Test di gravidanza
dal risultato rapido
®
Test casalingo per il rilevamento
della gravidanza. Test automatico.
Il test di gravidanza precoce FIRST RESPONSE® è così sensibile che riesce a individuare l’ormone della
gravidanza hCG (gonadotropina corionica umana) con 6 giorni di anticipo rispetto al primo giorno di ritardo.
Ad esempio, se il primo giorno del ciclo è previsto per il 21 del mese, il test risulterà efficace a partire dal
giorno 16. Il test di gravidanza FIRST RESPONSE® può essere utilizzato a qualunque ora del giorno.
Un risultato negativo in caso di test eseguito con largo anticipo potrebbe indicare un’assenza di gravidanza
oppure un livello di ormone hCG ancora troppo basso per essere rilevato dal test. Se l’assenza del ciclo
dovesse perdurare, si consiglia di ripetere il test di gravidanza FIRST RESPONSE® dopo 7 giorni.
ISTRUZIONI
Prima di procedere con il test, leggere tutte le informazioni contenute in questo opuscolo.
Conservare in un luogo asciutto. Temperatura di conservazione 18 – 25°C. Non congelare.
Non conservare a temperature superiori a 30°C. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Solo per utilizzo diagnostico in vitro. Non per uso interno. Lo stick è monouso. Lo stick
deve essere smaltito nel cestino dei rifiuti. Non gettarlo nel WC.
• Estrarre lo stick dal foglio avvolgente e togliere il cappuccio.
Cappuccio
5s
• Afferrare lo stick per
l’appoggio per il pollice,
tenendo la striscia assorbente
verso il basso e la finestrella
del risultato rivolta dalla parte
opposta del corpo.
Posizionare la striscia
assorbente nel flusso di urina
per 5 secondi.
Finestrella
del risultato
PROCEDURA
ALTERNATIVA
Il riposizionamento del cappuccio non è indispensabile
per il corretto funzionamento del test.
FirstResponse Foglio Illustrativo.indd 1
INCINTA
DUE STRISCE ROSA nella
finestrella del risultato. Una
striscia potrebbe apparire più
pallida dell’altra. L’aspetto del
risultato può variare.
3M
INUTI
*
5s
• E’ anche possibile
raccogliere le urine
in un contenitore
pulito e asciutto
e immergervi
interamente la striscia
assorbente per 5
secondi.
LETTURA DEL RISULTATO – IL RISULTATO SARA’ VISIBILE IN 3 MINUTI
FASE 2
FASE 3
• Tenendo sempre la striscia assorbente
verso il basso, riposizionare il cappuccio* e
posare lo stick su una superficie piana con la
finestrella del risultato rivolta verso l’alto.
• Dopo alcuni istanti si potrebbe notare
una colorazione rosa che si sposta sulla
finestrella, a indicare che il test è in corso.
• Attendere 3 minuti prima di controllare il
risultato.
Appoggio
per il pollice
ondi
ec
PROCEDURA
ondi
ec
FASE 1
Striscia
assorbente
NON INCINTA
UNA STRISCIA ROSA
nella finestrella
del risultato.
20/05/14 12.53
DOMANDE FREQUENTI
Esecuzione e interpretazione del test di gravidanza precoce First Response®
D. Come funziona il test?
R. Il test di gravidanza precoce FIRST RESPONSE® rileva nelle urine la presenza dell’ormone prodotto dal corpo durante
la gravidanza: hCG (gonadotropina corionica umana). Il test FIRST RESPONSE® è così sensibile che riesce a individuare
l’ormone hCG con 6 giorni di anticipo rispetto al primo giorno di ritardo. Il livello dell’ormone hCG aumenta con
l’avanzamento della gravidanza. Nei test di laboratorio FIRST RESPONSE® ha rilevato livelli di ormone indicativi di una
gravidanza nel 62% delle donne con un anticipo di 6 giorni rispetto al primo giorno di ritardo, nel 78% delle donne con
un anticipo di 5 giorni rispetto al primo giorno di ritardo, nell’87% delle donne con un anticipo di 4 giorni rispetto al
primo giorno di ritardo, nel 98% delle donne con un anticipo di 3 giorni rispetto al primo giorno di ritardo, e in oltre il
99% delle donne con un anticipo di 2 giorni rispetto al primo giorno di ritardo. I livelli dell’ormone possono variare.
D. Quando si può utilizzare il test?
R. Il test può essere utilizzato anche 6 giorni prima rispetto al primo giorno di ritardo. Il test di gravidanza precoce FIRST
RESPONSE® può essere utilizzato a qualunque ora del giorno. Non è necessario utilizzare la prima urina del mattino.
Tuttavia, al mattino le urine contengono in genere la massima concentrazione dell’ormone della gravidanza.
