Perché la nutrizione è importante: Concorso fotografico ICN2 – Regole e condizioni
CONTESTO
L’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO), Agenzia ONU
specializzata nei settori dell’alimentazione e dell’agricoltura, opera con l’obiettivo finale di debellare la
fame. La FAO conta 194 Stati membri, un'organizzazione membro (l’Unione europea) e due membri
associati (Isole Faroe e Tokelau), che lavorano insieme per realizzare la sicurezza alimentare per tutti. La
missione della FAO è migliorare la nutrizione, aumentare la produttività agricola, innalzare il tenore di vita
delle popolazioni rurali e contribuire alla crescita economica mondiale.
Nell’ambito di questa missione, la FAO produce comunicazioni e materiali informativi che vengono
utilizzati per sensibilizzare l'opinione pubblica su tematiche fondamentali in materia di alimentazione e
agricoltura nonché per realizzare l'obiettivo di mettere fine alla fame nel mondo. I materiali informativi della
FAO sono disponibili in molte lingue e distribuiti gratuitamente in tutto il mondo per scopi non
commerciali. Esempi di questi materiali sono disponibili sul sito Internet della FAO: www.fao.org.
IL CONCORSO
Organizzato in relazione alla seconda conferenza internazionale sulla nutrizione (ICN2), il concorso
fotografico Perché la nutrizione è importante: ICN2 (il "Concorso”) punta a sensibilizzare l’opinione
pubblica sull’importanza della nutrizione, sottolineando come la nutrizione inizi con quello che mangiamo: i
prodotti dei settori agricolo e alimentare. Le foto candidate devono mettere in risalto l’importanza della
nutrizione sia nei paesi sviluppati che in quelli in via di sviluppo.
La conferenza ICN2, riunione inclusiva intergovernativa sulla nutrizione organizzata congiuntamente dalla
FAO e dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), si terrà a Roma, presso la sede centrale della
FAO, dal 19 al 21 novembre 2014. La conferenza riunirà parti interessate e funzionari di governo di alto
livello, con l’obiettivo generale di migliorare i regimi alimentari e innalzare i livelli di nutrizione attraverso
politiche che affrontino in modo più efficace le principali sfide odierne in materia di nutrizione.
REGOLAMENTO
Il Concorso è aperto solo alle persone (“Candidati”) che hanno compiuto i 18 anni di età al momento della
candidatura. I dipendenti della FAO e i loro familiari diretti (coniugi, genitori, figli, fratelli e sorelle e
relative coniugi, indipendentemente dal luogo in cui vivono), o le persone che vivono, a prescindere da un
eventuale vincolo di parentela, all’interno degli stessi nuclei familiari di tali dipendenti, non possono
partecipare al Concorso. La FAO determinerà, a sua sola discrezione, l’ammissibilità dei Candidati.
I Candidati possono presentare in Concorso solo opere originali di cui siano gli unici autori e di cui
detengano il relativo diritto d’autore. Se le fotografie contengono immagini di una o più di persone, i
Candidati devono essere in possesso dell’autorizzazione di tali persone per presentare in Concorso le
fotografie in questione, nonché ai fini degli utilizzi di tali fotografie da parte della FAO per gli scopi
descritti più avanti. La FAO non sarà tenuta a ottenere ulteriori autorizzazioni riguardo all’utilizzo delle
fotografie e non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile in caso di denunce o richieste di
risarcimento per presunta violazione dei diritti di terze parti.
1
Presentando la propria candidatura al Concorso, i Candidati concedono una licenza esclusiva, irrevocabile,
permanente e mondiale alla FAO per riprodurre, distribuire, esporre e creare opere derivate delle foto
candidate (citando il nome dell’autore) relativamente al Concorso e alla promozione del lavoro della FAO
all’interno di:

sito Internet istituzionale della FAO: www.fao.org;

video o registrazioni digitali istituzionali per illustrare il lavoro dell’Organizzazione;

manifesti, opuscoli o pubblicazioni stampate della FAO;

canali di social media, inclusa la promozione del Concorso stesso;

