Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport
5 AGOSTO 2011 - ANNO XXVI - N. 8 - € 1,00
TAXE PERCUE
33100 Udine
TASSA RISCOSSA
Italy
Hotel Soraya • Viale delle Palme 37
Holiday • Via Latisana 128
Lignano Pineta • 0431 422424
Lignano Sabbiadoro • 0431 721583
Vacanze a Lignano w w w . h o t e l s o r a y a . i t Aperto Tutto l’Anno
Turismo: settembre ci dirà la verità!
I recenti dati forniti dal SIB (Sindacato Italiano Balneari)
sono davvero poco confortanti. Il Friuli Venezia Giulia nel
mese di luglio ha registrato un calo del 10% nelle presenze: non va meglio nemmeno per il Veneto (-12%), ancora
peggio per la Toscana e il Lazio (- 25%). Una vera calamità,
giacché dalla voce turismo si genera un impulso consistente per l’economia nazionale. La defezione, secondo
gli analisti, va imputata al tempo davvero inclemente nello
scorso mese di luglio, ma soprattutto alla scarsa disponibilità delle tasche degli italiani. Se a ciò aggiungiamo
una diminuzione nella durata delle vacanze da parte delle
nazioni della Mitteleuropa, c’è poco da star contenti. Ma
non è finita. La proliferazione di offerte supervantaggiose
per crociere last minute a prezzi stracciati (sette giorni a
bordo di lussuose navi da crociera con itinerari suggestivi
nelle coste del Mediterraneo), che non superano i 400/500
euro a persona (ragazzi fino a 18 anni gratis nella cabina
con i genitori) per le compagnie di bandiera MSC o Costa
Crociere, costituisce un’alternativa stimolante soprattutto
in questi” chiari di luna”. L’auspicio, poi, prima dell’inizio
della stagione estiva 2011, era che gli eventi bellici costituissero un deterrente per gli aficionados delle spiagge
del Nord Africa e del Medio Oriente. Però, a conti fatti,
pare che la situazione non sia stata effettivamente tale.
L’orizzonte turismo, a questo punto, non appare roseo,
anche se le proiezioni per i mesi di agosto e di settembre parrebbero improntate ad un cauto ottimismo.
Auguriamoci che sia così!…
Flavio Di Pietro
Quale Udinese per la prossima stagione?
Guidolin catechizza i bianconeri, prima dei preliminari di Champions
di Nicola Angeli
Udine - A una distanza così breve
dal primo appuntamento ufficiale ci
sarebbe bisogno di maggiori certezze. Il preliminare che garantisce
l’accesso ai gironi di Champions,
sudato e meritato nel passato anno
sportivo, sarà giocoforza l’appuntamento cruciale della stagione.
SEGUE A PAG. 15
Autorizzazione Tribunale di Udine N. 33
del 9-10-1986.
Sped. in abb. post. D.L. 353/03 (conv.
in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1, DCB
Udine - 45% - Filiale di Udine
La sesta edizione della
manifestazione ottiene un
vero successo di pubblico
Verdetto non facile per i sosia di Bibione
Il sosia di Zucchero Fornaciari, al centro nella foto, vincitore della 5^ edizione del festival, tenutosi in piazza
Fontana nel cuore di Bibione. Conduttori della manifestazione Stefania Falanga e Moreno Morello, presidente
di giuria il critico musicale romano, Dario Salvatori
Bibione (VE) - Due presentatori di
indiscusse qualità, Moreno Morello
di Striscia la notizia e l’attrice cinematografica Stefania Falanga sono
stati due brillanti conduttori di una
serata svoltasi al Lido dei Pini, con
l’accurata regia del dinamico Ervino
Drigo, con cantanti professionisti, al
di là della somiglianza con questo o
quel big.
SEGUE A PAG. 11
Grandi nomi al Kursaal e al Mr. Charlie per il Ferragosto lignanese
Kursaal
Mr. Charlie
Lignano Sabbiadoro (UD) – Cresce l’attesa per gli appuntamenti ferragostani dei locali lignanesi. I principali riferimenti del popolo della
notte che ama frequentare la riviera friulana si sono attrezzati, come
sempre, con grandi nomi.
SEGUE A PAG. 7
Bibione: venti di guerra per i fumatori!
di Maria Teresa Berlasso
Bibione (Ve) - Sempre più emarginati i fruitori delle “classiche
bionde” o dei consumatori
di tabacchi in genere. Dopo il
diktat di Bossi, che chiede una maggiore tassazione sui diversi tipi di
sigarette dei Monopoli,
italiane ed estere,
per evitare l’aggravio
sul ticket sanitario,
un’ulteriore doccia
fredda giunge dalla
spiaggia veneta di
Bibione, dove su
un’area, per ora, di
500 metri di arenile,
da questo fine settimana sarà posto il
divieto di fumo. La
notizia è stata ampiamente documentata,
in senso favorevole, dal vicesindaco e
assessore al
turismo arch.
L’assessore al turismo di San Michele
Gianni Carrer,
nell’edizione
al Tagliamento arch. Gianni Carrer
del tg serale di
martedì 2 agosto. Certamente ci sarà uno strascico, perchè per la prima volta
in Italia viene
adottata una
misura che in
Francia e in
altre nazioni
è già operativa da tempo.
Nell’area delimitata
“no
smoking” del
centro balneare veneto, su un migliaio di ombrelloni comparirà un cartello con
uno “smile” che illustra il progetto pilota e invita i bagnanti a collaborare. I mozziconi di sigaretta, almeno per quel tratto di spiaggia
diventeranno un ricordo del passato. E’ noto , infatti, che la parte
terminale della sigaretta ha un processo di degrado molto lungo nel
tempo, con un alto indice inquinante per l’ambiente.
Luna park di Bibione: gran pubblico in attesa della notte bianca
SPETTI?
HYUNDAI
HYUNDAI
HYUNDAI
I30.
I30.
COSA
COSA
ASPETTI?
ASPETTI?
I30
DA gRUPPO
LE ULTIMISSIME
LE ULTIMISSIME
LE
OFFERTE
OFFERTE
HYUNDAI
ULTIMISSIME
HYUNDAI
FERRI.
I30, LE
I30,
TROvI
LE TROvI
SOLOSOLO
DA gRUPPO
DA gRUPPO
FERRI.
FERRI.
OFFERTE HYUND
A PAG. 13
Bibione (Ve) - Una suggestiva aerea del Luna Park Adriatico di Bibione
Ferri
Ferri
Auto
Ferri
s.r.l.Auto
via s.r.l.
IV Novembre
via IV Novembre
102,
Auto
Feletto
102, Umberto
Feletto Umberto
(UD) (UD)
s.r.l. via IV Novembre 102,
tel.
tel.
0432tel.
577711
0432 www.ferriauto.it
5777110432
www.ferriauto.it
577711 www.ferriauto.it
L’offerta
L’offerta
è riferitaL’offerta
ad autoèkm
riferita
zero, ad
passaggio
auto kmproprietà
zero, passaggio
è
escluso.proprietà
riferita
La foto èescluso.
inseritaLa
a titolo
foto èdiinserita
riferimento.
a titolo diad
riferimento.
auto km zero,
i30:
i30:
emissioni: dai30:
125emissioni:
a 150emissioni:
g/Km
da CO
1252 (g/km)
a 150 g/Km
CO2 (g/km)
- consumo
combinato:
- consumo
da 4,7combinato:
a 6,1 L/100km
da 4,7da
a 6,1 L/100km 125 a 150 g/Km
Via Italia, 4 - Codroipo (UD)
Tel. 0432 906086
www.zoffi.it
[email protected]
Feletto
passaggio proprietà escluso. La foto è inserita
CO2 (g/km) - consumo combinato: da 4,7 a 6,1
1000 OCCASIONI
D’ESTATE
In centro a Codroipo
a titolo di
L/100km
Umberto
riferimento.
2
CRONACHE
& CURIOSITÀ LOCALI E NAZIONALI
I militari affiancheranno le forze dell’ordine
per la vigilanza nel centro balneare lignanese e Latisana
ore su 24, ed effettueranno
Benigno per Latisana. La preL ignano S abbiadoro (U d )
controlli nelle zone potenzialsenza dei militari a Lignano e
Recentemente nella sala
mente più a rischio, ovvero
Latisana deriva da un decreto
della Direzione Generale del
quelle più isolate o,
del Ministero della Difesa
Comune di Lignano
all’opposto, quelle
che mette a dispoSabbiadoro sono
caratterizzate da
sizione servizi di
state definite le
grandi flussi come
vigilanza e di
linee guida che
la stazione ferroperlustrazione
caratterizzeranviaria e delle corda parte di
no la presenza
riere di Latisana.
militari, servizi
dei militari nella
A Lignano invece
da effettuarsi
località
balnesi privilegeranno
in concorso con
are e nella vicina
la rotonda di
le
forze
Latisana. Sono
via
intervenuti
i Il sindaco di Lignano Sab- dell’ordine Il sindaco di Latisana Sal- ingresso,
Casabianca
già presen- vatore Benigno
sindaci
delle biadoro Silvano Delzotto
verso Bibione,
ti in loco.
due città inteil lungomare ma
I
militari
ressate, ovvero
solo nelle ore notturne, zone
operativi saranno 17 a rotaSilvano Delzotto per Lignano
isolate di Riviera e Pineta.
zione, saranno in servizio 24
Sabbiadoro
e
Salvatore
7 giorni in Friuli
Ponte strallato sulla Villesse Gorizia: varata la parte centrale
Lignano Sabbiadoro: una biblioteca a mezzo servizio
Villesse (Go) - I due ponti strallati (manufatti “sospesi” nei
quali l’impalcato è sostenuto
da una serie di cavi - gli stralli,
appunto - ancorati a piloni di
sostegno), previsti sulla rotatoria di Sant’Andrea, sono le due
strutture più complesse fra le
numerose opere che caratterizzano l’intervento di trasforma-
Lignano Sabbiadoro (UD) – Prendiamo lo spunto
da un vecchio adagio latino, “ Mens sana in
corpore sano”, per occuparci della biblioteca
comunale di Lignano Sabbiadoro: indubbiamente il relax fisico della località balneare friulana giova alla mente, ma gli intellettuali e uomini
di cultura che vi soggiornano hanno alcune
recriminazioni da fare. L’edifico intitolato a”
Bruna Lizzi Minicis” costituisce un locale molto
confortevole, circondato da un piccolo parco; vi
opera uno staff di alcun persone, con un direttore. Ha una sezione ragazzi, dispone di accessi internet, ha un settore per le associazioni, un
buon servizio di catalogazione e di distribuzione
al pubblico. Ma tutta questa valida impalcatura
presenta un difetto per il quale nella nostra
redazione sono giunte parecchie telefonate.
