P R O D O T T I
E S E R V I Z I
all
news
F O R M E
E
COLORI PER
L’ E D I L I Z I A
NUMERO VENTISETTE
Concorso “Sistema
d’Autore” Metra… in corsa
Anche quest’anno Metra ripropone ai serramentisti e progettisti di partecipare al Concorso “Sistema d’Autore” che, per la sua XVI edizione, si presenta con importanti novità
riguardanti contenuti, modalità di invio e termini di consegna del materiale come da
specifico bando di concorso riportato a pag. 2-3 di questa Newsletter, che può essere
anche scaricabile dal sito http://www.metra.it/italiano/concorsiMetra/ConcorsoSistemaAutoreMetra.htm
Come sicuramente già saprete nel 2008 saremo presenti al MADE expo, la nuova manifestazione dedicata all’architettura, al design e all’edilizia, che si svolgerà, dal 5 al 9
febbraio al quartiere Fiera Milano Rho.
La cerimonia di premiazione dei vincitori della XVI edizione del Concorso
“Sistema d’Autore” Metra si svolgerà giovedì 7 febbraio, in concomitanza
con questa manifestazione, che presenta un calendario anticipato di oltre un mese rispetto al tradizione appuntamento bolognese. Di conseguenza è stata anticipata anche la
consegna della scheda di partecipazione e del materiale relativo al progetto presentato,
che dovrà più essere inviato, entro il 30 settembre 2007, non più via mail, ma
via posta o corriere.
Ma questi non sono gli unici cambiamenti!
Da quest’anno al Concorso possono partecipare anche i committenti.
Inoltre Metra, facendo propri gli emergenti orientamenti provenienti dal mercato e dalla
società civile, ha modificato le tradizionali sezioni del Concorso, basate sulle diverse
tipologie dei propri Sistemi, sostituendole con i seguenti tipi di intervento:
• Manutenzioni straordinarie, Restauri e Risanamenti conservativi,
Ristrutturazioni, Ampliamenti;
• Nuove costruzioni nel: residenziale - terziario - edifici pubblici;
• Realizzazioni di involucri edilizi con tecnologie innovative
(fotovoltaico, bioclimatico, puntuali, demotica, ecc.).
Tante e importanti sono dunque le novità di questo XVI Concorso “Sistema d‘Autore”
Metra, che traducono quanto in questi anni ci avete segnalato attraverso le realizzazioni
presentate. A Voi, come sempre, spetta ora il compito di rendere anche questa edizione
del Concorso ricca di opere interessanti dal punto di vista architettonico, tecnico e costruttivo.
www.metra.it
www.finestremetra.it
XVI CONCORSO SISTEM
Bando di concorso
Metra bandisce la nuova Edizione del Concorso “Sistema d’Autore”.
La partecipazione è riservata ai committenti, ai progettisti
ed aiserramentisti che, per la realizzazione dell’edificio in Italia o all’estero,
hanno utilizzato sistemi METRA e/o profilati di alluminio personalizzati,
estrusi da Metra. I lavori dovranno essere particolarmente significativi,
sia sul piano tecnico che dal punto di vista estetico.
Finalità del concorso
Lo scopo del concorso è quello di testimoniare, attraverso le immagini,
le particolari prerogative dell’alluminio nella costruzione di manufatti
per l’edilizia.
Il concorso è finalizzato alla conoscenza ed alla divulgazione di opere
edilizie, di particolare valenza estetica, eseguite utilizzando tecnologie
tradizionali o tecnologie avanzate, che tengano conto delle nuove
normative di riferimento relative al risparmio energetico, all’abbattimento
acustico, al comfort abitativo, ecc…, con interventi di:
• Manutenzioni straordinarie, Restauri e Risanamenti
conservativi, Ristrutturazioni, Ampliamenti;
• Nuove Costruzioni nel: residenziale - terziario - edifici
pubblici;
• Realizzazioni di involucri edilizi con tecnologie innovative
(fotovoltaico, bioclimatico, puntuali, domotica, ecc.)
MA D’AUTORE METRA
Modalità di partecipazione
Tutti i lavori partecipanti al concorso dovranno essere presentati
nella seguente modalità:
1. Invio del materiale richiesto nel punto 2, tramite posta o corriere,
in busta chiusa a:
METRA spa - Ufficio Concorso Sistema d’Autore
Via Stacca, 1 - 25050 - Rodengo Saiano (BS)
2. La busta dovrà contenere:
2.a. Un CD o DVD contenenti:
- File del Bando di concorso e scheda di partecipazione compilata
in formato word, scaricabili dal sito Metra www.metra.it,
sezione “Concorsi Metra\Concorso Sistema d’Autore Metra”.
- Documentazione fotografica (formato TIF o JPG di buona risoluzione)
2.b. Bando di concorso e scheda di partecipazione compilata,
stampata e firmata.
3. Il materiale dovrà essere presentato in lingua italiana od inglese.
La partecipazione è gratuita.
La spedizione dovrà essere effettuata entro il 30/09/2007
(sarà valida la data del timbro postale).
Il materiale presentato non sarà restituito. Metra si riserva la facoltà di pubblicare
le migliori realizzazioni, decidendone le modalità, su riviste di grande interesse
e prestigio.
Giuria
I lavori saranno valutati in forma autonoma con giudizio inappellabile ed
insindacabile da una giuria che, composta da autorevoli e qualificati esponenti
del mondo accademico, del desing, dell’economia e dell’industria esaminerà gli
elaborati pervenuti, segnalerà i più meritevoli, formulerà le motivazioni del Premio
e deciderà su ogni questione d’interpretazione del presente bando.
