so
or
nc
Lega svizzera contro
il reumatismo
Josefstrasse 92
8005 Zurigo
co
n
co
Affrancare
P u b b l i c a z i o n i d e l l a L e g a c o n t r o i l r e u m at i s m o
Pa r t n e r s p e c i a l i z z at i
Fibromialgia:
quando tutto duole
Desidero vincere e partecipo al concorso.
Desidero ordinare le seguenti pubblicazioni
Opuscolo «Fibromialgia» (gratuito)
Depliant «Sempre in forma», 12 esercizi (gratuito)
Libro ad anelli «Esercizi di movimento», 80 pagine (Fr. 15.—)
Rivista «forumR» della Lega contro il reumatismo, 4 all’anno (abb. Fr. 16.— IVA esclusa)
Opuscolo «Sport per principianti e non» (gratuito)
Guida gratuita al testamento
tedesco
francese
Desidero associarmi a una
Lega regionale contro il reumatismo
Vogliate cortesemente contattarmi.
Co g n o m e , n o m e
Vi a
N PA / Lo c a l i tà
Te l . E-ma i l
Organizzazione pazienti affetti da fibromialgia
C o n i l c o r d i a l e s u pp o r t o d i
Hüsler Nest AG
Migros-Genossenschafts-Bund
Mineralquelle Eptingen AG
Giornata della salute
Ingresso libero
S e t t i m a n a d ’a z i o n e c o n t r o i l r e u m a t i s m o
Questa manifestazione ha luogo nell’ambito della Settimana
d’azione nazionale contro il reumatismo (dal 3 all’11 settembre
2012) della Lega svizzera contro il reumatismo. Altre mani­
festazioni e attività sono riportate sul sito www.rheumaliga.ch.
Lega svizzera contro
il reumatismo
Josefstrasse 92
8005 Zurigo
Tel. 044 487 40 00
Fax 044 487 40 19
[email protected]
www.rheumaliga.ch
Venerdì 7 settembre 2012
Lugano, Palazzo dei Congressi
Alain Berset
Consigliere federale
Fibromialgia: quando tutto duole
Giornata della salute
Concorso
Fibromialgia
Venerdì 7 settembre 2012
Lugano, Palazzo dei Congressi
In quale di queste categorie rientra la fibromialgia?
Programma
14.00 – 14.30
mente importante trovare mezzi per combattere e lenire il
dolore. La Giornata della salute della Lega svizzera contro il
reumatismo offre alle persone interessate una preziosa
occasione per informarsi, imparare a gestire il dolore e quindi
migliorare la qualità della propria vita.
Alain Berset, Consigliere federale
Capo del Dipartimento federale dell’interno D F I
”
Stand informativi per consulenza
Lega ticinese per la lotta contro il reumatismo
Lega svizzera contro il reumatismo
Associazione Svizzera dei Fibromialgici
Ceriani Vittorio Fisioterapia
14.30 – 14.40
Saluto di Paolo Beltraminelli,
Direttore del Dipartimento della sanità e della socialità
14.40 – 15.40
Medicina ed esercizio nella fibromialgia
dr. med. Nicola Keller, Presidente Lega ticinese per
la lotta contro il reumatismo
Ivan Castelli, fisioterapista, Losone
con dolori cronici rappresenta per molte persone
“ unConvivere
pesante fardello fisico e psichico. È pertanto estrema­
15.40 – 16.10
Pausa
16.10 – 16.50
Trattare il dolore cronico
Giulia Raiteri, psicologa e psicoterapeuta, Lugano Paradiso
17.00
Fine
Palazzo dei Congressi, Viale Cattaneo
Piazza Indipendenza 4, 6901 Lugano
C o m i tat o d i pat r o n at o
Consigliere federale Alain Berset Capo del Dipartimento federale dell’interno DFI · Dr. iur. Carlo Conti Consigliere di Stato Capo del Dipartimento
della sanità pubblica BS · Therese Rufer-Wüthrich Presidente del Gran
Consiglio BE · Christine Egerszegi-Obrist Consigliera agli Stati AG · Heidi
Hanselmann Consigliera di Stato, Capo del Dipartimento della sanità pubblica SG · Dr. iur. Thomas Heiniger Consigliere di Stato, Direttore della
sanità pubblica ZH · Gabrielle Bourguet Presidente del Gran Consiglio FR ·
Paolo Beltraminelli Direttore Dipartimento della sanità e della socialità TI
Reumatismo infiammatorio
Reumatismo delle articolazioni
Reumatismo delle parti molli
Inizio
La fibromialgia in breve
La fibromialgia causa dolori cronici di muscoli, tendini
e legamenti. La patologia rientra nella categoria del reuma­tismo delle parti molli. In Svizzera ne sono colpite circa
400 000 persone.
Condizioni di partecipazione: età minima 18 anni. Al massimo una cedola per ciascun partecipante. I vincitori
vengono informati per iscritto. Le vie legali e il pagamento in contanti del premio sono esclusi. Sul concorso
non si tiene corrispondenza. I collaboratori e le organizzazioni partner della Lega svizzera contro il reumatismo
sono esclusi dalla partecipazione. La Lega svizzera contro il reumatismo può salvare i dati forniti e utilizzarli per
scopi informativi. Partecipando al concorso il partecipante accetta le presenti condizioni.
14.00
Quante persone si stima siano colpite
da fibromialgia in Svizzera?
50 000
200 000
400 000
Cos’è particolarmente importante nella fibromialgia?
Movimento
Farmaci
Riposo
In palio imperdibili premi!
1 o premio:
3 pernottamenti per 2 persone in una junior suite
nel Resort Walensee 4 stelle di Unterterzen, offerto da
Walensee Resort AG
2 o premio:
2 piumini con pelo di cammello (160/210) con 100%
morbido piumino di cammello, offerto da Hüsler Nest AG
3 o – 12 o premio:
1 × buono del valore di Fr. 100.— per il negozio online
di SportXX, offerto da Migros-Genossenschafts-Bund
13 o – 22 o premio:
1 × contapassi iROX, offerto da Ryffel Running AG
Dati del mittente sul retro
Termine ultimo di invio: 14 settembre 2012