N. 3 | OTTOBRE 2015
il Notiziario
di Usmate Velate
Periodico di informazione comunale
LA BIBLIOTECA
CAMPAGNA DI
14
SENSIBILIZZAZIONE
9-11
3 -8
PAROLA AL
SINDACO E AGLI
AMMINISTRATORI
C
ari concittadini,
la pausa estiva non ha cancellato le problematiche che ormai da anni accompagnano
la gestione della cosa pubblica, e la ripresa della piena attività, con la definizione della
programmazione autunnale, le ha riportate in primo piano.
Nonostante ciò nel luglio scorso siamo stati tra i primi comuni ad approvare il bilancio 2015 e
siamo stati tra i pochissimi a farlo senza aumentare di un Euro tasse e tariffe, anzi la tassa
rifiuti è diminuita del 6%. Ora dobbiamo mettere in ordine di priorità le cose che ci restano da
fare per quest’anno.
In questa incertezza sulla disponibilità di risorse, con sempre maggior frequenza, un grosso aiuto
alla nostra programmazione ci viene dalla partecipazione ai bandi. Ormai abbiamo imparato a tenere
pronti nel cassetto i progetti che ci interessano da tirar fuori all’emissione di un bando che ci può
aiutare a realizzarli; i nostri uffici sono diventati bravissimi a sbrigare tutte le formalità necessarie
per la partecipazione nei tempi brevi che solitamente vengono concessi per accedervi.
E sicuramente questi progetti sono stati ritenuti sempre validi perché finora non abbiamo
sbagliato un colpo: a ogni partecipazione è seguito puntuale un finanziamento, il tutto per
centinaia di migliaia di euro che ci hanno permesso di realizzare importanti interventi negli
edifici scolastici, scuola Luini, scuola Renzi e nel 2016 scuola Casati e palazzina di via Milano.
dal sindaco
In ordine di priorità, pur sapendo che tutto è prioritario, ma una serie di norme e di veti incrociati
ci costringono ad un confronto continuo per prendere le decisioni giuste, per scegliere quale
progetto realizzare, per non perdere il contatto con i bisogni dei cittadini.
Non solo, abbiamo ottenuto finanziamenti per la ristrutturazione della Cappella S. Felice, per la
manutenzione delle due ville comunali, per il parco della villa Scaccabarozzi, per interventi di messa
in sicurezza del territorio, per le attività del distretto del commercio, di cui hanno beneficiato
anche i negozianti e, da poco, per il distretto dell’attrattività turistica, ancora con opportunità
importanti per i commercianti. Mentre scrivo si sta concretizzando l’erogazione del mutuo a tasso
quasi nullo, sempre risultato di un bando, che ci permetterà di iniziare i lavori di messa in sicurezza
e riqualificazione degli edifici del centro sportivo.
Un altro strumento finanziario che sempre più comuni stanno utilizzando è il cosiddetto “project
financing”, ovvero la compartecipazione di un privato alla realizzazione di un’opera da cui potrà
trarre degli utili. Nell’ultimo consiglio comunale prima della pausa estiva abbiamo deliberato
l’acquisizione da parte del comune dei 1470 pali della pubblica illuminazione finora di proprietà di
Enel. Questo importante passo ci permetterà di procedere a una completa riqualificazione di tutta
la rete, proprio attraverso lo strumento del project, ottenendo maggior efficienza e minori spese.
Stiamo valutando lo stesso percorso anche per la realizzazione dei nuovi spazi cimiteriali.
n.3 | ottobre | usmate velate
Il Sindaco
| [email protected]
PAG 03
N. 3 | OTTOBRE 2015
il Notiziario
di Usmate Velate
Periodico di informazione comunale
Anno XXXV
N.3 OTTOBRE 2015
Iscritto al Registro
della Cancelleria Periodici
del Tribunale di Monza
al n. 403 del 12.10.1981
A CURA
DELL'AMMINISTRAZIONE
COMUNALE
Proprietario:
Maria Elena Riva | SINDACO
SOMMARIO
Direttore
responsabile
Fabrizio Bonanomi
comitato di
redazione
Marta Mandelli
Orazio Parisi
Myriam Cristiana Russo
SEGRETERIA DI
REDAZIONE
Fulvio Amendola
PROGETTO GRAFICO | IMPAGINAZIONE | STAMPA
EDITORI RIUNITI scrl
Via Guido Galimberti 8/d
24124 Bergamo
COMUNE DI USMATE VELATE
Corso Italia, 22
20865 Usmate Velate (Mb)
[email protected]
Redazione tel: 039 6757 051
LA BIBLIOTECA
LA BACHECA
CAMPAGNA DI
LE CONSULTE
ASSOCIAZIONI
LE NOTIZIE
DALL'URP
31
21-28
19
15-18
14
SENSIBILIZZAZIONE
9-11
3 -8
PAROLA AL
SINDACO E AGLI
AMMINISTRATORI
IL PRIMO PASSO
Cari lettori, ben trovati.
Nello sfogliare questo numero autunnale del Notiziario del nostro
Comune, avrete certamente osservato un cambiamento nella veste grafica delle pagine interne e della sua copertina.
Una serie di eventi ha fatto maturare la possibilità di riorganizzare
questo importante mezzo di comunicazione con la cittadinanza.
La concomitanza con il rinnovo del bando legato all’impaginazione e alla
stampa ha permesso anche di poter realizzare una nuova veste grafica,
con l’auspicio che questa possa rendere più gradevole la lettura.
In realtà i cambiamenti, già in nuce, saranno sempre più evidenti negli argomenti e nelle rubriche che saranno pubblicati con l’andare del tempo e
con l’avvicendarsi delle uscite, naturalmente.
EDITORIALE
Di fatto, un nuovo regolamento comunale recentemente adottato
ha permesso la creazione di una redazione dal profilo non più strettamente legato all’aspetto politico, bensì espressione di un diverso sentire rispetto all’informazione. Ad alcune persone del nostro
comune l’Amministrazione ha proposto di collaborare alla redazione
e all’arricchimento del nostro Notiziario, esortandone nel contempo
rinnovamento tecnico e apertura verso il sociale e la cultura.
n.3 | ottobre | usmate velate
I membri della redazione e chi vi scrive, ben approntati ed entusiasti per la
proposta, a titolo del tutto gratuito, si sono mossi senza indugio verso la
direzione di questo nuovo percorso.
Con il poco tempo avuto a disposizione, eccovi dunque, cari lettori, questo
Notiziario numero tre del 2015. È un primo importante passo. D’altra parte,
chi s’incammina ben sa dell’importanza di muovere il primo passo.
| [email protected]
FABRIZIO BONANOMI | Direttore
PAG 05
NOTIZIE DAI LAVORI PUBBLICI:
L’IMPORTANZA DELLE MANUTENZIONI
D
AMMINISTRATORI
urante il periodo estivo, come consuetudine di questo assessorato,
sono state effettuate le manutenzioni straordinarie sugli edifici
scolastici del nostro paese.
In particolare è stato interamente rifatto l’intonaco
della facciata esterna della scuola materna Rodari. Tale lavoro ha profondamente mutato in positivo l’aspetto del plesso
scolastico, il quale, anche al proprio interno, è stato oggetto di
un’accurata manutenzione.
1|
Anche la scuola Luini durante l’estate ha visto portati a termine i lavori per la sostituzione di tutti gli infissi e si è provveduto, inoltre, all’acquisto delle veneziane per tutte le aule
didattiche munite di LIM.
2|
Alla scuola Renzi di Velate è stato interamente rifatto l’impianto di illuminazione con installazione di Led e sono state cablate
tutte le lavagne multimediali. È stata sostituita la caldaia con
una nuova a condensazione.
3|
n.3 | ottobre | usmate velate
A partire dal 1 Ottobre verranno riasfaltate le seguenti
strade, al fine di migliorare la percorribilità delle stesse:
Via Leonardo Da Vinci, Via San Giovanni Bosco, Via Verdi, Via N.
Sauro, la salita della Cascina Belgioiosa, un tratto di Via Imparì
superiore, Via Don Minzoni, Via Miramonti, Via Tazza, Via Cadore,
Via del Lavoro. Durante la primavera è stata già interamente
riasfalata via Cappelletta.
PAG 06
4|
A giugno sono stati collaudati e consegnati i lavori per la
formazione di nuove tombe nei cimiteri di Usmate e Velate.
