CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO PER LA GARA RELATIVA ALLA
REALIZZAZIONE DI MATERIALE PROMOZIONALE DELL’ASSESSORATO DEL
TURISMO, ARTIGIANATO E COMMERCIO DELLA REGIONE AUTONOMA DELLA
SARDEGNA.
IMPORTO A BASE D’ASTA EURO 180.000,00 IVA ESCLUSA
Articolo 1
(Amministrazione Appaltante)
Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato del Turismo Artigianato e Commercio – Viale
Trieste 105 – 09123 Cagliari Tel. n. 070/6067233 - 7208, FAX n. 070/6067278, e-mail
[email protected]
Articolo 2
(Oggetto dell’appalto)
Costituisce oggetto dell'appalto la realizzazione di materiale promozionale così come specificato
agli articoli 4 e 5 del presente capitolato, che l'Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio
intende utilizzare in Italia ed all’estero per la promozione dell’offerta turistica della Regione
Autonoma della Sardegna.
Articolo 3
(Condizioni generali d'appalto)
L'assunzione dell'appalto di cui al presente capitolato implica da parte dell'impresa la piena
conoscenza di tutte le norme generali e particolari che si riferiscono al servizio da effettuare.
Non saranno concesse autorizzazioni al subappalto.
Articolo 4
(Prescrizioni concernenti la tipologia di carta da utilizzare per la stampa del materiale
promozionale)
La tipologia di materiale cartaceo che si dovrà utilizzare dovrà presentare caratteristiche tali da
garantire una corretta ed efficace risoluzione finale di stampa di soggetti fotografici e testi riprodotti
sia in bianca che in volta, pur nel rispetto delle caratteristiche tecniche di cui all’articolo successivo.
Articolo 5
(Prescrizioni concernenti i servizi di stampa e del materiale promozionale)
La tiratura di stampa e le caratteristiche del materiale promozionale dell’Assessorato dovranno
essere quelle di seguito elencate:
1
A) OPUSCOLO GENERALE
Lingue
quantità Descrizione
ITALIANO
20.000
Formato
Minimo n. 24 pagine più copertina; A 5 (aperto cm 21x30;
Carta testo patinata opaca g.130/ chiuso cm 15x21)
mq;
Carta copertina patinata opaca g.
200/mq;
Allestimento: n. 2 punti metallici;
Stampa 4/4 testo e copertina;
Imballo da 100
termoretraibile.
copie
in
TEDESCO
10.000
Idem come sopra
Idem come sopra
FRANCESE
10.000
Idem come sopra
Idem come sopra
INGLESE
10.000
Idem come sopra
Idem come sopra
totale copie
50.000
B) OPUSCOLO PORTI, APPRODI E DIVING
Lingue
quantità Descrizione
ITALIANO
10.000
Formato
Minimo n. 24 pagine più copertina; A 5 (aperto cm 21x30;
Carta testo patinata opaca g.130/ chiuso cm 15x21)
mq;
Carta copertina patinata opaca g.
200/mq;
Allestimento: n. 2 punti metallici;
Stampa 4/4 testo e copertina;
Imballo da 100
termoretraibile.
copie
in
TEDESCO
5.000
Idem come sopra
Idem come sopra
FRANCESE
5.000
Idem come sopra
Idem come sopra
INGLESE
5.000
Idem come sopra
Idem come sopra
totale copie
25.000
2
C) OPUSCOLO ALBERGHI E VILLAGGI TURISTICI
Lingue
quantità Descrizione
ITALIANO
5.000
Formato
Minimo n. 24 pagine più copertina; A 5 (aperto cm 21x30;
Carta testo patinata opaca g.130/ chiuso cm 15x21)
mq;
Carta copertina patinata opaca g.
200/mq;
Allestimento: n. 2 punti metallici;
Stampa 4/4 testo e copertina;
Imballo da 100
termoretraibile.
copie
in
TEDESCO
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
FRANCESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
INGLESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
totale copie
12.500
D) OPUSCOLO CAMPING
Lingue
quantità Descrizione
ITALIANO
5.000
Formato
Minimo n. 24 pagine più copertina; A 5 (aperto cm 21x30;
Carta testo patinata opaca g.130/ chiuso cm 15x21)
mq;
Carta copertina patinata opaca g.
200/mq;
Allestimento: n. 2 punti metallici;
Stampa 4/4 testo e copertina;
Imballo da 100
termoretraibile.
copie
in
TEDESCO
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
FRANCESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
INGLESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
totale copie
12.500
3
E) OPUSCOLO AGRITURISMO E BED AND BREAKFAST
Lingue
quantità Descrizione
ITALIANO
5.000
Formato
Minimo n. 24 pagine più copertina; A 5 (aperto cm 21x30;
Carta testo patinata opaca g.130/ chiuso cm 15x21)
mq;
Carta copertina patinata opaca g.