L’orario si limita ai giorni da lunedì e venerdì
(14.30 -19); il sabato la biblioteca è chiusa.
Il periodo natalizio vede la sospensione del
servizio. La prima città turistica della Regione
Vencò (Slovenia) – L’impennata del costo del
greggio è forse un’invenzione soltanto italiana
(giacché il prezzo base lievita di parecchio in
seguito alle accise), ha provocato come conseguenza, soprattutto nella nostra Regione, che
pure contempla una riduzione di prezzo con
la card, il ritorno dei friulani alle pompe della
Slovenia. Il gap tra i nostri distributori e quelli
contermini è di circa 40/50 centesimi di euro
al litro. Ad un pieno decisamente vantaggioso
si aggiungono anche altre opportunità: un pacchetto di sigarette viene proposto ad una differenza di euro 1,30/1,40; una stecca comporta
dunque un beneficio di 13/14 euro. Notevoli
vantaggi anche nell’acquisto della carne, più
marcati per le qualità più pregiate, come roas
t-beef e filetto. Vi sono certo le spese di viaggio,
zione in autostrada del raccordo Villesse Gorizia. Complesse
ma molto belle esteticamente,
grazie a un’architettura moderna e leggera, le due strutture sono composte da diverse
parti che vengono assemblate
per comporre la struttura finale. Le fasi di montaggio sono
iniziate con la demolizione del
sovrapasso esistente e sono
proseguite con il varo del concio centrale della struttura sul
quale poggerà l’arco in acciaio che caratterizzerà l’opera,
il cui montaggio si svilupperà
in più fasi. Tutte le operazioni
sono state pianificate per il
mese di luglio, mentre la posa
dell’arco è in programma nel
mese di agosto. A questa operazione seguirà il montaggio
dei pennini e la loro tesatura,
dopo di che saranno effettuate
le saldature e l’imbullonatura del ponte. L’intervento ha
visto impegnato il personale di
Autovie Venete, del Consorzio
Fvg Cinque e della Maeg, l’impresa trevigiana che ha prodotto le parti metalliche, trasportate a Gorizia con una trentina
di tir.
Distributori sloveni: è di nuovo coda
Lignano Sabbiadoro (Ud) - Anche un cane, sconsolato,
si è accorto che la biblioteca è chiusa...
deve provvedere ad una totale fruizione per
coloro che intendano consultare libri, riviste,
giornali. Giriamo le proteste al primo cittadino e
all’assessore competente alla cultura affinchè le
ore di apertura della biblioteca siano adeguate
all’ampia richiesta dei turisti.
ma la corsa ai supermarket e alle pompe della
Slovenia comporta anche un momento di relax
in località amene.
ini
e
ett
sch
u
r
B
eria
Birr
Pan
SS14 | Via Malignani, 3 | Precenicco (UD)
1 km uscita autostrada latisana
direzione Trieste (ex Galigia)
SetteGiorni
IN FRIULI E DINTORNI
EDITRICE
Press Agency snc
Via Romeo Battistig 16 - Udine
DIRETTORE RESPONSABILE
Flavio Di Pietro
REDAZIONE
Via R. Battistig 16 - Udine
Tel. e Fax 0432/503402
[email protected]
www.settegiornifriuli.it
Hanno collaborato:
Nicola Angeli • Abbondio Bevilacqua • Monika Bieringer
Claudio Carlisi • Antonio Cosentino • Paolo Micoli
Marijan Grimaz • Tiziana Polo •Viviana Zamarian
Silvano Bertossi
IMPAGINAZIONE
www.moscowlab.it
Servizi fotografici di:
PressPhotoLancia
Foto Agency Anteprima
Photolife
Il Panino - Raggio dell’Ostro, 2 - 33054 Lignano Pineta (UD) - Tel. 0431 428167
STAMPA
LaTipografica
Via Julia, 27 - 33030 Basaldella (UD)
Tel. 0432-561302 - Fax 0432-561750
PUBBLICITÀ
Press Agency - Via R. Battistig 16
Udine - Tel. e Fax. 0432/503402
[email protected]
[email protected]
RESPONSABILE PER LA PUBBLICITÀ AUSTRIA
Monika Bieringer
ABBONAMENTI
Cadenza annuale: € 26,00
Vers. su c/c postale n° 15916331
o a mezzo bonifico bancario c/c 9797
Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, Udine
Tassa riscossa Taxe Percue
Spedizione in abbonamento postale
art. 2 legge 549/95 comma 34
Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986
USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana.
Aut. Trib. di Roma n°17867
del 10.11.1979
KURSAAL - LUNGOMARE R. RIVA 1 - LIGNANO PINETA UDINE / ITALY
WWW:KURSAALLIGNANO.IT - WWW.LANOCHEESCABROSA.IT
VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA
MACCHINE E ATTREZZATURE EDILI - PROVE SU MATERIALI
Via Zorutti, 80 (Via Nazionale) - 33030 Campoformido (UD) - Tel 0432 662448 - Fax 0432 662449 - [email protected]
AMERICAN BAR
GELATERIA
CAFFETTERIA
Viale Venezia 90 - Lignano Sabbiadoro • Tel. (+39) 0431.70266
7 giorni in Friuli
3
Una pittrice nel Green
Banca di Cividale: prestiti agevolati alle
aziende agricole del Collio ed Isonzo
Cividale (UD) - A causa degli
novo semestrale e durata
ingenti danni causati dal
massima complessiva di
maltempo alle aziende
18 mesi. La Banca ha
vitivinicole del Collio
inoltre semplificato al
e Isonzo la Banca di
massimo la relativa
Cividale ha stanziato
procedura al fine di
un plafond di cinque
attivare celermente
milioni di euro come
il prestito richiesto.
finanziamenti speciali
Il provvedimento rapattivabili dalle filiali
presenta il rindella banca a connovato impegno
Il presidente della Banca di
dizioni agevolate.
della Banca di
Cividale, dott. Lorenzo Pelizzo
Il finanziamento
Cividale nei conadotta la forma tecnica dello
fronti del settore agricolo.
sconto di cambiale agraria a rinDavid Angeli
Adotta uno studente
Progetto formativo con relative borse di studio per gli studenti
magistrali di Economia. Sottoscritta la convenzione tra
Federazione delle Bcc del Fvg e l’Università di Udine
vizio molto apprezzato dalle15
Udine - “Adotta uno studente”
Bcc del territorio, anche perè un nuovo progetto formativo
ché coinvolge i giovani studenti
dell’ Università di Udine, facoltà
con progetti specifici». E’
di Economia, per la conorivolto ai residenti della
scenza dell’ operatività
Regione, iscritti al
bancaria , che prevede
corso di laurea magil’erogazione di borse
strale in Banca e
di studio. A tal fine è
Finanza dell’Universtata firmata una consità di Udine che non
venzione, di durata
abbiano compiuto 25
triennale, tra il presianni e con laurea triendente della Federazione
nale con votaziodelle Bcc del Fvg,
Giuseppe Graffi Il presidente delle Bcc del FVG, ne non inferiore a 95/110. Ai
Brunoro, e la pre- dott. Giuseppe Graffi Brunoro
selezionati sarà
side della facoltà,
assegnata una borsa di studio di
Marina Brollo. «La nostra col6mila euro annuali (per il biennio),
laborazione con l’Università di
e sarà offerta l’opportunità di fare
Udine è consolidata , ha spiegato
due consistenti periodi di stage
il presidente, e con questa nuova
presso una Bcc della regione.
iniziativa diamo ulteriore impulso all’attività formativa prevista
pagina a cura di
dal nostro statuto. E’ un serDavid Angeli
La torinese Donatella Ribezzo al Golf di Lignano Riviera
Lignano Riviera (UD) – Ha
riscontrato una notevole presenza di pubblico l’ouverture
di una personale pittorica: al
Golf di Lignano Riviera espone
la torinese Donatella Ribezzo.
L’artista esordisce in giovane età
dopo aver frequentato il Liceo
artistico della sua città natale;
successivamente segue gli studi
con i più autorevoli maestri del
settore. Su di lei hanno scritto i
critici d’arte Angelo Mistrangelo,
Gian Giorgio Massara, Alberto
Bonacina, Giuseppe Misuraca
ed Elena Cavaglià. I soggetti
L’artista Emilia Linossi
espone a Bibione Pineda
Per tutto il mese di agosto nella Polveriera napoleonica
Bibione (Ve) - Emilia Linossi, pittrice autodidatta, di stile figurativo, espone i suoi dipinti all’ hotel
Jasminum di Bibione Pineda,
fino al 20 agosto. Una personalità artistica votata da sempre
al paesaggio, reso attraverso le
acque, i fiumi, i laghi, il mare,
con la sfida delle trasparenze.
Dopo uno studio figurativo molto
accurato la pittrice è approdata a
tratteggiare , con tecnica mista,
marine misteriose animate da
luminose vibrazioni cromatiche.
Vive e opera a Tavagnacco .Ha
esposto in numerose collettive
regionali e nazionali.
