LEATHER
CARE
www.uniters.com
CATALOGO
Uniters S.p.A. è un’azienda certificata ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 che produce prodotti di consumo e
professionali commercializzati con i seguenti marchi:
PARTE I LEATHER MASTER
LA PELLE
5
TIPI DI PELLE
- ANILINA - codice di pulizia A
7
- PROTETTA - codice di pulizia P
8
- NÀBUK - codice di pulizia N
9
KIT PER IL MANTENIMENTO DELLA PELLE - per pelli all’anilina e protette.
Il sistema Leather Master
10
- Leather Soft Cleaner
10
- Leather Protection Cream
10
Formati dei kit disponibili
11
KIT E PRODOTTI – per il mantenimento della pelle nàbuk.
Nubuck Cleaner
13
Nubuck Degreaser
13
Nubuck Cleaning Cloth
13
Nubuck Protector
13
Ink Killer
13
Nubuck Eco-Protector
14
LM 50 Nubuck Cleaning Kit
14
LM 140 Nubuck Cleaning Kit
14
LM Nubuck Care Kit
14
LM Nubuck Eco Protection and Cleaning Kit
14
KIT SPECIALI
Bycast Care Kit
15
Wax On kit
15
Oleosa kit
15
SALVIETTE HIGH-TECH – per la mantenimento della pelle.
Easy Leather Care Kit
16
Soft Cleaner
16
Strong Cleaner
16
Universal Cleaner
16
Protection Cream
17
Oleosa
17
Waxon (per la pelle Bycast)
17
One Wipe
17
Wipe Out
17
indice
..... »
I N D I C E • INDICE • INDICE
INDICE
I N D I C E • INDICE • INDICE
PRODOTTI SPECIALI
Leather Vital
18
Strong Cleaner
18
Rapid Cleaner S
18
Universal Cleaner
18
Super Cleaner
19
Foam Cleaner
19
Ink Away
19
Leather Degreaser
19
Spew Remover
20
Leather Mousse
20
Odour Remover for leather
20
Vinyl Cleaner
20
Hide Rug Cleaner
20
COLOUR LINE - kit e prodotti per la colorazione
Colour Line Pigmented Kit
22
Colour Line Aniline Kit
22
Colour Touch-Up Kit
23
Sunsafe Kit
23
KIT DI RIPARAZIONE PROFESSIONALI
Master Repair Kit
24
Custom Midi Repair Kit
25
Custom Mini Repair Kit
25
MATERIALE PER MARKETING E CORSI
Espositori
26
Corsi Leather University ®
26
Schede Leather Lifestyle
26
Guida per le organizzazioni di vendita
26
Poster Leather Type & Care
27
Video Leather Care per i consumatori
27
Cartellini
28
Marketing Private-label
28
Brochure & cartellini
28
Etichette da applicare
28
SOLUZIONI PROBLEMI
Soluzioni problemi - pelli anilina
29
Soluzioni problemi - pelli protette
30
Soluzioni problemi - pelli nàbuk
31
PARTE II UNITERS S.p.A.
Profilo dell’azienda
33
Il Gruppo Multimaster-Uniters
35
Uniters nel mondo
36
Mercati
37
Il Centro Ricerche
38
Produzione
39
Certificazioni ISO e OHSAS
40
Assistenza Clienti
41
Marketing e Comunicazione
42
L E ATHER MASTER
Leather Master è una
linea di prodotti
sviluppata dal Centro
di Ricerca Uniters
per la pulizia,
la protezione e
la riparazione della
superficie di
rivestimenti, indumenti
e altri articoli in pelle.
La linea comprende
prodotti per la pulizia
pensati per tutti i tipi di
pelle (anilina, nàbuk e
protetta) e prodotti per
la riparazione delle
pelli a uso domestico e
professionale.
5
LA PELLE
La pelle è uno dei materiali più antichi utilizzati dall’uomo.
Ecco alcune delle ragioni che hanno fatto
della pelle un materiale così apprezzato:
• È un materiale estremamente resistente. Occorre infatti una pressione di
oltre 180 kg/lb (1764,01 N) per perforare un rivestimento in pelle.
• È nota la resistenza della pelle allo strappo: per questo la pelle è utilizzata
per fabbricare pettorali di protezione, cinture e lacci da scarpe.
• Non è infiammabile ed è l’unico materiale che può essere utilizzato
nell’industria aeronautica senza trattamenti ignifughi.
• Se trattata correttamente, la pelle ha una durata straordinaria che gli
esperti stimano, in media, in quattro volte la durata dei prodotti tessili.
E l’invecchiamento aggiunge carattere alla pelle.
• La pelle non causa allergie, può essere perfettamente spolverata e quindi
è l’ideale per chi è allergico alla polvere.
• Sedendo sulla pelle non si avverte caldo o freddo. La pelle rimane
normalmente a temperatura ambiente e venendo a contatto con il corpo
ne assume la temperatura.
• La pelle è disponibile in infinite varianti di colore, effetto, struttura e rilievo.
L’estrema versatilità di questo materiale ne consente l’impiego in
molteplici settori, come moda, arredamento, tappezzeria di automobili,
• La pelle è un materiale prestigioso. Utilizzata per i rivestimenti di auto ed
elementi di arredo, la pelle offre un’alternativa di eccellente qualità.
PELLE
fabbricazione di calzature e borse ecc.
6
TIPI DI PELLE
Per utilizzare correttamente i prodotti Leather Master, evitare di scegliere prodotti
non adatti e ottenere la massima resa in termini di pulizia e protezione, occorre
sapere riconoscere i diversi tipi di pelle (anilina, protetta, nàbuk).
In collaborazione con numerosi produttori di rivestimenti, Leather Master classifica
le pelli nelle seguenti tre categorie di base:
• ANILINA - codice di pulizia A
• PROTETTA - codice di pulizia P
• NÀBUK - codice di pulizia N
PELLE ALL’ANILINA: codice di pulizia A
detta anche pelle naturale, pura, nuda o non protetta.
Queste pelli sono tinte con coloranti trasparenti. Ciò significa che è possibile vederne la grana superficiale e i segni, come se si
guardasse attraverso una lente colorata. Queste pelli non vengono sottoposte a trattamento protettivo, oppure si ricorre a una
protezione leggera che generalmente consiste nello spruzzare una cera di finitura sulla superficie per renderla temporaneamente
idrorepellente. L’effettivo processo di lavorazione della pelle varia da conceria a conceria.
Il processo di lavorazione della pelle all’anilina è
generalmente il seguente:
1. La pelle viene conciata, quindi tinta in “crust”.
2. Spesso, sulla superficie viene spruzzato un altro colorante
all’anilina per uniformare il colore.
3. Possono essere eseguiti altri trattamenti per creare effetti
tipo sauvage, pull-up, wax crackle e shrunken grain.
4. Infine, può essere applicato un leggero spray protettivo
(come cera o resina fluorucarbonica) per conferire alla
pelle una certa resistenza alle macchie.
5. La pelle viene poi ammorbidita mediante macchine
massaggiatrici e/o bottalatura.
Metodi per riconoscere le pelli all’anilina
Per procedere al trattamento e alla pulizia, è necessario
sapere se la superficie è stata spazzolata (cioè ha una
struttura simile al velluto) o meno. È questo l’elemento
che rende difficile distinguere il nàbuk dalla pelle all’anilina.
Esistono diversi metodi per riconoscere una pelle all’anilina:
1. Grattare leggermente la superficie e verificare se tale
operazione lascia un graffio di colore più chiaro. Se il
segno è di colore più chiaro, si tratta di pelle all’anilina.
Questa non è tuttavia l’unica prova da eseguire, perché
alcune pelli nàbuk reagiscono nello stesso modo.
2. Inumidire un dito e sfregare leggermente la pelle per
vedere se diventa più scura. Dovrebbe scurirsi leggermente,
ma tornare al colore iniziale una volta asciutta.
Queste sono le prove più efficaci che si possono eseguire sul
posto. Con il tempo, si impara a distinguere la pelle all’anilina
dall’aspetto e dalla consistenza al tatto.
7
PELLE PROTETTA: codice di pulizia P
detta anche finita, alla semi-anilina, d’uso, pigmentata o tinta.
Queste pelli riuniscono le caratteristiche migliori di un materiale naturale (la pelle) e grazie alla tecnologia della concia si trasformano in
un prodotto di aspetto e colore più uniformi (grazie all’applicazione di pigmenti in superficie). Alla superficie viene poi applicata una
finitura che rende la pelle più resistente all’usura. I pigmenti e la finitura applicati sulla pelle, tuttavia, ne modificano in parte la
morbidezza e la consistenza al tatto. Quanto maggiore è la quantità che si deve applicare, tanto meno morbida è la pelle.
La quantità di pigmenti e di agenti fissanti necessari viene
determinata in base ai seguenti fattori:
3. Grado di resistenza della finitura richiesto (per il settore
automobilistico è necessario il massimo livello).
1. Colore della pelle (tutti i colori chiari richiedono una maggiore
quantità di pigmenti per coprire la superficie).
