AZIENDA TERRITORIALE PER L’EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA DELLA PROVINCIA DI ROMA
Via Ruggero di Lauria 28 – 00192 Roma
Tel. 06/398631 _ Partita I.V.A. 07756461005
AVVISO IMPORTANTE
Oggetto: censimento anagrafico e reddituale 2010 degli assegnatari in regime
di locazione semplice
Gentile Signora/ egr. Signore,
con il presente avviso si ricorda che a partire dal 01/09/2010 e fino al 31/10/2010 dovrà essere presentata la
dichiarazione per il censimento 2010.
Come è stato indicato nel precedente avviso a partire dal 01/09/2010 Le verrà recapitato, attraverso il servizio
di posta prioritaria di Poste Italiane S.p.A., un plico contenente: un modulo parzialmente precompilato con il
quale effettuare la dichiarazione del censimento, un opuscolo informativo per la corretta compilazione dello
stesso, una busta preaffrancata.
Il modulo compilato, secondo le istruzioni riportate nell’opuscolo informativo, insieme alla documentazione da
allegare, potrà essere spedito a mezzo della busta preaffrancata, contenuta nel plico, all’Ufficio del
Censimento oppure consegnato presso una delle sedi indicate nell’elenco allegato, che rilasceranno ricevuta
della dichiarazione consegnata.
Se il plico, inviatoLe, non dovesse contenere uno dei documenti su indicati si prega di contattare il numero
verde 840000041 o l’Ufficio Censimento al numero 06398633273 o inviare un’email a:
[email protected].
Si sottolinea che il censimento riguarda gli assegnatari e gli utenti di alloggi in regime di locazione semplice,
quindi non riguarda gli alloggi riscattati e/o venduti, o i locali commerciali ovvero i locatari di cantine e
terreni.
Si precisa che il modulo compilato, secondo le istruzioni riportate nell’opuscolo informativo, dovrà essere
sottoscritto in ogni sua parte e allo stesso dovrà essere allegata obbligatoriamente, ai sensi del D.P.R. n.
445/2000, la copia fotostatica di un valido documento di riconoscimento. E’ altresì obbligatoria la sottoscrizione
dell’autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003.
Le modalità di presentazione sopra indicate sono perentorie pena la nullità della dichiarazione del
censimento con successiva applicazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente fino
all’applicazione del canone sanzionatorio ( canone di locazione più alto previsto dalla normativa
vigente).
Gli assegnatari aventi titolo a chiedere l’applicazione dei canoni agevolati, ovvero a godere di detrazioni
reddituali previste dalla normativa vigente, dovranno allegare alla dichiarazione del censimento la
documentazione che legittimi l’applicazione delle suddette agevolazioni quali il certificato e/o attestazione di
disabilità/handicap rilasciato dalle ASL competenti nei casi di riconoscimento maggiore al 66%, il certificato di
disoccupazione e di iscrizione all’ufficio di collocamento, l’attestazione di stato di studente.
La mancanza dei documenti comprovanti la legittimazione all’applicazione dei canoni agevolati ovvero
delle detrazioni reddituali non consentirà l’applicazione delle agevolazioni previste dalla normativa
vigente.
Al fine di evitare errori nella gestione delle dichiarazioni prodotte, si chiede di allegare copia dei codici fiscali e/o
tessere sanitarie dei componenti il nucleo familiare, in tal caso si prega di ottimizzarne gli spazi cercando di fare
rientrare le copie dei codici fiscali in meno fogli possibili. Si accettano copie fronte/retro.
Non sono chieste altre tipologie di certificazioni e/o documenti allegati, pertanto si ricorda di non allegare
alla dichiarazione copie di dichiarazioni reddituali come modello 730 o modello UNICO o dichiarazione
ISEE, o stato di famiglia.
1
Solo in caso di mancato ricevimento del plico contenente il modulo precompilato con il quale effettuare la
dichiarazione, Lei potrà recarsi direttamente presso le sedi indicate nell’elenco allegato esibendo il precedente
avviso. I nostri operatori Le forniranno un duplicato del modulo,
Si precisa che le istruzioni analitiche per la corretta compilazione della dichiarazione del censimento saranno
contenute nell’opuscolo informativo che verrà recapitato al Suo domicilio a partire dal 01/09/2010.