5000 stampe antiche a Palmanova
Palmanova (Ud) - Sono tantissime le stampe antiche in mostra alla
Polveriera napoleonica di contrada Foscarini a Palmanova. Per tutto il
mese di agosto questa iniziativa, che ha l’avallo del Civico Museo Storico
ed è aperta tutti
i giorni dalle 10
alle 12.30 e dalle
16 alle 19.30 con
ingresso libero,
presenta una varietà
di materiale cartaceo dei tempi passati che va dalle
stampe antiche di
autori e stampatori famosi, come
Canaletto, Tiepolo,
Rembrandt, Dürer
e Remondini, a
preziosi antifonari
cinquecenteschi,
a raffigurazioni, del
Sette e Ottocento,
di Tarcento, Udine,
Palmanova,
Tricesimo, Gemona
e Cividale, a stampe di minor pregio
ma sempre molto
interessanti di fiori,
animali, battaglie famose, navi, ritratti e carte geografiche di varie
epoche. Una raccolta interessante e facilmente consultabile per chi
volesse cominciare a conoscere questa particolare forma d’arte o per
chi volesse allargare le sue conoscenze sull’argomento. Oltre alle stampe antiche a Palmanova si possono trovare libri, manifesti, calendari,
ordinanze, sentenze, regolamenti, lasciapassare, passaporti, opuscoli,
bandi, editti di vari tempi e luoghi che rappresentano, nel loro “piccolo”,
parte di una interessante storia.
Silvano Bertossi
SPECIALE 2011 : VETTURE PER I NEOPATENTATI ! ! !
Fiat Panda 1.2 Climbing 4x4 km 0 2011 Euro 12.800,00
Fiat Bravo 1.4 Dynamic km 0 01/2011 Euro 13.900,00 Fiat Grande Punto 1.2 SeS 5p km 0 2011 Euro 9.200,00 preferiti, oltre ad un doveroso
omaggio al luogo che la ospita,
sono gli animali e il loro ambiente, sfingi impenetrabili, emblema
del mistero, dell’imperscrutabilità dell’animo umano (si veda
in Manzoni” quel guazzabuglio
del cuore umano”). Lo stile si
Fiat Idea 1.2 16v Black Label km 0 12/2010 Euro 10.800,00
Smart Fortwo 700 Cabrio Passion anno 2003 Euro 4.500,00
Smart Fortwo 800 Cdi Camaleont anno 2002 Euro 4.500,00
richiama evidentemente al surrealismo. Anche se talora affiora, il quotidiano resta sempre un
puzzle, un inesplicabile incastro
di scatole cinesi. Alla vernice,
tra gli altri, erano presenti gli
imprenditori Giuliana e Franco
Basso.
Una serata di storia
alla “Casa Gioconda”
Latisana (Ud) - Nello splendido
agriturismo “La Casa Gioconda”
dell’azienda di Domenico Toniatti
Giacometti, si è svolta la presentazione del libro “La tragica morte
di Ippolito Nievo”, di Cesaremaria
Glori, ricercatore e storico di
Belluno. L’autore si è soffermato sui
punti più salienti dello scritto, inserendo la morte provocata nel quadro dei complessi avvenimenti del
Risorgimento italiano. Hanno fatto
da cornice all’evento l’ esposizione
di numerose opere degli artisti della
Galleria “La Cantina”, proposte da
Giovanni Toniatti Giacometti, in un
contesto espositivo originale.
UDINE: VIA BALDASSERIA BASSA 300
+ GEMONA DEL FRIULI: VIA LESSI 38
LE NOSTRE KM 0 E AZIENDALI
Alfa 159 2.0 M-Jet Navitech km 0 2010 Euro 23.500,00 Alfa 159 SW 1.9 JTDm 150cav. km 0 2010 Euro 21.500,00 Alfa MiTo 1.3 JTDm 95cav. km 0 05/2011 Euro 15.900,00 Alfa Spider 2.4 JTDm km 0 210cav. 2009 Euro 26.500,00 Fiat Ducato 2.2 JTD 9 posti anno 2008 Euro 16.500,00
Fiat Panda Van 1.1 Active 2 posti anno 2007 Euro 4.500,00 Fiat Qubo 1.3 M-Jet Dynamic anno 2009 Euro 9.500,00
Fiat Bravo 1.9 M-Jet Active 5p anno 2007 Euro 9.800,00
Fiat Sedici 1.6 16v Emotion 4x4 nuova Euro 16.900,00
Ford Focus SW 1.6 TDCi 110cav. anno 2007 Euro 8.500,00 Ford Fusion 1.4 mod. Plus 5p anno 2009 Euro 7.800,00 Opel Astra SW 1.7 CDTi 110cv. anno 2009 Euro 10.800,00 Renault Megane 1.6 3 porte anno 2003 Euro 4.200,00
Alfa 159 SW JTDm Distinctive anno 2006 Euro 11.800,00
Alfa 147 1.6 TS Progression 3p anno 2006 Euro 6.800,00
Alfa 166 2.0 TS impianto metano anno 2000 Euro 3.800,00
Bmw 320d Touring Eletta 150cav. anno 2003 Euro 8.500,00
Bmw 525d SW Sport 163cav. anno 2002 Euro 6.500,00
Fiat Grande Punto 1.9 Mjet Sport anno 2006 Euro 7.500,00
Nissan Terrano 3.0 TDi 3p anno 2002 Euro 7.800,00
Citroen Xsara Picasso 1.6 Hdi anno 2006 Euro 7.500,00
Mercedes E270 CDi SW aut. anno 2002 Euro 6.800,00
Ssangyong Musso 2.9 TD 4x4 anno 2000 Euro 4.500,00
Jeep Cerokee 2.8 CRD Sport aut. anno 2003 Euro 7.500,00
Peugeot 307 SW 1.6 Hdi 110cv. anno 2005 Euro 6.800,00
I NOSTRI USATI CON GARANZIA 12 MESI
Opel Signum 3.0 CDTi Cosmo anno 2003 Euro 5.500,00
Volkswagen Sharan 1.9 TDi 7p anno 2007 Euro 14.500,00
Volkswagen Passat SW TDi DSG anno 2008 Euro 18.800,00
Daihatsu Terios 1.5 4WD 5p anno 2008 Euro 14.500,00
Alfa 147 1.9 JTDm 120cav. 5p anno 2007 Euro 8.500,00
Alfa GT 1.9 M-Jet 150cav. 16v anno 2006 Euro 11.500,00
Alfa Brera 2.4 JTDm 200cav. anno 2006 Euro 15.500,00
Gieffecar Srl
Via Baldasseria Bassa nr. 300 a UDINE
Via Lessi nr. 38 a GEMONA DEL FRIULI (UD) - P. Iva 02276940307
Tel. 0432/521036 (Udine) – 0432/972389 (Gemona del F.)
Fax 0432/521474 - [email protected] - www.gieffecar.it
APERTI DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ
9.00 - 12.30 / 14,30 - 19,00
E SABATO 9.00 - 12.30
www.hotelquovadis.it
HHH
Art Hotel Udine / Via Paparotti,11 / 33100 Udine-Italy
tel. +39 0432 600061 / fax +39 0432 522432
[email protected] / www.arthoteludine.com
servizi / camere / events & meetings
Hotel Quo Vadis
Piazzale Cella, 28
33100 Udine
Tel. 0432 21091
Fax 0432 21092
S E R V I Z I
7 giorni in Friuli
4
De Laurentiis in avanscoperta a Udine
Sopralluogo nelle ex sale cinematografiche Ariston, Capitol, Cristallo e all’ex Caserma Osoppo
Udine - Non è certo passata inosservata la presenza ad Udine di Aurelio
De Laurentiis, patron del Napoli e subentrato ormai da parecchi anni
nella proprietà di sale cinematografiche un tempo appartenenti alla
società friulana SAUTEC. Accompagnato dal direttore generale della
società azzurra Marco Ferrone, ha visitato gli ex cinema Capitol, Ariston
e Cristallo della Filmauro appartenenti al suo gruppo. Inoltre ha compiuto
un sopralluogo all’ex macello, all’ex cinema teatro Odeon, all’ex caserma
Osoppo. Il tour, cui hanno partecipato il sindaco Honsell e l’assessore
Malisani ha rappresentato una precisa intenzione dell’imprenditore
napoletano di “ lasciare un segno preciso nella nostra città, coinvolgendo
architetti di fama internazionale”. A Udine è previsto a breve un nuovo
Piano regolatore; De Laurentiis intende agevolare operazioni non speculative, ma di interesse urbanistico in una città alla quale è legato.
Ippolito Nievo in vacanza a Grado
Una nuova politica all’insegna dell’aperitivo
Grado (Go) - “Il casotto numero 5”, che era lo spogliatoio della
spiaggia riservato alle donne nell’Ottocento, è il titolo di una nuova
commedia del giornalista Antonio Boemo, ispirata da scritti di Ippolito
Nievo che ha trascorso, nel 1856, due settimane a Grado e di questa
vacanza parla nella sua novella “Le maghe di Grado”. Nievo, nella
sua novella, descrive l’arrivo in porto e che cosa ha visto e fatto
nel periodo di vacanza e, soprattutto, delle bellezze femminili che
aveva potuto ammirare sulla spiaggia, anche se i costumi di allora
poco lasciavano vedere. Come si sa Nievo partecipò alla spedizione dei Mille e il lavoro di Boemo, oltre alla vacanza dello scrittore
nella Grado della seconda metà dell’Ottocento, racconta anche
delle vicissitudini di Garibaldi e del famoso incontro di Teano con il
re Vittorio Emanuele II. Il lavoro è stato messo in scena da “Grado
Teatro” con la regia di Tullio Svettini, musiche originali di Giorgio
Tortora, costumi di Ornella Dovier.
S.B.
Lignano Sabbiadoro (UD) – Si parla spesso di distacco dal mondo
della politica, soprattutto per quanto riguarda i giovani. Una bella
smentita ci giunge da Lignano Sabbiadoro: 150 appartenenti
al movimento” La politica che vorrei”. appartenenti alle nuove
leve, si sono ritrovati a Punta Faro Beach con l’onorevole Angelo
Compagnon, coordinatore regionale dell’UDC. La serata si è
svolta in maniera decisamente informale davanti ad un aperitivo
sulla spiaggia. Compagnon ha ribadito che i giovani sono stanchi di formalismi e di diatribe:” Bisogna aiutare i giovani a fare
un percorso di conoscenza che li renda protagonisti nella vita
sociale e amministrativa del paese, tenendo come punti fermi la
scuola, la famiglia, l’amicizia e la meritocrazia”. Meno chiacchiere, più dialogo, con appropriato uso dei social network.