2. Scelta della pelle (una pelle di qualità inferiore richiede più
La pelle protetta è quella più comune e, per la maggior parte dei
consumatori, la più pratica.
correzioni meccaniche).
Il processo di lavorazione delle pelli protette è generalmente il seguente:
1. La pelle viene conciata, quindi tinta in “crust”.
2. A seconda della scelta delle pelli grezze, la pelle viene lavorata a macchina, parzialmente o completamente, e lucidata in modo da
uniformare e nascondere i segni naturali.
3. I pigmenti vengono distribuiti sulla pelle mediante spruzzatura o applicazione a rullo.
4. A seconda dell’articolo, sulla superficie può essere eseguita una goffratura parziale o totale.
5. Per conferire alla pelle resistenza allo sfregamento e per fissare i pigmenti, viene applicata la finitura.
6. La pelle viene poi ammorbidita mediante macchine massaggiatrici e/o bottalatura.
Metodi per riconoscere le pelli protette
1. Graffiare leggermente la superficie e verificare se tale
operazione lascia un graffio di colore più chiaro. Se il segno
non è di colore più chiaro (ossia il colore resta lo stesso), si
tratta di una pelle protetta.
2. Utilizzare Soft Cleaner per pulire la pelle. Il detergente
3. La superficie dovrebbe avere una certa lucentezza.
L’effetto è simile a quello del legno laccato rispetto al legno
trattato a olio.
TIPI DI PELLE
dovrebbe restare sulla finitura e non scurire la pelle.
8
TIPI DI PELLE
NÀBUK: codice di pulizia N
detta anche invecchiata, bomber o spazzolata.
Si tratta di pelle all’anilina la cui superficie è stata spazzolata o sabbiata per creare una struttura simile al velluto.
Molti la confondono con la pelle scamosciata. La pelle scamosciata è il lato carne della pelle, mentre l’effetto nàbuk è
ottenuto sul lato fiore e conferisce alla pelle un’incredibile morbidezza. La spazzolatura rende la pelle ancora più
assorbente delle pelli all’anilina.
Il processo di lavorazione del nàbuk è generalmente il seguente:
1. La pelle viene conciata, quindi tinta in “crust”.
2. Successivamente, la superficie viene spazzolata con spazzole fini o sabbia che tagliano la pelle creando una struttura
felpata o vellutata.
3. Talvolta, si applica altro colorante all’anilina sulla superficie per uniformare o arricchire il colore.
4. A seconda dell’articolo, può essere creato un effetto stampato o riprodotta una grana.
5. Sulla superficie vengono spruzzati agenti fissanti per bloccare il colore ed evitare scolorimenti, oppure si applica un
trattamento protettivo a base di resine fluorucarboniche.
6. La pelle viene bottalata per fare risaltare l’effetto nàbuk ed esaltarne la morbidezza.
I produttori o rivenditori che desiderano utilizzare i nostri Codici di pulizia possono contattarci direttamente.
Metodi per riconoscere il nàbuk
1. La superficie deve avere una struttura simile al velluto.
Se accarezzando la superficie restano ombreggiature
simili all’effetto ottenuto passando l’aspirapolvere su un
tappeto prima in una direzione e poi nell’altra, allora si
tratta di nàbuk.
2. Inumidire un dito e sfregare leggermente la superficie.
La superficie dovrebbe scurirsi e restare leggermente
più scura anche una volta asciutta.
3. Per le superfici trattate a cera, sfregare ripetutamente
una zona della pelle con una spugna. In questo modo,
si rimuove la cera e si può verificare se si ottengono gli
effetti descritti nei punti 1 e 2.
Le pelli nàbuk sono disponibili nella versione naturale, che
conserva la grana naturale della pelle, o in infinite variazioni
di goffratura e di colore. Queste caratteristiche fanno del
nàbuk una pelle molto apprezzata nell’industria della
moda.
La durata di un articolo in nàbuk dipende da come viene
utilizzato.
9
I L S I S T E M A L E AT H E R M A S T E R
Pulizia e protezione sono ciò che occorre normalmente alla pelle. Molti utilizzatori sentono
l’esigenza di nutrire la pelle, ma purtroppo la maggior parte delle pelli non può essere nutrita.
La pulizia - consiste nell’eliminare sporco e macchie da un divano in pelle che, sempre pulito,
mantiene inalterato il suo aspetto.
La protezione - garantisce l’originale qualità della pelle e mantiene un divano come nuovo anche
dopo anni di utilizzo.
Cream. L’utilizzo combinato dei due prodotti garantisce una perfetta pulizia dei divani e la
protezione di base della pelle.
LEATHER SOFT CLEANER
Tipi di pelle A – P
Leather Soft Cleaner è un detergente a base di acqua che può essere utilizzato sulle pelli di tipo A e P. È un detergente delicato che
non altera le caratteristiche originali o la finitura della pelle.
Leather Soft Cleaner rimuove le macchie di sporco e le macchie a base d’acqua. Molti altri detergenti contengono solventi come
l’alcool o sostanze minerali, che li rendono particolarmente efficaci, ma tendono ad attaccare la finitura o a seccare la pelle.
Leather Soft Cleaner è privo di solventi, non attacca la finitura e non danneggia la pelle. Leather Soft Cleaner potrebbe togliere il colore
o alterare la pelle solo nei casi seguenti:
1. Se il colore della pelle non è resistente a nessun tipo di liquido. Per verificarlo, si può passare sulla pelle un
panno bianco e morbido inumidito con acqua demineralizzata o purificata. Se il colore resta sul panno
utilizzando acqua purificata, anche Leather Soft Cleaner, o qualsiasi altro prodotto, toglierà il colore.
2. Se Leather Soft Cleaner scurisce la pelle, questa è estremamente assorbente. La pelle si è ristretta, non si è
scurita realmente ma i singoli punti di colore si sono ravvicinati producendo l’effetto di un’area più scura.
In questo caso, è sufficiente tirare la pelle in tutte le direzioni per schiarire il colore.
LEATHER PROTECTION CREAM
Tipi di pelle A – P
Disponibili anche: Leather Protection Cream Gloss (effetto lucido) e Leather Protection Cream Matt (effetto opaco).
Leather Protection Cream è un prodotto protettivo a base di
acqua per tutti i tipi di pelle eccetto il nàbuk. Si tratta di un
prodotto davvero incredibile, in grado di fornire un’eccellente
protezione contro le macchie a base di olio, acqua e alcool e
l’accumulo di sporco.
Leather Protection Cream crea una barriera invisibile in
superficie lasciando “respirare” la pelle. Il nostro sistema
prevede un primo trattamento protettivo della pelle e quindi
pulizia e trattamenti periodici per rinnovare la protezione.
In questo modo, gli interventi di pulizia non toccano la superficie
originale della pelle ma lo strato di protezione. Nelle pelli molto
porose, Leather Protection Cream impedisce l’assorbimento in
profondità delle macchie che diventano quasi impossibili da
eliminare.
Di solito, le pelli protette non si screpolano o usurano a causa
dell’utilizzo, ma a causa del sebo e del sudore che si
accumulano nella grana della pelle consumando
progressivamente la finitura. L’uso di Leather Protection Cream,
associato a una buona pulizia, contribuisce a prevenire le scre
polature e l’usura della pelle.
Leather Protection Cream si applica semplicemente su un panno
morbido e si distribuisce uniformemente sulla superficie della
pelle insistendo soprattutto sulle zone più utilizzate, come sedili,
braccioli, poggiapiedi e schienali.
Per le pelli all’anilina, si raccomanda una doppia applicazione di
Leather Protection Cream su tutte le zone più utilizzate.
Consigliamo di eseguire un trattamento completo di pulizia e
rinnovare il trattamento protettivo per gli elementi di arredo
almeno 2-4 volte all’anno. Quando la pelle si trova in ambienti
molto utilizzati (zona TV), possono essere necessari trattamenti
di pulizia e protezione più frequenti.
Elementi di arredo come le poltrone reclinabili sono soggetti a
un utilizzo molto usurante. Con la pelle è molto più semplice
prevenire i problemi piuttosto che doverli risolvere in seguito.
Leather Protection Cream non solo è efficace nel rimuovere
piccoli graffi superficiali sulle pelli all’anilina, ma è anche il
trattamento finale da applicare dopo avere utilizzato i prodotti
per riparazione e ritocchi della linea Leather Master.
IL SISTEMA LEATHER MASTER
Il sistema Leather Master comprende 2 prodotti: Leather Soft Cleaner e Leather Protection
10
KIT PER LA MANUTENZIONE DELLA PELLE
Per pelli all’anilina e pigmentate.
Tutti i nostri kit contengono 2 prodotti per la cura della pelle.
Leather Soft Cleaner rimuove diversi tipi di macchie e sporco sulle pelli all’anilina e pigmentate.
Si tratta di un prodotto a base di acqua che penetra nella superficie pulendo la pelle senza
danneggiarla.