Da ultimo vorrei ringraziare tutti quei cittadini che, con grande senso civico, effettuano segnalazioni o partecipano in
prima persona alle manutenzioni (volontari). È proprio grazie alla sinergia tra Ufficio Tecnico e cittadini che possiamo
migliorare la qualità e l’efficienza delle nostre strutture.
| [email protected]
Pasquale De Sena | Vice Sindaco, Ass. ai Lavori Pubblici, Viabilità e Verde Pubblico, Distretto del Commercio
Progettazioni
in corso
Sempre più di frequente si presentano cittadini
agli uffici dei servizi sociali con la richiesta di un aiuto nella
ricerca di lavoro. Purtroppo il Comune non ha postazioni
lavorative aperte, tuttavia è un nostro dovere pianificare
un’azione che possa rispondere al bisogno offrendo un
aiuto concreto.
Da qui è nata una prima collaborazione con Afol (Agenzia
formazione orientamento lavoro di Monza e Brianza) con
la quale studieremo il modello più funzionale e utile per i
cittadini di Usmate Velate. Gli obiettivi e la mission sono
favorire l'incontro tra domanda e offerta di lavoro, garantendo da un lato ai cittadini un livello elevato di servizi in
grado di fornire e favorire una concreta opportunità di lavoro in tutte la fasi della vita attiva e, dall’altro, alle imprese profili professionali in linea con le mutevoli necessità
del mercato, costruendo così una rete di collaborazione e
integrazione con il territorio. A tal fine, la scelta di collaborare con Afol Monza Brianza ci permetterà di arricchire e
ampliare la tipologia di Servizi erogati dai centri e di offrire,
oltre ai servizi per l'impiego amministrativi e certificativi,
sempre più servizi di politica attiva del lavoro. Ritengo sia
importante costruire un sistema che permetta la riqualificazione, la formazione e la ricerca attiva del lavoro e la
sperimentazione di nuove forme di imprenditorialità per
adulti e giovani.
A causa di questo modello sociale che spinge il cittadino alla ricerca del colpo di fortuna, vi sono persone ormai
sempre più dipendenti da questi giochi e famiglie in grave
difficoltà. Con il termine di “gioco” si intende un’ampia tipologia di intrattenimenti onerosi quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il bingo, il superenalotto, il gratta e
vinci, le slot machine, le scommesse, l’ippica, il lotto, ecc.
A tal proposito abbiamo partecipato ad un Bando Regionale, ottenendo un finanziamento che permetterà le realizzazioni di azioni di prevenzione alla dipendenza da gioco
compulsivo. Si intende promuovere tutta l’azione di sensibilizzazione nei confronti del territorio, in un intervento
organizzato che possa poi lasciare duraturi servizi e progetti inserendoli in un contesto di continuità.
Le attività di prevenzione saranno studiate sia per gli adulti che per i giovani.
Pubblicizzeremo le iniziative attraverso il sito, i tabelloni
luminosi e la newsletter del Comune.
info
Il secondo tema, che invece mi preoccupa, è la ludopatia,
un fenomeno in ampia diffusione all’interno della società
civile. Questo fenomeno, quando raggiunge la dipendenza, è specchio di una perdita di valori fondati sul lavoro,
sul sacrificio e sul rispetto del proprio tempo, della propria
famiglia e del proprio denaro. Sempre più persone sono
interessate a questa devastante forma di svago in modo
cronico, rasentando il fenomeno del cosiddetto “gioco
compulsivo”. A livello internazionale, per tramite dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, il gioco compulsivo
è considerato alla stregua di una malattia da dipendenza.
AMMINISTRATORI
V
orrei presentarvi due temi che mi stanno impegnando in questo semestre.
È possibile ricevere informazioni chiamando il call center regionale 800 318.318 (dal
lunedì al venerdì ore 8.00 - 21.00 e il sabato ore 8.00 - 20.00) o dal sito della Regione Lombardia.
| [email protected]
GRETA REDAELLI | Assessore ai Servizi Sociali e Politiche del Lavoro
n.3 | ottobre | usmate velate
REDDITO DI AUTONOMIA
Regione Lombardia ha avviato la sperimentazione “Reddito di autonomia” approvando un
pacchetto di misure rivolte ai cittadini lombardi in condizione di difficoltà.
Gli interventi previsti sono:
ESENZIONE DAL PAGAMENTO DEL "SUPERTICKET" AMBULATORIALE;
BONUS BEBÈ;
ASSEGNO DI AUTONOMIA PER ANZIANI;
ASSEGNI DI AUTONOMIA PER DISABILI;
PROGETTO DI INSERIMENTO LAVORATIVO (PIL).
PAG 07
CULTURA:
LAVORI IN CORSO…
ne della nostra comunità, in quanto i cittadini fin dalla più
tenera età devono essere consapevoli e entusiasti della
realtà che li accoglie. L’ottima riuscita del progetto ha originato nell’amministrazione e nelle lettrici, che qui ringrazio per la disponibilità e il lavoro svolto, la volontà di riproporre e migliorare nei prossimi anni questa esperienza e di
fissare degli appuntamenti mensili in Biblioteca.
Riprendo infine la riflessione con cui ho concluso il mio
precedente articolo, perché si è concretizzata nell’iniziativa organizzata dall’amministrazione in data 15 febbraio scorso. In questa occasione la nostra comunità si
è fatta sentire come comunità unita. La strage di Charlie
Hebdo a Parigi è stato il momento per riunirsi, ma anche
per scavare a fondo nel problema del rapporto con il diverso, per capire che l’unica via per creare una comunità
senza paura e pregiudizi è quella di incontrarsi e scoprire
che l’uomo ha bisogno dell’altro. Essere riusciti quindi a
raccogliere in un luogo così tante persone di culture, tradizioni e religioni differenti e farle parlare, far condividere
loro esperienze e pensieri mi porta a dire che la via che
abbiamo intrapreso è davvero quella giusta. Conferma di
questo è l’abbraccio tra il Parroco della Chiesa di Velate don Rodolfo e Farouk Abd Alla, componente dei
Giovani Musulmani d’Italia, un gesto senza parole ma
intenso, chiaro e forte. Non posso fare a meno di ringraziare coloro che hanno deciso di mettersi in gioco in prima
persona offrendo parte del loro tempo e delle loro forze in
un’iniziativa che non può lasciarci indifferenti e che deve
essere solo un punto di partenza per la nostra società.
Le mura dell’edificio che stiamo costruendo devono essere continuamente rinforzate ma è importante che siano
mura trasparenti e aperte perché solo una società senza
barriere, pregiudizi, divieti consente al cittadino di esprimersi per sé e per la comunità di cui è parte.
n.3 | ottobre | usmate velate
AMMINISTRATORI
C
ari concittadini,
i lavori per un progetto culturale sempre più ampio all’interno del nostro Comune continuano. E’
un percorso che ha come finalità la creazione di
un clima, di un sapore, di un terreno adatti alla poeticità
e alla consapevolezza che anche in un Comune, relativamente piccolo rispetto ad altre realtà, è possibile e necessario nutrirsi e fare cultura.
Con questo proposito la nostra amministrazione porta avanti le iniziative culturali che si svolgono ogni anno
come le mostre artistiche del GA99, l’ evento de l’
“Ultima luna d’estate”, Ville Aperte e le iniziative proposte dalla Consulta cultura e alla biblioteca; siamo
aperti anche a collaborazioni esterne, come quest’anno è
stato fatto con la compagnia Piccoli Idilli. Un buon edificio
culturale, per essere tale, non può che avere delle buone
fondamenta, che nella nostra società sono i nostri più piccoli concittadini. Per questo abbiamo organizzato e portato a compimento l’evento di LIBRINGIRO. In questo progetto sono stati formati circa sessanta lettori volontari di
9 Comuni del vimercatese che hanno aderito. Il percorso
di formazione si è tenuto nel nostro Comune per diverse
serate, consentendo ai lettori un’ottima preparazione da
“lettori ad alta voce di libri per bambini” della fascia da 0 a
6 anni. Nella giornata del 23 maggio scorso, nelle piazze, nelle vie e nei parchi dei Comuni partecipanti, i lettori
hanno catturato l’attenzione di bambini e genitori. Usmate Velate per questa occasione ha predisposto due postazioni di lettura: davanti alla Biblioteca A. Merini e sotto
il porticato di Villa Scaccabarozzi. Obiettivo del progetto
è quello di sensibilizzare bambini e genitori a condividere
insieme il momento della lettura, che è essenziale per la
crescita del bambino. Inoltre abbiamo voluto suscitare nei
più piccoli il desiderio, la curiosità e l’emozione della lettura attraverso l’aggregazione.