Nuova commedia di Antonio Boemo
Sergio Vacondio nel ricordo dello
scomparso Dario Prataviera
L’ho conosciuto negli anni 80 quando era una new entry della
politica di Lignano, ma in verità non era quello il ruolo che mi
interessava, bensì quella di pittore naif. Acquistai da lui alcuni
quadri, mi piaceva il suo modo di dipingere su vetro. Ho in
bella mostra, nella mia casa, un suo quadro con il viso di un
vecchio intento alla lettura, che esprime con le sue rughe tutte
i problemi della
vita. Un incidente
gli aveva compromesso una
mano limitandolo nella sua
arte, e come
per la maggior
parte di noi, la
sua vita è stata
un susseguirsi di avventure
e disavventure. Un giorno
mi disse che
aveva difficoltà
a rimanere nel
centro balneare
e mi chiese se
lo potevo aiutare
concedendogli un negozio
nella passeggiata di Terrazza
mare; gli spazi
erano disponibili, così portai l’argomento
in consiglio e
decidemmo di
concederglielo in comodato
gratuito. Quel luogo negli ultimi anni della sua vita è stato più
di un laboratorio di lavoro. Dopo alcune disavventure, divenne
per lui anche un punto di riferimento sociale. A Dario piaceva il
ruolo del “pittore maledetto”, come di farsi chiamare “maestro”:
umana ambizione. Per quanto mi riguarda, al di là di tutto,pur
con i suoi difetti, era una buona persona,ricca di sentimenti
autentici,come quando mostrava apprensione per la vita del
figlio che viveva a Trieste e che incontrava saltuariamente. Il suo
ultimo desiderio sarebbe stato quello di poter terminare la sua
esistenza in terra australiana. Il giorno del suo funerale , davanti
alla chiesa di Bevazzana piena di amici , guardavo il cielo e mi
auguravo che il suo spirito fosse in una di quelle nuvole e che il
vento lo portasse dove volevano i suoi sogni.
Sergio Vacondio
La Maranese
RISTORANTE
Di Armando Landello
From Los Angeles... la 1^ spugna al mondo
infusa di bagnoschiuma e olio essenziale
by Spongeables - Dalla California... candele per ambiente Yankee Candle - Dalla
Provenza... profumatori Atelier Catherine
Masson - Da Torino... i luxury saponi artistici
di Gabriel... - Da Milano... candele biologiche
e da massaggio Lumen - From England...
creme e prodotti organici Heyland & Whittle
- Dal Friuli Venezia Giulia... alimentari tipici e oggetti artigianali Lavanda di Venzone
SPECIALITÀ PESCE
chiuso il Lunedì
Ristorante Ragno d’Oro
Via Trieste 18 - Villa Vicentina - Udine
Tel. 0431.96058 • Fax 0431.969250
AL PICCOLO MONDO
Ristorante & Wine Bar
Via Andromeda, 118 - Bibione spiaggia
tel. 0431/430249 - fax. 0431.430234
Aperto tutto l’anno
periodo invernale: lunedi chiuso
Via degli Oleandri, 28 - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - cell. 340 5773049
di Claudio Trinco
Osteria Alle Volte
Via Mercatovecchio, 4 - Via Mercerie, 6
33100 • Udine
Tel/Fax 0432 502800 • www.osteriallevolte.it
[email protected]
Chiuso la domenica
L IGNANO
7 giorni in Friuli
5
IMMOBILIARE ERIKA SRL
ACQUISTIAMO • COSTRUIAMO E VENDIAMO IMMOBILI PER I VOSTRI SOGNI
Strada Panoramica del Corno, 32
33038 SAN DANIELE DEL FRIULI (U)
tel 0432 957708 - cell. 335 5932352
PROSSIMA REALIZZAZIONE - 8 UNITÀ RESIDENZIALI
Az. Agricola
Az. Agricola
A Lignano Sabbiadoro in via Asti angolo via Goito
Viticoltura di qualità
PROSSIMA REALIZZAZIONE - 20 UNITÀ ABITATIVE
Viticoltura di qualità
via via
pasubio
2222
| cornuda
83317| |www.colliasolani.it
www.colliasolani.it
pasubio
| cornuda||tel
tel 0423
0423 83317
A Pasian di Prato in via Naroncis
PER INFORMAZIONI: Bassi Roberto cell. 335 5932352 - Geom. Giuseppe Iaiza cell. 338 6018194
Al Fogo
Albergo - Ristorante - Pizzeria
Giorno di chiusura: giovedì
www.alfogo.it
[email protected]
Bevazzana di San Michele al Tagl./Ve • Via Don Minzoni, 8
Tel. 0431/43681 • Fax 0431/446322
6
L IGNANO
7 giorni in Friuli
Terza edizione Ruotamania Lignano
Presentate a Palazzo Belgrado a Udine tutte le novità della terza edizione della mostra mercato
della ruota, dalle origini ai giorni nostri, nata per “allungare” la stagione a Lignano Sabbiadoro
Nella foto d’archivio, la presidente Danila Ciotta
nell’edizione di Ruotamania 2010, a Lignano Pineta
Lignano Sabbiadoro (Ud) - La principale novità
della terza edizione di Ruotamania, in programma a Lignano Sabbiadoro dal 21 al 23 e dal 28
al 30 ottobre, è che la manifestazione si terrà a
Marina Punta Faro, grazie alla collaborazione
con Paola Piovesana, presidente della storica
Marina lignanese, un luogo tanto insolito per
una fiera della ruota, quanto suggestivo, che
i visitatori apprezzeranno di certo. In questo
modo l’Ente Fiere Lignano Srl, offre la possibilità anche agli operatori turistici lignanesi di
destagionalizzare la propria attività, altrimenti
racchiusa nei soli mesi estivi. Un’iniziativa che
ormai offre continuità e che ha trovato sostegno
nel vice presidente della Provincia di Udine,
Daniele Macorig, che portando i saluti del
presidente Pietro Fontanini e dell’assessore
competente Franco Mattiussi, ha parlato di
Ruotamania come di “un evento intelligente
che contribuisce a promuovere il territorio della
riviera adriatica in un periodo in cui l’iniziativa
privata è resa più difficile dalla crisi”.
Cena con l’ospite: Serata di comicità all’Hotel Falcone di Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro (Ud) - Una
serata da incorniciare si è svolta di recente all’Hotel Ristorante
Falcone di Lignano Sabbiadoro
di Rino Marin, con la sponsorizzazione di Piubello Eventi. Alle
consuete delizie gastronomiche si è aggiunto uno spassoso
spettacolo comico. Dopo l’ouverture con l’aperitivo, è stata
servita una cena coi fiocchi a
base di delizie dell’Adriatico.
Lo show dell’attore Massimo
Bagnato ha intrattenuto un
pubblico numeroso e divertito di fronte all’umorismo della
situazione, che ha ribaltato il
cliché di un comico immancabilmente impegnato nel monologo; dialogando piacevolmente con gli intervenuti.
“Carnia, confine fra cielo e terra” concede il bis a Lignano
La mostra itinerante della Cciaa conclude il suo tour annuale a Lignano,
in Darsena Porto vecchio, dove rimarrà fino al 19 agosto
Lignano Sabbiadoro (Ud) - In Darsena Porto vecchio,
è visitabile la mostra fotografica “Carnia confine tra
cielo e terra”, a cura della Camera di Commercio
di Udine, con le gigantografie tratte dall’omonimo
libro fotografico di Gabriele Bano, Paolo Da Pozzo e
Luciano Gaudenzio. L’esposizione, studiata per spazi
aperti, resterà nella località balneare fino al 19 agosto:
dopo il successo della scorsa estate a Pineta, questa
volta tocca a Sabbiadoro, sempre nel periodo di
maggior affluenza di turisti, italiani e stranieri. In questo primo anno itinerante, la mostra è stata allestita in
tante località della regione, in Veneto , in Slovenia , a
Lubiana, diventando così un biglietto da visita per la
Carnia. L’esposizione è formata da cinque installazioni, con 20 immagini , riprodotte in grandi dimensioni e
in bella vista “sulle porte” del mare. L’esposizione ha
il patrocinio dell’Ente Parco naturale delle Dolomiti.
Vela: è andata all’Italia la Master 470 cup
Lignano Sabbiadoro (Ud) - Un elevato livello tecnico
agonistico ha caratterizzato la Master 470 Cup, il
più rilevante evento agonistico dell’estate velica
dell’Alto Adriatico. Per una settimana alcuni dei
più quotati velisti del continente si sono confrontati
nelle acque antistanti il Villaggio Turistico Getur, dovendosi cimentare con condizioni meteo marine
mutevoli. Otto le regate disputate sulle dodici in programma, con una situazione meteorologica che ha
spaziato dalla quasi bonaccia, al mare formato con brezza tesa o borino. Condizioni che per le piccole
imbarcazioni utilizzate, si trattava degli scafi della Classe olimpica 470, lunghe appunto 470 centimetri,
hanno costituito non tanto un banco di prova per regatanti scafati come quelli impegnati nella Cup, bensì
l’occasione per il pubblico della spiaggia lignanese di assistere a uno spettacolo inconsueto. Infatti,
come rileva Alberto Rizzi, del Centro Velico Alto Adriatico che con il Circolo Hannibal di Monfalcone
ha organizzato l’evento –“le regate sono state caratterizzate da un elevato livello agonistico”. A vincere
la Cup sono stati Ivica Bonacin e Goran Urlic, di Isernia. Alle spalle dei due italiani i francesi Gilles
Chapelin e Frank Barthe. Terzo un altro armo italiano: Fernando Ziccarelli e Davide Gamba.
IL RISTORANTE DEI BIANCONERI
E DEGLI SPORTIVI
Ristorante
“AL FOGOLAR”
di felét
per riscoprire i sapori intensi e
nobili della cucina friulana nelle
confortevoli sale in stile e
nel curato giardino esterno.
Via Udine, 2
FELETTO UMBERTO
Tel. 0432/573022
Giovedì chiuso
P iz z e r ia A L L’ A N C O N A 2
V.le Tricesimo, 101-UDINE
Tel. 0432/545262/471414
Martedì chiuso
Corso del Sole, 102 - 30020 Bibione (VE) Italy Tel. +39 0431 430144
www etgroup info
VACANZE & INVESTIMENTI
HOTELS. APARTHOTELS. APARTMENTS. VILLAS. NATURE. SPORT. RELAX. EXCURSION. THERMAE. WELLNESS.
