Pubblicazione quadrimestrale registrata presso il Tribunale di Pisa il 28.12.1991, n. 34 Anno XVII numero 40 - dicembre 2009 - spedizione in A. P. - comma 27 art. 2 L. 549/95 (Pisa) PERIODICO DI INFORMAZIONE DELLA MISERICORDIA DI CASCINA La Nuova Radiologia della Misericordia quando eseguito non in convenzione, praticamente sovrapponibile alla spesa del “ticket” per quella prestazione. A completamento di questo percorso, nel 2009 la Misericordia, nonostante il faticoso periodo di crisi internazionale, ha avuto il “coraggio” di fare un investimento importante nel rinnovamento completo di tutto il materiale strumentale della radiodiagnostica. segue... IL MESSAGGIO DI NATALE Un momento della cerimonia d’inaugurazione con la benedizione dei locali E' ormai consolidato da tempo il concetto che la Carità non deve far sconti sulla Qualità. Per secoli il concetto puramente cristiano di Carità ha spesso dato poco peso alla ricerca della Qualità: “in fondo stiamo facendo del bene, non ci chiedete anche di farlo bene!”. La crescita delle attività di servizio alla persona in ambito cristiano ha invece da tempo sottolineato la necessità di “fare il bene facendolo bene!”. In questo spirito, la nostra Associazione ha cercato di svolgere il suo servizio alla cittadinanza aumentando sempre più i livelli di qualità delle prestazioni erogate, inserendosi a buon titolo fra i più quotati centri accreditati con il Servizio Sanitario Nazionale del nostro territorio. A seguito del continuo rinnovamento delle possibilità offerte dal nostro poliambulatorio, che vanno dai gabinetti di fisiokinesiterapia, all'ambulatorio specialistico, fino al frequentatissimo ambulatorio di diagnostica ecografica, nel 2009 è stato acquistato il nuovo strumentario della Radiologia. Il servizio di radiodiagnostica nella nostra Associazione è ormai un'offerta storica per la cittadinanza. Negli anni abbiamo cercato di fornire un prodotto che fosse sempre all'avanguardia e non avesse niente da invidiare ai centri ospedalieri di riferimento, in modo da garantire al cittadino “cascinese” una possibilità di esecuzione dell'esame in tempi brevissimi, con alta qualità e con una spesa, La nascita di Gesù, al di là dello stordimento a cui andiamo facilmente soggetti per la girandola di luci, di regali e per gli “abbondanti pranzi”, deve invitarci a riflettere con serietà sul significato della discesa di Dio sulla terra. Innanzitutto, come cristiani, non vogliamo che questo evento sia vissuto solo a livello di memoria e di sentimento, ma vogliamo, invece, che Gesù prenda stabile dimora nel nostro cuore, così che la nostra vita sia un'incarnazione viva del suo amore. Ora, per accettare Cristo dentro di noi, è opportuno accoglierlo con quegli stessi stati d'animo con i quali lo accolsero sulla terra i personaggi della narrazione evangelica di Matteo e di Luca. GESU' APPARE PRIMA DI TUTTO AI PASTORI: essi conducevano una vita nomade, senza fissa dimora. Per quei loro continui spostamenti avevano imparato a non attaccarsi ai beni quali le terre e le case, perché sapevano di doverli abbandonare. Anche noi, se vogliamo essere i primi a vedere Dio, ad accoglierlo, è necessario non essere totalmente occupati a conservare i beni terreni. segue... 2 ... segue LA NUOVA RADIOLOGIA I nuovi apparecchi acquistati rispondono ai più innovativi standard di riferimento internazionali e si collocano fra i prodotti all'avanguardia nel panorama della nostra provincia. I nuovi prodotti acquistati sono apparecchi digitali di nuova concezione che offrono prestazioni di altissimo livello. ... segue IL MESSAGGIO DI NATALE GESU' SUCCESSIVAMENTE VIENE VISITATO DAI MAGI: essi non facevano parte del popolo eletto, ma provenivano dalla Persia. Questo ci fa capire come l'annunzio è rivolto a tutti, senza distinzioni. Ma c'è di più: i Magi sono ricchi culturalmente e quindi anche economicamente, perché allora più che mai la cultura era appannaggio dei ricchi. Ebbene Dio non esclude i ricchi dal suo messaggio, purché si dimostrino disponibili ad accoglierlo