verdure
12253323
8
360g
30.00
10.42
Articoli per consumatori
59% di ripieno
Con manzo svizzero al 100%
120 porzioni circa
59% di ripieno
Con manzo svizzero al 100%
120 porzioni circa
58% di ripieno
Con ripieno di mozzarella e pomodoro, 120 pezzi circa
58% di ripieno
Con ripieno mediterraneo alle verdure
120 porzioni circa
100% di manzo svizzero
100% di manzo svizzero
51% di spinaci
Con spinaci e ricotta
40% di verdura
Con ripieno mediterraneo alle verdure
22
Pezzo/Port.
EAN
Pasta
PA STA NON RIPIENO
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
BUITONI Gnocchi Casalinga
12003503
3
2000g
30.60
5.10
BUITONI Gnocchetti di
Patate.
12003500
3
2000g
36.20
6.03
BUITONI Gnocchi agli
spinaci
12003502
3
2000g
33.60
5.60
BUITONI Spätzli agli spinaci
12235102
3
2000g
31.50
5.25
BUITONI Spätzli all‘uovo
12234835
3
2000g
29.40
4.90
FINDUS Spätzli primavera
483699
4
1375g
55.70
10.13
FINDUS Maccheroni
dell‘alpigiano
12302298
2
2000g
45.60
11.40
Articoli per consumatori
Gnocchi di patate
EAN
Pezzo/Port.
Gnocchetti di patate
Gnocchi di patate con spinaci teneri
Spätzli con verdure e funghi champignon
7
FINDUS Capuns
Impasto di spätzli con prosciutto
crudo e salamino affumicato, avvolto
in mantello di bietola
12025691
2
1000g
63.80
613035
536777
31.90
23
SALSA
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
BUITONI Napoli sauce
(pomodoro)
12151644
3
1000g
34.40
11.47
1.15
BUITONI Carbonara sauce
12151645
3
1000g
46.10
15.37
1.54
Articoli per consumatori
In cubetti, surgelati sfusi
In cubetti, surgelati sfusi
24
EAN
Indicazioni di preparazione per prodotti da forno
Le indicazioni si riferiscono al Combi-Steamer Salvis CUCINA.
Tutte le preparazioni in forno preriscaldato.
2
X
--
--
4
170
6
--
20%
--
3
185
14
--
--
X
4
1
110
2
X
--
--
3
2
150
8
--
20%
--
3
3
180
15
--
--
X
3
Croissant salato con formaggio fresco
1
180
20
--
--
--
--
Croissant al burro con crema al cioccolato
1
180
20
--
--
--
--
Croissant al burro alla vaniglia
1
180
20
--
--
--
--
Croissant al burro con crema alla nocciola
1
180
20
--
--
--
--
1
115
2
X
--
--
3
2
150
8
--
20%
--
3
3
180
10
--
--
X
3
Cornetto al burro HB
1
180
2–4
--
20%
--
3
Mini-treccia al burro
1
180
5-6
X
3
Ciabatta
1
180
6–7
--
X
4
Panino rustico
1
180
10
--
X
4
Panini Party Mix
1
180
7
--
--
X
4
Panini rustici assortiti
1
180
6-7
--
--
X
4
Micchetta
1
180
10
--
--
X
4
Baguette
1
180
10–12
--
--
X
4
Pane parigino grande
1
180
14
--
--
X
4
Baguette attorcigliata rustica (HB)
1
180
14
--
--
X
4
Assortimento di pani rustici
1
180
10
--
--
X
4
Pagnotta rustica scura
1
180
7–10
--
10%
X
4
Trancio di pizza
1
180
10–12
--
--
X
4
Cornetto alle nocciole
Cornetto Branche Cailler
Cornetto al burro GTG
1)
2)
3)
4)
Numero di livelli di preparazione (diverse temperature)
Temperatura per ciascun livello di preparazione
Durata per ciascun livello di preparazione
Con o senza vapore
1
130
2
3
--
5) Aria calda con vapore
6) Aria calda
