(WWRUH9HUJD
/D³UDFFROWDYLQFLDQD´SUHVVRO¶DUFKLYLR
VWRULFRGHOFRPXQHGL0LODQR
,Q³$UFKLYLRGLVWRULDGHOOD6FLHQ]D´5RPDYROQPDJJLRSS
,Q³$UFKLYLRGLVWRULDGHOOD6FLHQ]D´5RPDYROQPDJJLRSS
678',(127(9,1&,$1(
/$³5$&&2/7$9,1&,$1$´
35(662/¶$5&+,9,26725,&2'(/&2081(',0,/$12
BBBBBB
1HO GLFHPEUH GHO DWWXDQGR XQD IHOLFH LGHD GL /8&$ %(/75$0, VL
GHOLEHUzGLLVWLWXLUHSUHVVRO¶$UFKLYLR6WRULFRGHO&RPXQHGL0LODQRQHO&DVWHOOR
6IRU]HVFRXQD5DFFROWDYLQFLDQDGHVWLQDWDDULXQLUHOHSXEEOLFD]LRQLFKHLOOXVWUDQR
OD YLWD GL /(21$5'2 '$ 9,1&, O¶RSHUD DUWLVWLFD GL OXL H GHOOD VXD VFXROD OH
PROWHSOLFL PDQLIHVWD]LRQL GHO VXR LQJHJQR LQ WXWWL L FDPSL GHOOR VFLELOH L VXRL
UDSSRUWL FRL FRQWHPSRUDQHL OD VXD LQIOXHQ]D VXOOH DUWL H VXOOH VFLHQ]H OD IRUWXQD
GHOODVXDIDPDQHLYDULWHPSLODYLWDHOHRSHUHGLDUWLVWLHGLSHQVDWRULFKHDOXL
VLDQVL FRPXQTXH LQVSLUDWL OH SXEEOLFD]LRQL G¶LQGROH VWRULFD FKH SXU WUDWWDQGR LQ
JHQHUDOH OH GLYHUVH PDQLIHVWD]LRQL GHOO¶DUWH R GHO SHQVLHUR QHO 5LQDVFLPHQWR D
/(21$5'2 LQ TXDOFKH SDUWH VL ULIHULVFDQR H TXHOOH G¶LQGROH DUWLVWLFD FKH GD OXL
DEELDQRWUDWWRDUJRPHQWRRLVSLUD]LRQHFRPHSRHVLHGUDPPLURPDQ]LHVLPLOLOH
RSHUH GL FRQWHPSRUDQHL VLD FKH FRPH TXHOOD GL /8&$ 3$&,2/2 SDUOLQR GL
/(21$5'2 VLD FKH SXU QRQ IDFHQGRQH PHQ]LRQH FRPH TXHOOD GHO &(6$5,$12
ULVXOWLQR GL XWLOH FRQVXOWD]LRQH DJOL VWXGLRVL RIIUHQGR PDWHULD SHU GHGX]LRQL H
UDIIURQWL OH SXEEOLFD]LRQL DQWLFKH H PRGHUQH FKH ULSURGXFRQR H LOOXVWUDQR L
PDQRVFULWWL 9LQFLDQL OH LQFLVLRQL VSHFLDOPHQWH DQWLFKH ULSURGXFHQWL L ODYRUL GHO
PDHVWUR SL FHOHEUDWL OH ULSURGX]LRQL IRWRJUDILFKH R HOLRWLSLFKH GHL GLVHJQL H
GLSLQWL GL OXL R D OXL DWWULEXLWL HVLVWHQWL QHOOH YDULH FROOH]LRQL G¶(XURSD L
GRFXPHQWLFKHGLUHWWDPHQWHRLQGLUHWWDPHQWHDOXLVLULIHULVFDQROHPHGDJOLHHFF
4XHVWR OR VFRSR GLUHPR FRVu PDWHULDOH SUHILVVR DOOD 5DFFROWD PD HVVD
SUHILJJHYDVHQH DQFKH XQR PRUDOH LQ TXDQWR QRQ GRYHYD HVVHUH XQ SXUR HG
LPPRELOH GHSRVLWR GL OLEUL H GL GLVHJQL PD GRYHYD FRVWLWXLUH XQ SHUPDQHQWH H
SURILFXROHJDPHIUDLFXOWRULGL/(21$5'2'$ 9,1&,SURPRYHQGRXQDVROLGDULHWj
GHVWLQDWDDGDJHYRODUHVHPSUHSLLUHFLSURFLUDSSRUWLQHJOLVWXGLHQHOOHLQGDJLQL