Per avere informazioni e/o assistenza Lei potrà:
chiamare dal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle ore 13,00 ed il martedì e giovedì anche dalle ore
15,00 alle ore 16,30, il Numero Verde 840.000.041
inoltrare e-mail all’indirizzo [email protected];
consultare il sito www.aterprovinciadiroma.it;
rivolgersi alle sedi indicate nell’elenco allegato con la seguente documentazione:
Originale o copia della precedente comunicazione di invito al censimento;
Eventuali dati sul decesso, o sull’uscita dell’originario assegnatario, o del precedente occupante dal
nucleo abitativo;
Tesserini dei codici fiscali di tutti i componenti del nucleo abitativo che viene dichiarato;
Eventuale certificato di invalidità rilasciato dalle competenti autorità (Asl o altre) solo in caso di
invalidità superiore al 66%;
Nel caso di impedimento fisico a recarsi presso i n/s uffici Lei potrà delegare un familiare maggiorenne
munito di delega scritta e di un documento di riconoscimento in corso di validità.
Premesso che ai sensi del DPR 28.12.2000 n. 445 Lei ha la facoltà di autodichiarare i dati richiesti dal
censimento reddituale ed anagrafico ed al fine di permettere la compilazione della dichiarazione stessa,
dovrà presentare copia dei seguenti ulteriori documenti:
Certificazione dei redditi complessivi percepiti da tutti i componenti del nucleo nell’anno 2009 (mod.
730/2010, unico/2010 e cud/2010);
Eventuale certificazione dello stato di disoccupazione, necessario in caso di richiesta di specifiche
agevolazioni previste dalla normativa vigente;
Eventuale visura catastale in caso di proprietari di beni immobili.
Per l’assistenza nella compilazione della dichiarazione del censimento
Organizzazioni sindacali rappresentative degli inquilini
Lei potrà anche rivolgersi alle
.
Confidando nella Sua collaborazione si inviano distinti saluti.
Il Direttore Generale
Avv. Fabrizio Urbani
Avvertenze
Si rammenta che:
−
La mancata presentazione del modulo di censimento comporta la decadenza dall’assegnazione
dell’alloggio e l’applicazione del canone di locazione più alto previsto dalla normativa vigente;
−
Chi rilascia dichiarazioni false e mendaci sarà perseguito a norma di legge con conseguenze
anche sul piano penale;
−
Gli indirizzi ed i recapiti telefonici delle nostre sedi sono consultabili sul sito internet
www.aterprovinciadiroma.it/, nell’elenco allegato alla presente;
−
Gli uffici comunali non sono abilitati a prestare assistenza agli utenti per la compilazione della
dichiarazione del censimento.
2
SEDI TERRITORIALI A.T.E.R. DELLA PROVINCIA DI ROMA
- AGENZIA TERRITORIALE 1 - VELLETRI,
via della Neve n. 3 – 00049 Velletri (RM)
tel: 06/9641203 – fax: 06/96151035
- AGENZIA TERRITORIALE 2 - GUIDONIA MONTECELIO – TIVOLI,
Via Lunardi, 13 – 00012 Guidonia Montecelio (RM)
Tel:0774/302249 – fax: 0774/309628
- U.R.P. AMMINISTRATIVO - SEDE P.ZZA NAVIGATORI
P.zza Navigatori, 15 – 00147 Roma (RM)
tel: 06/398632896
- U.R.P. TECNICO - SEDE SERVIZIO TECNICO EDILIZIO
Via delle Vigne Nuove, 654 - 00139 Roma (RM)
tel: 06/398632939
Le sedi osservano, per il ricevimento dell’utenza, il seguente orario:
•
•
LUNEDÌ e VENERDÌ dalle 9,30 alle 13,00
MARTEDÌ e GIOVEDÌ dalle 15,00 alle 16,15
Gli sportelli di Palestrina e Ladispoli sono abilitati all’assistenza per informazioni di carattere generale ed alla
ricezione della dichiarazione nei seguenti giorni:
- SPORTELLO DI PALESTRINA
Largo Cesira Fiori, 22 – 00036 Palestrina (RM)
tel: 06/95271937 – fax: 06/95271837
Lo sportello osserva il seguente orario:
•
•
LUNEDÌ dalle 9,30 alle 12,30
GIOVEDÌ dalle 15,00 alle 16,15
- SPORTELLO DI LADISPOLI
Piazza Giovanni Falcone, 1 (presso gli uffici del Comune) – 00055 Ladispoli (RM)
Lo sportello osserva il seguente orario:
•
MARTEDÌ dalle 9,30 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 16,15
Il Direttore Generale
Avv. Fabrizio Urbani
3