7) Regolazione ventola (livelli da 1 a 4)
Prodotti da forno
Nome articolo
CROISSANT E PANINI
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Cornetto al burro
12005347
100
50g
67.40
0.67
LEISI Cornetto al burro precotto
12141401
30
42g
22.20
0.74
LEISI Panini rustici assortiti
12199851
60
45g
38.50
0.64
LEISI Sandwich grande
12005278
60
73g
59.90
1.00
LEISI Sandwich alla salamoia
12005321
60
90g
58.50
0.98
LEISI Ciabatto precotto
12241254
50
100g
53.00
1.06
LEISI Panini party assorite precotti
12005332
120
32g
63.50
0.53
LEISI Panini al latte
12005276
60
55g
44.90
0.75
Articoli per consumatori
Preparare al forno con vapore
Precotto
15 per tipo: panini alle olive, panini di frumento integrale, panini
multicereale e panini bianchi con semini
20 cm circa
20 cm circa
9 × 17 cm circa
50 × 100 g
26
EAN
CROISSANT E PANINI
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Micchetta precotta
12005336
70
60g
39.80
0.57
LEISI Panino Campagnola precotto
12005335
70
50g
39.60
0.57
LEISI Mini Trecce al burro
12014936
60
60g
65.50
1.09
LEISI Brezel alla salamoia salati al burro
12141402
40
70g
46.52
1.16
LEISI Hamburger Buns (Tk) 9-10 cm
12014624
60
50g
39.90
0.67
LEISI Hamburger Buns (Tk) 11 cm
12153302
60
83g
53.40
0.89
LEISI Pane parigino grande
12046813
70
90g
46.70
0.67
LEISI Sandwich ai cerelai
12014623
60
90g
59.20
0.99
Confezionato singolarmente
Ø 9-10 cm
Con sesamo, cotto al forno, tagliato a metà
Ø 11 cm
Con sesamo, cotto al forno, tagliato a metà
20 cm circa
19 cm circa
EAN
Prodotti da forno
No.
d‘articolo
Articoli per consumatori
27
BAGUETTE
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Baguette attorcigliato rustico
12141400
15
300g
39.00
2.60
LEISI Baguette attorcigliato bianco
12230066
15
300g
40.50
2.70
LEISI Beguett precotto
12005334
25
280g
49.90
2.00
Articoli per consumatori
37 cm circa
Pane di frumento integrale con pasta madre
e farcitura di semini, attorcigliato a mano
Pane bianco di frumento, precotto,
con pasta madre, attorcigliato a mano
53 cm circa
28
EAN
PANE GR ANDE
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
LEISI Assortimento di pani rustici
12111489
4
600g
45.60
3.80
LEISI Pane Rustico scuro
12111534
12
550g
45.00
3.75
LEISI Dolce treccia al Burro della Nonna
12199403
2
1400g
32.47
16.24
LEISI Pane per tostate
12090785
4
1000g
37.20
0.31
Precotto, così composto:
pagnotta rustica chiara (4 × 600 g), pagnotta rustica scura (4 × 570 g)
pagnotta rustica attorcigliata (4 × 570 g)
Precotto, con pasta madre
Lungo 58 cm, intrecciato a mano
Scongelamento in 3 ore soltanto, confezionato singolarmente in
pellicola retraibile
4 × 30 fette
EAN
Prodotti da forno
No.
d‘articolo
Articoli per consumatori
29
Il sapore genuino
Certificato
Ridotta
quantità
di acqua
Single frozen
Tracciabilità
trasparente
Sostenibilità
Pesce e carne
Affinché sia i vostri ospiti che noi tutti possiamo gustare il pesce anche domani.