V.le Tolmezzo 44/A • Lignano Sabbiadoro
Snack Bar - Caffetteria - Pasticceria
Sorarù
Piazza Duomo, 6 - Latisana • Tel. 0431/50042
Viale Gorizia, n.18 - 3054 LIGNANO SABBIADORO
Tel. 0431 70516
7 giorni in Friuli
7
Grandi nomi al Kursaal e al Mr. Charlie per il Ferragosto lignanese
SEGUE DA PAG. 1
Il Mr. Charlie, sempre attento alle
tematiche dal gusto vintage, proporrà per la serata del 14 uno dei
grandi gruppi della musica anni
‘90, i Datura, accompagnati dalla
voce narrante di un altro mito di
quel periodo, il Principe Maurice.
Come accade già da diverse stagioni il locale di via Tagliamento
abbina alla sua offerta musicale
anche il Charlino, ristorante di
livello attento alle sperimentazioni gastronomiche, ma al tempo
stesso fedele al rispetto della
tradizione italiana. Il grande giorno del Kursaal è previsto invece
per venerdì 12, quando sarà il
Lignano dance festival a movimentare l’arenile di Pineta. Il pro-
tagonista assoluto di quest’anno
è Martin Solveig, che ha scelto la località balneare di casa
nostra per il suo seguitissimo
Smash tour. L’evento è orga-
nizzato in collaborazione con
Azalea Promotion e con il sostegno della Regione Friuli Venezia
Giulia e del Comune di Lignano
Sabbiadoro.
Moda d’autore: due stiliste premiate
Lignano Sabbiadoro (UD) –
Un’attenta e qualificata giuria composta da professionisti del settore (giornalisti,
designer, buyers) ha stabilito le due vincitrici della
III edizione di Moda d’autore, rispettivamente nella
categoria professionisti e
nella categoria studenti.
Il primo riconoscimento è
andato a Danijela Jelovac,
California, che si è ispirata nelle sue collezioni alle
divinità della Grecia antica,
riportando alla modernità
forme e drappeggi del passato. Per le nuove leve è
stata premiata Alexandra
Pellegrino di Catania. La
serata, svoltasi al Centro
Congressi Kursaal, è stata
organizzata dall’ Ageniza
Modashow.it col patrocinio
del Comune di Lignano e
di “Turismo FVG”.
Oltre seimila in delirio per il dj Tiësto
Giovani anche da Oltralpe affollano il Dance Festival
Lignano Riviera (UD) – Nella notte tra sabato e domenica Lignano
Riviera ha registrato un pubblico delle grandi occasioni: oltre 6000 persone sono convenute per applaudire uno dei più noti D.J. del mondo,
l’olandese Tiësto, ospite d’onore del Dance Festival. La manifestazione
era organizzata da Tkc, Kursaal Club e Azalea Promotion. Ha riscosso
un successo notevole una performance durata tre ore. A fare da apripista Tizla, una delle emergenti italiane sulla scena reggae. L’incertezza
del tempo non ha frenato le migliaia di persone che si sono riversate
sull’arenile lignanese; un efficace servizio d’ordine è stato reso necessario da uno spettacolo che ha richiamato pubblico, oltre che da tutta
Italia, anche dalle nazioni contermini. All’evento curato dalla regia di
Ricki Badolato erano presenti il vicesindaco Gianni Iermano, l’ assessore
al turismo Carlo Teghil e il capogruppo regionale PDL Daniele Galasso.
Dott. C.Giacomini
Erboristeria
Omeopatia
S.Giorgio al T. (Ve) • Via Nazionale - tel. 0431/59530
Succ: Bibione (Ve) - Lido del Sole • tel. 0431/43665 tel. 0431/43665
V.le Gorizia 1/b Lignano Sabbiadoro
tel 0431/71200 - fax 0431/720313
DolomiaAff140x200a
22-04-2009
17:06
Pagina 1
da qua
30020 Bibione Pineda (VE)
Via delle Ortensie
Tel./Fax 0431 43356
a qua
TRATTORIA
Da Otello
Per una serata diversa sotto il ponte del
Tagliamento tra Lignano e Bibione puoi
degustare specialità di carni alla griglia
33050 BEVAZZANA DI LATISANA (UD) • Via Volton 48 - Tel. 0431 53160
DolomiaAff140x200a
22-04-2009
17:06
Pagina 1
Since 1974
La Notte a Lignano
da qua
a qua
Per
una serata speciale...
DISCO
CLUB
RESTAURANT
PRIVÈ
Via Tagliamento, 2 - Lignano Riviera (UD) Booking +39 335 6899446 Adriano
oligominerale
via Bevazzana, 59 - Bevazzana di Bibione (VE) - tel./fax +39 0431 43641
sai dove nasce, sai cosa bevi.
www.acquadolomia.it
oligominerale
7 giorni in Friuli
Settegiorni SIL_Layout 1 01/08/11 10.22 Pagina 1
Il Brasile
sbarca a
Lignano Riviera
Uffici spiaggia n. 1 • 2 • 5 ore 16.30
Ipanema show
Camping Village Pino Mare ore 21.30
Tel. 0431/424411 - www.lignano-riviera.it - www.campingpinomare.it
Grafica Furlan - Stampa Arti Grafiche Friulane / Imoco spa
Giovedì 11 Agosto
7 giorni in Friuli
9
Ballerine carioca al “Boi Branco“ di Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro (UD) – Un
vortice di colori è approdato nella riviera friulana, per
dar vita ad una delle serate
più piacevoli dell’estate: una
fantasmagoria di danze spensierate tipiche del Brasile ha
piacevolmente intrattenuto i
numerosi aficionados del locale brasiliano “ Boi Branco”. Le
ballerine carioca, vestite con i
tradizionali costumi variopinti,
hanno coinvolto, con i loro
movimenti sinuosi, i numerosi presenti che hanno preso
parte all’evento organizzato
dal locale di via Marosticana.
Non sono mancate le specialità gastronomiche brasiliane, come il churrasco e la
picanha. Presenti anche diversi esponenti della politica e
dell’imprenditoria locale. Per
i fans giallo- oro si prospetta
un nuovo appuntamento nel
mese di settembre.
Chianina firmata Buttarello all’Hotel ristorante Falcone
Lignano Sabbiadoro (Ud) - Una
scenografia perfetta, curata nei
minimi dettagli da Rino Marin e
Paolo Cristofoli, una festa estiva
al bordo della piscina con una
grigliata di carne gestita da quel
guru che è Gerardo Buttarello che
ha il suo frequentato locale, specializzato in carne, a Gemona.
Una serata, come abbiamo
detto, all’insegna della griglia
con un ricco buffet di antipasti
con la presenza del prosciutto
spagnolo Patanera e di ottimi
vini. Duecento persone, tra queste ha voluto essere presente
anche l’onorevole Compagnon,
hanno aderito all’invito della originale serata che ha avuto un
buona colonna musicale e l’intrattenimento del Diego Magic
Show. Presente anche il dottor Bassani dell’Isola Augusta.
L’estate 2011 è stata festeggiata
anche se si diverte a fare le
bizze con il tempo.
S.B.
Migliori Produttori Della Regione
Friuli Venezia Giulia
33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) Italia
Via Latisana, 44 (vicino Azienda di Soggiorno) - Tel. 345 7382462
AL BACAN
osteria trattoria
cucina tipica veneziana
via delle Costellazioni 10/A1
Bibione (VE)
tel. 3458274780
via Pordenone 17
33054 Lignano Sabbiadoro (Ud)
chiuso lunedì
>> MOROSO SPA
CAVALICCO/UDINE/ITALY
T +39 0432 577111
[email protected]
WWW.MOROSO.IT
RO
TON
Tel/Fax:
0431/438992
DA
Azienda Agricola Isola Augusta
di Massimo Bassani
33056 Palazzolo dello Stella, Udine
Casali Isola Augusta, 4
0431.58046 Fax 0431.589141
[email protected]
cinemamare
per prenotazioni
0431 610883
LA
Cresce a doppia cifra la qualità del bicchiere dell’Isola Augusta sia in equilibrio,
sia in integrità. E il frutto in questo calice s’avvia denso e nitido, polposamente
a dominare. Così enologicamente netto che la sua uvosità pare del tutto naturale. Poi si guarda la bottiglia, e rapidissimamente la si vede svuotare. Chapeau
per il conseguimento e per il sostanziale, generale incremento qualitativo.
GRUPPO LA ROTONDA
Corso del Sole
169
>> SUSHI COLLECTION
DESIGN
EDWARD VAN VLIET
CASA del GELATO
CASA DEL GELATO sas
di Maurizio Selvaggi e C.
via delle Costellazioni, 49
30020 Bibione (VE)
Tel. 0431 43628
e-mail: [email protected]
Ristorante Pizzeria
AZIENDA AGRICOLA
TONIATTI GIACOMETTI
San Marco
AZIENDE AGRICOLE
Dott. Domenico Toniatti Giacometti
Via Rocca, 28 33053 Latisana (UD)
t./f. +39043150331
www.cantinatoniatti.com
[email protected]
Bibione
Tel. 0431/438232
Viale Aurora 158 • Bibione
Tel 0431/430158
Viale Italia, 7 - Bibione
Lido del Sole (VE) - Tel/Fax 0431.430938
Aperto tutto l’anno
Virtual Games Bar • Sala giochi
Viale Aurora, 141 • Bibione
tel. 0431/437372
Il cuore antico delle aziende agricole Toniatti
Giacometti si trova tra San Michele al Tagliamento e
Lignano Sabbiadoro con un ampio ventaglio di vini
DOC. Il marchio di famiglia vanta quasi un secolo di
vita. La vinificazione e l’invecchiamento vengono fatti
nella rinomata cantina di famiglia situata nel cuore
di Latisana e che funge pure da spaccio aziendale. Un
tempo la maggior parte del prodotto veniva venduto
sfuso, ora invece le esigenze del mercato richiedono
l’imbottigliamento. Le bottiglie sono ben riconducibili al grande allevamento ippico di trottatori che la
famiglia detiene, tanto che sulle etichette è raffigurato
“Sharif di Jesolo”, campione internazionale di trotto.