Trovo questo ultimo punto fondamentale per la costruzio-
PAG 08
Mario Sacchi | Consigliere Delegato alla Cultura ed Educazione Civica
A
nche per quest'anno, su iniziativa della biblioteca, si è
costituito il gruppo di lettura
che si incontra con cadenza
mensile secondo il calendario allegato, presso villa Borgia a Usmate, il
sabato pomeriggio alle ore 16.00.
Lo strumento del GDL costituisce
una formula originale perché al gusto
della lettura singola, solitaria, privata
e individuale aggiunge il “must” della
condivisione.
La lettura, infatti, non è un fatto delegabile ma ci si aggrega in nome della
lettura e ascoltando, nel rispetto di
tutti i punti di vista, se ne scoprono di
nuovi e di diversi, più o meno rispondenti ai nostri gusti e desideri, alle
nostre aspettative e ci sarà l'esigenza di approfondire autori e tematiche.
Nel gruppo i lettori sono diversi: lettori forti, lettori curiosi, lettori veloci,
lettori lenti e analitici; a tutte le categorie di lettori è diretto il decalogo di
Daniel Pennac.
Per l'anno 2015-16 ci sono in
calendario sette autori, italiani e stranieri, contemporanei e
dell'800 e '900.
Alcuni testi ci fanno vivere la storia,
sognare l'avventura o l'utopia, riflettere sulla solitudine della vita contemporanea e sul destino dell'uomo,
esaminare percorsi storici e sociali,
seguire i riti di formazione e di passaggio; altri testi sottolineano la fragilità e frammentazione dell'io nell'analisi di pensieri ed emozioni.
Novità di quest'anno sarà l'arricchimento del calendario con due
appuntamenti “extra” durante i
quali potremo incontrare due autori di romanzi e racconti.
I DIRITTI DEL LETTORE
Biblioteca e cultura
Gruppo di lettura
2015/2016
INFO
1) il diritto di non leggere
2) il diritto di saltare le pagine
3) il diritto di non finire un libro
4) il diritto di rileggere
5) il diritto di leggere qualsiasi cosa
7) il diritto di leggere ovunque
8) il diritto di spizzicare
9) il diritto di leggere a voce alta
10) il diritto di tacere
n.3 | ottobre | usmate velate
6) il diritto al bovarismo
PAG 09
PROGRAMMA
Biblioteca e cultura
Tutti gli incontri si terranno alle ore 16.00 presso Villa Borgia
INFO
sabato 26 settembre / Presentazione
sabato 24 ottobre \ T. FONTANE, Cecile
sabato 21 novembre / E. FERRANTE, I giorni dell'abbandono
sabato 19 dicembre \ J. CAROL OATES, Acqua nera
sabato 23 gennaio / S. ZWEIG. Lettera da una sconosciuta
sabato 27 febbraio \ R.H. BALSON, Volevo solo averti accanto
sabato 2 aprile / J. MARIAS, Domani nella battaglia pensa a me
n.3 | ottobre | usmate velate
sabato 7 maggio \ C. SANCHEZ, Il profumo delle foglie di limone
PAG 10
INCONTRI FUORI PROGRAMMA
CON AUTORI
sabato 14 novembre
sabato 12 o 19 marzo (da definire)
MICRO RASSEGNA
di TEATRO RAGAZZI 2^ edizione
DOMENICA 22 NOVEMBRE / “Il fuochista” (Coop. Tangram teatro)
MERCOLEDÌ 23 DICEMBRE / Magazzini di Natale
(il tradizionale appuntamento di Natale con la Biblioteca,
a cura di Magazzini Culturali)
Vi aspettiamo numerosi!
Biblioteca civica & Magazzini Culturali
Biblioteca e cultura
DOMENICA 24 GENNAIO / “Lupi a merenda” (Compagnia Nuvole in tasca)
n.3 | ottobre | usmate velate
L
'Associazione Magazzini Culturali, con il contributo del
Comune di Usmate Velate e
il supporto della Biblioteca
civica propone la seconda micro rassegna di teatro ragazzi, secondo il
seguente calendario di appuntamenti.
Tutti gli spettacoli, che sono dedicati a un pubblico di bambini dai 3
ai 6 anni, si terranno presso Villa
Borgia, salone al primo piano, alle
ore 16.00, a ingresso libero.
PAG 11
PAG 12
PELLETTERIA ARTIGIANALE
OUTLET AZIENDALE
Via P. Mascagni 5 – tel. 039 671331
20865 Cascina Corrada Usmate MB
da lunedì al venerdì
dalle 9:30-12:00/14:00-18:00
PAG 13
CAMPAGNA DI SENSIBILIZZAZIONE
Corpo di Polizia Locale dei Colli Brianza est
• Comuni di Usmate Velate, Lesmo, Correzzana, Camparada •
e
Se il can
è tuo
ua!
aès
t
es
u
q
e
nch
a
polizia locale
rispetta la tua cittÀ
PAG 14
| [email protected]
Si informa
che nei territori di Usmate Velate, Lesmo, Camparada e Correzzana
devi raccogliere con gli appositi strumenti le deiezioni del tuo amico cane.
Altrimenti potresti essere sanzionato, dalla Polizia Locale e dalle GEV,
ma soprattutto crei disagio ai tuoi concittadini.
Il TUO CANE NON HA COLPE!
"la vocazione per
E roselline sottili, fanciulle delicate in
movenze aggraziate, giovanotti piegati in profondi inchini, imbizzarriti ed
eroici cavalli napoleonici fanno bella
mostra di sé in numerose case degli
abitanti di questo vivace ed operoso
pezzo di Brianza vimercatese. Vuoi
per il desiderio di custodire sulla
credenza un pezzo di tradizione, vuoi
perché qualche nonno o mamma ha
lavorato in una delle tante aziende
che hanno operato sul territorio
nella seconda metà del secolo
scorso, vuoi perché in quasi tutte
le famiglie di Usmate o di Velate c’è
stato qualcuno che ha coltivato la
passione per il biscuit o per la pittura
su ceramica, non c’è dimora dove le
famose statuette siano assenti.
“Mio padre era un uomo generoso –
racconta Cristiana Perego, imprenditrice, che porta avanti, insieme ai
fratelli, l’azienda di famiglia fondata
da Franco -. Amava regalare i pezzi
creati nella sua azienda proprio a chi
aveva dato loro vita. Ogni tanto chiedeva se qualcuno ne desiderasse
uno e loro, molto rispettosamente,
non osavano chiederli. Ma lui lo capiva lo stesso e per Natale capitava
che per i suoi collaboratori ci fosse
una statuina sotto l’albero, al posto
del panettone”.
all’antico.
E da questa passione che è nata
la mostra Nutriamoci di arte e di
artigianato. L’arte del saper fare,
che si è tenuta dal 12 al 27 settembre nella bella cornice di Villa
Scaccabarozzi a Velate. Venticinque opere, molto diverse tra loro,
per stile, finalità, gusto, creatori,
ma che hanno tutte il comune
denominatore di essere nate da
questa terra. Così, all’interno
dei locali dell’antica villa delle
delizie, hanno trovato posto
i protagonisti di eccellenze
importanti del territorio, pur
con storie professionali
profondamente differenti
tra loro: dalle porcellane
artistiche della Tyche, alle
“tazzine-Foody” della Expo di Ipa,
passando per le opere artistiche del
GA99 di Pietro Vita, Luisa Colombo,
Vivienne Maccari, Eulalia Allievi,
Rosamaria Brioschi, Ernesto Caglio,
Arturo Maggiolini e Livia Villa.
Ora resta poco delle fervide attività
della seconda metà del Novecento:
non sono molte le aziende sopravvissute alle contrazioni del mercato,
ai cambi di gusto e di mode, alle varie
crisi che hanno decimato anche le
belle realtà produttive della Brianza.
Ma il DNA è il DNA e nulla si può fare
contro quella profonda passione
che comunque serpeggia nell’Öeus
Velàa e che ogni tanto riemerge,
sempre rinnovata, ma sempre legata
| Myriam Russo
le porcellane
artistiche di
Usmate Velate.
Anni di storia e di
lavoro una
mostra a villa
Scaccabarozzi."