PESCE CRUDO
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
FINDUS Filetti di persico (con pelle)
483652
1
5000g
149.50 29.90
2.99
FINDUS Sallmerino dell‘Islanda
12192808
1
5000g
169.90 33.98
3.40
FINDUS Filetti di platessa
12195754
2
1250g
57.00
11.40
2.28
FINDUS Dorso di merluzzo bianco
12195753
1
5000g
147.50 29.50
2.95
FINDUS Filetti di platessa
486083
1
5000g
149.50 29.90
2.99
FINDUS Filetto di pangasio (senza pelle)
486084
1
5000g
74.50
14.90
1.49
FINDUS Trancio di Salmone (senza Pelle)
483685
24
120g
92.74
32.20
3.86
Articoli per consumatori
Pesce d‘acqua dolce IQF*
max 10% di glassatura
Pesce d‘acqua dolce IQF* da allevamento sostenibile
max 10% di glassatura
Filetto di pesce crudo IQF*,
lato inferiore con pelle
max 10% di glassatura
Filetto di merluzzo crudo,
IQF*, max 3% di glassatura
Pesce d‘acqua dolce IQF*
max 10% di glassatura
Pesce d‘acqua dolce IQF*
da allevamento responsabile
max 10% di glassatura
12 (2 × 120 g)
IQF*, max 10% di glassatura
*IQF = Individually quick frozen: a surgelazione rapida individuale
32
EAN
PESCE IMPANADO
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
FINDUS Bastonici di merluzzo morello impanati
12228378
200
30g
66.00
11.00
0.33
FINDUS Bastoncini di merluzzo
12228379
200
30g
84.00
14.00
0.42
FINDUS Scaloppe di merluzzo impanate
483668
1
3500g
75.60
21.60
2.16
FINDUS Filetto Luccioperca in pastella alla birra
483676
2
2500g
194.00 38.80
3.88
FINDUS Merluzzo dell‘ Alaska in pastella birra
12229760
5
1000g
101.00 20.20
20.20
FINDUS Merluzzo dell‘ Alaska con impanatura
croccante
12196182
40
150g
69.00
11.50
1.73
FINDUS Merluzzo in panatura croccante
12228492
68
62.5g
82.00
19.29
1.21
IQF*, percentuale di pesce 65%
IQF*, percentuale di pesce 65%
120 - 160 g circa
IQF*, percentuale di pesce 71%
190 – 260 porzioni circa
IQF*, percentuale di pesce 65%, senza lische, preparazione anche
nel forno normale/ventilato
250 × 20 g circa
IQF*, percentuale di pesce 70%, senza lische, preparazione anche
nel forno normale/ventilato
EAN
Pesce e carne
No.
d‘articolo
Articoli per consumatori
Filetto di pesce impanato, preporzionato
IQF*, percentuale di pesce 67%
IQF*, percentuale di pesce 54%
*IQF = Individually quick frozen: a surgelazione rapida individuale
33
PESCI PREPAR ATI
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
FINDUS Pesce forno bordelaise merluzzo
12192699
32
160g
89.00
17.38
2.78
FINDUS Pesce al forno con crosta di mandorle
merluzzo
12192698
32
160g
89.00
17.38
2.78
FINDUS Pesce al forno pomodori-mozzarella,
merluzzo Dell‘Alaska
12192707
32
160g
72.00
14.06
2.25
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
FINDUS Gamberetti
12196263
10
500g
139.00 27.80
2.78
FINDUS Cocktail di frutti di mare
483689
5
1000g
75.00
15.00
1.50
FINDUS Spiedini di gamberi (FOS)
(Da allevamento sostenibile)
12110010
4
1000g
79.90
19.90
Articoli per consumatori
Pietanza di pesce con il 75% di pesce, preporzionato
EAN
Pietanza di pesce con il 75% di pesce, preporzionato
Pietanza di pesce con il 75% di pesce, preporzionato
CAL AMARI E CROSTACEI
Articoli per consumatori
sbollentati
IQF*
IQF*
Sbucciati ed eviscerati, con pinna caudale
*IQF = Individually quick frozen: a surgelazione rapida individuale
34
EAN
7
613032
624743
CARNE
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
FINDUS Bell Macinatio di manzo
12256593
6
1000g
81.00
13.50
1.35
FINDUS Bell polpetta ( 100% manzo)
12244854
6
1000g
111.00 18.50
1.85
FINDUS Farmburger carne di manzo
483490
24
120g
49.10
17.05
2.05
FINDUS Farmburger carne di manzo
12199765
8
360g
44.16
15.33
1.38
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
FINDUS Doppio Cordon-bleu
483625
20
150g
68.00
22.67
3.40
FINDUS Mini Cordon-bleu
483630
40
70g
68.70
24.54
1.72
FINDUS Mini piccate di tacchino
483641
56
50g
58.80
21.00
1.05
FINDUS Filetti di pollo impanati PREMIUM
483646
20
130g
59.00
22.69
2.95
FINDUS Petti di pollo a strisce PREMIUM
483613
5
1000g
89.50
17.90
17.90
FINDUS Involti di pollo
483626
33
150g
127.50 25.50
3.86
FINDUS Trinciato di pettio di pollo
12123538
10
1000g
178.00 17.80
1.78
100% di manzo svizzero
Macinato con taglio 10 mm
crudo, surgelato sfuso
100% di manzo svizzero
Crudo, condito
100% di manzo svizzero
100% di manzo svizzero
EAN
Pesce e carne
No.