Leather Protection Cream svolge un’azione repellente contro macchie e sporco sulle pelli all’anilina e
pigmentate preservandone la morbidezza. Leather Protection Cream e Leather Soft Cleaner sono
contenuti in un unico kit in quanto se ne consiglia l’uso combinato.
FORMATI DEI KIT DISPONIBILI
LEATHER CARE KIT - LM 50
Contenuto
50 ml Leather Protection Cream
50 ml Leather Soft Cleaner
1 Brochure
Confezioni da 36
Disponibile con brochure in inglese, italiano, tedesco, francese,
olandese e spagnolo.
LEATHER CARE KIT con INK AWAY - LM 50i
Contenuto
50 ml Leather Protection Cream
50 ml Leather Soft Cleaner
8 ml Ink Away
1 Brochure
Confezioni da 28
Disponibile con brochure in inglese, italiano, tedesco, francese,
olandese e spagnolo.
LEATHER CARE KIT - LM 75
Contenuto
75 ml Leather Protection Cream
75 ml Leather Soft Cleaner
1 Panno morbido
1 Spugna
1
Brochure
Confezioni da 24
Disponibile con brochure in inglese, olandese, tedesco, spagnolo,
italiano, francese, finlandese, portoghese, turco, ungherese,
giapponese, cinese, russo, coreano, sloveno e croato.
LEATHER CARE KIT - LM 100
Contenuto
100 ml Leather Protection Cream
100 ml Leather Soft Cleaner
1 Panno morbido
1 Spugna
1
Brochure
Confezioni da 24
11
Disponibile con brochure in inglese, olandese, tedesco, spagnolo,
italiano, francese, finlandese, portoghese, turco, ungherese,
giapponese, cinese, russo, coreano, sloveno e croato.
Contenuto
150 ml Leather Protection Cream
150 ml Leather Soft Cleaner
1 Panno morbido
1 Spugna
1 Brochure
Disponibile con brochure in inglese, olandese, tedesco, spagnolo,
italiano, francese, finlandese, portoghese, turco, ungherese,
giapponese, cinese, russo, coreano, sloveno e croato.
Confezioni da 24
LEATHER CARE KIT con INK AWAY - LM 150i
Contenuto
150 ml Leather Protection Cream
150 ml Leather Soft Cleaner
8 ml Ink Away
1 Panno morbido
1 Spugna
1 Brochure
Disponibile con brochure in inglese, olandese, tedesco, spagnolo,
italiano, francese, finlandese, portoghese, turco, ungherese,
giapponese, cinese, russo, coreano, sloveno e croato.
Confezioni da 24
LEATHER CARE KIT - LM 250
Contenuto
250 ml Leather Protection Cream
250 ml Leather Soft Cleaner
2 Panni morbidi
2 Spugne
1 Brochure
Disponibile con brochure in inglese, olandese, tedesco, spagnolo,
italiano, francese, finlandese, portoghese, turco, ungherese,
giapponese, cinese, russo, coreano, sloveno e croato.
Confezioni da 24
LEATHER CARE KIT con INK AWAY - LM 250i
Contenuto
150 ml Leather Protection Cream
250 ml Leather Soft Cleaner
8 ml Ink Away
2 Panni morbidi
2 Spugne
1 Brochure
Confezioni da 24
Disponibile con brochure in inglese, olandese, tedesco, spagnolo,
italiano, francese, finlandese, portoghese, turco, ungherese,
giapponese, cinese, russo, coreano, sloveno e croato.
KIT PER LA MANUTENZIONE DELLA PELLE
LEATHER CARE KIT - LM 150
12
MANTENIMENTO DEL NÀBUK
kit e prodotti
La linea Leather Master comprende kit e prodotti speciali per la pulizia, la manutenzione e la protezione di tutte le
pelli nàbuk e scamosciate. Con questi prodotti, è possibile eliminare sporco, tracce d’acqua e macchie grasse da
indumenti, calzature e rivestimenti in nàbuk. Il trattamento protettivo con Nubuck Protector previene inoltre la
formazione della maggior parte delle macchie e rende più efficace la pulizia.
NUBUCK CLEANER - Tipo di pelle N
Formato: 50 ml - 140 ml - 250 ml
Nubuck Cleaner rimuove la maggior parte delle macchie e lo
sporco dalle pelli nàbuk. Si tratta di un prodotto a base di acqua
che penetra nella superficie pulendo il nàbuk senza danneggiarlo.
Confezioni da 12
Disponibile con etichette in inglese, tedesco, francese e portoghese.
NUBUCK DEGREASER - Tipo di pelle N
Formato: 75 ml - 300 ml
Nubuck Degreaser rimuove efficacemente il grasso in eccesso e
le macchie d’olio sul nàbuk. Deve essere utilizzato per trattare le
macchie grasse, generalmente prodotte dal sebo del corpo e dei
capelli.
Confezioni da 12
Disponibile con etichette in inglese, olandese, tedesco,
spagnolo, italiano, francese e portoghese.
NUBUCK CLEANING CLOTH - Tipo di pelle N
Questo panno speciale trattato rappresenta il metodo più
semplice per rimuovere le macchie dal nàbuk. Rimuove lo
sporco superficiale e ravviva le zone sbiadite e consumate.
Nubuck Cleaning Cloth è uno strumento di pulizia efficace ed
ecologico per tappezzeria, abiti, borse e calzature in pelle nàbuk
o scamosciata. Questo speciale panno trattato offre straordinari
risultati senza utilizzare agenti chimici e restituisce al nàbuk
l’aspetto e la consistenza al tatto originali.
Confezioni da 25
Disponibile con brochure in inglese, tedesco, olandese,
francese, italiano, spagnolo, finlandese, svedese, danese,
norvegese e giapponese.
NUBUCK PROTECTOR - Tipo di pelle N
Formato: 200 ml - 400 ml
Nubuck Protector protegge efficacemente le pelli sensibili, come
nàbuk, pelli scamosciate e pelli all’anilina, contro le macchie di
cibo e bevande e lo sporco. Svolge un’azione repellente contro
olio, acqua e alcool.
Confezioni da 12
Disponibile con etichette in inglese, olandese, tedesco,
spagnolo, italiano, francese e portoghese.
INK KILLER - Tipo di pelle N
Formato: 50 ml
Ink Killer è uno smacchiatore (detergente) che rimuove i segni di
biro su pelli nàbuk e scamosciate.
Confezioni da 12
13
Disponibile con etichette in inglese.
NUBUCK ECO-PROTECTOR - Tipo di pelle N
Formato: 500 ml
Nubuck Eco-Protector rappresenta una grande innovazione
rispetto ai precedenti prodotti protettivi per il nàbuk. È un
prodotto a base di acqua adatto al nàbuk e a tutte le pelli molto
sensibili. Nubuck Eco-Protector fornisce al nàbuk un’eccellente
protezione grazie all’azione repellente contro lo sporco e le
macchie a base di olio, acqua e alcool.
Disponibile con etichette in inglese e francese.
NUBUCK CLEANING KIT - LM 50
Studiato in modo specifico per pulire e rivitalizzare le pelli nàbuk.
Contenuto
50 ml Nubuck Cleaner
1 Nubuck Cleaning Cloth
1 Spugna
1 Brochure
Confezioni da 24
Disponibile con brochure in italiano, francese, inglese, olandese,
tedesco, spagnolo, finlandese e portoghese.
NUBUCK CLEANING KIT - LM 140
Studiato in modo specifico per pulire e rivitalizzare le pelli nàbuk.
Contenuto
140 ml Nubuck Cleaner
2 Nubuck Cleaning Cloths
2 Spugne
1 Brochure
Confezioni da 24
Disponibile con brochure in italiano, francese, inglese, olandese,
tedesco, spagnolo, finlandese e portoghese.
NUBUCK CARE KIT
Studiato in modo specifico per pulire e proteggere le pelli nàbuk.
Contenuto
200 ml Nubuck Protector
140 ml Nubuck Cleaner
75 ml Nubuck Degreaser
2 Nubuck Cleaning Cloths
1 Spugna
1 Brochure
Confezioni da 12
Disponibile con brochure in italiano, francese, inglese, olandese,
tedesco, spagnolo, finlandese e portoghese.
NUBUCK ECO PROTECTION and CLEANING KIT
Studiato in modo specifico per pulire e proteggere le pelli nàbuk.
Contenuto
500 ml Nubuck Eco-Protector
250 ml Nubuck Cleaner
2 Nubuck Cleaning Cloth
3 Spugne
1 Spruzzatore
Confezioni da 12
Disponibile con etichette in inglese e francese.
MANTENIMENTO DEL NÀBUK
Confezioni da 12
14
KIT SPECIALI
BYCAST LEATHER CARE KIT
Studiato in modo specifico per pulire e mantenere la pelle
Bycast.
Bycast Leather Cleaner rimuove la maggior parte delle macchie
e lo sporco dalla pelle Bycast. Si tratta di un prodotto a base di
acqua che penetra nella superficie pulendo la pelle Bycast senza
danneggiarla.
Waxon conferisce morbidezza e lucentezza alla pelle Bycast.