in spirito di umiltà e di apertura verso i più poveri. GIUSEPPE, MARIA E I PASTORI SI TURBANO ALL'ANNUNZIO DELLA VENUTA DI GESU': Come può la natura umana rivestirsi di divinità, senza sentirsi smarrita? La paura, infatti, che cosa è se non il timore di affrontare un compito superiore alle proprie forze? Ma l'Angelo, sia a Giuseppe, sia a Maria, sia ai pastori ripete: “Non temete”, cioè “Non limitatevi solo alla consapevolezza dei vostri limiti, perché altrimenti il pessimismo potrebbe paralizzarvi! Ma sappiate che con Dio in voi le possibilità umane si arricchiscono enormemente, così da sperimentare che “nulla è impossibile a Dio”. E così i pastori, in modo particolare, sono invitati dall'Angelo stesso a gioire. Infatti, che cosa è la gioia se non quello stato I benefici di questa scelta sono molteplici: - Riduzione marcata di prodotti di scarto radiologici, altamente inquinanti e costosi, “stampando” le radiografia su CD. - Altissima definizione delle immagini per una più approfondita visione da parte del Medico Refertante. - Possibilità di comunicazione delle immagini tramite internet per mettere in rete con tutti gli ospedale della Toscana le informazioni in modo che ogni medico possa usufruire in ogni momento delle informazioni. Quest'ultimo punto risponde ad una richiesta che la Regione Toscana sta pensando da tempo e che diventerà vincolante nel prossimo futuro. - Maggior velocità di prestazione e possibilità di poter ampliare in futuro il gabinetto di radiologia con altra strumentazione. Siamo veramente orgogliosi di poter già offrire questa nuova strumentazione alla nostra cittadinanza. Dallo scor d'animo che accompagna la consapevolezza di superare i propri limiti! Per questo il Natale è la festa della vita, dell'ottimismo! ANCHE ERODE SI TURBA: ma il suo sgomento iniziale, non si tramuta in gioia, perché il suo cuore non è sgombro da passioni e quindi non è disponibile a farsi plasmare da Dio. Per questo rimane irrimediabilmente chiuso nei propri limiti o meglio nella paura, ed allora di lì a poco ordinerà la strage dei bambini innocenti di Betlemme. so settembre infatti la nuova radiologia è operativa e sta già lavorando a pieno carico. Con questa nuovo passo verso una Carità che sia sempre più efficiente, speriamo di continuare a camminare a fianco di tutti colori che, nel momento del bisogno, necessitano di una sanità a misura d'uomo e allo stesso tempo di grande Qualità. AlessandroCipriano “OGGI E' NATO NELLA CITTA' DI DAVIDE UN SALVATORE”. Dio offre suo Figlio per la nostra salvezza. Amare da allora in poi non significa dare qualcosa, ma dare se stesso. Amare vuol dire “compromettersi”, abdicare ai propri privilegi. San Paolo ci racconta con poche righe incisive questa stupenda dinamica dell'amore:”Abbiate in voi lo stesso sentire che fu in Cristo Gesù. Lui che, avendo forma di Dio, non reputò un dono geloso l'essere uguale a Dio; umiliò, invece, se stesso, prendendo forma di schiavo, divenendo simile agli uomini” (Filippesi 2,5-7). Dio, dunque, ha rinunciato ai propri privilegi, si è compromesso con l'umanità, facendosi come uno di noi. E' un'operazione che siamo chiamati a fare anche noi se vogliamo essere coerenti con la nostra missione di cristiani. Auguri di un sereno Natale di amore e di pace a tutti i confratelli e Consorelle della nostra Misericordia. Il Correttore Don Paolo 4 3 BACHECA DELLA MISERICORDIA VESTIZIONE 2009 Il volontario assume l’impegno a vivere la sua vita al servizio degli altri Maurizio Macchi Domenica 13 settembre 2009, festa del SS. Crocifisso, patrono della nostra Venerabile Arciconfraternita, si è svolto il Rito della Vestizione per cinque nuovi volontari: Alessio Gamba, Silvia Fiochi, Cristina Sighieri, Guido Ulivi, Anna Margherita Vindigni. Questi confratelli, decidendo di “vestire la cappa” hanno assunto un impegno a vivere la loro vita secondo il fondamento della Parola di Dio attraverso il compimento delle opere di Misericordia, testimoniando la carità nel prossimo e ricercando continuamente una crescita spirituale. Volontario