Ora dunque le ceramiche e le
porcellane si arricchiscono di nuove
connotazioni e se da una parte si
prosegue l’antica tradizione settecentesca, con gruppi di figurine
aggraziate, dall’altra si segue la linea
imprenditoriale destinata ad un mercato professionale; ma ecco che si
affianca un terzo filone, più propriamente espressivo, che tende alla
creazione di oggetti di tipo artistico
non figurativo.
Le ceramiche artistiche
“La nostra azienda è ancora la fedele
custode di un'antichissima tradizione artistica che tramanda abilità,
segreti e conoscenze di generazione in generazione – prosegue
Cristiana Perego –, è oggi una delle
pochissime manifatture in grado di
realizzare al "grande fuoco" portato
fino ad una temperatura di 1400° C,
una porcellana dura che consente,
essa sola, la creazione di oggetti di
eccezionale candore, a volte tanto
sottili e traslucidi da creare trasparenze di grandissima suggestione.
Le nostre creazioni trovano mercato
soprattutto all’estero, in particolare
in Cina e in Iran. Meno in Italia, anche
se resiste un po’ a fatica la Campania. È cambiato il gusto, ma soprattutto oggi vengono preferiti prodotti
di marca, anche se meno preziosi e
curati”.
La tradizione usmatese ha origini
antiche. Forse anche dalle realizzazioni cinesi medievali, ma sicuramente dalle porcellane “dure” nate dalla
collaborazione tra il fisico-chimico
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus
e l’alchimista Johann Friedrich
Böttger, inventore della porcellana
n.3 | ottobre | usmate velate
La ceramica è nel DNA degli usmatevelatesi. Da oltre cinquant’anni,
infatti, il paese fonda buona parte
della sua economia proprio sulle deliziose e aggraziate figurine, sfoggiate
nei salotti buoni delle famiglie nobili
e borghesi fin dal XVIII secolo.
BACHECA
Quando la ceramica
fa parte del DNA
PAG 15
BACHECA
bianca e fondatore delle fabbriche
di Meissen. Una porcellana che con
il tempo è diventata la protagonista
delle dimore più prestigiose di nobili
e ricchi borghesi, soprattutto tra
il 1600 e il 1700, quando il gusto
rococò riesce ad esprimersi a pieno
in queste creazioni estremamente curate nel gusto del dettaglio
minuto. In tutta Europa sorsero
grandi aziende e così pure in Italia. In
particolare, i Savoia patrocinarono
la nascita di una fabbrica a Vinovo,
vicino a Torino, mentre Ferdinando IV
fondò una nuova manifattura a Portici nel 1771, oltre dieci anni dopo il
trasferimento della produzione delle
ceramiche di Capodimonte in Spagna. Unica italiana a varcare le soglie
del Novecento fu però la Ginori, nata
nel 1735 vicino a Firenze.
Negli anni Cinquanta del Novecento
proprio a Usmate e negli immediati
dintorni sorsero diverse interessanti
e vivaci realtà, a volte da medesime
origini: la Ipa, la Tyche, la Sonia, la
Ilpa, la Kings, Tosca, Capé, solo per
fare alcuni nomi.
n.3 | ottobre | usmate velate
Oggi appunto sopravvive poco di
quella grande ricchezza artigianale
e le produzioni sono soprattutto
destinate al mercato estero.
PAG 16
Le tazzine per eccellenza
A chi ha visitato la mostra di villa
Scaccabarozzi e ha partecipato
all’evento mondiale del 2015, non è
sfuggita un’altra eccellenza: la famosa tazzina IPA, raffigurante Foody, la
mascotte di Expo. Difficile, se si vive
ad Usmate Velate non cogliere questa presenza con un certo orgoglio,
soprattutto in un momento come
questo, così difficile dal punto di vista economico. E così anche il paese
si è visto rappresentare, anche se
in modo indiretto, tramite una delle
sue aziende, all’interno dei padiglioni
fieristici milanesi. Certo poteva sembrare strano che in una mostra d’arte
potessero figurare delle tazzine da
caffè, ma non si deve dimenticare
che il design è arte, anche se la sua
finalità è quella più prettamente
pratica, legata all’uso quotidiano.
Ecco perché l’azienda usmatese
è riuscita ad accogliere tra i suoi
collaboratori anche nomi di alto
livello: designer, architetti, artisti,
come Oliviero Toscani, Goran Lelas,
Matilde Domestico, che hanno
proposto negli anni forme, studi e
progetti innovativi.
Ceramica
come espressione artistica
La terza via delle ceramiche, rappresentata all’interno dell’esposizione
di Velate, è quella delle creazioni di
carattere espressivo, realizzate dal
GA99, che raccoglie artisti di varie
inclinazioni appartenenti al territorio. Volti, corpi, ma anche fontane,
piatti decorati, formelle, ma sempre
protagonista la ceramica, anche
se realizzata con diverse tecniche,
compresa quella giapponese del
raku. Ciò proprio a dimostrare la
vocazione profonda di questa terra
per questo tipo di creazioni.
Un amore che è stato anche portato
negli anni passati all’interno della
scuola, come ha mostrato la lunga
collaborazione di Luisa Colombo e
Pietro Vita, i quali per lungo tempo
hanno insegnato agli alunni della
scuola media a lavorare l’argilla, a
darle una forma, a cuocerla, a dipingerla e a farla diventare un oggetto
di rilevanza estetica.
Il tutto in un progetto educativo
rivolto alle nuove generazioni che,
anche cercando di sviluppare quel
pezzo di DNA tutto usmatevelatese,
ha creato amore per l’arte, senso del
bello, passione per l’espressività.
E allora, che siano delicate statuette, importanti gruppi scultorei,
tazzine o volti umani, le ceramiche
usmatesi resteranno a lungo viva
parte della cultura del territorio.
Anche oltre le crisi economiche e i
cambiamenti modaioli.
| Myriam Russo
BACHECA
L’orgoglio di creare arte
in una grande famiglia
Gli usmatesi e i velatesi iniziavano
da giovani a mettere in campo la loro
capacità artigianale ed artistica.
Non era infrequente che già prima
dei vent’anni avessero varcato la
soglia di una delle belle aziende che
operavano sul territorio.
“Le aziende cercavano manodopera
perché avevano numerosi ordini da
evadere – racconta un operaio di una
delle tante piccole fabbriche della
zona –. Ricordo quel giorno in cui Il titolare dell’azienda mi vide ciondolare
| Orazio Parisi
per il paese e mi disse: “Cosa fai qui?
Vieni, c’è un lavoro per te”. E così ho
cominciato a dipingere le foglioline,
poi a spruzzare con l’aerografo e da
quel momento fino alla fine ho fatto
il ritocco, ossia l’assemblaggio delle
statuine”. Il lavoro della creazione
delle ceramiche artistiche è lungo
e delicato e dietro ogni fase di lavorazione si cela un’insidia: un piccolo
errore, una svista, ma anche solo
una corrente d’aria imprevista può
mandare in frantumi un vero e proprio
capolavoro.
“Io ho sempre riempito gli stampi –
spiega un’altra ex operaia – stavo
attenta a svuotarli bene del liquido
in eccesso, per non farli scoppiare
durante la cottura”.
Già, perché il calore, che rende duro
il materiale, può anche mandarlo in
pezzi o semplicemente incrinare la
preziosa statuina.
Era un lavoro che rendeva orgogliosi
di fare parte di una famiglia e spesso
capitava di superare le otto ore
contrattuali per fare gli straordinari o
n.3 | ottobre | usmate velate
"L’esperienza di chi ha
passato una vita tra
caolino e vernici"
PAG 17
BACHECA
il cottimo, magari per comprarsi una
bicicletta. Erano soprattutto donne,
non solo del paese, a lavorare in
questo settore. Molte arrivavano dai
paesi vicini: Ronco, Carnate, Lomagna, spesso si alzavano prestissimo
per giungere puntuali in fabbrica. Ci
andavano a piedi.
“C’erano anche parecchi meridionali
– raccontano gli operai – che erano
appena arrivati dal sud. Alla fine
erano circa il 50%”. Era un lavoro che
a volte costava molta fatica e certo
richiedeva un’attenzione altissima.
Insomma, una fabbrica diventava
una sorta di grande famiglia, dove chi
ci lavorava era orgoglioso di ciò che
faceva. “Come ritoccatore ero molto
orgoglioso del mio lavoro e di come
il titolare, che era anche l’artista o
“modellatore” apprezzava ciò che
facevo: se il “ritocco” era fatto bene
il valore della statua era maggiore e
arrivavano altri ordini.