ASTRA BAR
VIALE AURORA, 23
0431.43682 • BIBIONE
Viale Aurora, 39
10
L IGNANO
7 giorni in Friuli
Lignano, arriva il mondiale di frisbee su spiaggia
Lignano Sabbiadoro (Ud) – Dal 21 al 28 agosto
prossimi, Lignano ospiterà per la prima volta
il mondiale di frisbee su spiaggia, il Beach
Ultimate, uno sport di squadra molto veloce e
giocato con un disco di plastica di circa 185
grammi. Alla Beach Arena, arriveranno oltre
80 squadre e 1200 giocatori accompagnati
da circa 400 sostenitori che faranno il tifo per
loro durante i sette giorni di permanenza. Tre
le tipologie di campionato previste: maschile, femminile e misto (maschi e femmine, ma
con almeno 2 donne in campo) con le partite
che si susseguiranno dalla mattina fino alla
sera, quando vi sarà una suggestiva notturna.
Tornando allo sport, esso può essere appunto
praticato da uomini e da donne, le squadre
sono composte da cinque giocatori in campo e
5-10 sulla side-line. Scopo del gioco è afferrare
il disco nella meta avversaria, come nel football
americano, per segnare un punto. Il giocatore
non può correre con il disco, ma può stabilire
un piede perno, come nel basket. Anche la
difesa avviene come nel basket; il difensore
non può toccare l’attaccante, ma deve intercettare il disco dopo il lancio. Caratteristica
fondamentale del gioco è l’assenza dell’arbitro:
ogni giocatore infatti è l’arbitro, quindi ogni fallo
subito o effettuato e ogni contestazione saranno discusse e risolte tra i giocatori. E in caso di
disaccordo l’azione sarà ripetuta.
Golf e buona tavola al circuito della Setten
Genesio Golf Cup di Lignano
Lignano Sabbiadoro (UD) - Si è
svolto al Golf Club di Lignano
il circuito Setten Genesio Golf
Cup, evento dedicato ai golfisti ed agli amanti del “bon
vivre”. Una temperatura ideale
ed una leggera brezza hanno
reso gradevole la giornata degli
oltre cento golfisti partecipanti.
Il presidente del Club, Piero
Cattaruzzi, ha ricordato l'importanza e la storia della strut-
tura sportiva lignanese, che
ha ospitato tornei nazionali ed
internazionali ed è stata trampolino di lancio per promesse
del calibro di Giulio Castagnaro.
A fine gara i partecipanti hanno
potuto rilassarsi con una pausa
gastronomica offerta dal ristorante Gellius, affascinante locale storico situato nel centro di
Oderzo. Il binomio golf – buona
tavola caratterizza ormai da
anni la qualità del torneo come
ha confermato Fabrizo Bertoli,
direttore del Golf Club.
David Angeli
La pizza Queen Elisa: carta vincente del ”segreto” De Rosa
Lignano Sabbiadoro (UD) – Un esempio di
perfetta integrazione nel nuovo luogo di residenza è costituito dai vari locali della famiglia
campana De Rosa (proveniente da Agerola, in
provincia di Napoli). In vari luoghi della nostra
provincia, ad Udine, Tricesimo, Monfalcone,
Bibione, soprattutto a Lignano, i loro ristorantipizzerie costituiscono un ritrovo per una fitta
schiera di aficionados amanti dei buoni profumi
e dei buoni sapori partenopei. Al “capostipite” Michele (scomparso per tragico incidente
automobilistico alcuni anni fa) sono subentrati
i fratelli Alfonso e Bartolo e i nipoti; tra i vari
ambienti citiamo il Corallo, la Croce del Sud
e il Pulcinella a Lignano, le Due Palme a Udine.
L’ultimo locale della “dinasty” è “Da Michele”,
lontano dal centro storico, nel polmone verde
di Lignano Riviera; l’intestazione è dovuta ad
una precisa volontà dell’ultima discendente,
la simpatica Elisa. Una presenza accattivante
la sua, un’autentica ”guagliona” vivace e dalla
battuta pronta, di bell’aspetto. Elisa, nonostante sia la titolare, non disdegna di cimentarsi in
cucina: la pizza “Queen Elisa” (come mostra,
nelle foto, orgogliosamente assieme al suo
staff) è un vincente cavallo di battaglia. Inutile
tentare di chiedere gli ingredienti: si tratta di un
rigoroso top secret, tramandato nella famiglia
De Rosa, nella personale rielaborazione della
giovane rampolla.
La troupe di Pianeta Mare a Marina Uno
Lignano Riviera (Ud) - Uno staff di studiosi dell’Università di Ca Foscari di Venezia
dipartimento umanistico capitanato da Carlo
Beltrame, sta conducendo a Lignano Pineta
Marina Uno un importante scavo archeologico: si ricerca il relitto del Mercure, brick italofrancese afffondato da una squadra inglese
nella battaglia di Grado del 22 febbraio 1812.
Grazie all’organizzazione logistica di terra e
di mare dell’ Ente Fiere Lignano srl ,all’appoggio subacqueo dell’Esa Cours Director
Giuseppe Spissu, al finanziamento della
Regione Veneto, della Regione Friuli Venezia
Giulia e del Comune di Lignano , il team
degli studenti dell’Universita Ca’ Foscari in
collaborazione con la sovraintendenza per i
Marano Lagunare
Nella foto il team Mediaset con il prof. Beltrame, Ciotta
e Spissu e Tessa Gelisio, finite le riprese in mare
beni archeologici del Veneto, sta indagando
il settore di prua di sinistra della nave.
Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro
Lignano Pineta
Lignano Pineta
Bibione
Bibione
Latisana
Marano Lagunare
Marano Lagunare
Marano Lagunare
VIA MARANO 96, CARLINO, Tel. 0431 67921 - VIA LATISANA 7, LIGNANO SABBIADORO, Tel. 0431 721372 - VIA PERCOTO 35, LATISANA, Tel. 0431 521230 - PIAZZA FONTANA, BIBIONE, Tel. 0431 43255 - VIA LATISANA 101, LIGNANO SABBIADORO, Tel. 0431 73703
Nuova Gestione
33054 Lignano Sabbiadoro (Ud)
vial Europa, 21
tel. +39 0431 73660 / fax +39 0431 73636
e-mail: [email protected]
HOTEL BELVEDERE
Nuova Gestione
Viale Venezia, 66 - 33033 Codroipo (Ud)
tel 0432 907854 / fax 0432 907586
[email protected]
Via Costellazioni n.77 - 30020 Bibione (VE) - Tel/Fax 043143155 - [email protected]
BIBIONE
7 giorni in Friuli
11
Verdetto non facile per i sosia di Bibione
La quinta edizione della manifestazione ottiene un vero successo di pubblico
SEGUE DA PAG. 1
Prima dell’esibizione
canora, ha avuto luogo una sfilata lungo via
Delfino, con l’alter ego di Mina. E’ seguito
lo show di una fantomatica squadra nazionale calcistica dei sosia, allenata da Flavio
Briatore, alias Albano Ernesto. Il favorito della
kermesse bibionese era Alberto Pastorelli, il
Cocciante di Venezia, che si è rivelato già negli
anni Novanta valido interprete di musica leg-
gera. Altri sosia da ricordare: Andrea Bocelli
(Salvatore Cassarà); Claudio Baglioni (il milanese Carlo Cangemi); Renato Zero (Roberto
Petroni); Vasco Rossi (Pasquale Milella), Fiorella
Mannoia (la romana Anna Bello). Il primo posto
è arriso a Rocco Magnante (Zucchero) di
Matera e Salvatore Cassarà (Bocelli) che hanno
cantato il “Miserere”. Al secondo posto una
frizzante Michaela Parisi (Nannini) di Novara
con Francesco Rinaldi (Bennato) di Napoli con
Estate italiana. La terza piazza è stata conquistata da Lino Zinna (Modugno) di Palermo e da
Manuela Ferrazzano (Manuela Villa) con “Tu si’
na cosa grande”. La kermesse, sorta a Bibione,
in occasione del cinquantesimo della spiaggia,
ha carattere itinerante, toccando le principali
località di villeggiatura; il tour ha anche toccato,
in fase di preselezione Portogruaro e Caorle. Un
auspicio finale: la manifestazione ha assunto
ormai una portata nazionale (se ne è occupato
lo stesso TG1) ed il gruppo di volontari capeggiato dal dinamico Ervino Drigo si appella alla
nuova amministrazione del Comune di San
Michele al Tagliamento, per una incisiva sovvenzione, che consenta di mantenere in loco
un’iniziativa che sta riscuotendo un crescente
successo.