d‘articolo
Articoli per consumatori
POLLO
Articoli per consumatori
Pollo cotto
Pollo cotto
Pollo cotto
Vero formaggio raclette svizzero
Pollo cotto
Calibratura esatta
Come tagliato a mano
Con ripieno di pollo e verdure
Arrotolato a mano
EAN
35
POLLO
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
FINDUS Cosce di pollo
483624
4
2500g
99.50
2.37
FINDUS Alette di pollo
483640
4
2500g
128.00 12.80
0.96
FINDUS Filetti di pollo PREMIUM
12008326
2
2500g
99.50
19.90
1.00
FINDUS Filetti di pollo PREMIUM
483649
38
130g
101.84 20.37
2.68
FINDUS Chicken Nuggets PREMIUM
483670
3
1000g
71.40
23.80
0.60
FINDUS Chicken Fingers (Lemon-Pepper)
12110028
5
1000g
99.50
19.90
0.30
FINDUS Scaloppine di Pollo impanate
483635
4
1000g
81.10
20.28
2.03
Articoli per consumatori
50 – 75 g/pz.
30 – 50 g/pz.
Marinato, precotto
Leggermente condito, molto tenero
Calibratura esatta
Cotto, da pezzetti di petto di pollo,
da allevamento naturale, non ricompattato
15 g/pz. circa
Condito, impanato, ricompattato e cotto
40 × 100 g circa
Condito, cotto, ricompattato
36
9.95
EAN
37
Pesce e carne
PATATE FRITTE
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS Patate Fritte
12241251
4
2500g
54.00
5.40
FINDUS Patate Fritte fine
12006438
4
2500g
54.00
5.40
FINDUS Super Frites
12087143
4
2500g
65.00
6.50
FINDUS Patate Allumettes
12087160
2
2500g
32.50
6.50
FINDUS Country Cuts
12052380
2
2500g
29.25
5.85
FINDUS Wedges
12088119
2
2500g
39.00
7.80
Articoli per consumatori
Taglio normale, prefritto
9.5 × 9.5 mm (10 × 10 mm)
Taglio sottile, prefritto
7.5 × 7.5 mm
Taglio normale, prefritto
8.5 × 8.5 mm
Croccante e caldo più a lungo
Prefritto
4.5 × 4.5 mm
Con buccia
prefritto, non condito
Con buccia
prefritto, non condito
38
Pezzo/Port.
EAN
SPECIALITÀ A BA SE DI PATATE
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS Pommes Croquettes
12225258
5
1000g
34.00
6.80
FINDUS Pommes Croquettes Imp.
483533
2
2500g
37.00
7.40
FINDUS Pommes Dauphines
483526
2
2500g
33.00
6.60
FINDUS Pommes Duchesse
483531
5
1000g
38.00
7.60
FINDUS Pommes Nouvelles
483535
2
2500g
33.50
6.70
FINDUS Pommes Soufflees
12052481
2
2500g
33.50
6.70
FINDUS Pommes Rissolees
483540
2
2500g
29.50
5.90
Prefritto
Prefritto
Prefritto
Precotto
Prefritto, sbollentato
Prefritto
Prefritto, sbollentato
15 × 15 × 15 mm circa
EAN
Pezzo/Port.
Prodotti di patate
Articoli per consumatori
39
GR ATIN E RÖSTI
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS Gratin Dauphinois
12259038
4
2000g
89.20
11.15
FINDUS Rösti
483542
4
1250g
28.00
5.60
FINDUS Rösti in porzioni
483544
30
167g
36.50
7.29
FINDUS Crocchette di Rösti.
12094392
5
1000g
36.00
7.20
FINDUS Mini Rösti naturali
12108064
2
2500g
40.50
8.10
Articoli per consumatori
In teglia formato gastronomico, pronto da infornare e porzionare
Surgelato singolarmente, non condito
Senza grassi
30 × 167 g
A forma di mezza luna
Prefritto
75 × 67 g circa
Prefritto
ø 70 mm
40
Pezzo/Port.
EAN
41
Prodotti di patate
VERDURE NATURESSA
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS Spinaci alla panna, 5 minuti
483199
4
1500g
32.40
5.40
FINDUS Spinaci tritati
12241299
3
2000g
22.50
3.75
FINDUS Spinaci in foglie porzionati
12241255
2
2500g
27.50
5.50
FINDUS Spinaci in foglie extra (port.)