E questo significava ovviamente la
possibilità di continuare a lavorare”.
Ora l’orgoglio continua tra chi lavora
e ama le proprie creazioni, ma il mercato attraversa un periodo difficile,
anche legato alla crisi economica e
ai cambiamenti nelle mode. I prezzi di
vendita oscillavano tra le cinquecentomila e il milione e duecentomila lire
e già a partire dal 1990 si cominciò
a smettere di acquistare regali così
costosi, e a optare per altri oggetti
più funzionali.
Inoltre, i mercati che compravano la
porcellana, Gran Bretagna, Germania,
Stati Uniti e Paesi Arabi, a poco a
poco iniziarono a comperare in Cina
prodotti molto meno costosi e nel
contempo anche più scadenti.
I gusti sono anche cambiati, ma la
bellezza che caratterizza le famose
porcellane di Usmate Velate difficilmente potrà essere superata da
opere forse più modaiole e di grido,
ma sicuramente meno raffinate.
n.3 | ottobre | usmate velate
“In realtà solo chi riempiva gli stampi
e che dopo doveva capovolgerli e
farli ruotare faceva molta fatica –
prosegue uno degli operai –. Era la
polvere che dava fastidio e le vernici
che si usavano. Alcuni di noi hanno
avuto dei problemi di salute anche
gravi. Però in quegli anni ci siamo
divertiti, lavoravamo con allegria,
l’ambiente era molto sereno e con
i compagni di lavoro si era anche
amici”.
PAG 18
| Orazio Parisi
Una gita a Lugano con la Consulta
Cultura e l’associazione
Amici della Cappella San Felice
S
abato 5 settembre un nutrito gruppo di Usmatesi ha sfidato il cattivo tempo e, insieme al
Sindaco, è partito sotto la pioggia battente: destinazione Svizzera! Scopo della gita non è stato il trasferimento di capitali, ma l’amore per il bello e la
cultura. Le mete Lugano e Ligornetto, alla riscoperta delle
meravigliose sculture dell’artista Vincenzo Vela.
Dopo una sosta in autogrill, si raggiunge Lugano immersa
nel sole e nel fresco venticello: il tempo e la temperatura
perfetta per una bella passeggiata mattutina sul lungolago.
Con la seconda tappa giungiamo nel cuore di Lugano davanti al Palazzo del Municipio (1848 Arch. Moraglia, lo citiamo in quanto progettò anche la nostra amata Cappella
San Felice). Entriamo nel primo androne e, a destra, ammiriamo due stupende statue del Vela: Spartaco, aggressivo e grintoso simbolo della lotta di liberazione dei patrioti
milanesi contro gli Austriaci, e il più posato Monsignor
Luvini.
CONSULTE
La chiesa di Santa Maria degli Angeli è la prima tappa della visita guidata alla città, che il gentilissimo ed esperto
Luigi Sala si appresta a descriverci.
La terza tappa rappresenta Guglielmo Tell che svetta
dall’alto di una rupe levando una freccia in segno di vittoria. Passeggiando nel parco Ciani sostiamo di fronte alla
“Desolazione”, una bellissima giovane donna seduta, che
si tiene il viso tra le mani: personificazione dell’Italia
uscita dalla sconfitta della I Guerra di Indipendenza.
Prosegue la nostra passeggiata nel chiostro a fotografare un notevole esemplare di ulivo secolare.
MARIA LETIZIA VERNA | Consulta Cultura di Usmate Velate
Pausa pranzo libera per ritrovarci puntuali alle 14 e
ripartire alla volta di Ligornetto, sede della villa di
delizia, atelier, oggi museo di Vincenzo Vela.
Divenuto ormai famoso, nel 1863/65 l’artista
decise di farsi costruire questa villa in posizione
panoramica nel suo paese natio. Il percorso museale della gipsoteca ci svela le molteplici sfaccettature
dell’artista, che nato povero, divenne uno tra i più rappresentativi scultori del nostro Risorgimento, condividendone gli ideali che trasferì nella sua opera e immortalandone i protagonisti: Mazzini, Cavour, i Savoia…
Salutiamo a malincuore la nostra guida, che ha saputo trasportarci così bene nel mondo del Vela, e riprendiamo la via di casa con un desiderio: rivedere le opere
dell’artista qui vicino a casa ad Usmate nella Cappella
San Felice e ad Arcore nella Cappella Vela. Chissà se il
nostro desiderio potrà essere esaudito a fine mese
durante la manifestazione di Ville Aperte.
n.3 | ottobre | usmate velate
Questa graziosissima chiesetta francescana,
dall’aspetto esteriore sobriamente romanico, ci
svela un cuore tardo gotico riccamente decorato dal noto pittore rinascimentale Bernardino
Luini. Impossibile non soffermarsi ad ammirare
l’ampio affresco dedicato alla Crocifissione
e non notare molte similitudini, nell’impostazione e nella vivacità delle scene e dei colori, con la chiesa milanese di San Maurizio, la
nostra Cappella Sistina. Continua l’esplorazione
della chiesa che ci offre altri due pregevoli opere di Luini: un’Ultima Cena e una Madonna con
bambino e San Giovanni. Il vecchio monastero
della chiesa oggi è occupato dal Hotel Palace
che fu commissionato dal banchiere lombardo
Ciani.
PAG 19
PAG 20
TRENTACINQUE ANNI
SPESI BENE
La Scuola di Musica assicura, infatti, il proseguimento dell’attività, nella speranza che le nuove generazioni sappiano raccogliere il testimone per portare avanti questo progetto
musicale-culturale importante per il nostro paese.
"Un'orchestra a Scuola" si avvale della collaborazione
degli insegnanti del nostro Corpo Musicale, pertanto di
personale altamente qualificato e specificatamente preparato all'insegnamento della didattica musicale. Tutti gli
alunni sono dotati di uno strumento a fiato o a percussione, al fine di sperimentare in prima persona la produzione
del suono musicale e, successivamente, della musica
d'insieme. I risultati si sono rivelati molto positivi, permettendo la formazione della Junior Band, che si è già esibita più volte in occasione dei concerti della nostra banda.
Attraverso il lavoro svolto, abbiamo potuto far debuttare
fra i nostri musicisti 13 nuovi allievi che hanno suonato
con noi.
Da poco sono iniziati i nuovi corsi per l'anno scolastico
2015/16, che vedono la partecipazione di oltre 100 allievi, a cui ci auguriamo si potranno aggiungere nuovi ragazzi
che vogliano intraprendere lo studio della musica. La motivazione principale di una così forte affluenza alla scuola
è l’investimento del tempo libero da parte dei genitori e
dei ragazzi nel proprio accrescimento culturale, con particolare interesse nei confronti dello studio della musica.
Inoltre, la funzione che investe una struttura simile va oltre il mero insegnamento, assumendo anche una valenza
sociale e aggregativa, il cui operato produce una significativa ricaduta sul territorio, ed offre stimoli e occasioni di
crescita educativa.
n.3 | ottobre | usmate velate
La grande novità, che ha caratterizzato la numerosa frequenza alla nostra Scuola in questi ultimi anni, è rappresentata dall'offerta formativa della Scuola Primaria di
Usmate Velate, che si è arricchita di un innovativo progetto nel segno della musica. Grazie all'Amministrazione
Comunale, al Dirigente Scolastico, alle Insegnanti delle
nostre scuole elementari e al nostro Complesso Bandistico, da alcuni anni è stato approvato e finanziato il
progetto dal titolo "Un'orchestra a Scuola", rivolto alle
classi quarta e quinta della scuola primaria. Quest'anno,
visto il buon esito, verrà allargato alle classi terze. Condiviso dai docenti della scuola, questo innovativo progetto
didattico ed educativo rappresenta un originale percorso
di sviluppo delle qualità musicali in cui i bambini vengono
guidati alla conoscenza e all'uso degli strumenti musicali
bandistici al fine di "fare musica".
ASSOCIAZIONI
Trentacinque anni fa nasceva il Corpo Musicale di Usmate
Velate per opera di alcuni appassionati del nostro paese,
fra i quali ricordiamo per tutti, Agostino Marchi, per tanti
anni Presidente della nostra banda, e Giancarlo Bonaldo,
suo successore e attuale Presidente.