200/mq;
Allestimento: n. 2 punti metallici;
Stampa 4/4 testo e copertina;
Imballo da 100
termoretraibile.
copie
in
TEDESCO
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
FRANCESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
INGLESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
totale copie
12.500
F) OPUSCOLO GUIDA ALLA VIABILITA’
Lingue
quantità Descrizione
ITALIANO
10.000
Formato
Minimo n. 24 pagine più copertina; A 5 (aperto cm 21x30;
Carta testo patinata opaca g.130/ chiuso cm 15x21)
mq;
Carta copertina patinata opaca g.
200/mq;
Allestimento: n. 2 punti metallici;
Stampa 4/4 testo e copertina;
Imballo da 100
termoretraibile.
copie
in
TEDESCO
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
FRANCESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
INGLESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
totale copie
17.500
4
G) OPUSCOLO SUI BENI CULTURALI
Lingue
quantità Descrizione
ITALIANO
10.000
Formato
Minimo n. 24 pagine più copertina; A 5 (aperto cm 21x30;
Carta testo patinata opaca g.130/ chiuso cm 15x21)
mq;
Carta copertina patinata opaca g.
200/mq;
Allestimento: n. 2 punti metallici;
Stampa 4/4 testo e copertina;
Imballo da 100
termoretraibile.
copie
in
TEDESCO
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
FRANCESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
INGLESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
totale copie
17.500
H) OPUSCOLO COLLEGAMENTI MARITTIMI
Lingue
quantità Descrizione
ITALIANO
10.000
Formato
Minimo n. 12 pagine più copertina; A 5 (aperto cm 21x30;
Carta testo patinata opaca g.130/ chiuso cm 15x21)
mq;
Carta copertina patinata opaca g.
200/mq;
Allestimento: n. 2 punti metallici;
Stampa 4/4 testo e copertina;
Imballo da 100
termoretraibile.
copie
in
TEDESCO
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
FRANCESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
INGLESE
2.500
Idem come sopra
Idem come sopra
totale copie
17.500
I) TACCUINO
quantità Descrizione
10.000.
Formato
n. 100 fogli senza stampa interni chiuso cm 10x15
più copertina;
carta fogli avorio g. 100 mq;
carta copertina patinata opaca g.
300 mq;
5
Allestimento: incollati in blocchi
da 100 più copertina incollata;
Imballo da 100
termoretraibile.
Totale copie
copie
10.000
K) SHOPPER IN CARTA
quantità Descrizione
Soggetto : simbolo 10.000
della Regione con la
dicitura
“Regione
Autonoma
della
Sardegna– Assessorato
del
Turismo,
Artigianato
e
Commercio
Totale copie
in
Carta riciclata colore beige;
Formato
soffietto cm. 10
stampa 4 colori su entrambe le altezza cm. 36,
facciate;
larghezza cm 32.
manici tipo corda;
imballo in scatola da 100 pezzi.
10.000
L) SHOPPER IN TELA
quantità Descrizione
Soggetto : simbolo 10.000
della Regione con la
dicitura
“Regione
Autonoma
della
Sardegna– Assessorato
del
Turismo,
Artigianato
e
Commercio
Totale
Tela color beige;
Formato
altezza
cm.
larghezza
cm
32.
stampa 4 colori su entrambe le
facciate;
36,
imballo in scatola da 100 pezzi.
10.000
Su richiesta dell’Assessorato, inoltrata in tempo utile all'impresa aggiudicataria, la tiratura di
ogni singolo “prodotto” potrà essere aumentata in misura non superiore al 10% (dieci per cento),
per la quale sarà corrisposto il prezzo pattuito per la stampa di una singola copia, diminuito del 30%
(trenta per cento). A tale fine per prezzo pattuito per la stampa di una singola copia si intende il
prezzo indicato come tale nell’offerta economica presentata dall’impresa aggiudicataria.
Si richiede una lavorazione generale di alta qualità, con particolare riferimento all'acquisizione delle
immagini, al controllo della cromia e alla stampa.
Articolo 6
(Testi, traduzioni e immagini)
L’Assessorato fornirà all'impresa aggiudicataria, su cd-rom, i testi da utilizzare nella realizzazione
dell’opuscolo generale, della guida alla viabilità, dell’opuscolo sui beni culturali, dell’opuscolo sui
collegamenti marittimi, l’elenco delle strutture ricettive della Sardegna e dei Diving da utilizzare
6
nella realizzazione dei relativi opuscoli, nonché il logo da apporre sugli shopper e l’iconografia per
l’opuscolo generale.
L’impresa aggiudicataria dovrà provvedere alle traduzioni dei testi nelle lingue indicate nel
precedente art. 5.
Dovrà altresì provvedere alla realizzazione di almeno n. 100 fotografie della Sardegna, ciascuna con
la didascalia del soggetto rappresentato, tra le quali l’Assessorato sceglierà le immagini da inserire
nel materiale promozionale da stampare.