LUNAPARK
ADRIATICO
BIBIONE
Attenzione!! Ritagliate i buoni che potete utilizzare tutti i Venerdì
Buono sconto del / Ermässingungsgutschein von
Voucher with reduction of
50%
Usufruibile una sola volta nella giornata di venerdì e
non cumulabile / Nur einmal am Freitag verwenbar
und nicht anhaufbar / Valide once on Friday and can
not be added to other special offers
Buono sconto del / Ermässingungsgutschein von
Voucher with reduction of
50%
Usufruibile una sola volta nella giornata di venerdì e
non cumulabile / Nur einmal am Freitag verwenbar
und nicht anhaufbar / Valide once on Friday and can
not be added to other special offers
Buono sconto del / Ermässingungsgutschein von
Voucher with reduction of
50%
Usufruibile una sola volta nella giornata di venerdì e
non cumulabile / Nur einmal am Freitag verwenbar
und nicht anhaufbar / Valide once on Friday and can
not be added to other special offers
SPE
C
PES IALITà
CAT
O LO DEL
CAL
E
Nel verde dell’Isolotto di “Porto Buso”
ANFORA DI GRADO (GO)
Tel. 335 - 7522209, 338 - 9568142, Tel. 338 - 5679822
Aperto dalle 10.00 alle 19.00
Lignano Sabbiadoro, Viale Venezia, 66 Tel + 39 0431 723170 - Lignano Pineta, piazza del Sole
Lignano Pineta, Raggio dell’Ostro, 81 Tel. +39 0431 428742
Kitzbuhel Hinterstadt, 21 Tel. +43 (0) 5356 / 67217 - Latisana, P.zza Indipendenza, 19 tel +39 0431 515098
BAR “DA POIANELLA”
TABACCHERIA E RICEVITORIA
Pertegada di Latisana (UD) - Via Lignano Sabbiadoro 41
Tel. 0431 55003 • Fax 0431 55003
Bar Bagno Lignano
Ufficio 3 - Lungomare Trieste
Lignano Sabbiadoro (Ud)
RICEVITORIA LOTTO • SUPER
ENALOTTO • TOTOCALCIO • TRIS
(IN DIRETTA TV) • ELABORAZIONE
SISTEMI AL COMPUTER
12
BIBIONE
7 giorni in Friuli
Nuovi modelli autunno inverno presentati all’Imperial di Bibione
Bibione (VE) – La consueta impeccabile regia di
Giuliana Basso ha dato origine ad una serata
veramente glamour all’Hotel Imperial di Bibione,
con sfilata di moda uomo- donna autunno-
inverno. La presentazione è stata condotta
dall’intramontabile Michele Cupitò e cooordinata da Modashow.it. Anche i bambini hanno
avuto il loro spazio con i modelli della ditta
Hansel e Gretel presente a Lignano e a Bibione.
Per quanto riguarda gli adulti, sono sfilati i capi
di Pierre Magazine con Patrizia Pepe, Guess, I°
Classe, Piero Guidi, Daniele Alessandrini. Una
presenza consueta: la lingerie della Ditta Betti
Blue, intimo mare uomo, donna: tra l’altro Imec,
Margherita Mazzei, Naory, Idea, Punto Blanco,
Simone Perele, Swami, Watercult, Moschino
Via Nazionale, 59 - Palazzolo Dello Stella (UD)
Tel. +39 043158041
Viale Europa, 39
33054 - Lignano Sabbiadoro
Tel. +39 0431 70601 - Chiuso il mercoledì
Oceanis 40
Concessionaria
Antares 7
Lignano Riviera
Darsena Marina Uno
C.so Continenti 165
Tel. 0431/428524
0431/428255
Fax 0431/428782
www.offshoreunimar.com
e-mail: [email protected]
AZIENDA AGRICOLA
LORENZONETTO CAV. GUIDO
Società Semplice Agricola
vinioo
a
t
i
gl
Venddetta
al
BIBIONE
7 giorni in Friuli
Luna park di Bibione: gran pubblico in attesa della notte bianca
Dopo le 24, tutte le attrazioni costeranno un euro fino alle prime luci dell’alba
Bibione (VE) – Continua ad esercitare il suo
appeal il Luna Park di Bibione con il suo consistente” pacchetto” di attrazioni rivolte ad un
pubblico eterogeneo, che comprende bambini
ed anche adulti, sempre all’insegna dell’innovazione. Questo il ricco menù di un complesso
di 160 operatori: go kart, montagne russe, ottovolante, autoscontro, barcone pirata, express,
rangers, giostre, seggiolini, materon, bruco mela,
new york, simulatore, labirinto, tronchi acquatici,
cannoncini per bambini, safari sound, scivolo
gonfiabile, giostra cavalli. Ora gli aficionados
sono in attesa del 14 agosto: la “notte bianca”
darà ulteriore animazione ad un luogo di ritrovo
che, per l’occasione, aprirà le sue porte a prezzi
davvero competitivi, un euro a partire dalle 24.
In tale circostanza saranno fruibili due nuove
attrazioni, quella della NBA e della “torre” più alta
dell’Alto Adriatico nel contesto degli spettacoli
viaggianti, Star Gate Live.
13
Raduno auto e moto d’epoca: nel borgo rurale di Barazzetto
Barazzetto (Ud) - Nei giorni scorsi abitanti di due borghi della provincia di Treviso “Cao de Sotto e Treforni”,
con le loro auto e moto d’ epoca, hanno scelto come
sosta culinaria il Borgo Rurale di Barazzetto, dove
l’esposizione di questi mezzi ha destato la curiosità di
molta gente che tra le Cinquecento , le moto Morini ,
le Ferrari e le Morgan si è divertita e appassionata…
Appuntamento al prossimo anno.
Terme di Aquileia: ciclo di visite guidate nel cantiere di scavo dell’Università di Udine
Udine - L’Università di Udine,
dipartimento di archeologia ha
organizzato, a luglio, sul sito
delle ‘Grandi Terme’ di Aquileia
un ciclo di visite guidate al
cantiere di scavo didattico .
Nei lavori sono impegnati, fra
gli altri, una sessantina di studenti del corso di laurea in
Storia e tutela dei beni culturali .«Le visite – spiega Marina
Rubinich, ricercatrice in archeologia classica –, sono state
aperte a tutti gli interessati e
hanno permesso di assistere da vicino alle diverse fasi
di uno scavo stratigrafico e
di conoscere meglio uno dei
più vasti e importanti edifici
pubblici dell’Aquileia tardoantica, noto per i suoi mosaici
pavimentali, e le sue trasformazioni dal IV secolo d.C. ai
Confcommercio Bibione - San Michele
Corso del Sole n°48 - 30020 Bibione (VE)
Tel. 0431/1945150 - 0431/1945151 - Fax 0431/1945152
E-mail: [email protected]
nostri giorni». La campagna
2011 ad Aquileia è sostenuta
dalla Provincia di Udine e dal
Centro regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali di Passariano.
I fratelli De Rosa ristoratori in Friuli Venezia Giulia dal 1966
AL MAGO DEL GELATO
bar - gelateria
Ristorante Albergo Pizzeria
Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - tel. 0431/71354
viale Venezia, 18 Lignano Sabbiadoro
Ristorante - Pizzeria
PULCINELLA
Viale Centrale, 17
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431 - 720666 - 720613
Ristorante - Pizzeria
Da Michele
di Bartolo De Rosa & C.
Corso delle Nazioni, 127
Lignano Riviera
Tel. 0431 428839
Via Cividale, 102 • 33100 Udine
Tel. 0432/282904
Hotel “Due Palme”
Bar Pizzeria Ristorante “Da Michele”
Ristorante - Pizzeria
CROCE DEL SUD
Viale Venezia 27 - Lignano Sabbiadoro - Tel. 0431 70221
Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213
14
L IGNANO
7 giorni in Friuli
La Cciaa di Udine sbarcherà in Corea ad ottobre
Udine - È stato prorogato al 5 agosto il termiRepubblica di Corea è una new entry nel nutrito
ne per inviare le schede di pre-adesiopanorama di mete d’internazionalizzazione al viaggio d’affari in Repubblica di
ne selezionate dall’ente camerale udineCorea previsto dal 24 al 29 ottobre.
se e rappresenta la quarta economia
La missione economica e istituziodell’Asia, localizzata in una delle zone
nale è organizzata dalla Camera di
più dinamiche del mondo dal punto
Commercio di Udine, nell’ambito del
di vista commerciale. Nel mese di
progetto “Verso nuove rotte del busiluglio è entrato in vigore l’Accordo
ness globale: focus Asia e Africa
provvisorio sul libero commercio tra
subsahariana”, presentato al cofinanUe e Corea del Sud, che prevede, fra
ziamento dalla legge regionale 1/2005
l’altro, l’abolizione in cinque anni dei
e sviluppato in collaborazione con
dazi (attualmente in media dell’11,2%
Il presidente della Cciaa
le altre Cciaa regionali. Com’è stato
in Corea e del 5,6% in Europa) sul
dott. Giovanni Da Pozzo
approfondito al Business Forum, ospi97% dei prodotti scambiati. Il protato agli inizi di luglio a Udine e Trieste – la cui
gramma della missione di ottobre si svilupperà
documentazione è disponibile su richiesta –, la
prevalentemente nell’area di Seoul.
L'Agenzia TurismoFVG si rifà il look anche online
Trieste - Un portale, modellabile a seconda delle esigenze
del sistema turistico, grazie
ad una funzione di cartografia
interattiva unica in Italia e ad
nuova immagine grafica supportata da contenuti di pronta
reperibilità. Rappresenterà, in
futuro, la cosiddetta “landing
page” (pagina di atterraggio)
alla quale saranno indirizzati tutti gli utenti interessati a recuperare informazioni turistiche sul Friuli
Venezia Giulia. L’immagine turistica della Regione
sarà quindi veicolata in Italia
e all’estero attraverso i canali
di Facebook, Twitter, blog,
portali specializzati e grazie
alle attività di web marketing
già in atto. “Il nuovo portalespiega l’assessore alle attività
produttive Federica Seganti
- è un sistema di comunicazione integrato online, che
unisce le funzionalità innovative di un portale
concepito per fornire un servizio efficace a turisti
e operatori, con una nuova immagine”.
Graphistudio: 4 pezzi da novanta per la Champions
Tavagnacco (Ud)- Il gran giorno è arrivato con un
carico di novità, a cominciare dalla Champions
che giunge in Friuli per la prima volta, e dai
nuovi acquisti (ben quattro) che hanno ridisegnato la rosa a disposizione del nuovo tecnico
gialloblu, Marco Rossi. Si è tenuta, questa
settimana, la presentazione ufficiale di tecnico
e giocatrici che hanno subito cominciato al
lavorare agli ordini del nuovo tecnico e del suo
staff. Veste il gialloblu di Tavagnacco Sabrina
Tasselli, portiere ex Reggiana, giovane molto
promettente che ha scelto il Friuli per completare il suo iter scolastico; un acquisto favorito
dagli ottimi rapporti tra la società emiliana (il
Ds Di Benedetto ha ringraziato il presidente
granata, Betty Vignotto, cha ha dato il via
libera all’operazione) e quella friulana. In difesa
la scelta è caduta sull’esperta Gioia Masia,
34 anni e da una vita in maglia giallorossa
dopo i trascorsi in Sardegna con la Torres.