di Misericordia significa tradurre in opere quanto dettato dalla fede, perché un nostro Confratello non porta solo solidarietà ma carità, in quanto cerca di amare e servire il prossimo come il Signore ama e serve noi stessi. Dice il Papa “se nella mia vita tralascio completamente la tensione per l'altro, volendo essere solamente 'pio' e compiere i miei 'doveri religiosi' allora si inaridisce anche il rapporto con Dio… Solo la mia disponibilità ad andare incontro al prossimo a mostrargli amore, mi rende sensibile anche di fronte a Dio. Solo il servizio al prossimo apre i miei occhi su quello che Dio fa per me e su come Egli mi ama”. Il comitato di redazione informa i lettori e gli iscritti dell’avvicendamento del direttore responsabile del nostro periodico. I nuovi volontari Anna Margherita Vindigni, Alessio Gamba, Guido Ulivi e Cristina Sighieri, con al centro il Governatore Emilio Paganelli, Don Paolo Paoletti ed il Presidente del Gruppo Volontari Maurizio Macchi. Nuovi nati ...... La redazione è lieta di annunciare la nascita di Gioele, secondogenito di Chiara Pucciarelli, e di Yuki primogenita di Alessandro Meccani, entrambi componenti del Consiglio della Misericordia. Auguri ai genitori e ai nonni; che le loro famiglie abbiano salute serenità e amore. FIERA GASTRONOMICA 2009 - 2010 Esprimiamo i più vivi ringraziamenti alla consorella Lionella Carpita per la collaborazione affettuosa e fraterna ricevuta fin dal primo numero, ricca di spunti creativi e formativi, con l'augurio di una sua proficua e intensa attività professionale densa di affetti familiari e sociali. E vogliamo salutare fraternamente e ringraziare il nuovo direttore responsabile Michelangelo Betti, che ha accolto senza indugio e con determinatezza la richiesta di collaborazione della Misericordia, augurandogli una fertile e duratura attività nella nostra associazione. “che Iddio ve ne renda merito” 1° banco i giorni 25 - 26 - 27 dicembre 2009 2° banco i giorni 1 - 3 - 6 gennaio 2010 4 4 Un nuovo percorso riabilitativo Il Governatore Emilio Paganelli e la Vicesindaco Sandra Vitolo alla cerimonia di inaugurazione dei locali Per arricchire la nostra offerta nell'ambito della riabilitazione e del benessere, nel mese di marzo 2009 presso la Sede della Nostra Associazione, in via Palestro 39, sono stati inaugurati i nuovi locali della Fisioterapia. I nuovi ambulatori sono adibiti alla valutazione medica specialistica ed alla effettuazione della Rieducazione Posturale, con metodo Mézières. La Rieducazione Posturale, volgarmente denominata "ginnastica", è una metodica che consente di correggere i diversi squilibri muscolari che possono dar origine a diverse patologie ed a restituire la corretta ampiezza articolare del movimento. Il Metodo Mézières agisce sulle cause che determinano i disequilibri morfologici secondo una visione globale del corpo visto nella sua unitarietà. Si tratterà di individuare come le tensioni muscolari, presenti in ognuno, alterino la normale simmetria corporea. Attraverso movimenti precisi ed esercitando i muscoli "dimenticati", si lavorerà per restituire lunghezza, elasticità e benessere alla muscolatura contratta. Eseguendo un lavoro centrato su se stesso, ogni paziente prende coscienza dell'organizzazione dei propri movimenti e diviene artefice del ripristino della propria simmetria corporea. La terapia è organizzata in un ciclo di trattamenti individuali, differenziati in funzione delle esigenze terapeutiche e delle caratteristiche del soggetto. È diretta a tutti coloro che soffrono di patologie vertebrali (cervicalgia, cervicobrachialgia, lombalgia, lombosciatalgia, ecc.), articolari (gonartrosi, coxartrosi, ecc.), muscolari, dismorfismi (iperlordosi, ipercifosi, ecc.) a coloro che praticano attività sportiva (come prevenzione di danni muscolari e tendinei). Il Metodo trova inoltre applicazione nell'ambito della medicina preventiva. Si rivolge infatti anche a tutte quelle persone che pur non manifestando una patologia ortopedica, desiderano raggiungere e mantenere uno