DWWLQHQWL D TXHO JUDQGH LQJHJQR ( SHUFLz VL YROOH FKH DOPHQR QHOO¶LQL]LR HVVD
YHQLVVHIRUPDWDFRQPDWHULDOLRIIHUWLGDVWXGLRVL9LQFLDQLGLRJQL1D]LRQHLTXDOL
DYUHEEHUR FRVu FRVWLWXLWR XQ JUXSSR GL $GHUHQWL XQD VSHFLH GL VRFLHWj LGHDOH
9LQFLDQDLFXLPHPEULQLXQDOWURSHVRDYUHEEHURDYXWRFKHTXHOORGLFRQWULEXLUH
DOVXRLQFUHPHQWRHDOVXRIXQ]LRQDPHQWRFROO¶LQYLDUFRSLDGHLORURODYRULFROGDU
FRQVLJOL FRO IDYRULUH FRPXQLFD]LRQL ELEOLRJUDILFKH ,Q FRPSHQVR OD 5DFFROWD
IDFHQGRVL FHQWUR GL VWXGL OHRQDUGHVFKL DYUHEEH SURFXUDWR GL IDFLOLWDUH LQ RJQL
PRGR OH LQGDJLQL GHJOL $GHUHQWL PDQWHQXWR FRQ ORUR XQ FRQWLQXR FRQWDWWR H
FRRSHUDWR D VWULQJHUH D FRQVHUYDUH IUD ORUR VWHVVL SURILFXL UDSSRUWL 6L GHOLEHUz
TXLQGL GL SRU VXELWR PDQR D XQD %LEOLRJUDILD 9LQFLDQD GHOOD TXDOH SHU OH
,Q³$UFKLYLRGLVWRULDGHOOD6FLHQ]D´5RPDYROQPDJJLRSS
SXEEOLFD]LRQL XVFLWH GRSR LO VL VDUHEEHUR LQIRUPDWL JOL $GHUHQWL FRQ XQ
%ROOHWWLQR SHULRGLFR ULVHUYDQGRVL GL SXEEOLFDUH VHSDUDWDPHQWH QRQ DSSHQD LO
SRGHURVR ODYRUR IRVVH FRPSLXWR WXWWR LO PDWHULDOH ELEOLRJUDILFR D SDUWLUH GDO
VHFROR;9(VLSRQHYDSXUPDQRDFRPSLODUHXQDVHULHGLUHJHVWLGHLGRFXPHQWL
HGLWL LQWRUQR D /(21$5'2 FKH VDUHEEH ULXVFLWR DVVDL FRPRGR DJOL VWXGLRVL DYHU
VRWWRPDQR
/8&$ %(/75$0,IXLOSULPRDGRQDUHTXDQWRGL9LQFLDQRSRVVHGHYDQHOOD
VXD ELEOLRWHFD D FRPLQFLDUH GD RSHUH IRQGDPHQWDOL H FRVWRVH FRPH LO &RGLFH
$WODQWLFRHO¶HGL]LRQHGHLPDQRVFULWWLGHOO¶,VWLWXWRGL)UDQFLDHLOVXRHVHPSLRIX
LPPHGLDWDPHQWHVHJXLWRGDSDUHFFKLIUDLSLYDOHQWLVWXGLRVLGL/(21$5'2HLQ
JHQHUH GHO 5LQDVFLPHQWR LWDOLDQR LO FRPSLDQWR *867$92 8=,(//, *,29$11,
3,80$7, &255$'2 5,&&, *(52/$02 &$/9, 0$5,2 %$5$77$ *867$92
)5,==21, (0,/,2 0277$ H IUD JOL VWUDQLHUL &+$5/(6 5$9$,6621 02//,(1
0$5&(/ 5(<021' /e21 '25(= + 921 *(<0h//(5 : 921 6(,'/,7= &
921 )$%5,&=< &$5/ -867, LO GRWW :,//,$0621 6(/:<1 %5,1721 H DOWUL
LQYLDURQRILQGDOSULPRDQQROHORURDGHVLRQLHLORURFRQWULEXWL9HUVRODILQHGHO
XVFLYD LO SULPR $QQXDULR FRQWHQHQWH O¶HOHQFR GHL GRQL O¶LQL]LR GHOOD
ELEOLRJUDILD GL /(21$5'2 D SDUWLUH GDO H DOFXQL DUWLFROL GL YDULHWj H
VHJXLURQRSRLGLDQQRLQDQQRJOL$QQXDULVHPSUHPLJOLRUDWLQHOODORURUHGD]LRQH