Tutte le immagini realizzate diventeranno di proprietà dell’Assessorato, che potrà utilizzarle ogni
qualvolta lo ritenga opportuno.
Articolo 7
(Visto si stampi)
L’impresa aggiudicataria dovrà fornire le bozze con i testi e le prove colore di tutte le pagine di ogni
“prodotto” e dovrà provvedere all'eventuale correzione di cromia delle stesse, con una seconda
prova a pagina intera, sulla base delle indicazioni fornite dall’Assessorato. Lo stesso Assessorato si
riserva il diritto di richiedere l'esecuzione di correzioni o variazioni a seguito dell'esame delle bozze
e delle prove colore, senza che l'impresa aggiudicataria possa esigere ulteriori compensi.
La consegna delle bozze e delle prove colore di ogni “prodotto”, per l'apposizione del "visto si
stampi" dovrà avvenire presso gli uffici dell’Assessorato, siti in Viale Trieste n. 105, 09123
Cagliari.
Articolo 8
(Tempi di realizzazione)
L'impresa aggiudicataria dovrà garantire la realizzazione del materiale promozionale entro 25
(venticinque) giorni continuativi dalla comunicazione di aggiudicazione.
Articolo 9
(Stoccaggio e consegna del materiale promozionale)
La Ditta aggiudicataria dovrà provvedere, una volta ultimata la realizzazione del materiale
promozionale, allo stoccaggio dello stesso, alla tenuta del “registro di scarico” di ogni “prodotto”,
alla consegna, all’indirizzo dell’Assessorato o presso altra sede secondo le indicazioni ricevute
dall’Assessorato medesimo, del materiale promozionale di cui l’Assessorato faccia richiesta.
Articolo 10
(Restituzione materiale originale)
Tutti i cd-rom forniti dall’Assessorato dovranno essere restituiti all’Assessorato medesimo entro il
termine massimo di 3 (tre) giorni lavorativi dalla data di realizzazione del materiale. Tutti gli oneri
connessi alla restituzione del materiale sopra indicato saranno a carico dell'impresa aggiudicataria.
L'Amministrazione regionale, in qualità di proprietaria esclusiva dei materiali forniti e dei materiali
prodotti dall'impresa aggiudicataria, ne mantiene il diritto esclusivo di riproduzione.
7
Articolo 11
(Ammissibilità alla gara)
Sono ammesse a partecipare al presente appalto esclusivamente le persone fisiche o giuridiche,
anche raggruppate o consorziate, costituite o costituende, nei modi di cui all’art. 11 del D. Lgs. n.
157/95, che siano in possesso dei seguenti requisiti:
1. che non si trovino in nessuna delle condizioni di esclusione previste dall’art. 12 del D.
Lgs. n. 157/95;
2. che abbiano un fatturato, realizzato negli ultimi tre esercizi finanziari, almeno pari al
doppio l’importo a base d’asta, realizzato in servizi analoghi all’oggetto del presente
appalto; nel caso di Raggruppamenti di Imprese (RTI) tale requisito dovrà essere
posseduto dal complesso delle imprese raggruppate, fermo restando che l’impresa
mandataria dovrà possedere almeno il 40% e le imprese mandanti almeno il 15%. I
soggetti raggruppati, nel loro complesso, dovranno possedere il 100% del requisito
minimo.
3. che abbiano realizzato, nell’ultimo triennio, almeno due servizi di stampa di opuscoli,
analoghi a quello oggetto della presente gara;
4. che osservino nei riguardi dei propri dipendenti tutte le leggi, i regolamenti, le
disposizioni previste nei vigenti contratti normativi salariali, previdenziali ed
assicurativi, disciplinanti i rapporti di lavoro;
5. che siano in regola con gli obblighi concernenti le dichiarazioni in materia di imposte e
tasse ed i conseguenti adempimenti secondo la legislazione vigente;
6. che non esistano cause ostative di cui al D. Lgs. n. 231/2001;
7. che rispettino gli obblighi previsti dalla Legge n. 68/1999;
8. che non si trovino nella situazione prevista dall’art. 2359 c.c. con altri soggetti
partecipanti disgiuntamente alla gara;
9. che siano iscritte alla C.C.I.A.A. o analoghi registri dell’U.E., per lo svolgimento di
attività attinente all’oggetto della presente gara.
Nel caso di RTI, i requisiti di cui ai punti 1,3,4,5,6,7,8 e 9 dovranno essere posseduti da ciascuna
delle imprese raggruppate.
Articolo 12
(Modalità dell’appalto e di ricezione delle offerte)
La gara si svolgerà utilizzando la procedura del pubblico incanto ai sensi del D.Lgs. n. 157/95.
Il prezzo a base d’asta è fissato in Euro 180.000,00 IVA esclusa. Non sono ammesse offerte
condizionate o in aumento.
Le offerte vanno inoltrate, nei modi prescelti dall’offerente, alla Regione Autonoma della
Sardegna - Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio – Viale Trieste n. 105, 09123
Cagliari – Italia.