Esito del Concorso e premiazione
Dei risultati del Concorso verrà data formale notizia ai vincitori. Il Premio verrà
personalmente consegnato in occasione di una cerimonia dedicata, nell’ambito
del MADE expo a Milano, giovedì 7 febbraio 2008.
Clienti sempre aggiornati
Significativi i cambiamenti nei cataloghi Metra rivolti all’utente finale, uno degli strumenti d’informazione adottati dall’azienda
per comunicare come e quanto si evolve la produzione interna. L’aggiornamento di tutti i supporti informativi è in linea con la
politica di continuo rinnovamento che Metra persegue da sempre in tutti i settori. I 10 nuovi opuscoli sono finalizzati a fornire, in modo chiaro ed esauriente, le informazioni essenziali sulle caratteristiche dei singoli Sistemi. Gli argomenti sono:
Catalogo 1 Facciate Continue - Catalogo 1A Frangisole - Catalogo 1A Verande - Catalogo 2 NC 65 STH - Catalogo 2 Sistemi a Battente - Catalogo 3 Serramenti Bicolore - Catalogo 3 Allumigno-Legno - Catalogo 4 Sistemi Scorrevoli - Catalogo5
Persiane - Catalogo 6 Apparecchiatura MR 540 I.
Ecco i cambiamenti più significativi.
L’opuscolo Facciate Continue - Involucro architettonico ha subito una revisione totale e l’aumento della foliazione a 8 pagine.
Ad ogni tipologia di sistema viene riservata una doppia pagina riccamente illustrata con foto di realizzazioni recenti, sezioni
costruttive, descrizione tecnica e specifiche dei settori di utilizzo. Una panoramica a 360° sulla diversificazione della produzione Metra e sull’evoluzione raggiunta secondo le prescrizioni delle più recenti normative per quanto riguarda il risparmio
energetico e l’isolamento acustico.
L’opuscolo Sistemi a Battente, invece, subisce un rinnovamento grafico con il passaggio da quattro a sei pagine. Questi Sistemi, comprensivi della serie con taglio termico (NC 50 STH, NC 65 STH, NC 72 STH) e
senza taglio termico (NC 50 I) vengono presentati attraverso nuove immagini a colori, una pagina intera di sezioni che illustrano i diversi componenti, ma anche la diversa sagomatura dei profilati in grado di soddisfare ogni richiesta estetica, una pagina
con i vari tipi di apertura di finestre, porte-finestre e porte d’ingresso, dove soprattutto
viene messo in evidenza come i Sistemi Superthermic, frutto dello sviluppo
tecnologico Metra, garantiscano i migliori valori di trasmittanza termica
Uf nel settore, soddisfacendo ampiamente i parametri imposti dai D.lgs.
192/2005 e 311/06 sul risparmio energetico. Entrambi i decreti definiscono i nuovi, rigorosi limiti di trasmittanza termica per i serramenti, con valori prestabiliti per le sei zone climatiche in cui sono stati
suddivisi i Comuni italiani.
Anche nel quartino Sistemi Bicolore viene dato ampio spazio ai
particolari tecnici che, nello specifico, mettono in evidenza
le varie possibilità di combinazione di colori. Questi Sistemi vengono ora forniti nelle versioni NC 80 I e NC 80
STH per esterno nelle linee base e sagomata
mentre per interno solo nella linea base.
Il rinnovato folder Sistemi Scorrevoli assembla
invece tutti i sistemi di questa tipologia: NC 60
I, NC 70 S, NC 90 S, NC 60 STH, NC 90
STH e NC 150 STH. All’interno sono state inserite nuove fotografie, un particolare della sezione del serramento NC 150 STH a taglio termico, la descrizione, anche tramite disegni di
dettaglio, della nuova soluzione che consente
di includere persiana e zanzariera, gli scorrevoli ad incasso con apertura totale del vano,
tutte novità che sono importanti strumenti di lavoro. A questi folder si aggiungono quelli inerenti i Sistemi NC 65 STH Porte d’ingresso e
Apparecchiatura MR 540I, ricchi di particolari
illustrati da specifici disegni, per completare al
meglio la gamma delle proposte Metra.
Metra Spa garantisce la massima riservatezza dei dati
forniti e la possibilità di richiederne la rettifica o
la cancellazione scrivendo a
DESIDERO RICEVERE LE SEGUENTI
INFORMAZIONI
COGNOME E NOME
un contatto/appuntamento con un
vostro tecnico commerciale
AZIENDA
Documentazione commerciale sui
vostri “Sistemi per l’Edilizia”
INDIRIZZO
Documentazione tecnica (cataloghi,
DXF...) sui seguenti vostri
“Sistemi per l’Edilizia”
METRA SPA via Stacca, 1
25050 RODENGO SAIANO (BS).
I dati verranno utilizzati al solo scopo di inviarle
proposte commerciali.
In conformità al D.Lgs 196/03 testo unico sulla privacy.
CAP CITTÀ
Coupon da compilare e spedire a:
Metra spa
Via Stacca, 1
25050 Rodengo Saiano (Brescia) Italy
Tel. +39 030 6819.1 - Fax +39 030 6810365
E-mail: [email protected] - http://www.metra.it
TELEFONO
Altro (specificare)
4
E-MAIL
N° 27
FAX