483217
2
2500g
33.50
6.70
FINDUS Fagiolini fini
483211
4
1250g
29.75
5.95
FINDUS Fagiolini molto fini
483216
4
1250g
32.50
6.50
FINDUS Piselli molto fini
483221
4
1500g
57.90
9.65
FINDUS Piselli fini
483224
4
1500g
41.70
6.95
FINDUS Rosette di cavolfiore
12003865
2
2500g
29.75
5.95
FINDUS Cavolini di bruxelles extra
483230
4
1500g
38.50
6.42
FINDUS Cavolini di bruxelles
483238
4
1500g
34.20
5.70
FINDUS Romanesco rosetti
12001450
4
1250g
47.50
9.50
FINDUS Rosette di broccoli
483234
4
1250g
39.75
7.95
FINDUS Bastoncini di carote
483241
4
1500g
40.80
6.80
Articoli per consumatori
(Pellet)
Già condito
(Pellet)
Cubetti da 60 g circa
Spinaci svizzeri
Ridotta quantità di acqua
Cubetti da 60 g circa
Ridotta quantità di acqua
ø 7.2 – 8.5 mm
ø 5.9 – 7.9 mm
Super fino
Particolarmente sodo
Fino
Particolarmente sodo
ø 15 – 22 mm
ø 20 – 30 mm
ø 20 – 50 mm
42
Pezzo/Port.
EAN
VERDURE NATURESSA
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS Bastoncini di rapa
483242
4
1500g
36.90
6.15
FINDUS Carote Baby
483244
4
1250g
33.50
6.70
FINDUS Scorzanera
12069597
4
1250g
49.50
9.90
FINDUS Coste
483266
2
2500g
34.25
6.85
FINDUS Piselli giard. e carote baby
483283
4
1500g
43.80
7.30
FINDUS Miscuglio di verdure dieta
483294
2
2500g
33.25
6.65
FINDUS Verdure julienne ass.
483299
3
2500g
57.00
7.60
Da 3 a 5 cm
Zucchine, carote rosse e gialle e sedano
Facilmente digeribile
Porri, carote rosse e sedano
1 busta per ogni verdura
EAN
Pezzo/Port.
Verdure, Funghi, Puré
Articoli per consumatori
43
VERDURE
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS Chicchi di granoturco
483246
4
1500g
36.90
6.15
FINDUS Piselli Croccanti
12294472
6
1000g
57.00
9.50
FINDUS Asparagi verdi
483257
5
1000g
74.00
14.80
FINDUS Cubetti di pomodoro
483261
5
1000g
30.50
6.10
FINDUS Zucchine a fette
483287
4
1500g
38.10
6.35
FINDUS Marroni interi I, pelati
483445
1
3500g
48.80
13.94
FINDUS Peperoni 3 colori
12115160
3
1000g
29.70
9.90
FINDUS Brunoise di verdure
483281
4
1250g
40.75
8.15
Articoli per consumatori
Sbucciato
Julienne
Surgelato singolarmente
1 confezione per ogni colore
Carote rosse e gialle,
sedano e porro
1 busta per ogni verdura
44
Pezzo/Port.
EAN
MIX DI VERDURE
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS Verdura mista Royal
12087194
4
1500g
58.80
9.80
FINDUS Verdura mista Création
12087322
4
1500g
58.80
9.80
FINDUS Verdura mista Romanesco
12087121
4
1500g
58.80
9.80
FINDUS Giardinera di verdure
483288
4
1500g
41.70
6.95
FINDUS Ratatouille
483295
4
1500g
50.70
8.45
FINDUS Ratatouille preparato
483297
4
1375g
52.80
9.60
FINDUS Verdure Shanghai
483296
4
1250g
46.50
9.30
Carote baby, rosette di cavolfiore e broccoli, taccole e mais
Asparagi, carote, cavolo rapa, zucca, finocchio e pomodori
Romanesco, broccoli, carote gialle, carote rosse e cipolle
Carote, fagiolini, piselli e cavolfiori
Zucchine, pomodori, melanzane, peperoni e cipolle
Con verdure grigliate:
melanzane, peperoni gialli e rossi, pomodori, zucchine e cipolle
Germogli di soia, barbabietola, taccole, peperoni e funghi
EAN
Pezzo/Port.