stato di benessere attraverso una maggiore conoscenza del sé corporeo. Questa nuova attività va ad aggiungersi a quella già nota da tempo e svolta negli ambulatori della nostra fisioterapia: rieducazione funzionale, neuromotoria, massoterapia, linfodrenaggio manuale e terapia strumentale ( TENS, Ionoforesi, Laserterapia, ecc.) eseguita con apparecchiature elettromedicali classiche affiancate da altre all'avanguardia. Le prestazioni vengono effettuate presso il nostro Centro di fisiochinesiterapia sempre e solo dietro prescrizione medica, in regime di convenzione con il Sistema Sanitario secondo le norme di legge vigenti e/o a pagamento. Ma il nostro impegno non finisce qui. Come avviene da tempo anche quest'anno, sono stati organizzati corsi di Attività Fisica Adattata, presso i confortevoli ed accoglienti locali della palestra Tycos di Cascina in collaborazione con l'Unità Operativa di Recupero e Rieducazione Funzionale della Azienda USL5, secondo il programma promosso e sostenuto dal Servizio Sanitario della Regione Toscana. È una attività che si rivolge a pazienti con artrosi anche in fase dolorosa e riacutizzata, pazienti con osteopenia o osteoporosi di grado lieve e pazienti con riduzione della capacità motorie, con un programma adattato alle specifiche alterazioni dello stato di salute, praticato con modalità di gruppo e con frequenza bisettimanale della durata di almeno quattro mesi continuativi. Si accede al programma con richiesta del proprio Medico curante o del Fisiatra dell' U.O.R.R.F. In ultimo ma non meno importante, occorre ricordare anche la Nostra presenza sul Territorio con il servizio di rieducazione domiciliare, promosso dall'Azienda USL 5 che dal 2003 impegna il nostro Fisiatra e quattro Terapiste della Riabilitazione per dare un sostegno concreto a famiglie con malati gravi. Il servizio: è riservato ai pazienti con esiti di ictus recente, persone affette da malattie degenerative progressive del Sistema nervoso Centrale e periferico, neuromuscolari in fase avanzata che non possono accedere al servizio ambulatoriale, a pazienti con patologia chirurgica di anca, femore e ginocchio, a pazienti con gravi politraumatismi recenti. Tale servizio viene attivato dal medico di famiglia che invia la richiesta per visita fisiatrica domiciliare tramite fax o direttamente presentando la richiesta agli sportelli di accettazione dell'Unità Operativa Recupero e Rieducazione Funzionale dell'Azienda USL 5. Dott. Alessandro Baroni Fisiatra 4 5 6 GRANDE SUCCESSO PER IL "PULCINO D'ARGENTO" In una grande cornice di pubblico il 31 agosto 2009 si è svolta la premiazione del "Pulcino d'Argento". Sul palco di Cascina si sono alternati oltre ai nostri ragazzi (veri protagonisti della serata) molti personaggi noti dello sport e del giornalismo nazionale, che con la loro presenza hanno dato lustro e spettacolarità alla nostra manifestazione. L' unico assente giustificato è stato GIANLUCA PESSOTTO a cui era stato assegnato il 34° PULCINO D'ARGENTO, che però, scusandosi, ci ha assicurato che verrà a ritirare il premio quanto prima possibile per poter stare un giorno con i nostri ragazzi. Questi in breve i premiati della serata: 34° Fischietto D'argento Leonardo Baracani 32° Microfono D'argento Bruno Gentili 30° Penna D'argento Roberto Renga Premio Romeo Anconetani Marcello Nicchi Premio Francesco Menicucci Carmine Iodice Premio Simone Redini Giacomo Menichetti Premio Arnaldo Carpita Antonio Scuglia. Sabato 10 ottobre 2009, mantenendo quindi la sua promessa, GIANLUCA PESSOTTO è stato ospite della nostra Polisportiva. Accompagnato da RENZO CASTAGNINI (entrambi sono responsabili sel settore giovanile della F.C. JUVENTUS), prima hanno visitato la nostra sede per poi ricevere nel salone della Misericordia di Cascina gli ambiti premi. Ed è qui che i nostri ragazzi hanno potuto passare qualche momento con un personaggio molto importante del mondo del calcio. Roberto Fiorentini 4 7 La musica…tante voci … un'unica emozione progetto anche nell'anno educativo 2008/09; le educatrici con