D. Il test è affidabile?
R. Durante gli studi condotti sul test di gravidanza FIRST RESPONSE® utilizzando campioni di urine rappresentativi di
donne incinte e non, i tecnici di laboratorio hanno ottenuto risultati corretti in oltre il 99% dei casi.
Il risultato corretto è stato ottenuto su un totale di 203 donne non incinta su 203 e di 151 donne incinta su 151 dei
campioni clinici in cieco.
D. Cosa fare se il risultato è positivo (incinta)?
R. Un risultato positivo (incinta) indica la presenza dell’ormone hCG. Consultare un ginecologo per discutere tutti gli
aspetti della gravidanza e ottenere le necessarie informazioni di carattere sanitario.
D. Cosa fare se il risultato è negativo (non incinta)?
R. Un risultato negativo indica un’assenza di gravidanza oppure che il test è stato effettuato con eccessivo anticipo. Se
l’assenza del ciclo dovesse perdurare, si consiglia di ripetere il test di gravidanza FIRST RESPONSE® dopo 7 giorni. E’
possibile che la durata del ciclo sia stata calcolata in modo erroneo o che i livelli di ormone della gravidanza nelle urine
siano ancora troppo bassi per ottenere un risultato positivo. Se anche il secondo test fornisce un risultato negativo e il
ciclo non ha avuto inizio, consultare un medico.
D. Dopo un’attesa di oltre 3 minuti, nella finestrella del risultato non è apparsa alcuna striscia. Perchè?
R. Il risultato dovrebbe apparire in 3 minuti. Dopo tale periodo, nella finestrella del risultato dovrebbe essere visibile
almeno una linea rosa per indicare che il test è stato eseguito correttamente ed è stato completato. In caso contrario,
il test non è da considerarsi valido. Ciò potrebbe essere dovuto a una quantità insufficiente di urina sulla striscia
assorbente oppure al fatto che la striscia non è stata tenuta rivolta verso il basso durante il riposizionamento del
cappuccio. Eseguire un altro test, attenendosi alle istruzioni.
D. Il risultato può cambiare se lo stick viene letto dopo troppo tempo?
R. Una volta trascorsi i 3 minuti di attesa, il test deve essere letto quanto prima. Un risultato positivo continuerà ad
essere indicato per almeno 48 ore. Al contrario, un risultato negativo non resta visualizzato a lungo e potrebbe non
essere leggibile già dopo 10 minuti.
D. L’assunzione di farmaci o alcol può inficiare l’attendibilità del test?
R. Solo l’assunzione di farmaci contenenti l’ormone della gravidanza hCG (come, ad esempio. A.P.L.* Pregnyl +++ e
Pergonal ++) influisce sull’efficacia del test. L’affidabilità del test non viene alterata da terapie ormonali a base di
clomifene citrato (ad esempio, Serophene** Clomid+), alcol, analgesici, antibiotici o da pillole contraccettive.
Altri prodotti First Response®:
Si incontrano difficoltà a rimanere incinta? E’ possibile che i rapporti sessuali non avvengano nei due giorni di ovulazione, in
cui si raggiunge il massimo livello di fertilità. Il test di ovulazione FIRST RESPONSE® aiuta a identificare quei giorni, rilevando il
rapido aumento dell’ormone luteinizzante (LH) che si presenta nel periodo dell’ovulazione.
Per ridurre i rischi per la madre e il bambino durante la gravidanza, è bene seguire queste precauzioni:
Seguire una dieta bilanciata
SMETTERE di fumare
EVITARE l’assunzione di alcolici
I primi tre mesi di gravidanza sono i più importanti. Rivolgersi a un ginecologo per le informazioni sanitarie del caso.
REV. 05/2014
Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata nella confezione.
Per ulteriori informazioni o per consigli sull’utilizzo del test di gravidanza
FIRST RESPONSE®, telefonare al numero verde nel normale orario di ufficio:
dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 14 alle 18
CHURCH & DWIGHT UK Limited - Wear Bay Road Folkestone Kent - England CT19 6PG
CHURCH & DWIGHT CO., INC. - Ewing, NJ 08628 - USA
CONFIDELLE® PROGRESS™ e Human Figure Design sono marchi di Church & Dwight Co., Inc.,
Distributore:
BOUTY S.p.A.
Via Vanvitelli, 4 - 20129 Milano
[email protected]
FirstResponse Foglio Illustrativo.indd 2
0086
*A.P.L. è un marchio registrato di Wyeth-Ayerst Laboratories Division diAmerican Home
Products Corp. **Serophene è un marchio registrato di Serono Laboratories, Inc.
+++ Pregnyl è un marchio registrato di Organon, Inc. ++Pergonal è un marchio registrato utilizzato
da Serono Laboratories, Inc. +Clomid è un marchio registrato di Hoechst Marion Roussel.
20/05/14 12.53