Verdure, Funghi, Puré
Articoli per consumatori
45
FUNGHI
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS Champignons tagliati
12246929
5
1000g
39.90
FINDUS Funghi porcini dimezzato
12187833
3
1000g
104.40 34.80
FINDUS Gallinacci
12187832
3
1000g
113.10 37.70
FINDUS Miscela di funghi royal
12187861
5
1000g
149.90 29.98
FINDUS Miscela di funghi standard
12187860
5
1000g
47.50
Articoli per consumatori
Tagliato
Diametro del cappello: da 3 a 6 cm
Intero/piccolo
Agarici ostreati, gallinacci, chiodini cinesi, porcini, spugnole,
champignon e boleto baio
Agarici ostreati, champignon, chiodini cinesi e shiitake
46
7.98
9.50
Pezzo/Port.
EAN
PURÈ
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
FINDUS Purea di carote
483225
1
2000g
17.70
8.85
FINDUS Purea di piselli
483226
1
2000g
16.00
8.00
FINDUS Purea di sedano
483227
1
2000g
21.80
10.90
FINDUS Purea di broccoli
483229
1
2000g
21.90
10.95
FINDUS Purea di vitello
483239
1
2000g
61.10
30.55
FINDUS Purea di pollo
483621
1
2000g
42.40
21.20
Non condito, puro,
in pellet
Non condito, puro,
in pellet
Non condito in pellet
Non condito, puro,
in pellet
Non condito in pellet
Non condito, puro,
in pellet
EAN
Pezzo/Port.
Verdure, Funghi, Puré
Articoli per consumatori
47
SNACKS
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
FINDUS Involtini primavera verdura
12202561
80
47g
52.12
0.65
FINDUS Mini-involtini primavera verdura
12202560
200
21g
72.80
0.36
FINDUS Chicken Nuggets PREMIUM
483670
3
1000g
71.40
23.80
0.60
FINDUS Chicken Fingers (Lemon-Pepper)
12110028
5
1000g
99.50
19.90
0.30
Articoli per consumatori
Cotto, da pezzetti di petto di pollo,
da allevamento naturale, non ricompattato
15 g/pz. circa
Condito, impanato, ricompattato e cotto
48
EAN
CL A SSICI
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
FINDUS Tortine al formaggio
483466
36
70g
39.00
1.08
FINDUS Tortine alle cipolle
483476
36
70g
37.50
1.04
FINDUS 4 sfogliatine assortite
12205161
4
1000g
73.00
0.33
FINDUS Pane all‘aglio
12046342
8
240g
35.20
4.40
FINDUS Croque Monsieur
12046422
32
105g
69.12
2.16
FINDUS Torta fiammata alsaziana
12021794
10
300g
47.20
4.72
FINDUS Cornetti al prosciutto
483498
50
70g
60.70
1.21
FINDUS Cornetti al prosciutto
482194
80
42g
63.20
0.79
Articoli per consumatori
Con Emmentaler, Appenzeller e Gruyère
Con Emmentaler e Gruyère
220 × 17 g circa, con diversi ripieni: formaggio Appenzeller,
pomodoro, impasto di salsiccia e spinaci
pasta
EAN
Snacks
pasta
49
SOFFICINI E CRÊPE
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
FINDUS Sofficini al formaggio
12004266
50
60g
36.00
0.72
FINDUS Sofficini Bolognaise
12224941
64
60g
48.00
0.75
FINDUS Sofficini ai funghi
12224927
64
60g
48.00
0.75
FINDUS Sofficini agli spinaci
12224929
64
60g
48.00
0.75
FINDUS Sofficini Lorraine
12224944
64
60g
48.00
0.75
FINDUS Sofficini pomodoro-mozzarella
12224945
64
60g
48.00
0.75
FINDUS Karea omelette naturale
486003
50
90g
77.10
1.54
FINDUS crêpes naturale
483459
100
60g
72.70
0.73
Articoli per consumatori
L‘originale con formaggio svizzero di montagna e Emmentaler
rund, gefaltet
ungefüllt, ungerollt
50
EAN
PICCOLINIS E RUSTIPANI
BUITONI Pizza Margherita
No.
d‘articolo
Cartone al
Prezzo d‘acquisto senza IVA
Contenuto Peso: ml/g
Cartone Kg
Pezzo/Port.