DFRPLQFLDUHGDOWHU]RVLGLHGHQRQSLLOVRORWLWRORGHOOHSXEEOLFD]LRQLSHUYHQXWH
LQGRQRRDFTXLVWDWHPDUHFHQVLRQLFKHGLYHQQHURVHPSUHSLDPSLHHGHVDXULHQWL
IDFHQGR GL TXHL QLWLGL OLEHUFROL XQ YHUR RUJDQR G¶LQIRUPD]LRQH VFLHQWLILFD WDOH
SXEEOLFD]LRQH LQFRQWUz JUDQGH IDYRUH SUHVVR JOL VWXGLRVL G¶,WDOLD H GL IXRUL H LO
QXPHUR GHJOL $GHUHQWL DQGz VHPSUH FUHVFHQGR 8QR GL TXHVWL LO UXVVR $ /
:2/<16.,HQWXVLDVWDGHOOD5DFFROWD9LQFLDQDFRQWULEXuLQPRGRLQVSHUDWRDOVXR
LQFUHPHQWRGRQDQGROHXQ¶LQWHUDFROOH]LRQHGLGXHFHQWRIUDRSHUHHGRSXVFROLHGL
FLUFDFLQTXHFHQWRIRWRJUDILHPDWHULDOHGDOXLUDFFROWRFRQPROWDIDWLFDHQRQSRFD
VSHVDFKHJOLDYHYDVHUYLWRSHUODFRPSRVL]LRQHGHOODVXDSRGH
URVD RSHUD VX
/(21$5'2 '$ 9,1&, &Lz DYYHQLYD QHO DOFXQL DQQL GRSR OR VWHVVR
:2/<16.,OHGRQDYDUXEOLFKHDOFRUVRG¶DOORUDHTXLYDOVHURDFLUFDOLUH
1HOO¶DJRVWR GHO LO GLUHWWRUH SUHVHQWDYD L SULPL TXDWWUR $QQXDUL DO
TXDUWR&RQJUHVVRLQWHUQD]LRQDOHGLVFLHQ]HVWRULFKHLQ%HUOLQRHO¶DQQRVHJXHQWH
SUHVHQWDYDLOTXLQWRDO&RQJUHVVRLQWHUQD]LRQDOHGLVWRULDGHO¶DUWHLQ0RQDFRGL
%DYLHUD VL ULEDGLYDQ FRVu FROOD FRQRVFHQ]D SHUVRQDOH OH YHFFKLH UHOD]LRQL FRQ
VWXGLRVL VWUDQLHUL H VH QH DOODFFLDYDQ GL QXRYH DXWRUHYROL SHULRGLFL G¶ROWUDOSH
GLHGHURDPSLUHVRFRQWLGHJOL$QQXDULHDIDUFRQRVFHUHHDSSUH]]DUHOD5DFFROWD
VSHFLDOPHQWH LQ *HUPDQLD FRQWULEXu O¶LQVLJQH FULWLFR :2/'(0$5 921 6(,'/,7=
'LUHWWRUHGHOOHFROOH]LRQLGL'UHVGDFRQXQDUWLFRORFRPSDUVRVXOO¶Internationale
Vochenschrift für Wissenschaft, Kunst und Technik, GRYHQHLOOXVWUDYDJOLVFRSLHL
SURJUHVVL H OD DGGLWDYD FRPH HVHPSLR SHU DOWUH UDFFROWH FRQJHQHUL DL VXRL
FRQQD]LRQDOL
(VVHQGR OD 5DFFROWD 9LQFLDQD XQ¶LVWLWX]LRQH YLYHQWH GL UDSSRUWL
LQWHUQD]LRQDOLODJXHUUDGRYHYDQHFHVVDULDPHQWHSUHJLXGLFDUQHLODYRULPDVHOL
UDOOHQWz QRQ YDOVH DG LQWHUURPSHUOL VH QRQ ULJXDUGR DOOD SXEEOLFD]LRQH GHJOL
,Q³$UFKLYLRGLVWRULDGHOOD6FLHQ]D´5RPDYROQPDJJLRSS
$QQXDUL'XUDQWHJOLDQQLGHOODWHUULELOHWUDJHGLDJOLVWXGLDOPHQRLQ,WDOLDRQHL
SDHVLDPLFLQRQKDQQRSRVDWRFKLQRQKDDYXWRODYHQWXUDGLSUHQGHUHOHDUPLV¶q
UDFFROWR LQ VHYHUD PHGLWD]LRQH SHUVHYHUDQGR FRQ SL IHUYLGD OHQD QHOOD FRQVXHWD
RSHUD TXRWLGLDQD FRVu OD VFKLHUD FKH VL VWULQJHYD DWWRUQR DOOD JUDQGH ILJXUD GL