Le offerte devono pervenire, a pena di esclusione, entro e non oltre le ore 12.00 del 30
dicembre 2005. Si considerano tempestive le offerte pervenute entro tale data all'indirizzo sopra
indicato.
Il recapito, entro il termine di cui sopra, del plico contenente l’offerta e la documentazione come di
seguito specificato, è ad esclusivo rischio del mittente.
Le offerte dovranno essere redatte in italiano.
8
L’offerta dovrà pervenire, a pena di esclusione, in plico chiuso in modo tale da garantirne
l’integrità, controfirmato sui lembi di chiusura dal rappresentante legale della ditta, recante
esternamente, in modo ben visibile, la seguente dicitura:
"OFFERTA DELLA
(DITTA)
PER LA REALIZZAZIONE DI MATERIALE
PROMOZIONALE RELATIVO ALL’OFFERTA TURISTICA DELLA REGIONE
AUTONOMA DELLA SARDEGNA - NON APRIRE".
Il plico dovrà contenere tre buste/involucri, che dovranno essere chiusi e controfirmati sui lembi di
chiusura e contrassegnati rispettivamente con le lettere A) su cui apporre la scritta: “Contiene le
dichiarazioni della (Ditta)”, B) su cui apporre la scritta: “Contiene progetto grafico della (Ditta)”,
C) su cui apporre la scritta: “Contiene l’offerta economica della (Ditta)”.
Il plico contrassegnato con la lettera A) dovrà contenere:
1.1 - Dichiarazione sostitutiva di certificazione e di atto di notorietà, resa ai sensi degli artt. 46 e 47
del D.P.R. n. 445/2000 redatta in conformità all’Allegato 1, da compilare e sottoscrivere a cura del
titolare o rappresentante legale dell’impresa.
Tale dichiarazione, presentata in carta semplice, dovrà riferirsi:
a) al solo titolare, per le imprese individuali;
b) al legale rappresentante, per le società commerciali cooperative, cooperative e loro
consorzi, consorzi tra imprese artigiane, consorzi stabili;
c) al legale rappresentante ed a tutti i soci se si tratta di società in nome collettivo;
d) al legale rappresentante ed a tutti gli accomandatari, per le società in accomandita
semplice;
e) al legale rappresentante, agli amministratori muniti di rappresentanza compresi i
procuratori che dovessero sottoscrivere la documentazione di gara, per ogni altro tipo di
società o di consorzio.
Nel caso di concorrenti in RTI o consorzi di imprese, la dichiarazione dovrà essere prodotta da
ciascun concorrente che costituisce o costituirà il raggruppamento.
In ogni caso, ad ogni dichiarazione dovrà essere allegata la copia fotostatica di un documento di
identità del sottoscrittore.
1.2 – (In caso di RTI, costituiti o costituendi): dichiarazione da parte di ogni impresa raggruppata di
non aver presentato offerta in più di un RTI, consorzio, ovvero in forma individuale e dichiarazione
contenente l’indicazione dell’impresa designata quale capogruppo, sottoscritta dai legali
rappresentanti di tutti i soggetti raggruppandi.
1.3 – Costituzione di cauzione provvisoria pari al 3% dell’importo a base d’asta, da prestare
mediante fideiussione bancaria o assicurativa, nei modi previsti dalla normativa vigente.
1.4 – Idonea dichiarazione di referenze di primario istituto bancario. In caso di raggruppamento essa
dovrà essere presentata da tutte le imprese.
1.5 - copie dei due materiali prodotti stampati, richiesti quale prova del requisito di cui al punto 3
dell’art. 11 del presente capitolato.
Il plico contrassegnato con la lettera B) dovrà contenere:
9
1.1 - Progetto grafico del materiale di cui alle lettere A), B), C), D), E), F), G), H) I), K) ed L)
dell’art. 5 del presente capitolato. Per progetto grafico si intende la realizzazione di una o più
pagine, più copertina, per il materiale di cui alle suddette lettere A), B), C), D), E), F), G), H) ed I) e
la realizzazione di un campione per il materiale di cui alle suddette lettere K) ed L).
Il plico contrassegnato con la lettera C) dovrà contenere:
1.1 - offerta economica, in bollo, sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa, redatta in
conformità all’Allegato 2 del presente capitolato.
Si ricorda che, in caso di RTI, l’offerta congiunta deve essere sottoscritta da tutte le imprese
raggruppate e deve specificare le parti del servizio che saranno eseguite dalle singole imprese e
contenere l’impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le imprese facenti parte del gruppo
conferiranno, con unico atto, mandato speciale con rappresentanza ad una di esse designata come
capogruppo.
In ogni caso, l’assenza della sottoscrizione dell’offerta economica comporterà la nullità della stessa
e l’esclusione dalla gara.