Sempre dalla Roma è arrivato un vero e proprio
pezzo da novanta per il centrocampo: Alessia
Tuttino torna in Friuli dopo i tanti successi
con il Bardolino Verona e la breve parentesi di
Mortegliano con il Chiasiellis. Veterana della
serie A e della Nazionale italiana, la “friulanissima” Alessia darà senz’altro il suo apporto di
esperienza e classe. Dulcis in fundo il ritorno
“a casa” come sostiene lei, di Elisa Camporese
dopo una stagione costellata di successi con la
casacca della Torres.
L. Pantò
STABILIMENTO CATEGORIA PRIMA SUPER
CONVENZIONATO CON IL SERVIZIO
SANITARIO NAZIONALE
• Cucina casalinga
• Ristorante a conduzione familiare
• Specialità pesce
• Aperto da marzo a dicembre
Ristorante
al FARO
da Luciana
Via Lagunare · 33054
Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431/71073
- IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
- AUTOMAZIONI
- MANUTENZIONI
FURLANIS IMPIANTI
di Furlanis E. & C. s.n.c.
Sede: Via Conciliazione, 15 30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE)
Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE)
Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: [email protected]
Un salotto
accogliente
nel cuore di
Lignano...
Plaza
Gelateria - Caffetteria - American Bar
Piazza Fontana - Lignano Sabbiadoro
Tel. 0431 724019
MAURI-NATY
Via Tolmezzo, 18
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
tel +39 0431 73830
Piazza Indipendenza, 1
33053 Latisana (UD)
tel +39 0431 50082
Vineria - Osteria - Spaghetteria
Tino’s
Via Udine - cap 33054
Lignano Sabbiadoro UD
tel. +393883694209
C.F./P.IVA 02648270300
S PORT
7 giorni in Friuli
15
Quale Udinese per la prossima stagione?
Totò Di Natale punta ai 150 goal
SEGUE DA PAG. 1
Il fatto che le prime
due partite siano così importanti può certamente produrre delle diffcoltà, sia dal punto di vista
della preparazione che da quello psicologico,
ma siccome si è fatto tanto per arrivarci è giusto
anche assumersi i rischi del mestiere. La rosa,
nel momento in cui si scrive, è manifestamente
incompleta e
il tifoso, per
quanto possa
essere sostenitore della
fruttifera politica societaria, inizia a
rumoreggiare
infastidito.
Ognuno dei
tre reparti ha
bisogno
di
un rinforzo
di sostanza,
in particolare l’attacco.
Le
diverse
piste (vere o
presunte tali)
battute
in
questo periodo non hanno
prodotto
i
risultati desiderati. Il mercato dura fino al termine del mese
di agosto, ma per lo spareggio la lista Uefa va
consegnata entro il sei. La sensazione diffusa
è che saranno gli attuali effettivi a disposizione di Guidolin a giocarsi l’Europa dei grandi.
Speriamo, per chi segue i bianconeri con passione immutata, che venga disattesa.
ORO CAFFÈ S.r.l.
Via Perugia, 1
Tavagnacco (Ud) Italy
Tel: +39 0432 573535
Fax: +39 0432 687605
[email protected]
www.orocaffe.com
[email protected]
ORO per (il Taccuino dei sapori.indd 1
Osteria “Al Guscio”
di
Aldo Sinigaglia
Via Carso, 4 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 339/6014415
ViVisstiti dada
11/03/10 10:53
...ed immortalati!
...ed immortalati!
...Da TION la domenica mattina:
dedicata allo svago, allo sport, ai dibattimenti
e a consumare un buon bicchiere di vino in compagnia.
...Da TION la domenica mattina:
dedicata allo svago, allo sport, ai dibattimenti
e a consumare un buon bicchiere di vino in compagnia.
Ristoro Agrituristico TION • via della Libertà, 34
LOVARIA di Pradamano • Tel. 0432 670316
Ristoro Agrituristico TION • via della Libertà, 34
LOVARIA di Pradamano • Tel. 0432 670316
... da 30 anni al servizio della clientela
garantendo professionalità e qualità!
Viale Carnia, 1 - Basiliano (UD) - Tel. 0432.84119 - ottica_mattiussi@alice .it
Dal 1905 a Udine
Viale Tricesimo, 276 - 33100 Udine
Tel. 0432 54 50 96
Fax 0432 54 50 96
http://www.ladimoret.it
email: [email protected]
16
7 giorni in Friuli
Eletta sotto la pioggia Miss Italia Camping Pino Mare
È Paola Rosani Miss Muretto 2011
Grado (Go) - Pubblico da grandi occasioni a
Grado per la finalissima regionale della 58esima
edizione di Miss Muretto di Alassio, svolta al
Parco delle Rose. 28 le finaliste giunte nell’isola
del sole dopo aver partecipato alle dieci selezioni provinciali: l’età delle ragazze variava dai
16 ai 24 anni e sono state selezionate nel corso
dell’anno. Il neo Sindaco di Grado Edoardo
Maricchio insime a Beatrice Barazzutti, Miss
Bernardi in carica e seconda classificata asso-
luta a Miss Padania hanno incoronato la nuova
Miss Muretto Friuli Venezia Giulia 2011, la sedicenne Paola Rosani di Trieste: 1.70, occhi blu e
chioma nera. Seconda a salire sul podio è stata
Angela Brescia eletta Miss Renault, 18 anni di
Gorizia. Terza, con la fascia di Miss Carpisa
Città Fiera, Tiffany Ermacora, 23 anni di Salt
di Povoletto (Ud). Quarta Debora Gambino,
19 anni di Gorizia. Le quattro elette dovranno
incrociare le dita per la conferma definitiva alle
finali nazionali di Alassio dal 3 al 7 agosto. Le
altre fasce sono andate ad Arnelys Mustelier, 18
anni di Martignacco (Ud); Elena Tea Niccolini,
16 anni di Udine; Eleonora Lorenzoni, 18 anni di
Tarcento; Cristina Fabris, 21 anni di Mortegliano
(Ud) che assieme alla seconda classificata
Viorica Cuguteac 23 anni di Portogruaro e alla
terza classificata Debora Gambino poseranno
per il prossimo calendario del Friuli.
Linda Ersettigh è Miss Beach Rugby 2011
Lignano Riviera (Ud) - Volendo rispolverare
il detto popolare che tendeva a definire un
evento bagnato dalla pioggia come un evento
fortunato, per la selezione di Miss Italia tenutasi
di recente al Camping Pino Mare di Lignano
Sabbiadoro bisognerebbe dire: “Miss Bagnata
Miss Fortunata”. La manifestazione, che viene
annualmente organizzata presso la stupenda
struttura di Riviera, effettivamente quest’anno è
stata caratterizzata dalla pioggia per quasi tutta
la sua durata; il mal tempo che ha interessato
buona parte del Friuli Venezia Giulia ha lasciato
solamente il tempo per allestire una faraonica
passerella a filo d’acqua di 20 mt; si è ridotta
a meno della metà del previsto la sfilata delle
miss davanti ad un foltissimo pubblico che
gremiva l’area adiacente la piscina in cui si è
svolta la selezione. Tra le 20 aspiranti al titolo
di “Miss Italia Camping Pino Mare” si è classificata al primo posto Valentina Vidal, 22 anni
di Strassoldo di Cervignano del Friuli (UD) alta
1.80. In seconda posizione, vincendo la fascia
“Miss Bellezza Rocchetta”, si è piazzata Gloria
Palmino, 18 enne di Codroipo (UD), alta 1.80,
capelli biondi e occhi azzurri, del segno della
bilancia. Vorrebbe diventare una top model.
Paula Miocic, 21 enne nata in Australia ma
residente a Udine che si è piazzata in terza
posizione ed ha vinto la fascia “Miss Deborah
3a classificata”.
Lignano Sabbiadoro (Ud) - E’ con l’incoronazione di Linda Ersettigh a Miss Beach Rugby 2011
che si è concluso a Lignano, in piazza Ursella, un
intenso weekend per Miss Alpe Adria. Premiata
dal consigliere regionale Massimo Blasoni ed
acclamata dal folto pubblico accorso numeroso
per assistere alla selezione, Linda Ersettigh, 18
anni di Basiliano, si è aggiudicata la prestigiosa
fascia, che le permetterà di conquistare importanti punti in vista della finale nazionale di miss
Alpe Adria International. La serata, organizzata
dalla Iomochi di Monica Grando, con la presentazione di Stefania Tessarin, ha registrato la partecipazione di 17 splendide ragazze provenienti
da tutta la regione. Le fasce in palio erano 4.
Oltre a Linda Ersettigh, prima classificata, sono
andate a Chiara del Favero, 24 anni e ad Elisa
Paruta 18 anni, entrambe di Udine, a Selene
Drigo, 20 anni, di Palazzolo dello Stella, con
la fascia Optex. Per le vincitrici della serata, un
finale a sorpresa con un giro su una sfavillante
limousine, proprio come si addice alle dive.
Ribolla Gialla, Brut Millesimato 2007
Qualità e “metodo friulano”
L’ottica
dei giovani
Da uno storico vitigno friulano, nasce un’uva naturalmente vocata alla
spumantizzazione.
Scelte rigorose e drastiche, a partire
dalla vigna per terminare alla bottiglia, sono capisaldi irrinunciabili
per ottenere un grande spumante.
Dal 1968...
Ogni nostra cuvée
evolve così per ben
42 lune prima di
offrirsi alla flûte,
unendo alla complessità e fascino
del metodo Classico l’armonia e
freschezza fruttata di un grande
Charmat.
Qualcosa da
scoprire…
E U G E N I O
un nome e uno stile
inconfondibile
Udine - Via Del Gelso, 7 • 0432 504910 • [email protected] • www.optex.ita
6 mesi di maturazione del vino base
dopo la prima fermentazione; 28
mesi in autoclavi orizzontali, tra
una lunga rifermentazione e l’affininamento “sur lies”; 8 mesi di riposo
in bottiglia.
Via della Ribolla Gialla, 2 - 33040 CORNO DI ROSAZZO (UD) - ITALIA - Tel. +39 0432 753222 - Fax +39 0432 759792 - www.collavini.it - [email protected]
Collavini - Ribolla gialla 180x240mm.indd 1
22/02/11 15:55