La Banda di Usmate Velate prosegue la propria attività, oltre che con la normale programmazione fatta di concerti
e servizi, attraverso la Scuola di Musica con la quale si può
garantire un futuro a un complesso che ha alle spalle un
immenso patrimonio musicale, culturale e storico.
ASSOCIAZIONE | Corpo Musicale di Usmate Velate
PAG 21
n.3 | ottobre | usmate velate
ASSOCIAZIONI
cappella san felice
... facciamo il punto.
PAG 22
La nostra Associazione ha appena celebrato il Secondo
compleanno.
2 anni durante i quali abbiamo speso tante energie nel
tentativo di rendere tutti gli Usmatesi Velatesi, vecchi e
nuovi, consapevoli del tesoro rappresentato dalla Cappella San Felice ( ex Cappella Giulini della Porta ) e dalle opere
scultoree in essa contenute, tramite iniziative da noi proposte o alle quali abbiamo contribuito.
Per dare concretezza a questa breve introduzione, proviamo a stilare un resoconto :
- Immagine dell’Associazione
Creazione del logo, stampa dello striscione dell’Associazione, conio del portachiavi personalizzato, apertura pagina facebook, supporto alla pubblicazione del Libro dedicato alla Cappella.
- Iniziative
Serate di comunicazione alla Cittadinanza dello stato di
avanzamento dei lavori di restauro della Cappella, partecipazione a “Ville Aperte”, presenza con proprio banco
al “Mercatino di Natale”, collaborazione con la “Consulta
Cultura” nell’organizzazione della Visita a Lugano e Museo
Vela dello scorso settembre.
- Gestione
Attenta contabilita’ che ha mantenuto un risicato avanzo di bilancio ( parliamo di centinaia di euro ) anche grazie
alla “minuscola” sponsorizzazione erogataci da una Banca
presente sul territorio.
Un discreto inventario, che avrebbe potuto essere più ricco se avessimo raccolto più associati.
È anche questo lo spirito dell’articolo, quello di provare ad
attrarre l’attenzione ed il favore di Voi lettori.
Abbiamo in cantiere un paio di iniziative che proporremo
alla cittadinanza nei prossimi mesi in attesa della conclusione dei lavori di restauro; avremmo anche altre idee che
pero’ richiedono un contributo non solo economico ma
anche fattivo e personale .
Nella speranza di aver stimolato un po’ di curiosità ed interesse invitiamo TUTTI a contattarci via e-mail all’indirizzo
[email protected] o sulla pagina facebook Associazione
"Amici della Cappella S. Felice" dove ad oggi abbiamo 73
amici. Aiutateci a toccare il traguardo dei 100!!
Arrivederci
Il Consiglio Direttivo
ASSOCIAZIONE | Amici della Cappella San Felice
ASD CARNATE USMATE VELATE
VOLLEY
ASSOCIAZIONI
Anche nella passata stagione 2014/2015, la pallavolo
CARNATE USMATE VELATE VOLLEY è stata protagonista
in tutte le categorie dei campionati della provincia Monza
Brianza. Grazie alle nostre ragazze, agli allenatori e a tutto
lo staff societario si è ottenuta la promozione in serie D
e la promozione in 2° Divisione. Non da meno la Under 18,
4° nel Campionato Provinciale e la Under 16 che, oltre
ad avere conquistato il Trofeo Brianza, si è laureata Vice
campione nel Campionato Provinciale. Chiude la carrellata di successi la Under 14, classificatasi 2° sempre nel
Trofeo Brianza dopo essere approdata ai quarti di finale
nel campionato di categoria, e la Under 12, classificatasi
4° nel suo medesimo trofeo.
C’è anche un risultato individuale che ci gratifica molto
ed è quello della nostra ex atleta, cresciuta nel vivaio del
CARNATE USMATE VELATE VOLLEY che da un paio d’anni
milita nella Foppapedretti e che quest’anno, con la selezione Lombardia, ha conquistato il titolo Nazionale Under
16. È indubbio che questo sia frutto di un costante impegno di tutta la Società e che sia anche stimolo di miglioramento per il nostro futuro.
Pensiamo che il coinvolgimento sia indispensabile per la
crescita della società e per la nuova Stagione. Abbiamo
quindi proposto tre iniziative molto importanti:
- I corsi di primo e mini volley dedicati a bambini e bambine
nati dal 2005 al 2009, per i quali trovate tutti i dettagli sul
nostro sito, (www.volleycarnate.it).
- Una serie di incontri tenuti da una psicologa dello sport
aperti a tutti, atlete, allenatori dirigenti, genitori, con l’obiettivo di creare un contesto positivo e coeso per rendere lo sport una fonte di benessere e una leva di crescita
per le ragazze.
Questa è una bella realtà che, per essere mantenuta, ha
bisogno del contributo di tutti: genitori, scuola, Amministratori e soprattutto SPONSOR. Chi investe in noi potrà
avere una visibilità futura molto interessante.
Per qualsiasi informazioni e per tenerti aggiornato visita il
nostro sito: www.volleycarnate.it
| [email protected]
ASSOCIAZIONE | Asd Carnate Usmate Velate Volley
Contatti diretti:
Presidente De Angelis Giovanni - tel. 335 8193752;
Vice Presidente Frigerio Gianluigi - tel. 338 4508318.t
n.3 | ottobre | usmate velate
- I progetti per le scuole primarie e medie, dove andiamo
a proporre un programma di lavoro per unità didattiche
specifiche per il gioco della pallavolo svolto da istruttori
qualificati FIPAV.
PAG 23
Asd basket usmate corsi 2016
minibasket • basket femminile
n.3 | ottobre | usmate velate
ASSOCIAZIONI
PER LE CATEGORIE FEMMINILI:
PAG 24
PULCINI (2009 - 2010)
LIBELLULE (2007 - 2008)
GAZZELLE (2005 - 2006 - 2007)
ESORDIENTI (2004 - 2005)
UNDER 13 (2003 - 2004)
UNDER 14 (2002)
UNDER 16 (2000 - 2001 - 2002)
UNDER 18 (1998 - 1999) M
PER LE CATEGORIE MASCHILI:
PULCINI (2009 - 2010)
SCOIATTOLI (2007 - 2008)
AQUILOTTI (2005 - 2006)
ESORDIENTI (2004 - 2005)
UNDER 13 (2003)
| www.usmatebasket.com
ASSOCIAZIONE | Asd Basket Usmate
GINNASTICA PER ADULTI: MANUELA 339 50 05 699
Nata nel 1994 per offrire cure medico-chirurgiche gratuite e di elevata qualità alle vittime delle guerre, delle mine
antiuomo e della povertà, Emergency è un’associazione
italiana indipendente e neutrale che promuove una cultura
di pace, solidarietà e rispetto dei diritti umani.
cilia e a Milano. Inizialmente destinati ai migranti, questi
centri sono diventati punto di riferimento sanitario per
un numero sempre maggiore di italiani che non hanno la
possibilità economica di accedere ai servizi del sistema
sanitario nazionale.
La medicina applicata da Emergency dichiara il diritto ad
essere curato come un diritto fondamentale e inalienabile, appartenente a ciascun membro della famiglia umana,
e realizza questo diritto tramite una sanità basata sull’equità, sulla qualità e sulla responsabilità sociale.
Dalla sua nascita ad oggi, Emergency ha curato oltre 6 milioni di persone in 16 Paesi, dove ha costruito e gestisce
ospedali, centri per la riabilitazione fisica e sociale delle
vittime di traumi di guerra, posti di primo soccorso per il
trattamento immediato dei feriti, centri sanitari per l’assistenza medica di base, centri pediatrici, centri cardiochirurgici.
Le prestazioni offerte da Emergency in Italia dal 2006
ad oggi ammontano a 189.000. Le attività di Emergency
sono rese possibili grazie al contributo di migliaia di sostenitori. Il gruppo di volontari di Emergency di Usmate Velate, attivo dal 2001, è composto da circa 20 persone che
promuovono sul territorio l’attività di Emergency tramite
banchetti informativi e di raccolta fondi, presentazioni
dell’operato dell’associazione, cene ed eventi musicali.
Ogni anno il nostro gruppo coopera con le altre associazioni del paese per l’organizzazione della Festa dell’Altro
Mondo e da tre anni organizza, nel mese di giugno, in collaborazione con i gruppi Emergency di Lecco - Merate e
dell’Isola Bergamasca, l’E-Day che consiste in tre giorni di
festa dedicati a Emergency con musica, cucina, esposizione di mostre e vendita di gadget.