L’offerta dovrà indicare:
1) il numero di partita I.V.A., la ragione o denominazione sociale e la sede dell’impresa offerente;
2) l'esplicita dichiarazione che l'offerta sarà considerata valida ed impegnativa per sei mesi
decorrenti dalla data della medesima;
3) i tempi di realizzazione del materiale, qualora inferiori al termine di venticinque giorni di cui
all’art. 8 del presente capitolato;
4) la percentuale di ribasso da applicare sull’importo posto a base di gara e l’importo complessivo
in lettere e cifre al netto del suddetto ribasso;
5) il prezzo, in cifre ed in lettere, della singola copia di ogni “prodotto”;
6) il prezzo, in cifre ed in lettere, per ogni pagina aggiuntiva rispetto alle minime richieste per
ognuno dei “prodotti” di cui alle lettere A), B), C), D), E), F), G) ed H) dell’art. 5 del presente
capitolato.
Per quanto ai punti 4, 5 e 6 del presente articolo, in caso di discordanza tra quanto esposto in cifre e
quanto esposto in lettere, tra le indicazioni prevarrà quella più vantaggiosa per l’Amministrazione
Appaltante.
Si specifica che in sede di gara verrà preso in considerazione esclusivamente il prezzo di cui al
suddetto punto n. 4, mentre il prezzo di cui ai punti n. 5 e 6, offerti per la singola copia e per le
pagine aggiuntive, verranno utilizzati dall’Assessorato nel caso in cui intendesse realizzare il
materiale promozionale di cui all’art. 5 del presente capitolato con una tiratura maggiore o con un
maggior numero di pagine rispetto a quelle minime richieste per la presente gara.
La ditta aggiudicataria si obbliga a considerare valida ed impegnativa l’offerta per la singola copia
di ogni “prodotto” e per le pagine aggiuntive per sei mesi decorrenti dalla data dell’offerta, al pari di
quella presentata per l’intero servizio.
Articolo 13
(Modalità e criteri di aggiudicazione)
L'aggiudicazione avverrà secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi
dell'articolo 23, lettera b, del D. Lgs. 157/95, sulla base dei seguenti criteri:
- progetto grafico
Max punti 55
- Tempi di realizzazione
Max punti 25
10
-
Prezzo complessivo del servizio
Il criterio dei tempi di realizzazione è così articolato:
- da 10 a 14 giorni
- da 15 a 19 giorni
- da 20 a 24 giorni
Max punti 20
punti 25
punti 20
punti 10
Ai fini della determinazione del punteggio da attribuire a ciascun concorrente in relazione al prezzo
offerto per l’intero servizio, si utilizzerà la seguente formula: X = (Pb x 20) / PO, dove:
20 = punteggio massimo attribuibile al prezzo;
Pb = prezzo più basso accertato in sede di gara;
PO = prezzo offerto da ciascun concorrente.
Articolo 14
(Gara e aggiudicazione)
L'apertura dei plichi o involucri è prevista per il giorno 03 gennaio 2006, alle ore 09,00 presso gli
uffici dell'Assessorato a cura di un’apposita Commissione all’uopo costituita, nominata
dall’Amministrazione Appaltante.
L'Assessorato si riserva comunque di comunicare a mezzo stampa, in tempo utile, eventuali
variazioni nella data, ora e luogo di apertura.
La seduta è divisa in tre fasi: nelle fasi 1 e 3 la seduta è pubblica e sono ammessi all’apertura delle
buste i legali rappresentanti delle imprese concorrenti oppure persone delegate e munite di delega
scritta. La fase 2 è riservata alla Commissione.
FASE 1.
Nel giorno, ora e luogo stabiliti, la Commissione, dichiarati aperti i lavori, accerterà i requisiti di
legittimazione dei presenti ad assistere alla gara e a formulare eventuali osservazioni sulla regolarità
dello svolgimento della stessa.
A tale fine la Commissione inviterà i presenti a dimostrare la facoltà di ogni singolo intervenuto a
presenziare ed a parlare in nome e per conto dell’offerente.
Nel caso in cui le persone presenti non siano in grado di dimostrare la legittimazione a presenziare
in nome e per conto dell’impresa, non potranno ottenere di far verbalizzare le loro dichiarazioni e,
se necessario, potranno essere allontanate dai locali dove si svolge la seduta.
Quindi la Commissione, accertata l'integrità dei plichi e la presenza delle firme sugli involucri
esterni, procederà all'apertura del primo plico e all'apertura della busta in esso contenuta,
contrassegnata dalla lettera A), per verificare che l’impresa vi abbia inserito la documentazione
richiesta.
Raccolti e verbalizzati gli eventuali reclami presentati dai legittimati (sempre con riferimento al
primo plico aperto), la Commissione procederà all'apertura dei successivi plichi e delle buste in essi
contenute contrassegnate con la lettera A).