Ridona alla pelle l’aspetto e la consistenza al tatto originali ed
elimina i graffi lasciati dalle unghie.
Contenuto
150 ml Bycast Leather Cleaner
150 ml Waxon
1 Spugna
1 Panno morbido
1 Brochure
Confezioni da 24
WAX ON KIT - Tipi di pelle A – N – P
Kit rivitalizzante e detergente per le pelli effetto pull-up
trattate a cera.
Confezioni da 24
Disponibile con brochure in inglese, olandese, francese,
tedesco, spagnolo e italiano.
Leather Soft Cleaner garantisce una pulizia efficace ma delicata.
Waxon dona alla pelle effetto pull-up trattata a cera i grassi e i
nutrienti di cui necessita per conservare la propria morbidezza e
lucentezza. La cera può essere applicata sulla superficie per
ottenere una consistenza o un effetto particolare. La pelle
spesso assume l’aspetto di carta cerata sgualcita.
Waxon ripristina lo strato di cera superficiale che si è consumato.
Il centro di una seduta appare spesso più chiaro, oppure si notano
i segni lasciati dalle unghie che sono impossibili da eliminare
sfregando. In questi punti, la cera si è staccata. L’applicazione di
Waxon risolve il problema.
Contenuto
250 ml Leather Soft Cleaner
250 ml Waxon
2 Panni morbidi
2 Spugne
Disponibile con etichette in inglese, olandese, francese e tedesco.
OLEOSA KIT - Tipi di pelle A – P
Kit rivitalizzante e detergente per pelli effetto pull-up trattate a olio.
Leather Soft Cleaner garantisce una pulizia efficace ma delicata.
Oleosa dona alla pelle i grassi e i nutrienti di cui necessita per
conservare la propria morbidezza e lucentezza.
Oleosa contiene lo stesso tipo di essenze grasse utilizzate in
origine per conferire alla pelle la sua consistenza e il suo aspetto.
Oleosa contiene inoltre lo stesso tipo di protezione presente in
Leather Protection Cream. Questo prodotto è estremamente
efficace nel rimuovere i graffi superficiali da questi tipi di pelle.
Oleosa può ridurre l’effetto della cera su alcune pelli pull-up
trattate a olio e a cera. Si consiglia di provare il prodotto su una
zona nascosta della pelle per valutarne l’effetto sulle pelli pull-up
trattate a cera. Oleosa con protezione deve essere applicata 1-2
volte l’anno.
Contenuto
250 ml Leather Soft Cleaner
250 ml Oleosa
2 Panni morbidi
2 Spugne
Confezioni da 24
15
Disponibile con etichette in inglese, olandese, francese e tedesco.
SALVIETTE HIGH-TECH PER IL MANTENIMENTO DELLA PELLE
Master sviluppato dal Centro Ricerche di Uniters.
Il sistema offre due vantaggi: • è facile da utilizzare • agisce rapidamente
Il prodotto è confezionato pronto per l’uso: non è necessaria alcuna preparazione preliminare. La salvietta è costituita da
un tessuto morbido ma resistente che rispetta la superficie della pelle. La salvietta High-tech di Leather Master rappresenta il
modo più semplice di curare la pelle.
EASY LEATHER CARE KIT
Questo kit contiene 16 salviette per la pulizia e la protezione
degli articoli in pelle.
Contenuto
8 Salviette Strong Cleaner
8 Salviette Protection Cream
Confezioni da 24
Salvietta per la pulizia della pelle.
Disponibile in inglese, italiano, tedesco, olandese, spagnolo,
francese e finlandese.
SOFT CLEANER
Rimuove lo sporco e le macchie più comuni.
Soft Cleaner contiene un detergente delicato che non altera le
proprietà originali della pelle o la sua finitura. Può essere utilizzato
su tutti i tipi di pelle, esclusi nàbuk e pelli scamosciate. Soft
Cleaner è particolarmente adatto per la pulizia di poltrone, divani,
sedili, calzature, borse e indumenti in pelle.
Confezioni da 240
Salvietta per la pulizia della pelle.
Disponibile anche in scatola (12 salviette) o barattolo (60 salviette).
Disponibile in inglese, italiano, tedesco, olandese, spagnolo,
francese e finlandese.
STRONG CLEANER
Rimuove lo sporco ostinato.
Strong Cleaner contiene un detergente molto efficace contro lo
sporco ostinato. Può essere utilizzato su tutti i tipi di pelle, esclusi
nàbuk e pelli scamosciate. Soft Cleaner è particolarmente adatto
per la pulizia di poltrone, divani, sedili, calzature, borse e
indumenti in pelle.
Confezioni da 240
Salvietta per la pulizia della pelle.
Disponibile anche in scatola (12 salviette) o barattolo (60 salviette).
Disponibile in inglese, italiano, tedesco, olandese, spagnolo,
francese e finlandese.
UNIVERSAL CLEANER
Detergente molto potente per rivestimenti in pelle resistente.
Universal Cleaner contiene un detergente molto efficace per la
pulizia dei rivestimenti in pelle resistente come quella dei sedili
per auto, moto, imbarcazioni e aeroplani. Può essere utilizzato
anche su altri articoli in pelle colorata resistente, come calzature
e borse. Non adatto per pelli all’anilina, nàbuk o pelli scamosciate.
Confezioni da 240
Disponibile anche in scatola (12 salviette) o barattolo (60 salviette).
Disponibile in inglese, italiano, tedesco, olandese, spagnolo,
francese, finlandese, portoghese, russo, cinese, polacco,
ungherese e coreano.
SALVIETTE PER LA MANTENIMENTO DELLA PELLE
Le salviette High-tech di Leather Master sono il nuovo sistema per l’applicazione dei prodotti Leather
16
SALVIETTE HIGH-TECH PER IL MANTENIMENTO DELLA PELLE
Salvietta per la protezione della pelle.
PROTECTION CREAM
Protezione contro le macchie di acqua, olio e alcool, tracce di
sudore e normale usura.
Protection Cream offre un’eccellente protezione contro le
macchie di acqua, olio e alcool sulle pelli all’anilina e tinte. Protegge
la pelle contro la normale usura, il sudore e le tracce di sebo.
Protection Cream non è adatta per nàbuk e pelli scamosciate.
Confezioni da 240
Salvietta per la protezione e la rivitalizzazione della pelle
Disponibile anche in scatola (12 salviette) o barattolo (60 salviette).
Disponibile in inglese, italiano, tedesco, olandese, spagnolo,
francese, finlandese, portoghese, russo, cinese, polacco,
ungherese e coreano.
OLEOSA
Salvietta per la protezione e la rivitalizzazione delle pelli effetto
pull-up e trattate a olio.
Oleosa è formulata in modo specifico per le pelli pull-up e
trattate a olio. Protegge la superficie della pelle contro le
macchie ed elimina i graffi ridonando alla pelle l’aspetto e la
consistenza originali.
Confezioni da 240
Salvietta per la rivitalizzazione della pelle.
Disponibile anche in scatola (12 salviette) o barattolo (60 salviette).
Disponibile in inglese, italiano, tedesco, olandese, spagnolo,
francese e finlandese.
WAXON
Salvietta per la rivitalizzazione delle pelli pull-up e Bycast
trattate a cera.
Waxon è formulata in modo specifico per le pelli pull-up e
Bycast trattate a cera. Ridona alla pelle l’aspetto e la consistenza originali ed elimina i graffi lasciati dalle unghie e segni di altro
tipo. Waxon preserva inoltre la morbidezza della pelle Bycast
rendendola più resistente alle screpolature.
Confezioni da 240
Also available in box (12 wipes) or in tubs (60 wipes).
Disponibile in inglese, italiano, tedesco, olandese, spagnolo,
francese e finlandese.
Salvietta per la pulizia e il condizionamento della pelle.
ONE WIPE
Detergente e idratante per pelli pigmentate. Formulata per pulire,
ridurre l’accumulo di sporco, ravvivare l’aspetto e aumentare la
morbidezza.
Disponibile in inglese, italiano, tedesco, olandese, spagnolo,
francese e finlandese.
Confezioni da 240
Salvietta per la pulizia della pelle.
WIPE OUT
Pulisce ed elimina gli odori da tutti i tipi di pelle.
Disponibile in inglese, italiano, tedesco, olandese, spagnolo,
francese e finlandese.
Confezioni da 240
17
PRODOTTI SPECIALI
LEATHER VITAL - Tipi di pelle A – P
Formato: 250 ml - 1 litro
Questo prodotto rivitalizza la pelle più vecchia e migliora la
consistenza delle pelli rigide. Leather Vital penetra nella pelle
per ammorbidirla e nutrirla. Questo prodotto viene spesso
utilizzato per rimediare a una scarsa morbidezza della pelle.
Leather Vital è eccellente per eliminare lo scricchiolio prodotto
dal contatto pelle contro pelle, comune negli elementi di arredo
con parti mobili rivestite in pelle.
Disponibile con etichette in inglese, italiano, tedesco, olandese,
francese e portoghese.