All’interno delle proprie strutture, Emergency forma il personale locale secondo criteri e standard di alto livello professionale, realizza progetti di sviluppo e organizza corsi
di formazione professionale e cooperative per i disabili al
fine di garantire loro la possibilità, dopo avere ricevuto le
cure mediche, di potere avere un lavoro che gli consenta
di vivere una vita degna e di essere una risorsa, e non un
costo, per il proprio Paese.
Il nostro gruppo è aperto all’ingresso di nuovi volontari
che, condividendo gli ideali e le opere di Emergency, vogliano collaborare e diventare parte attiva dell’associazione secondo le proprie possibilità di tempo.
Per contattarci potete scrivere all’indirizzo e-mail [email protected] oppure alla pagina Facebook https://www.facebook.com/emergencyusmatevelate.
Per ulteriori informazioni di dettaglio sulle attività di Emergency, potete accedere al sito www.emergency.it.
n.3 | ottobre | usmate velate
Tra i Paesi dove si è reso necessario l’intervento di Emergency c’è anche l’Italia, dove dal 2006 sono stati attivati i
poliambulatori di Palermo, Marghera (VE), Polistena (RC),
Castelvolturno (CE), lo sportello di orientamento sociosanitario di Sassari, e 5 ambulatori mobili in Puglia, in Si-
ASSOCIAZIONI
Emergency
| [email protected]
ASSOCIAZIONE | Gruppo Emergency di Usmate Velate
PAG 25
ASSOCIAZIONI
UN'ORA SOLA TI VORREI...
ma anche due... tre...quanto puoi
basta poco per accogliere
Il Centro di Aiuto alla Vita è presente sul territorio di Vimercate da oramai 28 anni; in questi anni si è connotata
come una realtà del Terzo settore che persegue, non solo
l’interesse degli assistiti, ma l’interesse generale della
comunità. Infatti tra i propri scopi vi è quello di aiutare a
costruire una società più umana nella quale la vita sia rispettata e protetta fin dal suo concepimento.
cui n. 3 di proprietà del CAV siti in Vimercate e n. 9 ricevuti in comodato d’uso da enti pubblici, parrocchie e privati.
Oltre agli appartamenti, l’Associazione gestisce due case
di Accoglienza per mamme sole: la Casa Giovanna Beretta Molla in Ronco Briantino e la Casa Di Chiara in Vimercate in grado di ospitare, al contempo, rispettivamente n. 3
e n. 4 mamme con bambini sino ai tre anni di vita.
Rispettare la vita umana è un modo di porsi sia di fronte
alle grandi questioni che vediamo giornalmente presentate a livello internazionale, sia ai normali avvenimenti della
vita quotidiana che si concretizzano nei rapporti con l’altro.
Le attività culturali, svolte al fine di sensibilizzare le persone e le comunità al rispetto della vita sin dal suo concepimento, ricoprono un ruolo fondamentale. La formazione
permanente dei volontari, la redazione del periodico “Germogli di Vita”, l’edizione di libri, opuscoli, quaderni culturali;
gli incontri di sensibilizzazione sul territorio e di riflessione
per i giovani sul significato della vita; le mostre, i convegni,
i dibattiti, i concerti, i momenti di incontro e di festa, le veglie di Preghiera per la Vita, le Messa per la vita, celebrata
mensilmente a turno nelle parrocchie e in ospedale, vogliono essere il cuore pulsante dell’Associazione.
Il Cav vuole riproporre questi valori promuovendo la cultura del prendersi a cuore l’altro, del farsi carico dei bisogno di chi è in difficoltà, dell’accompagnare, facendo un
percorso insieme, chi chiede aiuto.
Gli interventi, che sono effettuati giornalmente presso
la sede in via Mazzini 35, riguardano principalmente
l’accoglienza e l’ascolto delle donne in difficoltà di
fronte ad una gravidanza inattesa:
• per non lasciarle sole ad affrontare le complesse situazioni in cui si trovano,
• per scoprire che una situazione che appare disperante
se affrontata da sola, può trovare una soluzione possibile se affrontata in una compagnia fraterna,
• perché possano sperimentare che si può essere accettate, ascoltate e aiutate senza giudizi preventivi.
n.3 | ottobre | usmate velate
L’Associazione gestisce anche alloggi per l’accoglienza
temporanea al fine di rispondere alle esigenze di abitazione di mamme sole e famiglie in attesa o con neonati.
L’ospitalità si realizza gestendo n. 12 appartamenti, di
PER MANTENERE I MOLTEPLICI SERVIZI E LE ATTIVITÀ
SINO AD ORA SVOLTE E SOPRA ESPOSTE SONO NECESSARIE RISORSE ECONOMICHE MA ANCHE UMANE.
Rivolgiamo perciò un appello a quelle persone che vogliono dedicare parte del loro tempo al sostegno e all’aiuto
concreto alle mamme e alle famiglie che hanno più bisogno, a venirci a trovare in via Mazzini 35: per fare un po’
di compagnia, per accompagnare nel disbrigo di pratiche
oppure per organizzare la giornata della vita o partecipare alla gestione della Associazione stessa.
Per una persona possono essere poche ore al mese
o alla settimana, ma sono tante e fondamentali per le
mamme e i loro bambini.
BASTA POCO PER ACCOGLIERE!
PAG 26
ASSOCIAZIONE | Centro Aiuto alla Vita
juventus club
"fede bianconera in ascesa"
A breve andremo al rinnovo del Consiglio Direttivo e pertanto per noi è tempo di bilanci: dalla nostra nascita la
Juve ha vinto 3 Scudetti, 3 Supercoppe italiane, 1 Coppa
Italia e il record dei 102 punti. Nel nostro club sono passate in totale 477 persone (97 F e 380 M). Abbiamo assegnato in totale 411 biglietti e siamo arrivati a quota 8 abbonamenti. Nella stagione sportiva 2014/2015 ci siamo
posizionati al 145° posto su 444 club doc sparsi in tutto
il mondo con i nostri 171 iscritti, cifra che alla data in cui
scriviamo è già stata abbondantemente superata per la
s.s. 2015/2016. Abbiamo attivato 44 tessere del tifoso.
Fin dalla nascita siamo sempre stati un Club DOC perché
siamo affiliati al Centro di Coordinamento Juventus Club
Doc che è la struttura che riconosce ufficialmente, per
conto della società Juventus F.C., tutti i club bianconeri
del mondo.
Attraverso il C.C.J.C.D. offriamo servizio di biglietteria ai
nostri soci e la felicità che si manifesta sul volto dei bam-
Per motivi di spazio non possiamo continuare, ma prima
di salutarvi vorremmo lasciarvi i nostri contatti nel caso
foste interessati all’iscrizione o semplicemente per avere
informazioni:
Blog: http:
//juventusclubusmatevelate.blogspot.it/
Email:
[email protected]
Pagina Facebook:
www.facebook.com/juventusclub usmatevelate
Cellulare/WhatsApp:
329.4532907 (dalle 18 alle 20)
Sede:
Bar Oasi – Via Grazia Deledda 1/F il martedì 18:30-19:30
Fino alla fine forza Juventus !!!
ASSOCIAZIONE | Juventus Club Usmate Velate
COMUNICAZIONE, GRAFICA E STAMPA
editori riuniti.it
consulenza gratuita 035 36 92 015
n.3 | ottobre | usmate velate
| [email protected]
bini dopo aver visto i propri beniamini è la cosa che ci ripaga maggiormente di tutti gli sforzi che si fanno per gestire
al meglio l’associazione. Il club diventa anche l’occasione
per rafforzare vecchie amicizie e coltivarne di nuove: un
formidabile strumento di socializzazione!
ASSOCIAZIONI
Sono passati tre anni da quella fredda sera del 25 ottobre
2012 in cui 13 “folli visionari” di fede bianconera diedero vita, per la prima volta nella storia di Usmate Velate, a
uno Juventus Club intitolato a Claudio Marchisio. Da quel
giorno è stata fatta molta “strada”, non senza difficoltà di
varia natura che piano piano, con la costanza e la tenacia
bianconera, siamo riusciti a superare. Del resto alla Juve
vincere non è importante, ma è l’unica cosa che conta!
PAG 27
velate rugby
ASSOCIAZIONI
VELATE RUGBY ’81, INSIEME DA 34 ANNI NEL NOME DELLO SPORT!