FASE 2
Per le imprese che, al termine dell’esame della documentazione contenuta nelle buste A), avranno
rispettato i requisiti stabiliti per l’ammissione alla gara, si procederà all’apertura delle buste
contraddistinte con la lettera B). Accertata l’integrità delle buste B) e delle firme apposte sui lembi
di chiusura delle stesse, la Commissione procederà alla loro apertura, una per volta, e all’esame dei
progetti grafici presentati nonchè all’attribuzione dei relativi punteggi.
11
FASE 3
La Commissione procederà all’apertura delle buste contraddistinte con la lettera C). Accertata
l’integrità delle buste C) e delle firme apposte sui lembi di chiusura delle stesse, la Commissione
procederà alla loro apertura, una per volta, dando lettura delle offerte economiche presentate e
attribuendo i relativi punteggi.
Infine, la Commissione procederà al ricongiungimento dei punteggi (sommando i punti per il
progetto grafico, per i tempi di realizzazione e per il prezzo complessivo del servizio) ottenuti da
ogni impresa partecipante e a stilare la graduatoria delle offerte.
L’amministrazione si riserva la facoltà di verificare la congruità dei prezzi nel caso di offerte
anormalmente basse.
L'Amministrazione si riserva la facoltà di non procedere all'aggiudicazione qualora nessuna delle
offerte presentate soddisfi le prescrizioni richieste, di procedere all’aggiudicazione anche in
presenza di un’unica offerta ritenuta valida ovvero di procedere a trattativa privata nel caso di gara
deserta.
L’Amministrazione si riserva la facoltà di sospendere, modificare, annullare la gara, senza che i
partecipanti e/o i concorrenti possano esercitare richieste di rimborso, indennizzo, risarcimento.
Nessun compenso è dovuto per la partecipazione alla gara quale che sia il suo esito.
Se un’impresa aderente ad un raggruppamento partecipa alla stessa gara a titolo individuale e quale
associata in uno o più raggruppamenti, si procederà all’esclusione di tutte le offerte presentate dalla
impresa medesima, sia da sola sia in associazione con altre.
L'esito della gara sarà reso noto all'aggiudicatario, a mezzo lettera o fax, e l'Amministrazione
procederà quindi alla verifica della non sussistenza di una delle cause di decadenza, di divieto o di
sospensione di cui all’art. 10 della legge 31.05.1965, n. 575, nonché di informazioni relative ad
eventuali tentativi di infiltrazione mafiosa di cui all’art. 4 del D.lgs. 08.08.1994, n. 490, accertate
come disposto dal D.P.R. 3 giugno 1998, n. 252, ed agli ulteriori accertamenti previsti dalla
normativa vigente, nonché al controllo delle dichiarazioni rese in sede di gara.
Una volta compiuti gli adempimenti di cui sopra, si inviterà l’aggiudicatario a costituire la cauzione
definitiva di cui all’art. 16 del presente capitolato e a presentarsi nel giorno indicato per la formale
stesura e sottoscrizione del contratto.
Nel caso di aggiudicatario RTI, unitamente alla cauzione definitiva dovrà essere allegata la scrittura
privata autenticata contenente il mandato speciale con rappresentanza che le singole imprese,
facenti parte del gruppo risultato aggiudicatario della gara, devono conferire, con unico atto, a
quella designata quale capogruppo. La procura è conferita al rappresentante legale dell’impresa
capogruppo.
Tutte le spese di bollo, copia, registrazione del contratto ed ogni altra inerente sono a totale carico
dell’impresa aggiudicataria.
In caso di irregolarità delle dichiarazioni sopra indicate, il responsabile del procedimento inviterà
l’appaltatore a farle regolarizzare nel termine di dieci giorni.
12
Qualora l’impresa non provveda entro i termini sopra indicati ad ottemperare a quanto richiesto e
non si presenti alla stipulazione del contratto nel giorno stabilito, senza addurre valide
giustificazioni, si procederà all'annullamento dell'aggiudicazione al primo classificato e
all'aggiudicazione della gara al concorrente risultato secondo in graduatoria e così via.
L’Assessorato si riserva la facoltà nei casi sopra richiamati, a suo insindacabile giudizio, di
procedere ulteriormente nella graduatoria.
Il finanziamento del servizio è posto a carico dei fondi di cui al bilancio di previsione per l’anno
2005 della Regione Autonoma della Sardegna sul capitolo 07047 UPB S07.020 .
Il rapporto sarà disciplinato, nell’ordine crescente di importanza, dalle condizioni contenute nel
bando di gara, dal presente capitolato speciale d’appalto e dal contratto definitivo, che prevale su
tutti gli atti sopra indicati.
Ai sensi e nei limiti di quanto previsto all’art. 7 comma 2 lettera f) del D. Lgs n. 157/1995, al
termine di tale periodo, l’Assessorato si riserva di procedere ad aggiudicazione a trattativa privata
per l’estendimento del servizio in oggetto.
