Per ogni CHF 10.– di spesa riceverete 1 bollino. Se per esempio l’importo dei vostri acquisti
è di CHF 50.– fino a 59.95, il personale di cassa vi consegnerà 5 bollini. L’offerta è valida
in tutti i punti di vendita Coop, nei Ristoranti Coop, nei centri Coop Edile+Hobby, nei
Grandi Magazzini Coop City nonché per le ordinazioni su coop@home, il supermercato
virtuale Coop. Per partecipare non occorre né iscriversi né dare il proprio indirizzo e non
sussiste alcun obbligo da parte vostra. Non si ricevono bollini per l’acquisto di Reka Check,
buoni, depositi (per es. casse), miglia Miles & More e olio per riscaldamento.
PER 1 TESSERA.
A CACCIA DI
DOMESTICI ELETTRICI
DAL 26.9 AL 31.12. 2011
INFORMAZIONI SUI PRODOTTI
Non appena avrete completato una tessera con 30 bollini, potrete acquistare il vostro
premio a un prezzo super vantaggioso. Per una tessera intera e CHF 34.90 potrete acquistare 2000 miglia Miles & More (incl. 1 partecipazione all’estrazione di un volo SWISS).
I premi sono disponibili in tutti i punti di vendita Coop. Basta consegnare la tessera
completa alla cassa e il gioco è fatto. Le miglia Miles & More possono essere acquistate unicamente presso il chiosco Coop oppure presso il servizio clienti Coop
City e Edile+Hobby dietro presentazione della carta Miles & More. Vi preghiamo di
leggere le informazioni concernenti Miles & More (opuscolo separato).
Grundig ® under license by TCC Global N.V.
PER 10 FRANCHI.
co n Non e la
t ie n a p e r
er
t e s s c co l t a
a
r
a
l
ni .
bolli
PER 2 TESSERE.
Completando due tessere (2 × 30 bollini), potrete acquistare l’impastatrice Grundig®.
Basta prenderla dallo scaffale e consegnare le due tessere complete alla cassa per acquistarla a un prezzo super vantaggioso.
ti
on
c
s
dig
n
r
u
r
upe estici* G
Sono valide soltanto le tessere complete di 30 bollini. Ad eccezione di Miles & More,
per cui è consentito un massimo di 25 tessere (vedi opuscolo separato), non ci sono
limiti al numero di tessere che è possibile utilizzare. Gli articoli della promozione possono
essere anche acquistati a prezzo intero, senza dover completare alcuna tessera. I bollini
saranno distribuiti da lunedì 26 settembre a sabato 31 dicembre 2011 presso tutte le
casse dei negozi Coop. Le tessere complete possono essere utilizzate fino a sabato
14 gennaio 2012. Non cumulabile con altri sconti. Gli articoli sono disponibili fino a
esaurimento delle scorte.
FSC LOGO
®
Sli elettrodomn 60 bollini:Line»
sug
Con miglia e grande concorso
m
. co
ad es e «Premiu 9.–
di 64
statric
!
impa .– invece di 350.–
299
armio
n risp l. TRA
u
n
o
c
C
In
Raccogliete ora i preziosi bollini. La promozione si
svolgerà da lunedì 26.9 a sabato 31.12. 2011. Le tessere
complete potranno essere utilizzate per acquistare i
premi nei punti di vendita Coop fino a sabato 14.1. 2012.
* Offerta valida solo con tessere complete
PER UTILIZZARE CORRETTAMENTE
LE TESSERE.
PER UN PREZIOSO AIUTO IN CUCINA.
Forte di una tradizione che poche aziende di elettrodomestici possono vantare, Grundig®,
fondata in Germania nel 1945, è simbolo di un connubio perfetto tra innovazione tecnologica e qualità ineccepibile. Resistenti e allo stesso tempo dal design raffinato ed elegante,
tutti gli elettrodomestici della linea «Premium Line» sono stati sviluppati pensando alle
più moderne esigenze in fatto di praticità e offrono tutte le funzioni che gli amanti della
cucina possano desiderare.
GRUNDIG®
IMPASTATRICE
Frusta a spirale
PER LA GARANZIA.
I prodotti Grundig® vengono accuratamente realizzati in Cina. Grundig® concede su tutti i
prodotti della promozione una garanzia di 3 anni sui difetti di materiale e di fabbricazione.
Consegnate il prodotto difettoso al punto di vendita Coop: durante il periodo della
promozione verrà sostituito immediatamente, durante il periodo di garanzia al termine
della promozione verrà invece riparato o sostituito. Non sussistono ulteriori pretese di garanzia. Si escludono pretese legali di garanzia. Una volta terminata la promozione, questi
prodotti non saranno più disponibili da Coop.
PER LA CURA A REGOLA D’ARTE.
Frusta piatta per impasti
morbidi e duri
• Spegnere il dispositivo e tirare la spina dalla presa.
Con 2 tessere complete
299.– invece di 649.–
Con un risparmio di 350.–
• Attendere che il dispositivo si raffreddi completamente.