/(21$5'2 '$ 9,1&, TXDQWXQTXH DVVRWWLJOLDWD WHQQH LQ PDQR OH ILOD GHOOD
WUDGL]LRQHSHUWUDVPHWWHUOHDQFKHSLQXPHURVHHVDOGHDLYHFFKLHDLQXRYLDPLFL
FKH D WHPSR RSSRUWXQR VDUHEEHUR WRUQDWL R HQWUDWL QHO VXR VHQR &RVu LO QRQR
$QQXDULR XVFLWR PHQWUH DQFRUD OD JXHUUD IHUYHYD QHO D GLVWDQ]D GL TXDVL
FLQTXH DQQLGDOO¶RWWDYRUHQGHYDFRQWRGLROWUHXQFHQWLQDLRGLSXEEOLFD]LRQLFKH
QHOIUDWWHPSROD5DFFROWDDYHYDSRWXWRSURFXUDUVL
4XDQWXQTXHOLEHUDWRGDOIODJHOORGHOODJXHUUD¶DQQRQRQHUDSXQWR
SURSL]LR DG XQD GHJQD FHOHEUD]LRQH GHO TXDUWR FHQWHQDULR GDOOD PRUWH GL
/(21$5'2 GD WURSSR JUDYL FXUH HVVHQGR DQFRUD JOL DQLPL SUHRFFXSDWL /D
5DFFROWD9LQFLDQDKDSHUFLzGRYXWRULQXQFLDUHDOSURSRVLWRGLXQDSXEEOLFD]LRQH
VWUDRUGLQDULD FRVSLFXD GHJQD YHUDPHQWH GHOO¶HYHQWR TXDQWXQTXH LO &RPXQH GL
0LODQRIRVVHSURQWRDGDFFRUGDUHWXWWLLIRQGLQHFHVVDULHVVDGRYHWWHDFFRQWHQWDUVL
GL GHGLFDUH DOOD ULFRUUHQ]D LO GHFLPR GHL VXRL $QQXDUL XQ YROXPH SHU DOWUR GL
PDJJLRU PROH GHL SUHFHGHQWL FRQWHQHQWH ROWUH DOOH VROLWH UHFHQVLRQL GL
SXEEOLFD]LRQL DG HVVD SHUYHQXWH H D XQD TXDUWD VHULH GL 5HJHVWL 9LQFLDQL GRGLFL
PRQRJUDILHGHLVHJXHQWLLQVLJQLOHRQDUGLVWLWXWWLVXRL$GHUHQWL*(52/$02&$/9,
&$5/ %581 GHOO¶8QLYHUVLWj GL =XULJR 62/2021 5(,1$&+ GHOOD VFXROD GHO
/RXYUH +(15< '¶2&+(1.2:6., &RQVHUYDWRUH GHO 0XVHR &]DUWRU\VNL GL
&UDFRYLD&255$'2 5,&&, (':$5' 0& &85'< *% '( 721,GHOO¶8QLYHUVLWjGL
0RGHQD $1721,2 ( *,86(33( )$9$52 GHOO¶8QLYHUVLWj GL 3DGRYD ),/,332
%277$==,GHOO¶8QLYHUVLWjGL1DSROL6XD(FFHOOHQ]D0$5,2 &(50(1$7,*(25*(
6$5721GHOOD©&DUQHJLH,QVWLWXWLRQªGL:DVKLQJWRQ
/D 5DFFROWD V¶q QDWXUDOPHQWH DGRSHUDWD D ULXQLUH TXDQWR IX SXEEOLFDWR LQ
TXHVW¶DQQRGHO FHQWHQDULRULSUHVL LUDSSRUWL FRJOL $GHUHQWL WHGHVFKL KD DYXWR GD
HVVL QRWL]LD GHOOH SXEEOLFD]LRQL LQWHUHVVDQWL /(21$5'2 XVFLWH LQ *HUPDQLD H LQ
$XVWULD GXUDQWH OD JXHUUD OD'LUH]LRQHYDRUDHODERUDQGRWXWWR TXHVWRPDWHULDOH
FRVLFFKq DVVDL EHQ QXWULWR H LQWHUHVVDQWH ULXVFLUj LO SURVVLPR $QQXDULR /¶DQWLFD
IDPLJOLD9LQFLDQDqRUQDLULFRVWLWXLWDLQWRUQRDTXHVWD,VWLWX]LRQHSURVSHUDQWHQHO
FDVWHOOR6IRU]HVFRGL0LODQR
/D 5DFFROWD 9LQFLDQD SRVVLHGH FLUFD SH]]L WUD RSHUH RSXVFROL