Articolo 15
(Prezzo e modalità di pagamento)
L'importo a base d’asta per l'esecuzione del servizio richiesto è fissato in Euro 180.000,00 al netto
dell'I.V.A.
Tale cifra deve intendersi onnicomprensiva di tutti gli oneri relativi alla realizzazione, stampa,
stoccaggio e consegna del materiale promozionale.
L'importo di cui sopra dovrà intendersi, pertanto, integralmente remunerativo di ogni onere e
prestazione direttamente o indirettamente connessa alla realizzazione, stampa, confezione e
consegna del materiale, e quindi, l'aggiudicatario, con la corresponsione dello stesso, non avrà
null'altro a pretendere dall'Assessorato, manlevandolo sin d'ora da qualsiasi pretesa da parte di terzi,
quali a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, tecnici, fornitori in genere, ecc.
L'Assessorato provvederà alla liquidazione e al pagamento della fattura che l'impresa aggiudicataria
farà seguire alla regolare esecuzione del servizio richiesto, entro 60 giorni dal ricevimento della
stessa.
Articolo 16
(Cauzione)
Al momento della stipula del contratto, l'impresa deve costituire una valida cauzione definitiva,
mediante polizza fideiussoria bancaria o assicurativa, pari al 5% dell’importo netto dell’offerta.
Nel rilasciare la suddetta fideiussione, l’Istituto garante dovrà espressamente dichiarare:
ƒ Di aver preso visione delle norme per la partecipazione alla gara, del capitolato d’appalto e degli
atti in esso richiamati;
ƒ Di rinunciare al termine semestrale previsto dall’articolo 1957, comma 1, codice civile;
ƒ Di obbligarsi a versare alla committente, entro quindici giorni dalla semplice richiesta scritta,
senza eccezioni o ritardi, la somma garantita o la minore somma indicata dall’Assessorato;
ƒ Di considerare valida la garanzia fino al completo esaurimento del rapporto contrattuale
principale nei modi e limiti fissati dal capitolato speciale d’appalto.
La cauzione viene rilasciata a garanzia dell'esatto adempimento di tutte le obbligazioni nascenti dal
contratto, oltre che del pagamento delle penali e/o risarcimento dei danni derivanti dalla
13
inadempienza delle obbligazioni stesse, fatto salvo l'esperimento di ogni altra azione, nel caso in cui
la cauzione risultasse insufficiente.
L'impresa aggiudicataria sarà tenuta a reintegrare la cauzione di cui l'Assessorato abbia dovuto
avvalersi, in tutto o in parte, durante l'esecuzione del contratto, entro dieci giorni dalla richiesta.
Articolo 17
(Obblighi dell'appaltatore)
L'appaltatore dovrà adempiere, a propria cura e spese, con diligenza e correttezza a tutte le
obbligazioni stabilite dal contratto, ivi compreso, tra l'altro, il controllo tecnico e qualitativo in fase
di realizzazione di tutte le prestazioni fornite.
Il ciclo di lavorazione dovrà essere effettuato senza interruzioni e la stampa, così come la
confezione, dovrà essere eseguita a regola d’arte con alta qualità e massima precisione.
L’Appaltatore è responsabile sia di fronte all’amministrazione appaltante sia di fronte ai terzi
dell’esecuzione di tutti i servizi assunti i quali per alcun motivo, salvo comprovati casi di forza
maggiore da valutarsi soltanto in via del tutto eccezionale, non potranno subire interruzioni o
sospensioni. L’appaltatore a fronte di ciò, manleva sin d’ora l’Assessorato da qualsiasi pretesa
direttamente o indirettamente connessa al contratto d’appalto di cui al presente capitolato, che
venisse avanzata da terzi.
Articolo 18
(Penalità)
1.
In caso di mancato rispetto dei termini di realizzazione del materiale, di cui all’articolo 8 del
presente capitolato, l’Assessorato si riserva di applicare una penale di € 500,00
(cinquecento/00) per ogni giorno di ritardo imputabile all'impresa aggiudicataria.
2.
In caso di mancato rispetto dei termini di restituzione dei cd-rom, di cui all’articolo 9 del
presente capitolato, l’Assessorato si riserva di applicare una penale di € 200,00 (duecento/00)
per ogni giorno di ritardo imputabile all'impresa aggiudicataria.
3.
Resta comunque salva, in ogni momento, la facoltà dell’Assessorato di risolvere il contratto per
inadempimento, qualora i ritardi superino 15 giorni naturali i termini fissati, calcolando
complessivamente i tempi di restituzione e di realizzazione previsti agli articoli 8 e 9 del
presente capitolato.
4.
Qualora la stampa e/o la confezione del materiale promozionale non soddisfi i requisiti
qualitativi verificati in bozza, l’Assessorato ha facoltà di richiedere la revisione della stampa
e/o della confezione di tutto il materiale non conforme alle specifiche previste. Entro otto giorni
dal ricevimento dell’avviso scritto di contestazione dell’inadempienza, l'impresa aggiudicataria
dovrà provvedere alla ristampa e/o confezione a proprie spese del materiale risultato non
soddisfacente e l’Assessorato introiterà la cauzione definitiva, integrata qualora risultasse
insufficiente, per i danni causati.