Confezioni da 12
Leather Strong Cleaner è un detergente delicato a base di acqua
che può essere utilizzato sulla maggior parte delle pelli all’anilina
e pigmentate. Elimina lo sporco e la maggior parte delle
macchie a base d’acqua. Questo prodotto viene utilizzato come
Leather Soft Cleaner, ma la sua azione è più intensa grazie
all’alta concentrazione di sostanze attive (il doppio di ingredienti
detergenti attivi). Strong Cleaner può essere utilizzato su tutti i
tipi di pelle. Il prodotto deve essere applicato utilizzando una
spugna per formare della schiuma e un panno per rimuovere lo
sporco. Non intacca la finitura delle pelli che rispondono agli
standard previsti di resistenza allo sfregamento.
Confezioni da 12
Disponibile con etichette in inglese, italiano, tedesco, olandese,
francese, spagnolo, portoghese e finlandese.
RAPID CLEANER S - Solo pelli di tipo P
Formato: 100 ml - 200 ml - 1 litro
Rapid Cleaner S è un detergente concentrato per rivestimenti in
pelle resistente, in particolare per sedili di auto, aerei e moto, o
per altre pelli pigmentate e pelli resistenti per calzature e borse.
Non utilizzare su pelli all’anilina, nàbuk o pelli scamosciate.
Il prodotto è provvisto di spruzzatore.
Confezioni da 24
Disponibile con etichette in inglese, italiano, tedesco, olandese,
francese, spagnolo e portoghese.
UNIVERSAL CLEANER - Tipi di pelle A – N – P
Formato: 200 ml - 1 litro
Confezioni da 24
Universal Cleaner contiene un detergente molto efficace per la
pulizia di tappezzeria in pelle, come quella di sedili per auto,
moto, imbarcazioni e aerei. Può essere utilizzato anche su altri
articoli in pelle colorata resistente, come calzature e borse. Non
adatto per pelli all’anilina, nàbuk o pelli scamosciate. Questo
prodotto è provvisto di cappuccio schiumatore.
Disponibile con etichette in inglese, italiano, tedesco e olandese.
PRODOTTI SPECIALI
STRONG CLEANER - Tipi di pelle A – N – P
Formato: 250 ml - 1 litro
18
PRODOTTI SPECIALI
SUPER CLEANER - Solo pelli di tipo P
Formato: 50 ml
Questo prodotto rimuove dalle pelli protette il colore trasferito
dai blue jeans, l’inchiostro di giornale e macchie profonde come
quelle di senape. È efficace quando nient’altro riesce a pulire la
pelle. Spesso, sulle pelli di colore chiaro, si nota un apparente
scolorimento. In realtà, tale effetto è dato dal trasferimento del
colore dei blue jeans e/o dell’inchiostro di giornale sulla
superficie della pelle. Il prodotto può essere diluito con acqua
demineralizzata per renderlo meno aggressivo.
Confezioni da 12
Disponibile con etichette in inglese, italiano, tedesco e francese.
FOAM CLEANER - Tipi di pelle A – N – P
Formato: 400 ml
Si tratta della versione in schiuma di Strong Cleaner. Il vantaggio
di Foam Cleaner è quello di potere pulire con una quantità
minima di umidità. Una volta applicato, Foam Cleaner ha la
consistenza di una schiuma da barba ed è eccellente per le pelli
delicate come il nàbuk (N) o le pelli all’anilina (A).
Confezioni da 12
Disponibile con etichette in inglese, italiano, tedesco, olandese,
francese e portoghese.
INK AWAY - Solo pelli di tipo P*
Formato: 8 ml - 25 ml
È un prodotto di facile utilizzo per rimuovere inchiostro e rossetto
dalle pelli protette (P). La massima resa del prodotto si ottiene
sulle pelli precedentemente trattate con Leather Protection
Cream. È studiato per rimuovere dalla pelle le macchie di inchiostro
recenti (3-5 giorni). Non rimuove le macchie di pennarello indelebile.
Confezioni da 24
Disponibile con etichette in inglese, italiano, tedesco, olandese,
francese, spagnolo, portoghese e ungherese.
* Se utilizzato su pelle all’ANILINA (A), questo prodotto può creare
un’area scura che scompare entro 1-2 giorni. Sulla pelle all’anilina i segni di biro possono schiarirsi o essere completamente eliminati.
LEATHER DEGREASER - Tipi di pelle A – N – P
Formato: 75 ml - 300 ml
Questo prodotto è studiato per rimuovere dalle pelli il grasso
(generalmente il sebo della pelle e dei capelli). Applicato sulla
superficie, Leather Degreaser estrae i grassi grazie all’azione
combinata di solventi e di un polvere assorbente in esso
contenuti. È un prodotto sotto forma di aerosol contenente
solventi: utilizzare soltanto in un ambiente adeguatamente
ventilato. Leggere e osservare tutte le precauzioni di sicurezza
per l’uso del prodotto! Quando una macchia di grasso o olio si è
formata gradualmente negli anni, non è possibile eliminarla in
pochi minuti: l’operazione richiede pazienza. Le macchie non
trattate per un lungo periodo possono avere causato ulteriori
problemi come la perdita di colore.
Confezioni da 12
19
Disponibile con etichette in inglese, italiano, tedesco, olandese,
francese e portoghese.
SPEW REMOVER - Tipi di pelle A – N
Formato: 50 ml
I grassi naturali che affiorano in superficie dall’interno della pelle
(fioritura) possono formare un film lattiginoso o un velo
superficiale. Questo residuo si può asportare con un panno, ma
continuerà a riaffiorare se non viene rimosso con questo
prodotto. Il prodotto elimina il grasso in superficie e viene
assorbito dalla pelle bloccando la fioritura.
Confezioni da 12
Disponibile con etichette in inglese, italiano e tedesco.
LEATHER MOUSSE - Tipo di pelle P
Formato: 200 ml
Detergente e idratante per pelli pigmentate.
Leather Mousse è stata formulata in modo specifico per elementi
di arredo con rivestimento in pelle. Deve essere utilizzata solo
sulle pelli “finite” (non pelli scamosciate o nubuck). Leather
Mousse preserva il valore degli oggetti proteggendoli dagli effetti
potenzialmente dannosi dell’uso quotidiano. Leather Mousse è
stata formulata in modo specifico per pulire, ridurre l’accumulo di
sporco, ravvivare l’aspetto e aumentare la morbidezza della pelle.
Disponibile con etichette in inglese.
ODOUR REMOVER - Per tutti i tipi di pelle
Formato: 200 ml
Odour Remover elimina gli odori sgradevoli da tutti i tipi di pelle.
Non è un profumo, ma un vero neutralizzatore di odori.
Disponibile con etichette in inglese e italiano.
Confezioni da 12
VINYL CLEANER
Formato: 200 ml
Vinyl Cleaner è un detergente a base di acqua che può essere
utilizzato su tutti i materiali in PVC o poliuretano. Rimuove lo
sporco e le macchie d’acqua ma non i segni di pennarello
indelebile o biro.
Confezioni da 24
Disponibile con etichette in inglese, tedesco e olandese.
HIDE RUG CLEANER
Formato: 1 kg • 10-20 m2
Hide Rug Cleaner è una polvere per la pulizia e la smacchiatura
a secco di tappeti in pelle a pelo lungo. È una polvere molto
efficace ed estremamente pratica in quanto permette di
camminare sul tappeto quasi subito dopo l’applicazione.
Confezioni da 12
Disponibile con etichette in inglese, italiano, tedesco, olandese,
francese, portoghese e finlandese.
PRODOTTI SPECIALI
Confezioni da 24
20
COLOUR LINE KITS (KIT DI COLORAZIONE)
Questi kit sono pensati per la pelle che presenta uno sbiadimento di lieve o media
entità. Ogni kit è corredato dei necessari prodotti detergenti e per l’applicazione.
Tutti i kit sono disponibili in 60 colori standard ed ogni colore esiste nelle versioni
pigmentata o all’anilina. Il bianco non è disponibile come colore all’anilina.
È disponibile un prodotto trasparente neutro che rende più brillanti i colori
all’anilina.
Macchina computerizzata per
la realizzazione dei colori
L’obiettivo di Leather Master è quello di anticipare le
richieste dei propri clienti.
Leather Master offre oggi un nuovo sistema
computerizzato avanzato per la lettura e la
miscelazione dei colori.
Questo sofisticato sistema di formulazione e
miscelazione dei colori è in grado di leggere e
riprodurre la formulazione di qualsiasi colore,
permettendo ai clienti di ottenere esattamente il
colore richiesto per i ritocchi.
Schede colore
Illustrano i 60 colori di base che sono offerti in tutti i kit di
colorazione senza costi aggiuntivi.
Ogni colore esiste nelle versioni pigmentata o all’anilina.
Il bianco non è disponibile come colore all’anilina.
È disponibile un prodotto trasparente neutro che rende più
brillanti i colori all’anilina.