Incl. TRA
• Utilizzare unicamente un panno umido per pulire il dispositivo di base quindi
asciugare per bene.
Un prezioso alleato in cucina che, grazie al suo
potente motore, esegue in maniera magistrale
anche le operazioni più complesse: basta versare
gli ingredienti nella ciotola e come per magia
saranno perfettamente impastati e mescolati.
Per pulire l’apparecchio non usare mai benzina, solvente, acido o spazzole dure.
Attenzione
Non immergere mai il dispositivo di base o il cavo in acqua o altri liquidi e non tenerli
sotto acqua corrente.
Avvertenza
Prima di un nuovo utilizzo tutti i componenti devono essere asciugati con cura con un
panno morbido.
Per la cura e la manutenzione degli articoli si rimanda a quanto indicato nelle singole
confezioni.
Frusta a filo per montare
Scodella in acciaio
inox da 2,8 litri
• 450 W
• Robusta struttura in alluminio
• 10 livelli di velocità
• Dotata di frusta a spirale e frusta piatta per impasti
morbidi e duri, frusta a filo per montare e spatola
• 2 scodelle in acciaio inox (2,8 e 4,8 litri)
• Attacco per altri accessori*
*Coop consiglia gli accessori KitchenAid®, disponibili nei grandi
punti di vendita Coop (gli accessori KitchenAid® non fanno parte
della promozione).
Scodella in acciaio
inox da 4,8 litri
GRUNDIG®
GRUNDIG®
FRULLATORE A BICCHIERE
FRULLATORE AD IMMERSIONE
Bicchiere calibrato in plastica
da 1,5 litri
Con 1 tessera completa
49.90 invece di 114.–
Con un risparmio di 64.10
Con 1 tessera completa
34.90 invece di 79.–
Con un risparmio di 44.10
Incl. TRA
Incl. TRA
Con il suo motore da 650 watt, è la
soluzione ideale per preparare in un
attimo deliziosi smoothie e cremosi
frullati, nonché per sminuzzare,
frullare e mescolare tutti gli ingredienti necessari per le vostre creazioni
culinarie.
Proprio come una bacchetta magica, frulla,
monta e trita in un attimo: semplicissimo
da utilizzare e super efficiente nei risultati,
esaudirà tutti i vostri desideri in cucina!
• 650 W
• Funzione pulse
• Bicchiere in vetro: capacità 1,5 litri
• 400 W
• Supporto a muro
• Piede in acciaio inox
• Bicchiere calibrato in plastica: capacità 1,5 litri
• Frusta in acciaio inox
• Doppia lama in acciaio inox
Frusta in acciaio inox
Doppia lama in acciaio inox
GRUNDIG®
ROBOT MULTIFUNZIONE
o
titutiv
lo sos ultio
ic
t
r
A
m
ig®
robot
per il nale Grund
,
funziourimento scorte
BISTECCHIERA
Mini ciotola
con mini lama
esa
ta.
Fino a tità è limita
City
n
a Coop
la qua
nero (d che in grigio
in
e
il
ib
n
Dispon Ipermercati a to e rosso).
za
e negli rigio metalliz
terra, g
Dischi in
acciaio inox
Con 1 tessera completa
229.– invece di 549.–
Con un risparmio di 320.–
Lama in acciaio inox
Con 1 tessera completa
89.90 invece di 199.–
Con un risparmio di 109.10
incl. TRA
Incl. TRA
Un aiutante tuttofare per preparare tutto quello che vi passa per la testa,
anche i piatti più elaborati. Grazie al suo potente motore a induzione
con funzione a impulsi, alla ciotola da 2,8 l e un’apertura extra è in grado
di grattugiare, tagliare e tritare anche ingredienti di grandi dimensioni.
Un vero e proprio maestro del
trasformismo: da chiusa cuoce alla
perfezione pesce, carne e verdura
e da aperta diventa l’alleato ideale
per allegre grigliate in compagnia.
•
•
•
•
650 W motore a induzione
Struttura in metallo
Semplice da utilizzare
Con ciotola da 2,8 litri
•
•
•
•
Mini ciotola e mini lama
3 dischi in acciao inox
Box per gli accessori
Lama in acciaio inox
• 2’000 W
• Apribile a 180° per una superficie di
cottura doppia
GRUNDIG®
GRUNDIG®
GRUNDIG®
GRUNDIG®
BILANCIA
DA CUCINA
BOLLITORE
ELETTRICO
TOSTAFETTE
SBATTITORE
ELETTRICO
Gancio per impastare
in acciaio inox
Con 1 tessera completa
21.90 invece di 52.–
Con un risparmio di 30.10
Con 1 tessera completa
34.90 invece di 79.–
Con un risparmio di 44.10
Con 1 tessera completa
34.90 invece di 79.–
Con un risparmio di 44.10
Con 1 tessera completa
27.90 invece di 59.–
Con un risparmio di 31.10
Incl. TRA
Incl. TRA
Incl. TRA
Incl. TRA
Un dosaggio «a occhio» degli
ingredienti può rovinare anche gli
esperimenti culinari più semplici:
affidatevi a questo mago della
misurazione e avrete la certezza
matematica di una ricetta ben
riuscita!