5.
Per ogni deficienza o mancanza non espressamente qui prevista, potranno essere applicate
penali da un minimo di € 200,00 (duecento/00) ad un massimo di € 4.000,00 (quattromila/00),
rapportate alla gravità.
L'impresa non potrà addurre a propria giustificazione, in caso di mancata o parziale effettuazione
del servizio, la momentanea carenza di personale.
Il valore complessivo delle suddette penali non potrà in ogni caso superare il 20% del valore del
contratto.
14
L’ammontare delle penalità sarà compensato, di regola, nel momento in cui si dispone il pagamento
delle fatture e, se necessario, ricorrendo alla cauzione, da integrare in caso di insufficienza.
L’Assessorato informerà la ditta per ogni inadempienza, con lettera raccomandata con avviso di
ricevimento o anche mediante comunicazione via fax.
Articolo 19
(Stipulazione del contratto)
L'impresa aggiudicataria si obbliga a stipulare il contratto nel termine che verrà stabilito, nonché a
presentare entro lo stesso termine, a pena di decadenza dall'aggiudicazione, tutti i documenti
necessari alla stipulazione medesima, tra cui la fideiussione sopra citata.
Le spese, i bolli e i diritti relativi alla stipulazione ed alla eventuale registrazione del contratto
saranno a totale carico dell'appaltatore.
L'aggiudicataria che non sia invitata a firmare il contratto entro sei mesi dall'aggiudicazione potrà
notificare all'Assessorato il suo rifiuto di eseguire il servizio.
Articolo 20
(Varianti non sostanziali)
Ai fini dell'approvazione definitiva di ciascun oggetto di stampa da realizzarsi nel periodo fissato
per l'esecuzione del contratto, costituirà facoltà dell'Assessorato di chiedere all'impresa risultata
aggiudicataria, la quale sarà obbligata ad accettare, eventuali modificazioni e/o varianti
dell’impaginato completo (correzione nei testi) tali da non alterare sostanzialmente l’opuscolo da
stampare.
Articolo 21
(Risoluzione del contratto)
L’Assessorato ha in ogni caso il diritto di risolvere il contratto:
• qualora si verificassero, nei riguardi dell'appaltatore, cause di divieto, di sospensione o di
decadenza previste dalla legge 31 maggio 1965, n. 575, ed elencate nell'allegato 1 al Decreto
legislativo 8 agosto 1994, n. 490;
• in caso di grave e reiterato inadempimento degli obblighi derivanti dalle leggi, dai regolamenti o
dalle clausole che disciplinano l'intero rapporto;
• qualora l'appaltatore si venisse a trovare in una delle condizioni di cui all'art. 12 del Decreto
legislativo 17 marzo 1995, n. 157.
Nell'espletamento del servizio oggetto del presente appalto l'aggiudicatario, sotto la propria
esclusiva responsabilità, sarà tenuto ad osservare e a fare osservare ai propri dipendenti tutte le
disposizioni legislative e regolamentari applicabili in materia di lavoro e di assicurazioni sociali ed
assume a suo carico tutti gli oneri relativi.
Qualora l’aggiudicatario si renda colpevole di grave negligenza e/o contravvenga reiteratamente
agli obblighi ed alle condizioni stipulate, l’Assessorato avrà facoltà di risolvere il contratto.
A titolo esemplificativo ma non esaustivo, si indicano quali inadempimenti oggetto di clausola
risolutiva espressa, i seguenti:
a) la mancata reintegrazione della cauzione nei termini sopra indicati;
b) l’accumulo di un ritardo superiore ai 15 giorni naturali rispetto ai tempi di realizzazione di cui
all’art. 8 del presente capitolato;
c) la mancata soddisfazione dei requisiti qualitativi richiesti dall’Amministrazione per l’esecuzione
della stampa del materiale promozionale.
15
In qualsiasi caso di risoluzione del contratto l’aggiudicatario, salvo il risarcimento a favore
dell’Assessorato dei danni tutti dalla stessa subiti in conseguenza della risoluzione e della facoltà
della stessa di porli in un calcolo di dare/avere con le maggiori e/o minori somme dovute
all’appaltatore, avrà diritto solamente al pagamento dei servizi compiutamente e regolarmente
eseguiti e accettati dall’Assessorato.
Articolo 22
(Risoluzione delle controversie)
Per tutte le controversie che dovessero insorgere nell’esecuzione del contratto di cui al presente
Capitolato, che non si potessero risolvere in via consensuale, è competente il foro di Cagliari.
Articolo 23
(Norme generali)
Per quanto non espressamente riportato nel presente Capitolato si fa riferimento alla normativa
vigente.
16