21
COLOUR LINE PIGMENTED KIT - Solo pelli di tipo P
Confezioni da 18
Contenuto
140 ml Strong Cleaner
140 ml Colour Line Pigmented
1 Spugna
1 Panno morbido
1 Guanto
1
Brochure
Disponibile con etichette in inglese, olandese, tedesco, francese,
italiano, spagnolo e finlandese.
COLOUR LINE ANILINE - Solo pelli di tipo A
Questo kit è studiato per ravvivare il colore delle pelli all’anilina. È inoltre eccellente per uniformare il colore dei pannelli in pelle
all’anilina che presentano tonalità diverse. I pannelli più chiari possono essere uniformati a quelli più scuri.
Leather Soft Cleaner è un pulitore a base di acqua che può essere utilizzato su tutti i tipi di pelle perché è delicato e non altera le
caratteristiche originali o la finitura della pelle. Leather Soft Cleaner rimuove la maggior parte dello sporco e le macchie a base
d’acqua. Molti altri detergenti contengono solventi come l’alcool o sostanze minerali, che li rendono particolarmente efficaci, ma tendono
ad attaccare la finitura o a seccare la pelle. Leather Soft Cleaner è privo di solventi, non attacca la finitura e non danneggia la pelle.
Colour Line Aniline è un colorante all’anilina trasparente. È come osservare la pelle attraverso lenti colorate. Non copre le zone
danneggiate come i pigmenti, ma conferisce solo una colorazione che lascia trasparire la superficie della pelle.
Svolge inoltre diverse funzioni con un’unica applicazione:
• Contiene un fissatore che garantisce l’adesione del colore
alla superficie della pelle.
• Fornisce alla pelle una protezione aggiuntiva.
• Permette di ricolorare la pelle all’anilina senza modificarne la
consistenza.
• Non macchia i vestiti.
Contenuto
140 ml Leather Soft Cleaner
140 ml Colour Line Aniline
1 Spugna
1 Cloth
1 Guanto
1 Brochure
Confezioni da 18
Disponibile con etichette in tedesco, inglese, olandese, francese,
spagnolo, finlandese, italiano e portoghese.
KIT DI COLORAZIONE
Questo kit permette di riparare screpolature di lieve o media entità e di correggere lo sbiadimento delle pelli pigmentate.
Strong Cleaner è un detergente delicato a base acquosa che può essere utilizzato sulla maggior parte delle pelli all’anilina e pigmentate.
Elimina lo sporco e la maggior parte delle macchie a base d’acqua. Colour Line Pigmented è un prodotto a base di acqua contenente
pigmenti dispersi in acqua. Un fissatore contenuto nel prodotto fissa i pigmenti. Il prodotto presenta il vantaggio di potere essere
applicato a mano o spruzzato. Colour Line Pigmented è quindi molto semplice da utilizzare e si presta a riparazioni sia domestiche sia
professionali. Disponibili 13 colori standard di base e 60 colori premiscelati.
Questo prodotto è unico in quanto svolge contemporaneamente
molteplici funzioni:
• Contiene un agente fissante per garantire la corretta
adesione del colore alla pelle.
• Contiene un filler che riempie le screpolature leggere e ripara
i danni superficiali.
• Contiene un pigmento a base di acqua per colorare,
coprendola, la zona danneggiata o l’inclusione di impurità.
• Contiene un agente di finitura che impedisce il trasferimento
del prodotto sui vestiti e garantisce la resistenza superficiale.
La resistenza aumenta con il tempo e il calore.
22
KIT DI COLORAZIONE
COLOUR TOUCH-UP KIT - Tipi di pelle A e P
Si tratta di una versione ridotta dei kit Colour Line per piccoli ritocchi (segni, sfregamenti ecc.). Questo prodotto è studiato per riparare
le screpolature di lieve o media entità e correggere lo sbiadimento delle pelli all’anilina e pigmentate. Disponibile in 60 colori standard.
Colour Touch-Up è una crema colorata per riparare le screpolature
di lieve o media entità e correggere lo sbiadimento delle pelli
all’anilina e pigmentate.
Leather Protection Cream è un prodotto protettivo a base di
acqua per tutti i tipi di pelle eccetto il nàbuk e le pelli
scamosciate. Fornisce un’eccellente protezione contro le
macchie di olio, acqua e alcool e contro lo sporco quotidiano.
Mantiene la pelle bella e morbida.
Contenuto
50 ml Colour Touch-Up
50 ml Leather Protection Cream
1
Panno morbido
1 Brochure
Confezioni da 24
Disponibile con brochure in tedesco, francese, olandese,
spagnolo, inglese e italiano.
SUNSAFE KIT - Tipi di pelle A e P
È un kit completo per le pelli sensibili alla luce. Contiene i componenti per pulire e proteggere la pelle e ravvivare i colori.
Sunsafe Kit è disponibile nei 60 colori standard delle schede colore o in colori personalizzati. Disponibile per pelli all’anilina o protette.
Sunsafe Kit contiene gli stessi componenti dei kit Colour Line
Aniline o Pigmented, con l’aggiunta della crema protettiva
Sunsafe Cream. I prodotti per proteggere, pulire e ravvivare i
colori sono quindi riuniti in un’unica confezione.
Contents
140 ml Sunsafe Color
140 ml Sunsafe Cleaner
140 ml Sunsafe Cream
1
Panno morbido
1 Spugna
1 Guanto
1 Brochure
Disponibile con brochure in tedesco, inglese, francese e
olandese.
Disponibili anche: 250 ml e 1 litro • Confezioni da 24
23
PRODOTTI PROFESSIONALI
La linea Leather Master comprende anche prodotti professionali per la riparazione della pelle.
Questi prodotti permettono di risolvere particolari problemi come screpolature, graffi, tagli, fori ecc.
MASTER REPAIR KIT
Questo kit completo comprende tutti i colori di base da
miscelare: 9 colori all’anilina, 13 pigmentati e 9 per nubuck.
Stagnatore elettrico
Leather Grain Copier 1 & 2
Quick Filler
Leather Filler
Leather Soft Glue
Super Remover
Spew Remover
Soft Finish Matt & Gloss
Leather Degreaser
Nubuck Protector
Nubuck Cleaning Cloth
Wax On
Oleosa
Leather Vital
Scratch Away
Soft Cleaner
Ink Killer
Ink Lifter
Bicchieri di plastica per la miscelazione
Bastoncini di miscelazione
Panni morbidi
Spugne
Spatola
Punteruolo
Cd del video dimostrativo delle riparazioni
Valigetta per trasporto (le caratteristiche della valigetta possono
variare)
Schede colore con ricette.
L’utilizzo di questo kit richiede la conoscenza dei criteri di
miscelazione dei colori.
PRODOTTI PROFESSIONALI
Gli altri componenti del kit sono:
24
PRODOTTI PROFESSIONALI
MINI-KIT E MIDI-KIT DI RIPARAZIONE PERSONALIZZATI
Possiamo preparare kit di riparazione personalizzati in base alle
vostre esigenze specifiche e ai colori richiesti.
MINI REPAIR KIT – Contenuto
1 Leather Vital
1 Leather Strong Cleaner
1 Leather Protection Cream
1 Leather Soft Glue
2 Scratch Away
1 Ink Away
1 Super Cleaner
13 colori
4 Nubuck Cleaning Cloths
4 panni morbidi
1 spugna
1 Cd del video dimostrativo delle riparazioni
MIDI REPAIR KIT – Contenuto
1 Leather Vital
1 Leather Strong Cleaner
1 Leather Protection Cream
1 Leather Soft Glue
2 Scratch Away
1 Ink Away
1 Super Cleaner
24 colori
1 Wax On
1 Oleosa
1 Leather Filler
1 Leather Degreaser
4 Nubuck Cleaning Cloths
6 panni morbidi
4 spugne
1 Cd del video dimostrativo delle riparazioni
25
Il programma Leather Master comprende numerosi articoli per l’esposizione e la
presentazione dei prodotti, nonché informazioni sulla pelle da fornire ai vostri clienti.
Espositori
Leather Master offre un espositore standard da tavolo.
L’espositore è progettato per contenere i kit di formato maxi.
Può inoltre contenere Strong Cleaner, Leather Vital, 6 Ink
Lifter, Soft Cleaner e Leather Protection Cream.
Corsi Leather University ®
La pelle può essere complessa e misteriosa. Il nostro
programma di formazione Leather University ® tenta di
svelarne i segreti. Il corso tratta i seguenti argomenti:
la pelle come materia prima, il processo di concia (dalle
pelli grezze alla pelle conciata), i processi di finitura, gli
effetti speciali, pulizia e manutenzione, risoluzione dei
problemi. Ad ogni partecipante vengono forniti il Leather
University ® Training Book e i Tanning Process Swatches da
portare con sé come materiale informativo per la propria
organizzazione. Questo programma è rivolto principalmente
al personale responsabile della formazione, secondo il
concetto “train the trainer”. Contattare Leather Master per
maggiori dettagli. Centro di dimostrazione. Il Leather Master
Demonstration Center vi permette di dimostrare agli
utilizzatori tutta l’efficacia dei prodotti! Tutto ciò che può
essere dimostrato si vende più facilmente. Il centro offre
inoltre la piattaforma ideale per spiegare e illustrare nel dettaglio i procedimenti di manutenzione della pelle. I centro è
pronto per essere utilizzato ed è completo di tutti i prodotti e
i campioni di pelle necessari.