il sostegno della nostra bravissima insegnante di Musica e Movimento Katia Barneschi, hanno affrontato insieme ai genitori il tema“Il valore della musica con e per i bambini”. La crescente responsabilità da parte delle famiglie, verso la qualità dei vissuti educativi dei loro figli inducono i genitori ad investire molto del loro tempo e delle loro risorse nei confronti dei primi anni di Sono davvero tante le voci che si sono unite per donare una nuova emozione di Natale alla comunità di Cascina. Il 15 Dicembre 2009 alle ore 21.00, nella Pieve di Santa Maria di Cascina, il coro “Le voci degli Angeli” composto dai bambini, le educatrici e i genitori della Scuola dell'Infanzia della Misericordia diretti dalla M° Katia Barneschi, clarinettista e direttrice della filarmonica Andrea Bernardini di Buti, si sono uniti insieme alla Corale Polifonica Cascinese diretta dal M° Luciano Parenti, nonchè direttore della Filarmonica Giacomo Puccini, di Sant'Anna di Cascina. L'obiettivo di questa manifestazione, come di tante altre che in questi anni sono state realizzate, è stato quello di dare visibilità all'Infanzia, promovendo una riflessione sulla creatività culturale che bambini, insegnanti e genitori possono insieme promuovere rendendo esplicito il ruolo determinante che l'educazione e la scuola svolgono nella società contemporanea. Il progetto “Scuole Aperte” a cui abbiamo aderito nell'anno educativo 2007/08 (riflessione sul ruolo della Lettura “con” e “per” i bambini), ci ha confermato ulte- riormente il valore della comunicazione con le famiglie come una esperienza educativa e partecipativa in grado di valorizzare e sostenere i compiti e l'identità dei servizi educativi. Per questo motivo abbiamo riproposto il vita dei bambini. L'esigenza è quella di essere più vicini ai loro figli, di essere più capaci di contare sulla scelta dei loro itinerari educativi ma anche la convinzione di poter ricevere contributi per poter arricchire le proprie competenze. E' in questa prospettiva che i laboratori serali diventano la sede privilegiata dell'incontro e della socialità, il luogo naturale dove genitori ed educatori si aprono, come in questo caso anche alle risorse offerte dal territorio, e dove intorno all'infanzia si può costruire una comunità educativa fatta di dialogo e di cooperazione. In questa cornice si inserisce il lavoro con le famiglie in collaborazione con la Corale Polifonica Cascinese che ha visto protagonisti, bambini, educatori ma soprattutto i genitori in questo nuovo anno scolastico. La rappresentazione pubblica del 15 dicembre u. s. è solo un tassello di un puzzle molto ampio che sottolinea come il contributo di idee, attese e competenze offerte dalle famiglie alla scuola diventa elemento di arricchimento, affermando il valore primario della collegialità e dell'integrazione dei saperi. La rappresentazione finale ha ripercorso i momenti più significativi della nascita di Gesù: dall'Annunciazione, all'arrivo dei Re Magi in un'alternanza tra la Corale e “Le Voci degli Angeli”, anticipati da brevi letture dei genitori esplicative di ogni brano. Tante voci… unite per regalare una unica emozione; un messaggio di pace realmente vissuto nel dialogare, stare, costruire insieme; infatti è nel condividere le responsabilità e gli sforzi che ritroviamo i significati dei valori più alti e universali dell'amore per la vita e per la pace. Per questo motivo la serata ha dato un altro momento di grande emozione, collegato alla solidarietà. La nostra Scuola dell'Infanzia aderisce alla FISM (Federazione Italiana Scuole Materne), che coordina in ambito nazionale le scuole non statali, le quali operano in una visione cristiana della vita, secondo gli insegnamenti della Chiesa cattolica. Le scuole FISM presenti nel territorio abrruzzese colpito dal terremoto del 06 aprile 2009 si trovano in serie difficoltà, e le 39 scuole della provincia dell'Aquila sono state dichiarate inagibili. La FISM ha lanciato un appello per raccogliere fondi per la ricostruzione. Come Misericordia e come Scuola