12291702
30
114.00
3.80
300g
EAN
8
BUITONI Piccolinis pomodoro-mozzarella
1662251
10
270g
49.66
4.97
BUITONI Piccolinis piccante
12044983
10
270g
49.66
4.97
BUITONI Piccolinis prosciutto
12004541
10
270g
49.66
4.97
BUITONI Trancio di pizza margherita
12205132
8
350g
55.20
6.90
BUITONI Trancio di pizza classico
12236172
8
370g
58.32
7.29
BUITONI Rustipani poulet
12256366
8
180g
28.16
3.52
BUITONI Rustipani salami
12278258
8
170g
28.16
3.52
BUITONI Rustipani pomodoro-pesto
12278246
8
185g
28.16
3.52
Con farcitura di mozzarella, Gouda e Gruyère,
salsa di pomodoro e affettato di tacchino
000300
352290
Snacks
Articoli per consumatori
51
LEADER DI MERCATO PER IL VOSTRO SUCCESSO
Nestlé Frisco Findus, leader di mercato per
gelati e prodotti surgelati, affianca i propri
clienti con:
• Consulenza telefonica e personale ad
opera di personale esperto nella lingua
nazionale richiesta
• Soluzioni specifiche per aumentare il
fatturato
• Sapienti investimenti per il massimo
sfruttamento del potenziale disponibile
Ravioli asparagi
(Ostern)
et und Spargeln
mit Lammrückenfil
Rezept für 4 Personen
Zutaten
480 g
20 g
160 g
400 g
Ca
Zitron fé+
enrou
BUITONI Ravioli aspargi
Olivenöl
weiss, geschält
Spargeln, grün und
pariert
Lammrückenfilet,
Kalbsjus mit Minzen
Rezept
lade
für 1 Dess
ert
Minz-Blätter
Vorbereitung
• Ravioli blanchieren
schneiden und dünsten
• Spargeln beliebig
Temperatur garen
sautieren und bei niedriger
• Lammrückenfilet
und schwenken
Ravioli dazugeben
Zubereitung
zusammen mit den
Lammrückenfilet anrichten
gedünstete Spargeln
en und dem tranchierten
1. Olivenöl erhitzen,
, mit den Spargelstück
Teller positionieren
2. Ravioli auf dem
ausgarnieren und servieren
und den Minz-Blätter
3. Mit der Minzsauce
Zutaten
1 Stk.
LEISI Zitro
nenroula
Granatap
de
felkompo
tt
Gedörrte
Zitronens
cheibe
Minze-Bla
tt
Schlagra
hm
NESTLE
DOCELLO
IMPERIAL
Schokola
Pistache)
de
1 Löffe
l
1 Stk.
evtl. (1
Kugel
www.frisco-findus.ch
Vorbereit
ung
• LEIS
I Zitronenr
oulade
auftauen
lassen
Zubereitu
ng
1. Zitro
nenroula
de auf
2. Mit
dem Telle
dem Gran
r positioni
atapfelko
3. Café
eren
mpott,
dazu posi
der Zitro
tionieren
nenschei
und serv
be, dem
ieren
Schlagra
hm
und dem
Minze-Bla
tt ausg
arnieren
www.frisc
o-fin
dus.ch
• Un Internet-Shop ricco di ispirazioni
• Prodotti di elevata qualità e sicurezza
secondo lo standard Nestlé, che per molti
aspetti supera le disposizioni della legislazione svizzera sulle derrate alimentari
• Forniture e consegne affidabili in tutta la
Svizzera, fino al congelatore
WEBSHOP
Possibilità di ordinare 24
ore su 24, 7 giorni su 7.
Adesso ordinare è
ancora più semplice
con il nostro scanner!
Rivolgetevi a noi:
[email protected]
www.frisco-findus.ch
DIVISIONE PER LA NUTRIZIONE
Per Nestlé la scienza della nutrizione ha
grande valore. Per questo motivo da Nestlé
Suisse S.A. è stato creato già da molti anni
il Service Nutrition con molteplici ambiti di
azione.
Siamo a vostra completa disposizione
per qualsiasi chiarimento. Possiamo
fornirvi inoltre documentazione e materiale
in merito a diversi temi nutrizionali.
PIRAMIDE NUTRIZIONALE SVIZZERA
Molti fattori influenzano i nostri comportamenti alimentari: abitudini personali, bisogni e desideri, lo stato d‘animo quotidiano,
l‘ambiente sociale e l‘educazione, l‘offerta
disponibile di alimenti, la pubblicità e molto
altro. Ecco perché talvolta è difficile seguire
un‘alimentazione corretta e bilanciata.