Schede Leather Lifestyle
Queste schede in formato biglietto da visita descrivono la
compatibilità delle diverse pelli con lo stile di vita dei clienti.
Guida per le organizzazioni di vendita
La nostra Sales Guide fornisce utili informazioni per capire
e vendere la pelle. Può essere personalizzata con il logo
del rivenditore.
M ATERIALE PER MARKETING E CORSI
M AT E R I A L E P E R M A R K E T I N G E C O R S I
26
M AT E R I A L E P E R M A R K E T I N G E C O R S I
Poster Leather Type & Care
Questo materiale mette in evidenza le caratteristiche dei tre tipi di pelle (A-N-P).
Ogni poster descrive le proprietà, la manutenzione preventiva e informazioni generali
sulla manutenzione di ciascun tipo di pelle. I poster sono di dimensioni standard
(61 x 91 cm). Consultare pagg. 3-4 per una rappresentazione ridotta dei poster.
Video Leather Care per i consumatori
Questo video fornisce ai consumatori le informazioni di base su: differenze tra i tipi di
pelle, informazioni essenziali sulla concia, l’importanza della cura della pelle,
come utilizzare i prodotti Leather Master e quando eseguire la manutenzione.
Il video ha una durata di 8 minuti.
Nei cartellini sono indicate le caratteristiche dei tre tipi di pelle (A-N-P) e riportate
informazioni sulla manutenzione preventiva e la cura generale della pelle.
Marketing private-label
Lavoriamo in stretta collaborazione con produttori e rivenditori di mobili, auto,
abbigliamento, borse, valige, abbigliamento per motociclisti e qualsiasi altro articolo
in pelle. L’utilizzo dei nostri prodotti per la pelle e i nostri consigli per la
manutenzione spesso soddisfano le esigenze di entrambe le parti.
Brochure e cartellini
Il nostro obiettivo è riunire nella documentazione per l’utilizzatore finale la descrizione
delle caratteristiche esclusive dei vostri articoli in pelle e le informazioni per
la normale manutenzione. Possiamo contribuire alla progettazione o progettare in
modo completo il tipo di documentazione più efficace a promuovere le vendite e
ridurre i reclami. Nei cartellini sono indicate le caratteristiche dei tre tipi di pelle
(A-N-P) e riportate informazioni sulla manutenzione preventiva e la cura generale
della pelle.
Etichette da applicare
Questo materiale è stato pensato per gli elementi d’arredo ma può trovare
applicazione anche per altri articoli. Sono disponibili le versioni autoadesiva per i
sedili a cuscini rimovibili e cucita per i modelli con cuscini fissi. Entrambe le versioni
sono realizzate in elegante materiale satinato. Il nome della vostra azienda può essere
facilmente inserito in questo formato e si richiedono quantità minime. Le etichette
forniscono ai clienti informazioni dettagliate e le istruzioni necessarie a evitare brutte
sorprese, per aumentare la soddisfazione nel tempo. Per maggiori informazioni,
contattare Uniters.
M ATERIALE PER MARKETING E CORSI
Cartellini
28
GUIDA ALLA RISOLUZIONE RAPIDA DEI PROBLEMI
1
Sporco notevole
Utilizzare le tabelle per individuare il tipo di pelle, di macchia o di sporco e il prodotto Leather Master più adatto.
Inchiostro di penna a sfera (recente)
29
2
3
Sì
1
4
SI
Inchiostro di penna a sfera (vecchio)
Oli Corporei, Grasso, Macchie
RIVOLGERSI A
UNITERS
SOFT
REMOVER/CLEANER
SPEW REMOVER
Sì
COLOUR LINE ANILINE
2
LEATHER VITAL
STRONG
CLEANER
LEATHER DEGREASER
Sì
INK KILLER
2
LEATHER
PROTECTION CREAM
SE IL PROBLEMA PERSISTE,
USARE
1
ASCIUGARE TRA LE FASI
Sporco normale
STRONG CLEANER
SOLUZIONE
DEI PROBLEMI
ANILINA
LEATHER
SOFT CLEANER
Tabelle di riferimento rapido ai prodotti Leather Master
2
3
Sì
1
4
Tannini - Caffè, Succo, Tè, Vino,
Birra, Alcool, Gelatina
1
2
Sì
SOFT
REMOVER/CLEANER
Proteine - Alimenti a base di latte,
Omogeneizzati, Formaggio,
Uova, Alimenti, Gelatinosi,
Gelato, Vomito, Urina e Feci
1
2
Sì
SOFT
REMOVER/CLEANER
Sì
RIPETERE
LEATHER DEGREASER
4
Grassi - Olio, Lozioni, Burro
Pizza e Condimenti
2
3
1
Macchie Combinate - Cera,
Cera per mobili, Carta Carbone,
Trucco, Rossetto, Lucido da
scarpe, Ketchup, Cioccolata,
Pittura e Cacao
1
2
Sì
LEATHER
DEGREASER
3
Altro - Senape, Sudore, Smalto
per unghie e Pennarelli
1
2
Sì
SOFT
REMOVER/CLEANER
3
Sì
2
3
Pelle Secca
1
Scolorimento Medio/Lieve
1
3
2
Sì
Lievi Fessure
1
3
2
Sì
4
Sì
3
2
Grassi Naturali (Pellicola lattiginosa)
1
Crescita di Muffe
Gomma da Masticare
1
1
3
Sì
2
Sì
1
Inchiostro di penna a sfera (recente)
2
Inchiostro di penna a sfera (vecchio)
2
3
Oli corporei, Grasso, Macchie
2
3
1
1
Sì
1
Sì
4
Tannini - Caffè, Succo, Tè,
Vino, Birra, Alcool, Gelatina
1
2
Sì
SOFT
REMOVER/CLEANER
Proteine - Alimenti a base di
latte, Omogeneizzati,
Formaggio, Uova, Alimenti,
Gelatinosi, Gelato, Vomito,
Urina e Feci
1
2
Sì
SOFT
REMOVER/CLEANER
Grassi - Olio, Lozioni, Burro,
Pizza e Condimenti
1
2
Sì
SOFT
REMOVER/CLEANER
Macchie Combinate - Cera,
Cera per mobili, Carta carbone,
Trucco, Rossetto, Lucido da
scarpe, Ketchup, Cioccolato,
Pittura e Cacao
1
2
Sì
SOFT
REMOVER/CLEANER
Altro - Senape, Sudore, Smalto
per unghie e pennarelli
1
2
Sì
SOFT
REMOVER/CLEANER
Pelle secca
1
Scolorimento medio/lieve
1
3
2
Sì
Lievi Fessure
1
3
2
Sì
2
2
Grassi Naturali (Pellicola lattiginosa)
1
Crescita di Muffe
Gomma da Masticare
1
Rumori striduli o scricchiolii
1
Macchie stinte di blue-jeans o
giornali
Sì
2
Sì
2
4
Sì
3
Sì
Sì
3
3
Sì
1
2
1
RIVOLGERSI A
UNITERS
SPEW REMOVER
COLOUR
LINE PIGMENTED
LEATHER VITAL
UNIVERSAL
CLEANER
SUPER
REMOVER/CLEANER
Sì
Sì
2
3
LEATHER DEGREASER
STRONG
CLEANER
INK AWAY
Sì
LEATHER
PROTECTION CREAM
2
SUPER
CLEANER
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Utilizzare le tabelle per individuare il tipo di pelle, di macchia o di sporco e il prodotto Leather Master più adatto.
Sporco Notevole
SE IL PROBLEMA PERSISTE,
USARE
1
ASCIUGARE TRA LE FASI
Sporco Normale
STRONG CLEANER
SOLUZIONE
DEI PROBLEMI
ANILINA
LEATHER
SOFT CLEANER
Tabelle di riferimento rapido ai prodotti Leather Master
30
GUIDA ALLA RISOLUZIONE RAPIDA DEI PROBLEMI
2
Utilizzare le tabelle per individuare il tipo di pelle, di macchia o di sporco e il prodotto Leather Master più adatto.