qualsiasi altro mezzo utilizzato dalla FAO nelle sue comunicazioni.
La FAO non pagherà alcun importo, né rimborserà eventuali costi, per le fotografie candidate al concorso,
né per gli eventuali utilizzi descritti in precedenza.
La FAO si riserva il diritto di verificare l’ammissibilità di tutte le fotografie candidate e/o del Candidato
(inclusi l’indirizzo e l’identità del Candidato), nonché di squalificare il Candidato che presenti fotografie
non conformi alle presenti regole o che alteri il processo di candidatura. Presentando le fotografie candidate
al Concorso, i Candidati accettano che i loro dati personali, in particolare nome e indirizzo, possano essere
elaborati, condivisi o comunque utilizzati ai fini e nei limiti del Concorso e per qualsiasi eventuale altra
finalità specificata nel presente regolamento. I dati possono essere utilizzati dalla FAO per verificare
identità, recapito postale e numero telefonico del Candidato, oppure per accertare l’ammissibilità del
Candidato stesso al Concorso. La FAO non sarà responsabile in caso di candidature non ricevute a causa di
problemi a sistemi informatici o alla rete Internet.
Nulla di quanto presente nel regolamento di questo Concorso, né negli atti compiuti o nelle dichiarazioni
rilasciate in relazione a questo Concorso, potrà in alcun modo essere considerato come rinuncia, espressa o
implicita, dei privilegi e delle immunità della FAO.
PROCESSO E CRITERI DI SELEZIONE
Il Concorso si apre alle 12:00:00, ora dell’Europa centrale (CET) del 15 settembre e si chiude alle ore
12:00:00 CET del 16 ottobre 2014. Non saranno considerate le candidature ricevute dopo la scadenza.

Scaduti i termini di presentazione delle fotografie candidate, la FAO selezionerà le 30 migliori
fotografie ricevute entro la scadenza, sulla base dei seguenti criteri: originalità, pertinenza al tema
(Perché la nutrizione è importante/la nutrizione inizia con quello che mangiamo: i prodotti dei settori
agricolo e alimentare/l’importanza della nutrizione sia nei paesi sviluppati che in quelli in via di
sviluppo), il valore artistico e il potenziale di comunicazione.

Le 30 fotografie selezionate saranno presentate alla Giuria, formata da due membri del personale
della FAO e da due rappresentanti della National Geographic Society, che nominerà tre fotografie,
(delle 30 presentate), ritenute maggiormente rispondenti ai criteri.

Le tre fotografie finaliste saranno pubblicate nella pagina Facebook della FAO. I visitatori avranno la
possibilità di votare (facendo clic su “mi piace”) le fotografie per un periodo di 18 giorni (date e
scadenze precise saranno comunicate sulla pagina Facebook al momento della pubblicazione delle
2
foto). Il Concorso sarà vinto dalla fotografia con il maggior numero di voti. Secondo e terzo posto
saranno determinati in base al numero di voti ottenuti da ciascuna delle altre due fotografie.

Dopo la scadenza della procedura di voto, i vincitori saranno informati tramite posta elettronica,
utilizzando i dati comunicati con le fotografie candidate. Qualora i vincitori selezionati non siano
rispondenti ai criteri, non possano essere reperiti o non si manifestino entro 10 giorni dalla
comunicazione della vincita, in conformità a quanto previsto dal presente regolamento, oppure
rifiutino il premio, il premio stesso sarà revocato e spetterà alla Giuria, a sua esclusiva discrezione,
decidere se assegnare il premio a un’altra foto candidata rispondente ai criteri del Concorso.
ACCETTAZIONE
Presentando le foto candidate al Concorso, il Candidato conferma di aver letto, compreso e accettato il
regolamento del Concorso, descritto nelle sezioni precedenti.
PREMI
I premi consistono in incarichi da parte della FAO per una missione fotografica associata a un progetto o a
un ufficio FAO vicino al luogo di residenza del vincitore. La FAO sosterrà i costi di viaggio, indennità
giornaliera e onorario, in conformità alle tariffe standard previste dall’ONU. Gli incarichi, le cui date
saranno concordate fra i vincitori e la FAO, dovrebbero essere svolti entro il 30 giugno 2015.
I premi sono i seguenti:
1° premio: incarico fotografico con la FAO per 6 giorni lavorativi;
2° premio: incarico fotografico con la FAO per 4 giorni lavorativi;
3° premio: incarico fotografico con la FAO per 2 giorni lavorativi.
3