Per bollenti spiriti… in un batter
d’occhio avrete a disposizione
acqua bollente per preparare tè,
caffè o la vostra bevanda calda
preferita, in tutta sicurezza grazie
al dispositivo di spegnimento
automatico.
Questo tostapane vi consentirà
di scegliere l’intensità di doratura
che più desiderate. Grazie all’apposito supporto integrato, potretè
anche riscaldare o scongelare
panini o gipfel.
Il vostro braccio destro in cucina:
con 5 velocità, funzione turbo e
accessori in acciaio inox potrete
impastare e montare in un baleno.
• Pesatura di precisione fino a 5 kg
• Superficie igienica in vetro
• Salvaspazio
• Indicazione del peso in grammi
e once
• Batterie incluse
• Funzione tara
• 2200 W
• Base a 360°
• Capacità 1,5 litri
• Si illumina di blu quando l’acqua
bolle
• 1000 W
• Funzione scongelamento
• Supporto integrato
• 300 W
• Con 5 livelli di velocità
• Funzione turbo
• Frusta in acciaio inox
• Gancio per impastare in
acciaio inox
PER CHI AMA VOLARE
MIGLIA MILES & MORE.
DALLE TESSERE ALLE MIGLIA MILES & MORE.
Con 1 tessera completa e pagando
CHF 34.90: 2000 miglia inclu
incluGrande estrazione
sa la partecipazione all’estradi voli SWISS:
zione di voli SWISS.
in palio 5 voli per due persone
verso una destinazione
SWISS a scelta!
• Per 1 tessera completa più CHF 34.90 riceverete 2000 miglia e parteciperete
automaticamente all’estrazione di voli SWISS.
• Le miglia possono essere acquistate soltanto presso il chiosco Coop o il servizio clienti
di Coop City o Coop Edile+Hobby.
• È necessario presentare la carta Miles & More.
• Durante tutta la durata della promozione, per ogni numero di carta Miles & More
possono essere acquistate al massimo 50.000 miglia dalle tessere (= 25 tessere)*!
• Le miglia saranno accreditate entro 3 settimane sul vostro conto Miles & More.
* Se si utilizzano più di 25 tessere per acquistare miglia, per il rimborso del prezzo d’acquisto il centro di elaborazione detrarrà
dall’importo una commissione di CHF 8.90 per ogni tessera della promozione in più. Il rimborso viene effettuato tramite carta
regalo Coop. Il pagamento in contanti è escluso.
MILES & MORE SWISS: I VOSTRI VANTAGGI.
• Il programma per frequent flyer leader in Europa.
• Raccolta miglia con SWISS e con tutti i partner del circuito Star Alliance nonché con i
rispettivi partner delle compagnie aeree.
• Utilizzo delle miglia per voli, upgrade, noleggio di auto, hotel e premi selezionati.
Per un volo Economy in Europa sono necessarie 30.000 miglia Miles & More.
Maggiori informazioni e condizioni su www.miles-and-more.ch.
PARTECIPATE PER VINCERE UN VOLO SWISS
VERSO UNA DESTINAZIONE A SCELTA.
In palio ci sono 5 voli SWISS per due persone (andata e ritorno, economy class) incl.
un’automobile a noleggio Hertz per una settimana. Partenza dalla Svizzera verso
una destinazione a scelta tra le rotte offerte da SWISS in Europa, America del Nord
o del Sud, Africa, Asia. I voli vinti possono essere prenotati entro fine giugno 2012 e
utilizzati entro il 31 marzo 2013.
Termine ultimo di partecipazione: 14 gennaio 2012. I premi non possono essere pagati in
contanti. Sono escluse le vie legali. Non si terrà alcuna corrispondenza in merito all’estrazione. Per partecipare gratuitamente all’estrazione e ottenere maggiori informazioni consultate il sito www.coop.ch/trophy.
COME DIVENTARE SOCI DEL PROGRAMMA
MILES & MORE.
• Iscrivetevi gratuitamente su www.miles-and-more.ch (valgono le Condizioni generali
di contratto Miles & More).
• Riceverete subito la vostra tessera di socio provvisoria.
• Se non doveste avere accesso a Internet, potete iscrivervi con il formulario disponibile
presso i punti di vendita SWISS o nelle agenzie viaggi.
Potete richiedere maggiori informazioni alla hotline Coop Miles & More: 0848 000 878.
Per la salvaguardia dell’ambiente: al momento della prenotazione sul sito WWW.SWISS.COM avete la possibilità di calcolare l’emissione di CO 2 dei voli SWISS e di compensarla volontariamente con «myclimate» (http://swiss.myclimate.org).
L’acquisto di voucher Miles & More con le tessere della promozione non dà diritto a superpunti o ad altre agevolazioni
nell’ambito di un’offerta promozionale. I voucher Miles & More non possono essere pagati con superpunti nei Grandi
Magazzini Coop City! I voucher non possono essere restituiti!