Sporco Notevole
31
Sì
1/3
4
Sì
Sì
1/3
4
Sì
Sì
RIVOLGERSI A
UNITERS
Sì
SPEW REMOVER
2
NUBUCK COLOUR
1
LEATHER DEGREASER
SE IL PROBLEMA PERSISTE,
CHIAMARE UNITERS
2
ASCIUGARE TRA LE FASI
Sporco Normale
ECO-PROTECTOR
Sporco lieve/zone lucide
NUBUCK CLOTH
FOAM CLEANER
SOLUZIONE
DEI PROBLEMI
NUBUCK
NUBUCK CLEANER
Tabelle di riferimento rapido ai prodotti Leather Master
Inchiostro di penna a sfera (recente)
Sì
Inchiostro di penna a sfera (vecchio)
Sì
Oli Corporei, Grasso, Macchie
2
Tannini - Caffè, Succo, Tè,
Vino, Birra, Alcool, Gelatina
Proteine - Alimenti a base di
latte, Omogeneizzati,
Formaggio, Uova, Alimenti,
Gelatinosi, Gelato, Vomito,
Urina e Feci
Grassi - Olio, Lozioni, Burro
Pizza e Condimenti
3
Altro - Senape, Sudore, Smalto
per unghie e Pennarelli
Sì
Sì
1
2
3
Sì
Sì
1
2
3
Sì
Sì
1/4
5
2
Sì
Sì
3
1/4
5
2
Sì
Sì
2
1/3
4
Sì
Sì
3
Macchie Combinate - Cera,
Cera per mobili, Carta Carbone,
Trucco, Rossetto, Lucido da
scarpe, Ketchup, Cioccolata,
Pittura e Cacao
1
Pelle Secca
Sì
Scolorimento Medio/Lieve
Sì
Grassi Naturali (Pellicola lattiginosa)
Sì
Crescita di Muffe
Sì
Gomma da Masticare
2
1
Sì
Sì
UNITERS S.p.A.
UNITERS è un’azienda internazionale che produce e distribuisce oltre 350
prodotti per la cura, la pulizia e la protezione della pelle, del tessuto e del legno.
I prodotti sono distribuiti con i seguenti marchi:
33
Da sinistra a destra: Bart Van der Haegen – Dr. Leo Tork – Gordian Tork.
L’azienda è stata fondata nel 1991 da Gordian Tork, Presidente di UNITERS.
Oggi, UNITERS è una delle più importanti aziende nel settore della cura dei materiali per
l’arredamento.
34
IL GRUPPO Multimaster - Uniters
UNITERS guida un gruppo internazionale composto di divisioni produttive,
dove si svolge l’attività di ricerca e produzione, e di partner commerciali per la
distribuzione dei prodotti in tutto il mondo.
Divisioni
Uniters S.p.A. – Italia – Sede centrale del gruppo, Centro Ricerche, Sede legale,
Sede amministrativa, Sede commerciale e unità produttiva.
Uniters Slovakia s.r.o. – Divisione confezionamento – con una nuova unità produttiva,
attiva dal 2006.
Multimaster Ltd – Gran Bretagna – Divisione strategica e manageriale.
La rete commerciale
Multimaster N.A. Inc. - USA (Nord Carolina)
Multimaster GmbH - Germania
Multimaster International B.V. - Paesi Bassi
Multimaster Australia Pty Ltd. - Australia
Stop Manchas - Protecção Interiores, Lda (Portogallo)
Leather Master OY/AB - Finlandia
Altre società di distribuzione collocate nei maggiori paesi
industrializzati di 5 continenti.
Paesi Bassi
35
Regno Unito
Stati Uniti d’America
UNITERS NEL MONDO
UNITERS è un’azienda con una chiara identità internazionale.
La presenza “globale” di UNITERS nei mercati permette
all’azienda di essere più “vicina” ai clienti e ai consumatori
finali.
L’azienda fornisce così l’immediata assistenza tecnica e
la puntuale risposta a qualsiasi richiesta dei clienti,
con le soluzioni logistiche più efficienti per il trasporto e
l’imballaggio.
UNITERS distribuisce i propri prodotti e fornisce i servizi in oltre 80 paesi di 5 continenti:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arabia Saudita
Argentina
Australia
Austria
Bahrain
Belgio
Brasile
Brunei
Bulgaria
Canada
Repubblica Ceca
Cile
Cina
Cipro
Colombia
Corea del Sud
Costa Rica
Croazia
Danimarca
Egitto
El Salvador
Emirati Arabi Uniti
Estonia
Filippine
Finlandia
Francia
Germania
Giappone
Giordania
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grecia
Guatemala
Hawaii
Honduras
Hong Kong
Indonesia
Irlanda
Islanda
Israele
Italia
Kuwait
Libano
Liechtenstein
Lussemburgo
Malaysia
Malta
Marocco
Messico
Monaco
Nicaragua
Nigeria
Norvegia
Nuova Caledonia
Nuova Zelanda
Oman
Paesi Bassi
Pakistan
Panama
Papua Nuova Guinea
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Perù
Polonia
Portogallo
Portorico
Qatar
Regno Unito
Romania
Russia
Singapore
Siria
Slovacchia
Slovenia
Spagna
Stati Uniti d’America
Repubblica Sudafricana
Svezia
Svizzera
Taiwan
Thailandia
Tunisia
Turchia
Ungheria
Uruguay
Venezuela
Yemen
36
I M E R C AT I
La consapevolezza di quanto sia importante individuare nuove forme di approccio ai mercati ha
portato UNITERS ad allargare la propria target area e a diversificare i settori merceologici di
sbocco.
UNITERS distribuisce i prodotti e fornisce i servizi nei seguenti mercati:
ARREDAMENTO
AUTOMOBILE
M O T O C I C L E T TA
NAUTICA
MODA
AERONAUTICA
37
IL CENTRO RICERCHE
È il cuore dell’azienda, dove la scienza si completa con l’invenzione e la capacità creativa dell’uomo.
È il nucleo centrale attorno al quale tutto si muove, la prima fase che dà il via al processo produttivo e alle operazioni
commerciali e di marketing.
È qui che il Dr. Tork e il suo team di ricercatori assicurano le risposte, efficaci e puntuali, alle precise esigenze dei
clienti. È qui che si concretizzano le soluzioni di pulizia e protezione dei materiali.
È il luogo dove il pensiero e la riflessione si fondono con le macchine e la tecnologia per garantire il massimo risultato.
38
LA PRODUZIONE
UNITERS ha impostato la propria produzione
sull’alto valore tecnologico degli impianti e
sulle sofisticate procedure di lavorazione per
garantire la massima qualità in termini di
prestazione dei prodotti e di soddisfazione
degli ordini.
UNITERS è dotata di impianti di miscelazione
moderni e completamente computerizzati che
traducono in grossi quantitativi di prodotto le
formule chimiche messe a punto dal team di
ricercatori del Centro Ricerche.
Le linee di imbottigliamento, completamente
automatizzate, assicurano la necessaria
flessibilità di gestione e la compatibilità con
le diverse tipologie di prodotto, di capienza
dei contenitori e di etichettatura.
39
L E C E RTIFICAZIONI ISO 9001 E 14001 E
L A C E RT I F I C A Z I O N E O H S A S 1 8 0 0 1
Uniters è impegnata ogni giorno a garantire la conformità dei propri prodotti e dei
propri servizi ai più rigidi standard per la qualità aziendale, il rispetto dell’ambiente e la
sicurezza dei lavoratori.
È grazie al quotidiano rispetto delle procedure adottate che Uniters ha potuto
conseguire – e negli anni mantenere – la certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001 e
la certificazione Ambientale UNI EN ISO 14001.
Nel 2005, Uniters ha conseguito la certificazione per la sicurezza e la salute dei
lavoratori OHSAS 18001.
Certificato di Qualità UNI
EN ISO 9001:2000.
Certificato Ambientale UNI EN ISO 14001.
C e r t i f i c a t o p e r l a s i c u re z z a e l a s a l u t e d e i l a v o r a t o r i
OHSAS 18001
40
ASSISTENZA CLIENTI
UNITERS utilizza call centers in 4 continenti: negli Stati Uniti (per il mercato del Nord e
Sud America), in Gran Bretagna e nei Paesi Bassi (per il mercato europeo), in
Giappone e in Australia.
Infine, UNITERS collabora con le principali aziende che forniscono servizi post-vendita
per i rivestimenti in pelle e tessuto. Per questo servizio il gruppo si avvale di una rete
internazionale di tecnici ed esperti che possiedono le necessarie competenze tecniche
per risolvere ogni problema di sporco, di macchie, di scolorimenti e riparazioni.
41
Il MARKETING E LA COMUNICAZIONE
UNITERS mette a disposizione dei clienti la propria divisione di Marketing e
Comunicazione per lo studio, la progettazione e la realizzazione di soluzioni di packaging
e di comunicazione adeguate alle caratteristiche economiche e di commercio dei paesi di
appartenenza.
Il team di graphic designer è pronto a ricevere le richieste di personalizzazione di scatole,
etichette e opuscoli e a interpretare in modo creativo e funzionale le specifiche esigenze di
comunicazione dei clienti.
42
La rete commerciale
Multimaster N.A. Inc. - USA (Nord Carolina)
Multimaster GmbH - Germania
Multimaster International B.V. - Paesi Bassi
Multimaster Australia Pty Ltd. - Australia
Stop Manchas - Protecção Interiores, Lda - Portogallo
Leather Master OY/AB - Finlandia
cod. 8000194
UNITERS S.p.A. • Via E. De Nicola, 1 • 36075 Montecchio Maggiore (VI) • ITALY
Tel. +39 0444 499099 • Fax: +39 0444 499106 • e-mail: [email protected]
www.uniters.com