Nel rugby il virtuosismo del singolo cede il passo all’ascesa del gruppo, nel quale le competitività individuali si traducono in contributi alla storia dell’evento collettivo.
È, questa vita di gruppo, una caratteristica specifica del
rugby. Viverla significa tendere a quelle finalità formative
caratteristiche delle comunità sane che hanno come supporto una genuina educazione alla socialità.
Al Velate Rugby ‘81 l’attività rugbistica genera socialità,
dentro e fuori dal campo, e i valori intrinsechi a questo
sport si rispecchiano anche nella vita che si muove attorno ad esso.
dere la propria passione per lo sport e per la palla ovale.
E quest’anno il Velate crescerà ancora! Il numero degli
iscritti è in continuo aumento e gli sforzi per far crescere
sia dal punto di vista tecnico-agonistico che da quello della socialità e l’inclusione, sono sempre maggiori.
Anche la grande manifestazione nazionale che da 34 anni
porta a Velate società sportive da tutta Italia, il prestigioso Trofeo di Carnevale, quest’anno raddoppia.
Ad ottobre infatti avrà luogo il I° Trofeo della Castagna,
con un’affluenza prevista di centinaia di giovani atleti ed
accompagnatori.
Un’associazione sportiva con una storia importante, ma
anche una grande famiglia dove bambine e bambini, atleti
di ogni età, genitori, amici e simpatizzanti trovano, in un
ambiente pulito, accogliente e allegro, il modo di condivi-
Un’occasione da non perdere, anche per tutta la cittadinanza di Usmate Velate, per venire a conoscere il meraviglioso mondo del rugby. Vi aspettiamo per provare questo
magico sport !!! Gioca pulito, Nulla è impossibile
Karate – Do Insieme
n.3 | ottobre | usmate velate
La nostra associazione è nata nel 2005 per promuovere il
Karate e per valorizzare le potenzialità di qualsiasi attività
motoria come essenziale strumento di benessere psicofisico nei bambini e negli adulti.
Abbiamo scelto di introdurre discipline che i puristi dello
sport potrebbero valutare con sufficienza, ma che hanno
il pregio di avvicinare all’attività fisica anche chi la vive con
senso di inadeguatezza o timore perché troppo spesso
incentrata sulla competizione e sui risultati.
PAG 28
L’obiettivo della “Karate – Do Insieme” è una maggiore
fruibilità delle discipline sportive da parte di tutti, contenendo i prezzi senza venir meno alla qualità dell’insegnamento. Il criterio di selezione degli insegnanti non è solo
la professionalità e la preparazione tecnica, ma anche la
capacità di coinvolgere e dare attenzione a tutti gli allievi,
con entusiasmo e rigore. Per riuscire a perseguire i nostri
obiettivi utilizziamo spazi comunali o scolastici a Milano
e in Brianza. Gli spazi dove si praticano le varie discipline
| pagina facebook: Karate – Do Insieme
sono quasi sempre semplici ed essenziali, ma comunque
più che adatti alle pratiche sportive. È molto importante
che i luoghi di pratica sportiva siano vissuti come centri
di aggregazione calorosi e accoglienti. Ambienti nei quali
ci si possa sentire bene e a proprio agio e dove si possa
esprimere al meglio non solo la funzione formativa dello
sport, ma anche quella socializzante e integrante di culture differenti o diverse abilità.
Karate – Do Insieme è una Associazione Sportiva Dilettantistica senza fini di lucro riconosciuta da CONI, USACLI, FIKTA.
Lavoriamo a Milano (karate bambini), Lesmo (karate adulti e pilates) e Carnate (pilates). A Usmate Velate stanno
per partire i corsi di zumba presso lo spazio dell’associazione A.T.L. in Via Cottolengo, 12 a Velate.
Insegnante di zumba:
Sofia Calathopoulos - certificata Metodo Zumba Fitness®
| www.asdkaratedo.com (ancora in costruzione)
ASSOCIAZIONE | Asd Karate Do
Sono passati ben 16 mesi dall’elezione della presente Amministrazione: un gruppo composto da persone già presenti
negli scorsi mandati e da un buon numero di nuove entrate. Un mix che ha portato a rinnovare il confronto e le discussioni
su svariati argomenti, anche sui temi che erano considerati dei capisaldi. Come già scritto, abbiamo rivisto lo statuto
comunale (approvato in CC lo scorso 27/07/15) e il regolamento di questo Notiziario (revisione approvata in CC il
31/03/15). In prossima revisione ci sarà il regolamento del Consiglio stesso. Alla base di questi processi di revisione ci
sono stati il confronto e lo scambio di idee fra tutti i consiglieri di maggioranza e di minoranza. Nessun tentativo di
imbavagliare e togliere la parola è stato messo in atto. Nel ridurre il numero di battute degli articoli di competenza dei
gruppi politici presenti in Consiglio, passato da 4000 a 2000 (anche per il presente articolo, sottolineiamo), si è voluto
lasciare più spazio alle consulte, alle associazioni, alle informazioni utili a tutti i cittadini. Il Notiziario è concepito come
strumento di comunicazione efficace e a disposizione di tutte le realtà presenti sul territorio, permettendo loro di
raccontare il proprio operato e a tutti i lettori di conoscere l’interezza dell’operatività del nostro territorio. Le pagine
dedicate ai gruppi politici sono utili alla cittadinanza per conoscere le persone che la rappresentano; i contenuti espressi
sono gli strumenti del confronto democratico. Noi riteniamo che le dichiarazioni di rinuncia a usufruire degli spazi loro
assegnati, da parte delle opposizioni, comparse sullo scorso numero, siano soprattutto un’occasione mancata per loro
stessi e l’ennesimo, strumentale tentativo di dare una visione distorta dei fatti, per mettere in cattiva luce l’azione
amministrativa. Tale atteggiamento, se protratto, si configura come mancanza di rispetto verso i lettori stessi.
GRUPPI CONSILIARI
GRUPPO DI MAGGIORANZA
Il confronto alla base
della democrazia
n.3 | ottobre | usmate velate
GRUPPO CONSILIARE DI MAGGIORANZA | Per Usmate Velate Marilena Sindaco
PAG 29
GRUPPI CONSILIARI
GRUPPO LEGA NORD
SIAMO IN UNA DEMOCRATURA
Il gruppo consiliare della Lega Nord per l'Indipendenza della Padania è in totale dissenso con il nuovo Regolamento del
periodico comunale "Il Notiziario di Usmate Velate" approvato, con il nostro voto contrario, con deliberazione di Consiglio
Comunale n.8 del 31/03/2015.
Il gruppo consiliare non intende perciò prendere parte a questo strumento chiaramente di partito, ostile e limitativo nei
confronti delle opposizioni.
Invitiamo pertanto tutti i lettori a seguire le nostre attività in Consiglio Comunale e le iniziative della Sezione sul blog:
leganordusmatevelate.blogspot.it e sulla pagina Facebook: Padanotiziario.
GRUPPO CONSILIARE LEGA NORD | Per l'indipendenza della Padania
n.3 | ottobre | usmate velate
GRUPPO forza italia
fratelli d'italia
PAG 30
ARTICOLO NON PERVENUTO
GRUPPO CONSILIARE FORZA ITALIA - FRATELLI D'ITALIA AN |
Campagna di raccolta delle
inserzioni pubblicitarie anno 2016
Inserzioni pubblicitarie su
“Il NOTIZIARIO di Usmate Velate”
Prezzo delle inserzioni:
1 NUMERO
€ cad.
2 NUMERI
€ cad.
3 NUMERI
€ cad.
4 NUMERI
€ cad.
PAGINA INTERA (a)
600,00
500,00
450,00
400,00
MEZZA PAGINA (b)
300,00
250,00
225,00
200,00
1/4 DI PAGINA (c)
150,00
125,00
110,00
100,00
1/8 DI PAGINA (d)
80,00
70,00
60,00
50,00
(A)
(B)
(C)
NOTIZIE DALL'URP
Caratteristiche del periodico:
32/36 pagine tutte a colori;
tiratura 4.700 copie;
distribuito gratuitamente al domicilio di tutte le famiglie residenti
(D)
Agli importi sopra riportati occorre aggiungere l’IVA al 22%
Per info e prenotazioni:
UFFICIO URP: 039 6757051
email [email protected]
BIBLIOTECA CIVICA: 039 6829789
email [email protected]
n.3 | ottobre | usmate velate
Gli inserzionisti riceveranno fattura
direttamente dal Comune di Usmate Velate
PAG 31