La piramide nutrizionale svizzera costituisce
una base per uno stile di vita sano ed
equilibrato. I prodotti del livello inferiore
costituiscono gli alimenti da consumarsi
maggiormente, mentre quelli ai livelli superiori vanno assunti in quantità minori. Non
esistono alimenti nocivi, sono soltanto la
quantità e la frequenza a fare la differenza.
© Società Svizzera di Nutrizione SSN, Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV / 2o11
Ben informati, ben nutriti. sge-ssn.ch
OPUSCOLI DI SERVICE NUTRITION
Una serie di opuscoli (Nutrifacts, Nutritio
ecc.) che rispondono tra l‘altro alle dieci
domande più frequenti sulla tematica
attuale dell‘alimentazione e che possono
essere ordinati gratuitamente dal sito
Internet www.nestlefamily.ch/fr/broschueren.
DATI DI CONTATTO
[email protected]
www.nestlefamily.ch
Indicazioni importanti
Conservazione
I prodotti surgelati e i gelati devono essere conservati senza interruzioni a -18 °C
max (mantenimento della catena del freddo!).
Una volta scongelati, i prodotti non devono più essere ricongelati.
Nestlé Suisse S.A. declina ogni responsabilità per eventuali danni, derivanti dal
mancato rispetto di queste disposizioni.
Servizio d’ordinazione e fornitura
L’organizzazione di distribuzione Nestlé Frisco Findus dispone di un servizio 24 ore per
la trasmissione telefonica degli ordini e la pianificazione fissa di forniture e consegne.
Chiediamo di ricevere le ordinazioni telefoniche e via fax il giorno prima della consegna
entro le ore 12.00.
Per ordini a partire da CHF 150.–, la consegna è gratuita a mezzo camion freezer,
eventualmente alla stazione ferroviaria più vicina. Il tipo di spedizione più adatto è
stabilito in ogni caso da Nestlé Frisco Findus. In caso di ordini per importi inferiori,
conteggiamo un contributo alle spese di spedizione di CHF 20.–.
La merce consegnata non può più essere restituita.
Eventuali reclami sulla consegna devono essere comunicati al centro di distribuzione
regionale interessato Nestlé Frisco Findus entro 24 ore.
Prezzi
I prezzi si intendono IVA esclusa. Salvo modifiche di prezzo.
Imposte
La tassa federale sul controllo carni è già versata. Invece, eventuali imposte locali
sono a carico del destinatario della merce.
Nota
I dati e le informazioni sui prodotti sono aggiornate a ottobre 2015.
Salvo modifiche.
Pagamento
Il termine di pagamento è a 30 giorni netto. In caso di pagamenti in ritardo, sarà
applicato un interesse di mora attualmente del 5%, oltre alle spese di sollecito e
incasso. Al momento dell’ordinazione si accettano espressamente le presenti condizioni
di pagamento.
Ufficio ordinazioni
Telefono
Telefax
9422 Staad
Knotternstrasse 9
071 846 89 10
071 846 89 11
8153 Rümlang
Wibachstrasse 5
044 817 90 30
044 817 33 84
7503 Samedan
Cho d’Punt 44
081 850 08 55
081 833 83 15
7302 Landquart
Im Riedpark
081 300 66 33
081 300 66 44
6592 S. Antonino
Via Industrie
091 697 68 68
091 682 23 49
6252 Dagmersellen
Zeughausstrasse 13
062 748 24 24
062 748 24 47
4415 Lausen
Saarbaumstrasse 1
tedesco
061 927 98 00
061 921 22 06
francese
061 927 98 10
061 921 22 06
tedesco
031 996 47 77
031 991 46 32
francese
031 996 47 88
031 991 46 32
3018 Berna-Bümpliz
Wangenstrasse 71
1123 Aclens
Route de la Venoge
021 637 42 80
021 636 32 53
1965 Conthey
Route de l‘Industrie 6
027 205 75 30
027 205 75 58
071 844 81 11
071 844 81 70
071 844 84 44
071 844 81 74
Hotline
Infoline Fatturazione
[email protected]
Centri di distribuzione
Swiss Climate
Nestlé Suisse S.A. | Business Unit Frisco Findus | 9401 Rorschach
T 071 844 81 11 | F 071 844 81 70 | www.frisco-findus.ch
impattozero
Stampa
SC2012073001 • www.swissclimate.ch