dell'Infanzia FISM vogliamo raccogliere questo invito, devolvendo le offerte raccolte durante la serata del 15 Dicembre 2009 a quei bambini e a quelle famiglie così duramente provate. Buon Natale Sara Zingoni Coordinatrice Pedagogica 8 PROGETTO SCUOLA 2009 Sabato 14 novembre 2009, presso la sede della Misericordia di Cascina, alla presenza delle autorità locali, si è svolta la premiazione di un gruppo di studenti dell'IPSSAR “G. Matteotti” di Pisa, che hanno partecipato al progetto promosso dal Gruppo Donatori di Sangue Fratres di Cascina. Tale iniziativa è inserita nel progetto Scuola e Volontariato in Toscana promosso dal CESVOT, avente come scopo quello di creare una relazione stretta tra le scuole e le associazioni di volontariato locali. Il fine è la sensibilizzazione degli studenti alla pratica della solidarietà promosse sul nostro territorio.Il progetto, in particolare, ha avuto la finalità di sensibilizzare i ragazzi sul tema principale della nostra Associazione: la promozione della donazione di sangue come gesto di carità cristiana. Per farlo abbiamo non solo informato i ragazzi di quello che facciamo e del perché c'è bisogno di sangue, ma anche di chi è il malato che ha bisogno di trasfusioni, di perché si considera malato e di quali sono le principali malattie trasmissibili con il sangue. Abbiamo ricevuto una risposta del tutto positiva da parte dei ragazzi: non solo hanno partecipato con curiosità ed interessamento personale agli incontri, ma hanno anche attivamente collaborato ad elaborare uno slogan per avvicinare chi lo legge alla donazione del sangue. Il Progetto prevedeva, inoltre, la realizzazione di un logo grafico che evidenziasse con semplicità comunicativa l'atto della donazione di sangue. La scelta non è stata facile perché ogni elaborato celava in sé un messaggio importante, ma poi abbiamo optato per quello che ci sembrava più semplice e nello stesso tempo profondo e che rappresentasse secondo noi il mondo dei ragazzi che abbiamo frequentato per un paio di mesi. Il premio ai ragazzi è consistito in un buono da 100 € spendibile in un negozio sportivo nella nostra comunità cascinese ed un diploma di riconoscimento. Elenchiamo gli studenti “premiati” dell'Istituto alberghiero Matteotti di Pisa classe IVB: Zapater Poveda Iris, Campagni Nico, Marraccini Alice, Bacciardi Matteo, Mazzanti Federico. Questo progetto grafico verrà utilizzato dalla nostra Associazione per la realizzazione di un opuscolo informativo del nostro Gruppo. VEN. ARC. DI PULCINI CASCINA Direttore Emilio Paganelli Direttore responsabile Michelangelo Betti Comitato di redazione Alessandro Baroni Alessandro Cipriano Roberto Fiorentini Eva Parisio Nino Urso Sara Zingoni Logo grafico premiato Eva Parisio SISTEMA DI Con i migliori auguri dalla redazione e dalla polisportiva Presenti gli studenti del Matteotti, la Vicesindaco Sandra Vitolo, l'assessore alle politiche giovanili Paolo Cipolli, il Governatore della Misericordia Emilio Paganelli la segretaria del Gruppo Fratres Rosa Garofalo e la Presidente Eva Parisio. TELESOCCORSO MISERICORDIA Il servizio di Telesoccorso della Misericordia è già attivo da molti anni nel nostro comune, ed è in continuo sviluppo proprio grazie alla sua semplicità e funzionalità. Il servizio di Telesoccorso si rivolge in particolare a persone anziane sole, disabili e ammalate. Tramite un semplice telecomando, collegato alla rete telefonica su linee dedicate, viene inviato un allarme alla centrale operativa che attiva immediatamente le procedure di emergenza inviando sul luogo della chiamata un’ambulanza della Misericordia, verificando nel frattempo che non si tratti di un falso allarme. Per informazioni rivolgersi: Ufficio accettazione della Misericordia: tel. 050 701901 Progetto grafico e impaginazione Giuseppe Ferrucci Segreteria di redazione Aurelio Cipriano Misericordia di Cascina Via Palestro 23 56021 Cascina (PI) Tel. 050 701901 www.misericordiacascina.org NUMERI UTILI MISERICORDIA CENTRALINO 050 701901 SCUOLA MATERNA 050 700888 ASILO MARCIANA 050 747193