LQFLVLRQLHIRWRJUDILH
/DSURPHVVDIDWWDILQGDLVXRLLQL]LGLXQDELEOLRJUDILDJHQHUDOH9LQFLDQD
VWDSHUHVVHUHDWWXDWDLQSDUHFFKLDQQLGLODYRURIXURQFRPSLODWHFLUFDTXDWWURPLOD
VFKHGHOD'LUH]LRQHOHYDRUGLQDQGRHSUHSDUDQGRSHUODVWDPSDODTXDOHVLVSHUD
GLSRWHULQWUDSUHQGHUHDYDQWLODILQHGHOSURVVLPRDQQR1RQVLSXzQDWXUDOPHQWH
JDUDQWLUHFKHTXHVWDELEOLRJUDILDVLDFRPSOHWDPDGDOULPDQGDUQHODSXEEOLFD]LRQH
LQDWWHVDG¶XQDPDJJLRUHSHUIH]LRQHKDQGLVVXDVRSDUHFFKLIUDLSLDXWRUHYROLIUD
JOL $GHUHQWL q WDOH LO GHVLGHULR H LO ELVRJQR G¶XQ ODYRUR VLIIDWWR FKH O¶DIIUHWWDUOR
V¶LPSRQH
,Q³$UFKLYLRGLVWRULDGHOOD6FLHQ]D´5RPDYROQPDJJLRSS
0LODQR&DVWHOOR6IRU]HVFR5DFFROWD9LQFLDQDGLFHPEUH
(7725(9(5*$
,GLHFLIDVFLFROLXVFLWLGHOOD©5DFFROWD9LQFLDQDªVRQRVWDWLSXEEOLFDWLQHO,
,,,,,,999,9,,RWWREUH
9,,, RWWREUH ,; PDJJLR (Nel quarto
centenario della morte di Leonardo da Vinci ;'LDPRO¶HOHQFRGHOHUXEULFKH
H GHJOL DUWLFROL SXEEOLFDWL DJJLXQJHQGR LO QXPHUR GHO IDVFLFROR H O¶LQGLFD]LRQH
GHOOHSDJLQH
/8&$ %(/75$0,Espressioni e vocaboli lombardi nel Codice Atlantico, ,S
Il Musicista di Leonardo da Vinci, ,,S
Un preteso plagio di Leonardo, ,,,S
Nomi di persone e di località nel Codice Atlantico aventi particolari attinenze
col soggiorno di Leonardo in Lombardia, ,9S
Un disegno di Leonardo da Vinci, ,9S
La relazione del prof. Luigi Cavenaghi sul consolidamento del Cenacolo, e la
medaglia d’oro a lui dedicata, 9S
Intorno alla copia del Cenacolo affidata al pittore G. Bossi (1807-180.9), 9S
La ricomposizione di uno studio di L. per il Cenacolo, 9,S
Il Conte Carrara Hla difesa del Frattini a proposito del restauro al Cenacolo
Vinciano nel secolo XVIII9,S
Leonardo alla Sorbona, 9,,,S
*,86(33(%21(//,Intorno alte vicende dei mss. Vinciani, ,,S
),/,332 %277$==, Un esperimento di L. sul cuore H un passo dell’Iliade, ; S
&$5/%581L.’s Anbetung der Magier im Lichte seines Trattato della Pittura;
S
*(52/$02 &$/9, L. d. V. e il Conte di Ligny, ed altri appunti su personaggi
vinciani,,,S
L’Adorazione dei Magi di L. d. V., ;S
0$5,2&(50(1$7,Un Codice di L. in Germania;S
(':$5'0&&85'<L. and War;S
*,29$11,%$77,67$'(721,Frammenti Vinciani;S
+ '¶2&+(1.2:6.,©/DGRQQDFROO¶(UPHOOLQRªè una composizione di L.d.V. ;
S
$/(66$1'52(9/$&+2:L. d. V. e il metodo nella scienza9,,,S
,Q³$UFKLYLRGLVWRULDGHOOD6FLHQ]D´5RPDYROQPDJJLRSS
$1721,2)$9$52Leonardo da Vinci e Galileo Galilei,,
Passato, presente e avvenire delle Edizioni Vinciane;S
*,86(33()$9$52L. e l’embriologia degli uccelli;S
*867$92 )5,==21,Un disegno di L. d. V. alla Biblioteca reale di Torino9,S
*,86(33(*$//$95(6,L. e il Parini,9S
(0,/0g//(5Un’altra raffigurazione di L. d. V.S
(0,/,2 0277$Il restauro del Cenacolo e l’autodifesa del pittore Mazza,,,,S
Morghen e Dutertre. A proposito dell’incisione del Cenacolo di L., ,9, S
Un manoscritto vinciano a Roma9S
*,29$11,3,80$7,Note Vinciane sulla lingua,9S
$&+,//( 5$77, Il tavolo e il cofano pel «Codice Atlantico» alla Biblioteca
Ambrosiana,,,S
L’applicazione del pendolo al meccanismo degli orologi nei disegni di L. d. V
9,S
6$/20215(,1$&+Un portrait gravé sous le nom de L. d. V;S
&255$'25,&&,3HUOD9HUJLQHGHOOH5RFFLH$SSXQWL,9S
La copia del Cenacolo fatta da Alessandro Araldi,,S
Orate Deum9,S
La Madonna Bénois di L,;S
L. in Vaticano;S
*(25*(6$57218QH(QF\FORSpGLH/pRQDUGHVTXH;S
('021'262/0,/HODVROOHYD]LRQHG¶$UH]]RGHO9,,S
L. d. V. e Nicolò Spinelli9,,S
(7725( 9(5*$ ,QWRUQR DOOD GRQD]LRQH GHL &RGLFL GL / IDWWD GDOO¶$UFRQDWL DOOD
$PEURVLDQD,S
La vendita della Vergine delle Roccie a Gavino Hamilton,,S
Le vicende del monumento a L. in Milano,9S
Gli epigrammi latini di Francesco Arrigoni per la statua equestre a Francesco
Sforza9,,,S
(9Cronistoria del ratto della Gioconda,;S
3XEEOLFD]LRQL PDQRVFULWWL GLVHJQL LQFLVLRQL HFF SHUYHQXWL DOOD 5DFFROWD , S
,,S(OHQFRHGDQDOLVLGHOOHSXEEOLFD]LRQLSHUYHQXWHRDFTXLVWDWH,,,
S,9S&ROOH]LRQH:RO\QVNL9S9,S
9,,S9,,,S,;S;S
,Q³$UFKLYLRGLVWRULDGHOOD6FLHQ]D´5RPDYROQPDJJLRSS
(7725(9(5*$Bibliografia vinciana a partire dal 1901,S,,S
,,,S,9S9S9,S9,,S9,,,S
,;S
Regesti Vinciani1,,S1,,,S19,,,S
1;S
1RWL]LHLQWURGX]LRQLDSSXQWLQHFURORJLHHFFpassim
,QGLFHDQDOLWLFRGHOODSULPDVHULH,;GHOOD©5DFFROWD9LQFLDQDª;S